Little emperor syndrome (original) (raw)
샤오황디(중국어: 小皇帝 소황제[*])는 1979년중국에서 시작한 독생자녀제(獨生子女制 - 1가구 1자녀 원칙)에 의해 1980년대에 태어난 독생자층을 이르는 말로 바링허우(80後)라고 부르기도 한다. 여자 아이의 경우에는 샤오궁주(중국어: 小公主 소공주[*])라고도 한다. 풍요로운 경제적 기반을 가진 부모의 과보호 속에서 성장하여 사회적 활동량과 소비 수준이 높아 중국의 떠오르는 주류 소비계층으로 대두되었다. 이들은 다소 이기적이고 독선적이라는 평가를 받는다. 앞으로 중국의 내수 시장의 소비 주력군이 될 것이라는 전망이 많은데, 의류나 정보통신기기에 대하여 특히 관심이 많으며 국민 소득에 비해 훨씬 높은 소비력을 보인다. 그렇기 때문에 중국 내 기업이나 해외 진출 기업들은 이들을 대상으로 한 마케팅 경쟁에 열을 올리고 있다. 삼성, LG그룹 등의 한국 기업들도 중국의 샤오황디를 주목하여, 타깃 마케팅을 전개하고 있다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El denominado síndrome del pequeño emperador (chino: 八零後) es un término compuesto usado para referirse a los hijos únicos chinos en general, a partir de algunos de los efectos a mediano y largo plazo generados por la política oficial homónima (la cual fue lanzada en 1979 por el entonces gobierno encabezado por Deng Xiaoping). Atribuido con mayor frecuencia al incremento del poder adquisitivo dentro de la unidad familiar y al deseo de los padres de que sus hijos experimenten los beneficios económicos que les fueron negados a ellos mismos cuando eran niños, cuando comenzaba la apertura y modernización económica china, el síndrome resulta del hecho de que estos hijos únicos sean el centro de atención de sus padres y abuelos. Descrito como un problema “tan agudo que está cambiando cómo funciona la sociedad [china]” el complejo del pequeño emperador ha generado un efecto colateral que “los arquitectos de la política de hijo único de China nunca podrían haber previsto”. Es una “bomba de tiempo de conducta” El fenómeno de los “pequeños emperadores” es básicamente urbano, ya que la política del hijo único no ha sido rigurosamente implementada en las regiones rurales (donde según el censo chino del 1° de noviembre de 2010 todavía vive el 50,32% de la población china, De hecho, muchas familias que ya tienen una hija buscan concebir un varón para que cuando crezca los ayude en las faenas del campo, máxime cuando la agricultura china todavía no es muy mecanizada. Por otro lado el pujante crecimiento económico chino de las últimas tres décadas no ha tenido un impacto tan grande fuera de los centros urbanos (los salarios medios en las ciudades suelen ser de entre 3 y 4 veces mayores que los ingresos rurales). (es) The little emperor syndrome (or little emperor effect) is an aspect or view of Mainland China's one-child policy where children of the modern upper class and wealthier Chinese families gain seemingly excessive amounts of attention from their parents and grandparents. Combined with increased spending power due to China's growing economic strength within the family unit and parents' general desire for their child to experience the benefits they themselves were denied, the phenomenon is generally considered to be controversial. The British journalist Andrew Marshall even argues that it is shaping modern Chinese society in unexpected ways that may culminate into a future "behavioral time-bomb". Little emperors were primarily an urban phenomenon. The one-child policy generally only applied to urban communities and, given the value of labor, one-child families are not prevalent within rural communities. Economic development has not had as large of an impact outside of urban locations. (en) Sindrom Kaisar Cilik (atau Efek Kaisar Cilik) adalah sebuah aspek/pandangan kebijakan satu anak Tiongkok di mana anak tunggal mendapatkan perhatian lebih dari orang tua dan kakek-nenek mereka. Ditambah dengan meningkatnya daya beli dalam unit keluarga dan keinginan umum orang tua untuk anak-anak mereka agar mereka mendapatkan manfaat-manfaat yang mereka sendiri tolak, fenomena tersebut umumnya dianggap masalah. Andrew Marshall pernah berpendapat bahwa fenomena tersebut membentuk masyarakat Tiongkok dalam cara yang tidak diinginkan yang memuncak dalam "bom waktu perilaku" masa depan. Kaisar Cilik biasanya adalah fenomena perkotaan. Kebijakan satu anak umumnya hanya ditujukan untuk komunitas perkotaan, dan memberikan nilai buruh, keluarga satu anak tidak mengalaminya di komunitas pedesaan. Perkembangan ekonomi tidak memiliki dampak besar di luar pusat-pusat perkotaan. (in) 샤오황디(중국어: 小皇帝 소황제[*])는 1979년중국에서 시작한 독생자녀제(獨生子女制 - 1가구 1자녀 원칙)에 의해 1980년대에 태어난 독생자층을 이르는 말로 바링허우(80後)라고 부르기도 한다. 여자 아이의 경우에는 샤오궁주(중국어: 小公主 소공주[*])라고도 한다. 풍요로운 경제적 기반을 가진 부모의 과보호 속에서 성장하여 사회적 활동량과 소비 수준이 높아 중국의 떠오르는 주류 소비계층으로 대두되었다. 이들은 다소 이기적이고 독선적이라는 평가를 받는다. 앞으로 중국의 내수 시장의 소비 주력군이 될 것이라는 전망이 많은데, 의류나 정보통신기기에 대하여 특히 관심이 많으며 국민 소득에 비해 훨씬 높은 소비력을 보인다. 그렇기 때문에 중국 내 기업이나 해외 진출 기업들은 이들을 대상으로 한 마케팅 경쟁에 열을 올리고 있다. 삼성, LG그룹 등의 한국 기업들도 중국의 샤오황디를 주목하여, 타깃 마케팅을 전개하고 있다. (ko) 小皇帝（しょうこうてい、拼音: Xiǎo Huángdì、シャオ・ホァンディ）とは、中華人民共和国の一人っ子政策以後生まれた子供たちのこと。主に男児に用い、女児は小皇后（しょうこうごう、拼音: Xiǎo Huánghòu、シャオ・ホァンホウ）や小公主（しょうこうしゅ、拼音: Xiǎo Gōngzhŭ、シャオ・ゴンジュー）とも呼ばれる（公主は皇帝の娘を表す中国語。転じて、お嬢様やお姫様の意味）。 世代としては80後世代、また近年では単に80後（簡体字: 80后）、八零後と呼ばれる。日本でも80后と書かれることがあるが、この場合の「后」は簡体化された「後」であり、「きさき」の意味ではない。また、90後、などの用語も誕生してきており、小皇帝を80後世代と定義するのは難しくなってきている。 (ja) Lillkejsarsyndromet eller Lillkejsareffekten är ett fenomen inom Kinas ettbarnspolitik där många barn kräver "överdriven" uppmärksamhet. Samtidigt begär föräldrarna att deras barn skall få uppleva fördelar, som de själva förnekades. Andrew Marshall menar att det formar det kinesiska samhället på olika oförväntade sätt som i framtiden förväntas kulminera och utvecklas till en "uppföranderelaterad tidsbomb." Det är vanligast i storstäderna, eftersom det inte är lika stränga kontroller ute på landsbygden att enbarnspolitiken förs. Forskningsresultat från tidigare studier är inte överensstämmande med vissa mer sentida studier som kommit fram till att det inte finns några tydliga skillnader mellan enda barn och barn med syskon. Emellertid visade en undersökning publicerad 2013 på 431 vuxna personer i Beijing att de som hade vuxit upp efter införandet av ettbarnspolitiken hade brist på "entreprenörsanda och villighet att ta risker". Detta hade också en signifikant inverkan på karriärval. (sv) 小皇帝综合症是中华人民共和国一孩政策產生的一種現象，在一孩政策下，中国上层社会和富裕家庭的子女从父母和祖父母那里受到了溺愛，並且嬌生慣養和享受優渥的生活條件。出現這一現象除了一孩政策，還有中国家庭不断增强的经济实力导致的消费能力的提高以及父母普遍希望自己的孩子不要像自己年輕時候那樣吃苦。然而，这种现象被普遍认为是有争议的。英国记者安德鲁-马歇尔甚至认为，它正以意想不到的方式塑造着现代中国社会，可能最终成为未来的「行为定时炸弹」。 類似的概念為，「独生子女溺爱症」。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 5477429 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9574 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117358654 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Psychology dbr:Princess_sickness dbr:Andrew_Marshall_(Asia_journalist) dbr:People's_Republic_of_China dbr:Peter_Hessler dbr:Ren_(Confucianism) dbr:Dependant dbr:Confucianism dbc:Stereotypes_of_East_Asians dbr:One-child_policy dbr:Motivation dbc:Upper_middle_class dbr:Chinese_kinship dbr:Emotion dbr:Matricide dbr:Cultural_Revolution dbr:Economic_history_of_China_(1949–present) dbc:Culture-bound_syndromes dbr:Filial_piety dbc:Upper_class dbc:Anti-Chinese_sentiment dbc:Chinese_culture dbc:One-child_policy dbc:Parenting dbr:Chinese_family dbr:Demographics_of_the_People's_Republic_of_China |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:POV dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Stereotypes_of_East_Asians dbc:Upper_middle_class dbc:Culture-bound_syndromes dbc:Upper_class dbc:Anti-Chinese_sentiment dbc:Chinese_culture dbc:One-child_policy dbc:Parenting |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | 샤오황디(중국어: 小皇帝 소황제[*])는 1979년중국에서 시작한 독생자녀제(獨生子女制 - 1가구 1자녀 원칙)에 의해 1980년대에 태어난 독생자층을 이르는 말로 바링허우(80後)라고 부르기도 한다. 여자 아이의 경우에는 샤오궁주(중국어: 小公主 소공주[*])라고도 한다. 풍요로운 경제적 기반을 가진 부모의 과보호 속에서 성장하여 사회적 활동량과 소비 수준이 높아 중국의 떠오르는 주류 소비계층으로 대두되었다. 이들은 다소 이기적이고 독선적이라는 평가를 받는다. 앞으로 중국의 내수 시장의 소비 주력군이 될 것이라는 전망이 많은데, 의류나 정보통신기기에 대하여 특히 관심이 많으며 국민 소득에 비해 훨씬 높은 소비력을 보인다. 그렇기 때문에 중국 내 기업이나 해외 진출 기업들은 이들을 대상으로 한 마케팅 경쟁에 열을 올리고 있다. 삼성, LG그룹 등의 한국 기업들도 중국의 샤오황디를 주목하여, 타깃 마케팅을 전개하고 있다. (ko) 小皇帝（しょうこうてい、拼音: Xiǎo Huángdì、シャオ・ホァンディ）とは、中華人民共和国の一人っ子政策以後生まれた子供たちのこと。主に男児に用い、女児は小皇后（しょうこうごう、拼音: Xiǎo Huánghòu、シャオ・ホァンホウ）や小公主（しょうこうしゅ、拼音: Xiǎo Gōngzhŭ、シャオ・ゴンジュー）とも呼ばれる（公主は皇帝の娘を表す中国語。転じて、お嬢様やお姫様の意味）。 世代としては80後世代、また近年では単に80後（簡体字: 80后）、八零後と呼ばれる。日本でも80后と書かれることがあるが、この場合の「后」は簡体化された「後」であり、「きさき」の意味ではない。また、90後、などの用語も誕生してきており、小皇帝を80後世代と定義するのは難しくなってきている。 (ja) 小皇帝综合症是中华人民共和国一孩政策產生的一種現象，在一孩政策下，中国上层社会和富裕家庭的子女从父母和祖父母那里受到了溺愛，並且嬌生慣養和享受優渥的生活條件。出現這一現象除了一孩政策，還有中国家庭不断增强的经济实力导致的消费能力的提高以及父母普遍希望自己的孩子不要像自己年輕時候那樣吃苦。然而，这种现象被普遍认为是有争议的。英国记者安德鲁-马歇尔甚至认为，它正以意想不到的方式塑造着现代中国社会，可能最终成为未来的「行为定时炸弹」。 類似的概念為，「独生子女溺爱症」。 (zh) El denominado síndrome del pequeño emperador (chino: 八零後) es un término compuesto usado para referirse a los hijos únicos chinos en general, a partir de algunos de los efectos a mediano y largo plazo generados por la política oficial homónima (la cual fue lanzada en 1979 por el entonces gobierno encabezado por Deng Xiaoping). (es) The little emperor syndrome (or little emperor effect) is an aspect or view of Mainland China's one-child policy where children of the modern upper class and wealthier Chinese families gain seemingly excessive amounts of attention from their parents and grandparents. Combined with increased spending power due to China's growing economic strength within the family unit and parents' general desire for their child to experience the benefits they themselves were denied, the phenomenon is generally considered to be controversial. The British journalist Andrew Marshall even argues that it is shaping modern Chinese society in unexpected ways that may culminate into a future "behavioral time-bomb". (en) Sindrom Kaisar Cilik (atau Efek Kaisar Cilik) adalah sebuah aspek/pandangan kebijakan satu anak Tiongkok di mana anak tunggal mendapatkan perhatian lebih dari orang tua dan kakek-nenek mereka. Ditambah dengan meningkatnya daya beli dalam unit keluarga dan keinginan umum orang tua untuk anak-anak mereka agar mereka mendapatkan manfaat-manfaat yang mereka sendiri tolak, fenomena tersebut umumnya dianggap masalah. Andrew Marshall pernah berpendapat bahwa fenomena tersebut membentuk masyarakat Tiongkok dalam cara yang tidak diinginkan yang memuncak dalam "bom waktu perilaku" masa depan. (in) Lillkejsarsyndromet eller Lillkejsareffekten är ett fenomen inom Kinas ettbarnspolitik där många barn kräver "överdriven" uppmärksamhet. Samtidigt begär föräldrarna att deras barn skall få uppleva fördelar, som de själva förnekades. Andrew Marshall menar att det formar det kinesiska samhället på olika oförväntade sätt som i framtiden förväntas kulminera och utvecklas till en "uppföranderelaterad tidsbomb." Det är vanligast i storstäderna, eftersom det inte är lika stränga kontroller ute på landsbygden att enbarnspolitiken förs. (sv) |
| rdfs:label | Síndrome del pequeño emperador (es) Sindrom kaisar kecil (in) Little emperor syndrome (en) 소황제 (ko) 小皇帝 (ja) Lillkejsarsyndromet (sv) 小皇帝综合症 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Little emperor syndrome http://ast.dbpedia.org/resource/Síndrome_del_pequeñu_emperador dbpedia-es:Little emperor syndrome dbpedia-id:Little emperor syndrome dbpedia-ja:Little emperor syndrome dbpedia-ko:Little emperor syndrome dbpedia-ms:Little emperor syndrome dbpedia-sv:Little emperor syndrome dbpedia-zh:Little emperor syndrome https://global.dbpedia.org/id/ExaD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Little_emperor_syndrome?oldid=1117358654&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Little_emperor_syndrome |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Little_Emperor_Syndrome dbr:Little_Emperors dbr:Little_emperor dbr:Little_emperors dbr:The_Little_Emperor |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Millennials dbr:Generation_Z dbr:Generation_Z_in_the_United_States dbr:Little_Emperor_Syndrome dbr:Helicopter_parent dbr:Satellite_babies dbr:Giant_infant dbr:Xiao_Bawang dbr:Little_Emperors dbr:Little_emperor dbr:Little_emperors dbr:The_Little_Emperor |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Little_emperor_syndrome |