| dbo:abstract |
La sèrie de llibres i pel·lícules de Harry Potter mostra al lector i a l'espectador una relació de localitzacions fictícies que permeten descobrir i entendre l'entorn on es desenvolupa la trama argumental, localitzacions fictícies d'un món màgic, extraordinari però totalment creïble. Aquestes localitzacions es poden classificar en habitatges, escoles, carrers comercials i localitzacions afiliades al govern. En aquesta llista s'esmenten els llocs més coneguts dins de l'univers de Harry Potter, així com les localitzacions reals en què l'autora s'ha inspirat per a la creació de les localitzacions fictícies o els escenaris de filmació per a les pel·lícules de la sèrie. (ca) Ve fiktivním světě Harryho Pottera, vytvořeným britskou autorkou J. K. Rowlingovou, existuje řada různých míst; následující článek s krátkým popisem shrnuje některá z nich. (cs) هذه قائمة بالأماكن المشهوَرة والمعروفة في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية جيه كيه رولينغ. (ar) Στη σειρά βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, υπάρχουν διάφορες τοποθεσίες. Υπάρχουν περιοχές όπου οι διάφοροι μάγοι παρακολουθούν κουίντιτς, κάνουν τα ψώνια τους, δουλεύουν ή πάνε σχολείο. (el) In diesem Artikel werden wichtige Handlungsorte aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. In Klammern steht jeweils der englische Name, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so sind die Namen in der deutschen und englischen Ausgabe identisch. Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben: * Figuren der Harry-Potter-Romane * Begriffe der Harry-Potter-Romane * Tiere der Harry-Potter-Romane * Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane (de) Cet article présente, par ordre d'apparition, les principaux lieux introduits dans la série de romans Harry Potter, publiée entre 1997 et 2007, ainsi qu'un court résumé des événements marquants qui s'y déroulent. Le paragraphe consacré à un lieu spécifique présentera également, le cas échéant, les inspirations de sa créatrice J. K. Rowling, l'éventuel contexte de création et/ou la manière dont ce lieu a été adapté pour le cinéma dans les films Harry Potter (à partir de 2001). La série de J. K. Rowling se déroule principalement dans un univers magique qui coexiste avec le monde « moldu » contemporain des années 1990. L'intrigue principale se déroule dans le château de Poudlard, en Écosse, mais d'autres lieux, y compris non magiques, sont également décrits. Les nouveaux lieux mis en scène par le biais de la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (depuis 2016) sont présentés en fin d'article. (fr) J. K. Rowling's Harry Potter universe contains numerous settings for the events in her fantasy novels. These locations are categorised as a dwelling, school, shopping district, or government-affiliated locale. (en) merupakan latar tempat dari kejadian-kejadian yang terdapat pada novel fantasi "Harry Potter" karya J. K. Rowling. Lokasi-lokasi tersebut bisa dikategorikan sebagai tempat tinggal, sekolah, kawasan perbelanjaan, atau bangunan milik pemerintah. (in) 이 문서는 해리 포터 시리즈에 나오는 장소에 대해 서술한다. (ko) Questa voce elenca i luoghi principali della serie di libri di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. Gli stessi compaiono anche nei film e nelle altre opere derivate. (it) ハリー・ポッターシリーズの地理では、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派生作品の舞台となる場所について記述する。 (ja) Dit is een lijst met alle fictieve plaatsen uit de Harry Potter-serie in de wereld van Harry Potter. Dit overzicht is mogelijk incompleet; u kunt helpen door het uit te breiden. (nl) Локації чарівного світу книг про Гаррі Поттера англійської письменниці Дж. К. Ролінґ (uk) Esta é uma lista dos lugares da série Harry Potter, criada por J. K. Rowling. (pt) В отличие от таких сказочно-фантазийных саг, как Властелин колец, где действие относится к забытым мифологическим временам истории мира, или «Хроник Нарнии», локализованных в некоем параллельном мире, связанным с земным миром волшебными порталами, события серии романов о Гарри Поттере совершаются на современной автору Земле. Волшебные места, такие как Косой переулок, Платформа 9¾, Хогвартс, не находятся в отличном от привычного нам пространственно-временном континууме, но просто отделены от окружающего мира чарами, делающими их непроницаемыми для маглов, людей, лишённых магических способностей. Именно такие объяснения по поводу Хогвартса даёт Гермиона Грейнджер Гарри Поттеру во время Кубка мира по Квиддичу в книге «Гарри Поттер и Кубок огня». Многочисленные свидетельства отсутствия резкой границы между магическими и немагическими местами в мире Гарри Поттера можно найти и в самих событиях семикнижья. Волшебные места становятся доступны неволшебникам, к примеру, родителям маглорожденных учеников Хогвартса, если их сопровождает кто-то из магов. В Лондоне находятся такие локации романов, как Платформа 9¾, Косой переулок, Министерство магии или Больница Святого Мунго. (ru) 这列表列出了出現在《哈利·波特》作品系列中的地點。 (zh) |
| rdfs:comment |
La sèrie de llibres i pel·lícules de Harry Potter mostra al lector i a l'espectador una relació de localitzacions fictícies que permeten descobrir i entendre l'entorn on es desenvolupa la trama argumental, localitzacions fictícies d'un món màgic, extraordinari però totalment creïble. Aquestes localitzacions es poden classificar en habitatges, escoles, carrers comercials i localitzacions afiliades al govern. En aquesta llista s'esmenten els llocs més coneguts dins de l'univers de Harry Potter, així com les localitzacions reals en què l'autora s'ha inspirat per a la creació de les localitzacions fictícies o els escenaris de filmació per a les pel·lícules de la sèrie. (ca) Ve fiktivním světě Harryho Pottera, vytvořeným britskou autorkou J. K. Rowlingovou, existuje řada různých míst; následující článek s krátkým popisem shrnuje některá z nich. (cs) هذه قائمة بالأماكن المشهوَرة والمعروفة في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية جيه كيه رولينغ. (ar) Στη σειρά βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, υπάρχουν διάφορες τοποθεσίες. Υπάρχουν περιοχές όπου οι διάφοροι μάγοι παρακολουθούν κουίντιτς, κάνουν τα ψώνια τους, δουλεύουν ή πάνε σχολείο. (el) J. K. Rowling's Harry Potter universe contains numerous settings for the events in her fantasy novels. These locations are categorised as a dwelling, school, shopping district, or government-affiliated locale. (en) merupakan latar tempat dari kejadian-kejadian yang terdapat pada novel fantasi "Harry Potter" karya J. K. Rowling. Lokasi-lokasi tersebut bisa dikategorikan sebagai tempat tinggal, sekolah, kawasan perbelanjaan, atau bangunan milik pemerintah. (in) 이 문서는 해리 포터 시리즈에 나오는 장소에 대해 서술한다. (ko) Questa voce elenca i luoghi principali della serie di libri di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. Gli stessi compaiono anche nei film e nelle altre opere derivate. (it) ハリー・ポッターシリーズの地理では、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派生作品の舞台となる場所について記述する。 (ja) Dit is een lijst met alle fictieve plaatsen uit de Harry Potter-serie in de wereld van Harry Potter. Dit overzicht is mogelijk incompleet; u kunt helpen door het uit te breiden. (nl) Локації чарівного світу книг про Гаррі Поттера англійської письменниці Дж. К. Ролінґ (uk) Esta é uma lista dos lugares da série Harry Potter, criada por J. K. Rowling. (pt) 这列表列出了出現在《哈利·波特》作品系列中的地點。 (zh) In diesem Artikel werden wichtige Handlungsorte aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. In Klammern steht jeweils der englische Name, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so sind die Namen in der deutschen und englischen Ausgabe identisch. Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben: (de) Cet article présente, par ordre d'apparition, les principaux lieux introduits dans la série de romans Harry Potter, publiée entre 1997 et 2007, ainsi qu'un court résumé des événements marquants qui s'y déroulent. Le paragraphe consacré à un lieu spécifique présentera également, le cas échéant, les inspirations de sa créatrice J. K. Rowling, l'éventuel contexte de création et/ou la manière dont ce lieu a été adapté pour le cinéma dans les films Harry Potter (à partir de 2001). (fr) В отличие от таких сказочно-фантазийных саг, как Властелин колец, где действие относится к забытым мифологическим временам истории мира, или «Хроник Нарнии», локализованных в некоем параллельном мире, связанным с земным миром волшебными порталами, события серии романов о Гарри Поттере совершаются на современной автору Земле. Волшебные места, такие как Косой переулок, Платформа 9¾, Хогвартс, не находятся в отличном от привычного нам пространственно-временном континууме, но просто отделены от окружающего мира чарами, делающими их непроницаемыми для маглов, людей, лишённых магических способностей. Именно такие объяснения по поводу Хогвартса даёт Гермиона Грейнджер Гарри Поттеру во время Кубка мира по Квиддичу в книге «Гарри Поттер и Кубок огня». Многочисленные свидетельства отсутствия резкой (ru) |
