Liverpool F.C.–Manchester United F.C. rivalry (original) (raw)

dbo:abstract

المنافسة بين ليفربول ومانشستر يونايتد و التي تعرف باسم دربي الشمال الغربي (بالإنجليزية: North West derby)‏ هي إحدى أهم المنافسات الرياضية في كرة القدم الإنجليزية، بين أكثر ناديي تحقيقاً للألقاب وهما نادي ليفربول و نادي مانشستر يونايتد. حيث حقق مانشستر يونايتد 66 بطولة، بينما حقق نادي ليفربول 64 بطولة. قيل عنها أنها «المباراة الأكثر شهرة في كرة القدم الإنجليزية». وهذه المنافسة هي أحد أفضل الدربيات في إنجلترا. يرجع جذور الصراع بين الفريقين، إلى صراع بين المدينتين ليفربول و مانشستر في القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت كانت مدينة ليفربول مزدهرة بسبب ميناءها البحري الشهير، في المقابل فإن جارتها مدينة مانشستر التي لا تبعد أكثر من 30 ميلاً عن ليفربول كانت تزدهر فيها الصناعة. عندها قرر أهالي مدينة مانشستر أن يشقوا قناة مائية لرسوا السفن التجارية عوضاً عن الذهاب لميناء ليفربول. و افتتحت قناة مانشستر الملاحية عام 1894، وبدأت السفن التجارية ترسوا فيها مما سبب خسائر اقتصادية فادحة لمدينة ليفربول وارتفع معدلي الفقر والبطالة في المدينة مم أثار حنق وغضب أهالي ليفربول. زادت حدة تلك المنافسة في الستينات، بعد أن أصبح مانشستر يونايتد أول فريق إنجليزي يفوز بكأس أوروبا عام 1968، نادي ليفربول رد على ذاك الإنجاز بفوزه بأربع بطولات أوروبية في السبعينات والثمانينات. محلياً، كان نادي ليفربول أفضل الأندية الإنجليزية تحقيقاً للألقاب المحلية، لكن بعدما حقق لقبه الأخير في بطولة الدوري الإنجليزي عام 1990، بعدها بدأ مانشستر يونايتد بشغل مكان نادي ليفربول كأفضل نادي محلي وبدأ بالسيطرة على الكرة الإنجليزية في التسعينات وأصبح أنجح الأندية الإنجليزية على المستوى المحلي. آخر لاعب ينتقل بين الفريقين هو فيل تشيسنال، الذي انتقل من نادي ليفربول إلى مانشستر يونايتد في 1964. (ar)
Die Rivalität zwischen Manchester United und dem FC Liverpool ist eine der meistbeachteten Rivalitäten im englischen Fußball und geht weit über die sportliche Auseinandersetzung hinaus. Sie begründet sich zum einen in der Städterivalität zwischen Manchester und Liverpool als wichtigstes Wirtschafts- und Kulturzentrum im Norden Englands, zum anderen wird zwischen den beiden Vereinen um den Status als erfolgreichster Verein Englands gerungen. So steht Manchester United als alleiniger Rekordmeister mit 20 englischen Meisterschaften (zuletzt 2013) knapp vor dem FC Liverpool mit 19 (zuletzt 2020). Im Spielbetrieb der Premier League nehmen die Spiele zwischen diesen beiden Vereinen einen prominenten Platz ein. Zumeist wird die Paarung, wie bei anderen Derbys in England üblich, aus Sicherheitsgründen zur Mittagsstunde gespielt und zeitweise auch ein Alkoholverbot verhängt. Das Derby ist zudem die Begegnung mit den zweitmeisten Roten Karten in der Geschichte der Premier League. (de)
The Liverpool F.C.–Manchester United F.C. rivalry, sometimes referred to as the Northwest Derby, is a high-profile inter-city rivalry between English professional football clubs Liverpool and Manchester United. It is considered the biggest fixture in English football and one of the biggest and fiercest rivalries in world football. Players, fans and the media consider the fixture between the two clubs to be their biggest rivalry, above even their own local derbies, with Everton and Manchester City respectively. The rivalry has been fuelled by the proximity of the two major cities that they represent, their historic economic and industrial rivalry, significant periods of domestic footballing dominance and European success, and their popularity at home and abroad, as two of the biggest-earning and widely supported football clubs in the world. The two clubs are the most successful English teams in domestic, European and worldwide competitions; between them they have won 39 league titles, 20 FA Cups, 14 League Cups, one Football League Super Cup, 37 FA Community Shields, nine European Cups/UEFA Champions Leagues, four UEFA Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, five UEFA Super Cups, one Intercontinental Cup and two FIFA Club World Cups. Each club can claim historical supremacy over the other: United for their 20 league titles to Liverpool's 19 and Liverpool for being European champions six times to United's three. Liverpool lead in terms of total trophies won, 67 to 66, following their win in the 2022 FA Community Shield. Manchester United lead in the head-to-head record between the two teams, with 82 wins to Liverpool's 70; the remaining 58 matches have finished as draws. (en)
La rivalité entre Liverpool FC et Manchester United, connue sous les appellations anglaises de Derby of England ou North West derby, est la rivalité entre les deux clubs de football anglais qui sont les plus titrés d'Angleterre. Les villes de Liverpool et Manchester sont distantes de 55 kilomètres, pourtant les clubs de Manchester United et le Liverpool FC entretiennent une forte rivalité. Concernant Manchester, cette rivalité est plus importante que celle l'opposant à son voisin de City notamment en raison des résultats sportifs qui donnent lieu à des matchs souvent décisifs voire épiques. C'est le match le plus regardé au monde avec presque 600 millions de spectateurs dans 211 pays alors que d'autres grands matchs, comme le Derby d'Italie ou le Clásico ne sont respectivement suivis que dans 52 et 50 pays. (fr)
El Derbi del Noroeste de Inglaterra (en inglés: North West derby) es el partido que disputan el Liverpool Football Club y el Manchester United Football Club, en una de las rivalidades deportivas más importantes del fútbol de Inglaterra y del mundo, siendo considerado el «Derby Inglés». Ambos clubes provienen del noroeste de Inglaterra, de las ciudades de Liverpool y de Mánchester en el condado de Lancashire, respectivamente. Es considerada como una de las mayores rivalidades en el mundo del fútbol, junto con el SuperClásico en Argentina, el Old Firm derbi en Escocia, El Clásico en España y el Derby de Italia en Italia, y es considerado el encuentro más famoso en el fútbol inglés. Los jugadores, los fanáticos y los medios de comunicación a menudo consideran que los juegos entre los dos clubes son su mayor rivalidad, incluso por encima de sus propios derbis locales Everton (para el Livepool) y Manchester City (para el Manchester United), respectivamente. La rivalidad se ha visto impulsada por la proximidad de las dos ciudades que representan, su histórica rivalidad económica e industrial, los periodos significativos de dominación futbolística nacional y el éxito europeo, y su popularidad en el país y en el extranjero, así como por ser dos de los clubes más rentables del fútbol ampliamente apoyados en el mundo. Los dos clubes son los equipos ingleses más exitosos en competiciones nacionales y europeas; y entre ellos han ganado 39 títulos de liga, 9 Copas de Europa, 4 Copas de la UEFA, 5 Supercopas de la UEFA, 20 FA Cup, 14 Copas de la Liga, 1 Supercopa de la Liga, 2 Mundiales de Clubes, 1 Copa Intercontinental y 37 Community Shield. Cada club puede reclamar la supremacía histórica sobre el otro: Manchester United por sus cincuenta y ocho títulos nacionales y sus veinte títulos de liga por los cuarenta y nueve títulos y diecinueve ligas del Liverpool y los «Reds» por sus catorce títulos internacionales por los ocho títulos del Manchester United y por ser campeón de la Copa de Europa seis veces contra tres de los «Red Devils». En total, el Liverpool (67) ha ganado más trofeos que el Manchester United (66). (es)
日本ではノースウェスト・ダービーとしても知られている、マンチェスター・ユナイテッドFCとリヴァプールFCの試合は、イングランドの強豪同士による、世界的に注目を集めるビッグマッチの一つである。イングランド・ダービー（England derby）、イングリッシュ・ダービー（English derby）と呼ばれることもあり、イングランドのナショナルダービーであるとされる。 (ja)
La rivalità calcistica Liverpool-Manchester United, nota anche come North-West Derby (in italiano "Derby del Nord-Ovest"), è la rivalità che oppone le due squadre di calcio più titolate d'Inghilterra, il Liverpool e il Manchester United. Nonostante non possa essere indicato come un derby vero e proprio secondo i criteri generali (si affrontano squadre di città differenti), nell'immaginario collettivo è divenuto l'incontro più sentito da entrambe le tifoserie, nonché uno dei più famosi a livello europeo e mondiale. (it)
노스웨스트 더비 또는 맨체스터 유나이티드 FC-리버풀 FC간 라이벌 관계는 맨체스터 유나이티드 FC와 리버풀 FC의 라이벌 더비를 뜻한다. 두 팀은 아주 오래전부터 라이벌로 대립해왔으며 전적은 맨체스터 유나이티드: 80승, 리버풀: 67승, 무승부: 57회로 맨체스터 유나이티드가 우위에 있다. (ko)
North West Derby, também conhecido como Liverpool vs. Manchester United é o clássico que envolve Liverpool e Manchester United, equipes rivais das cidades de Liverpool e Manchester, respectivamente, na Inglaterra. As equipes se confrontam desde 28 de abril de 1894. O confronto entre Manchester United e Liverpool é talvez o jogo mais intenso na Inglaterra entre duas equipes de diferentes cidades, a rivalidade entre as duas equipes é ainda maior do que com os times vizinhos das equipes (o Manchester United tem como o seu rival vizinho o Manchester City e o Liverpool tem como o seu rival vizinho o Everton). (pt)
Derbyt mellan Liverpool FC och Manchester United FC är en högriskmatch mellan de två engelska fotbollsklubbarna Liverpool FC och Manchester United FC. Det anses vara ett av de största derbyna i fotbollsvärlden tillsammans med Superclásico i Sydamerika, El Clásico i Spanien, och Derby di Milano i Italien. Spelare, fans och media brukar ofta betrakta matchen mellan de två klubbarna som lagens största derby, tillsammans med deras egna lokala derbyn med Everton FC och Manchester City FC. Rivaliteten har drivits av närheten av de två stora städerna som de representerar, deras historiska ekonomiska och industriella rivalitet, betydande perioder av inhemsk fotbollsdominans och europeisk framgång, och deras popularitet hemma och utomlands, som två av de rikaste och mest populära stötta fotbollsklubbarna i världen. De två klubbarna är de mest framgångsrika engelska lagen i både inhemska och europeiska tävlingar; och tillsammans har de vunnit 39 ligatitlar/Premier league, 8 europeiska cuper, 3 Uefa Europa League, 4 UEFA Super Cup, 19 FA-cupen, 12 Engelska ligacupen, Två FIFA Club World Cup, en Interkontinentala cupen och 36 FA Community Shield. (sv)
Суперництво між футбольними клубами «Ліверпуль» і «Манчестер Юнайтед», також відоме як Північно-західне дербі (англ. Північно-Західному дербі) — одне з найзначніших футбольних протистоянь в . Обидва клуби, що розташовані в регіоні Північно-Західна Англія, є найуспішнішими футбольними клубами в історії англійського футболу, які виграли в сукупності понад 120 великих трофеїв. Матчі між ними, зазвичай, проходять опівдні за британським часом через величезний інтерес з боку телебачення, а також для запобігання появи великої кількості п'яних уболівальників. (uk)
Соперничество между футбольными клубами «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед», также известное как Северо-западное дерби (англ. North West derby) — одно из самых значительных футбольных противостояний в британском футболе и мировом клубном футболе вообще. Игроки и болельщики часто рассматривают это дерби как самое принципиальное для обоих клубов, превосходящее по важности даже внутригородские дерби против «Эвертона» и «Манчестер Сити» соответственно. Оба клуба, расположенные в регионе Северо-Западная Англия, являются наиболее успешными футбольными клубами в истории английского футбола, выиграв в совокупности более 130 трофеев. Матчи между ними обычно проходят в полдень по британскому времени, из-за огромного интереса со стороны телевидения, а также для предотвращения появления большого количества пьяных болельщиков. Ветеран «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз заявил в интервью, что матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» являются «самыми знаменитыми играми в английском футболе». Пеле считает, что по значимости матчи между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» не уступают Эль-Класико в Испании. (ru)
利曼大戰，又稱為紅色德比（Big Red Derby），在英語環境或會稱為西北德比（North West derby），在華語地區或會稱為雙紅會、雙紅大戰，是指英格蘭歷史上最成功的兩間俱樂部──利物浦與曼徹斯特聯的對戰。利曼大戰是英格蘭相當受關注的德比戰，全球的收視人數也超過了西班牙國家打吡。这样特殊的称谓是因为利物浦與曼聯兩隊曾多次贏得英格蘭頂級聯賽冠軍，亦曾經多次贏得歐洲冠軍，同时，兩家球會同樣位於英格蘭西北地區，且雙方所處城市──利物浦市與曼徹斯特市歷史上一直處於競爭。兩家球會的對戰不但球員和領隊成爲焦點，兩隊球迷間的針對相對常常都會發生。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:nextmeeting

2023-03-04 (xsd:date)
Premier League (en)
Liverpool v Manchester United (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

日本ではノースウェスト・ダービーとしても知られている、マンチェスター・ユナイテッドFCとリヴァプールFCの試合は、イングランドの強豪同士による、世界的に注目を集めるビッグマッチの一つである。イングランド・ダービー（England derby）、イングリッシュ・ダービー（English derby）と呼ばれることもあり、イングランドのナショナルダービーであるとされる。 (ja)
La rivalità calcistica Liverpool-Manchester United, nota anche come North-West Derby (in italiano "Derby del Nord-Ovest"), è la rivalità che oppone le due squadre di calcio più titolate d'Inghilterra, il Liverpool e il Manchester United. Nonostante non possa essere indicato come un derby vero e proprio secondo i criteri generali (si affrontano squadre di città differenti), nell'immaginario collettivo è divenuto l'incontro più sentito da entrambe le tifoserie, nonché uno dei più famosi a livello europeo e mondiale. (it)
노스웨스트 더비 또는 맨체스터 유나이티드 FC-리버풀 FC간 라이벌 관계는 맨체스터 유나이티드 FC와 리버풀 FC의 라이벌 더비를 뜻한다. 두 팀은 아주 오래전부터 라이벌로 대립해왔으며 전적은 맨체스터 유나이티드: 80승, 리버풀: 67승, 무승부: 57회로 맨체스터 유나이티드가 우위에 있다. (ko)
North West Derby, também conhecido como Liverpool vs. Manchester United é o clássico que envolve Liverpool e Manchester United, equipes rivais das cidades de Liverpool e Manchester, respectivamente, na Inglaterra. As equipes se confrontam desde 28 de abril de 1894. O confronto entre Manchester United e Liverpool é talvez o jogo mais intenso na Inglaterra entre duas equipes de diferentes cidades, a rivalidade entre as duas equipes é ainda maior do que com os times vizinhos das equipes (o Manchester United tem como o seu rival vizinho o Manchester City e o Liverpool tem como o seu rival vizinho o Everton). (pt)
Суперництво між футбольними клубами «Ліверпуль» і «Манчестер Юнайтед», також відоме як Північно-західне дербі (англ. Північно-Західному дербі) — одне з найзначніших футбольних протистоянь в . Обидва клуби, що розташовані в регіоні Північно-Західна Англія, є найуспішнішими футбольними клубами в історії англійського футболу, які виграли в сукупності понад 120 великих трофеїв. Матчі між ними, зазвичай, проходять опівдні за британським часом через величезний інтерес з боку телебачення, а також для запобігання появи великої кількості п'яних уболівальників. (uk)
利曼大戰，又稱為紅色德比（Big Red Derby），在英語環境或會稱為西北德比（North West derby），在華語地區或會稱為雙紅會、雙紅大戰，是指英格蘭歷史上最成功的兩間俱樂部──利物浦與曼徹斯特聯的對戰。利曼大戰是英格蘭相當受關注的德比戰，全球的收視人數也超過了西班牙國家打吡。这样特殊的称谓是因为利物浦與曼聯兩隊曾多次贏得英格蘭頂級聯賽冠軍，亦曾經多次贏得歐洲冠軍，同时，兩家球會同樣位於英格蘭西北地區，且雙方所處城市──利物浦市與曼徹斯特市歷史上一直處於競爭。兩家球會的對戰不但球員和領隊成爲焦點，兩隊球迷間的針對相對常常都會發生。 (zh)
المنافسة بين ليفربول ومانشستر يونايتد و التي تعرف باسم دربي الشمال الغربي (بالإنجليزية: North West derby)‏ هي إحدى أهم المنافسات الرياضية في كرة القدم الإنجليزية، بين أكثر ناديي تحقيقاً للألقاب وهما نادي ليفربول و نادي مانشستر يونايتد. حيث حقق مانشستر يونايتد 66 بطولة، بينما حقق نادي ليفربول 64 بطولة. قيل عنها أنها «المباراة الأكثر شهرة في كرة القدم الإنجليزية». وهذه المنافسة هي أحد أفضل الدربيات في إنجلترا. (ar)
Die Rivalität zwischen Manchester United und dem FC Liverpool ist eine der meistbeachteten Rivalitäten im englischen Fußball und geht weit über die sportliche Auseinandersetzung hinaus. Sie begründet sich zum einen in der Städterivalität zwischen Manchester und Liverpool als wichtigstes Wirtschafts- und Kulturzentrum im Norden Englands, zum anderen wird zwischen den beiden Vereinen um den Status als erfolgreichster Verein Englands gerungen. So steht Manchester United als alleiniger Rekordmeister mit 20 englischen Meisterschaften (zuletzt 2013) knapp vor dem FC Liverpool mit 19 (zuletzt 2020). (de)
El Derbi del Noroeste de Inglaterra (en inglés: North West derby) es el partido que disputan el Liverpool Football Club y el Manchester United Football Club, en una de las rivalidades deportivas más importantes del fútbol de Inglaterra y del mundo, siendo considerado el «Derby Inglés». Ambos clubes provienen del noroeste de Inglaterra, de las ciudades de Liverpool y de Mánchester en el condado de Lancashire, respectivamente. (es)
The Liverpool F.C.–Manchester United F.C. rivalry, sometimes referred to as the Northwest Derby, is a high-profile inter-city rivalry between English professional football clubs Liverpool and Manchester United. It is considered the biggest fixture in English football and one of the biggest and fiercest rivalries in world football. Players, fans and the media consider the fixture between the two clubs to be their biggest rivalry, above even their own local derbies, with Everton and Manchester City respectively. (en)
La rivalité entre Liverpool FC et Manchester United, connue sous les appellations anglaises de Derby of England ou North West derby, est la rivalité entre les deux clubs de football anglais qui sont les plus titrés d'Angleterre. Les villes de Liverpool et Manchester sont distantes de 55 kilomètres, pourtant les clubs de Manchester United et le Liverpool FC entretiennent une forte rivalité. Concernant Manchester, cette rivalité est plus importante que celle l'opposant à son voisin de City notamment en raison des résultats sportifs qui donnent lieu à des matchs souvent décisifs voire épiques. (fr)
Соперничество между футбольными клубами «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед», также известное как Северо-западное дерби (англ. North West derby) — одно из самых значительных футбольных противостояний в британском футболе и мировом клубном футболе вообще. Игроки и болельщики часто рассматривают это дерби как самое принципиальное для обоих клубов, превосходящее по важности даже внутригородские дерби против «Эвертона» и «Манчестер Сити» соответственно. Оба клуба, расположенные в регионе Северо-Западная Англия, являются наиболее успешными футбольными клубами в истории английского футбола, выиграв в совокупности более 130 трофеев. (ru)
Derbyt mellan Liverpool FC och Manchester United FC är en högriskmatch mellan de två engelska fotbollsklubbarna Liverpool FC och Manchester United FC. Det anses vara ett av de största derbyna i fotbollsvärlden tillsammans med Superclásico i Sydamerika, El Clásico i Spanien, och Derby di Milano i Italien. Spelare, fans och media brukar ofta betrakta matchen mellan de två klubbarna som lagens största derby, tillsammans med deras egna lokala derbyn med Everton FC och Manchester City FC. (sv)

is dbo:wikiPageWikiLink of