Lubawka (original) (raw)
Lubawka (ĝis 1945 germane Liebau in Schlesien) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Lubawka en distrikto Kamienna Góra (Landeshut).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 22.44 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Lubawka (německy Liebau, česky Libava, ale běžně i Lubavka) je nevelké město a gmina v Dolnoslezském vojvodství v jihozápadním Polsku. Lubawka leží na hranici s českým Královéhradeckým krajem. Spadá pod okres Kamenná Hora a je jedním ze dvou jeho měst. V roce 2007 zde žilo 6410 obyvatel. Mezi pamětihodnosti patří několik katolických (převážně barokních) kostelů, polskokatolický kostel a radnice. V Lubawce se nachází silniční (do 9 tun) i železniční hraniční přechod s českou obcí Královec. Doprava na železničním přechodu byla několikrát zastavena a obnovena, nyní (rok 2016) jí provozuje společnost GW Train Regio na trase Trutnov - Jelenia Góra v rozsahu tří párů za den avšak pouze o víkendech a polských státních svátcích od konce dubna do srpna. Místní dráha do Okřešína byla zrušena. Bývalá železniční stanice v Lubawce je změněna na zastávku s nákladištěm a rozsáhlá nádražní budova je v havarijním stavu. Městem prochází důležitá státní silnice číslo 5, začínající na hranicích s Českem a směřující k Baltskému moři u Gdaňsku. Jenže původně byla silnice nižšího významu, čemuž odpovídá i její šířka a velice nekvalitní povrch. Silnici má v budoucnu nahradit obchvat rychlostní silnice S3 od Štětína k českým hranicím. Až teprve poté bude moci být omezení kamionové dopravy nad 9 tun přes hraniční přechod povoleno. (cs) Lubawka (ĝis 1945 germane Liebau in Schlesien) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Lubawka en distrikto Kamienna Góra (Landeshut). (eo) Lubawka [lu'bafka] (deutsch Liebau i. Schlesien) ist eine Stadt im Powiat Kamiennogórski (Kreis Landeshut) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. (de) Lubawka [luˈbafka] (German: Liebau) is a town in Poland, in Lower Silesia Voivodship, in Kamienna Góra County. It is the administrative seat of Gmina Lubawka. It lies in the Sudetes near to the border with the Czech Republic on the way across the (516m) between the Karkonosze and Krucze Mountains (Czech: Vraní hory). Two small rivers, the Bóbr and Czarnuszka, run through the town, which has 6,028 inhabitants (2019). (en) Lubawka est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège de la gmina de Lubawka, dans le powiat de Kamienna Góra. (fr) Lubawka (Duits: Liebau in Schlesien) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Kamiennogórski. De oppervlakte bedraagt 22,4 km², het inwonertal 6580 (2005). (nl) Lubawka (niem. Liebau) – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie kamiennogórskim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Lubawka, w Bramie Lubawskiej, u podnóża Gór Kruczych (Góry Kamienne) w Sudetach Środkowych. Największe pod względem powierzchni (22,44 km²) miasto powiatu kamiennogórskiego. Historycznie leży na Dolnym Śląsku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego. Miasto leży nad Bobrem i Czarnuszką. Przez Lubawkę przebiega droga krajowa nr 5. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r. miasto liczyło 5850 mieszkańców. (pl) Lubawka é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Kamienna Góra. Estende-se por uma área de 22,44 km², com 6 150 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 274 hab/km². (pt) Любавка (польск. Lubawka, нем. Liebau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Каменногурский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,4 км². Население — 6580 человек (на 2004 год). (ru) Lubawka [lu'bafka], tyska: Liebau in Schlesien, är en stad i sydvästra Polen, tillhörande distriktet Powiat kamiennogórski i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger i en dal vid floden Bóbr, 9 kilometer söder om distriktets huvudort Kamienna Góra. Tätorten hade 6 302 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 11 298 invånare samma år. (sv) Любавка (пол. Lubawka, нім. Liebau) — місто в південно-західній Польщі, на річці Бубр, у центральних Судетах.Належить до Каменногурського повіту Нижньосілезького воєводства. (uk) 盧巴夫卡（Lubawka）是波蘭的一座城市。2006年，有人口6,529人。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 22440000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 6028 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Gmina_Lubawka dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Kamienna_Góra_County |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/POL_Lubawka_flag.svg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20071110145225/http:/lubawka.net.pl/ http://www.lubawka.net.pl |
| dbo:wikiPageID | 4942418 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7527 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081084249 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Baroque_architecture dbr:Bolko_I_the_Strict dbr:Border_town dbr:Hitler-Jugend dbr:Hussite_Wars dbr:Universal_Soldier_(song) dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Ski_jumping_hill dbr:Germany dbr:Gmina_Lubawka dbr:Thirty_Years'_War dbc:Kamienna_Góra_County dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Commission_for_the_Determination_of_Place_Names dbr:Žacléř dbr:Auschwitz dbr:Buffy_Sainte-Marie dbr:Bóbr dbc:Holocaust_locations_in_Poland dbr:Trutnov dbr:Wehrmacht dbr:Czech_Republic dbr:Dachau,_Bavaria dbr:Edgar_Röhricht dbr:Bark_(botany) dbc:Cities_and_towns_in_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Nowy_Sącz dbr:Otto_Mueller dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Flight_and_expulsion_of_Germans_from_Poland_during_and_after_World_War_II dbr:Gmina dbr:Potsdam_Agreement dbr:Habsburg_monarchy dbc:Cities_in_Silesia dbr:Chełmsko_Śląskie dbr:Jews dbr:Johann-Georg_Richert dbr:Kamienna_Góra_County dbr:Lands_of_the_Bohemian_Crown dbr:Swedish_Empire dbr:Sędzisław,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Donovan dbr:Poland dbr:Poles dbr:Soviet_Union dbr:Gross-Rosen_concentration_camp dbr:Czarnuszka dbr:Kingdom_of_Bohemia dbr:Krucze_Mountains dbr:Krzeszów,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Královec dbr:Nazi_Germany dbr:Red_Army dbr:Wolfgang_Liebeneiner dbr:Ryszard_Zbrzyzny dbr:Kingdom_of_Poland_(1025–1385) dbr:Lower_Silesia_Voivodship dbr:Territories_of_Poland_annexed_by_the_Soviet_Union dbr:Town_rights dbr:Duchy_of_Świdnica dbr:1936_Summer_Olympic_Games dbr:Cistercian dbr:Karkonosze dbr:File:Lubawka,_pl._Wolności_Ratusz_DSC_0031-1.JPG dbr:File:Market_Square_in_Lubawka_2019_(1).jpg dbr:Lubawka_pass |
| dbp:areaTotalKm | 22.440000 (xsd:double) |
| dbp:establishedDate | 1284 (xsd:integer) ca. 1292 (en) |
| dbp:establishedTitle | First mentioned (en) Town rights (en) |
| dbp:imageCaption | View of Lubawka from Krucza Skała (en) |
| dbp:imageFlag | POL_Lubawka_flag.svg (en) |
| dbp:imageShield | POL Lubawka COA.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Lubawka, widok z Kruczej Skały - panoramio .jpg (en) |
| dbp:name | Lubawka (en) |
| dbp:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 6028 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinMap | Poland (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Gmina_Lubawka dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Kamienna_Góra_County |
| dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Gmina Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.lubawka.net.pl |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Gmina_Lubawka dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Illm dbt:Infobox_settlement dbt:POL dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Lang-cz dbt:IPAc-pl |
| dct:subject | dbc:Kamienna_Góra_County dbc:Holocaust_locations_in_Poland dbc:Cities_and_towns_in_Lower_Silesian_Voivodeship dbc:Cities_in_Silesia |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/133836312 |
| georss:point | 50.70333333333333 16.001944444444444 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInLowerSilesianVoivodeship yago:WikicatCitiesInSilesia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Lubawka (ĝis 1945 germane Liebau in Schlesien) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Lubawka en distrikto Kamienna Góra (Landeshut). (eo) Lubawka [lu'bafka] (deutsch Liebau i. Schlesien) ist eine Stadt im Powiat Kamiennogórski (Kreis Landeshut) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. (de) Lubawka [luˈbafka] (German: Liebau) is a town in Poland, in Lower Silesia Voivodship, in Kamienna Góra County. It is the administrative seat of Gmina Lubawka. It lies in the Sudetes near to the border with the Czech Republic on the way across the (516m) between the Karkonosze and Krucze Mountains (Czech: Vraní hory). Two small rivers, the Bóbr and Czarnuszka, run through the town, which has 6,028 inhabitants (2019). (en) Lubawka est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège de la gmina de Lubawka, dans le powiat de Kamienna Góra. (fr) Lubawka (Duits: Liebau in Schlesien) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Kamiennogórski. De oppervlakte bedraagt 22,4 km², het inwonertal 6580 (2005). (nl) Lubawka (niem. Liebau) – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie kamiennogórskim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Lubawka, w Bramie Lubawskiej, u podnóża Gór Kruczych (Góry Kamienne) w Sudetach Środkowych. Największe pod względem powierzchni (22,44 km²) miasto powiatu kamiennogórskiego. Historycznie leży na Dolnym Śląsku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego. Miasto leży nad Bobrem i Czarnuszką. Przez Lubawkę przebiega droga krajowa nr 5. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r. miasto liczyło 5850 mieszkańców. (pl) Lubawka é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Kamienna Góra. Estende-se por uma área de 22,44 km², com 6 150 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 274 hab/km². (pt) Любавка (польск. Lubawka, нем. Liebau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Каменногурский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,4 км². Население — 6580 человек (на 2004 год). (ru) Lubawka [lu'bafka], tyska: Liebau in Schlesien, är en stad i sydvästra Polen, tillhörande distriktet Powiat kamiennogórski i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger i en dal vid floden Bóbr, 9 kilometer söder om distriktets huvudort Kamienna Góra. Tätorten hade 6 302 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 11 298 invånare samma år. (sv) Любавка (пол. Lubawka, нім. Liebau) — місто в південно-західній Польщі, на річці Бубр, у центральних Судетах.Належить до Каменногурського повіту Нижньосілезького воєводства. (uk) 盧巴夫卡（Lubawka）是波蘭的一座城市。2006年，有人口6,529人。 (zh) Lubawka (německy Liebau, česky Libava, ale běžně i Lubavka) je nevelké město a gmina v Dolnoslezském vojvodství v jihozápadním Polsku. Lubawka leží na hranici s českým Královéhradeckým krajem. Spadá pod okres Kamenná Hora a je jedním ze dvou jeho měst. V roce 2007 zde žilo 6410 obyvatel. Mezi pamětihodnosti patří několik katolických (převážně barokních) kostelů, polskokatolický kostel a radnice. (cs) |
| rdfs:label | Lubawka (cs) Lubawka (de) Lubawka (en) Lubawka (eo) Lubawka (fr) Lubawka (nl) Lubawka (pl) Lubawka (pt) Любавка (ru) Lubawka (sv) 盧巴夫卡 (zh) Любавка (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Lubawka lgdt:Lubawka yago-res:Lubawka http://viaf.org/viaf/133836312 http://d-nb.info/gnd/4495020-2 geodata:Lubawka http://d-nb.info/gnd/10116447-6 http://viaf.org/viaf/237441932 wikidata:Lubawka wikidata:Lubawka dbpedia-be:Lubawka http://ceb.dbpedia.org/resource/Lubawka_(lungsod) dbpedia-cs:Lubawka dbpedia-de:Lubawka dbpedia-eo:Lubawka dbpedia-et:Lubawka dbpedia-fr:Lubawka http://jv.dbpedia.org/resource/Lubawka http://lv.dbpedia.org/resource/Lubavka dbpedia-ms:Lubawka dbpedia-nl:Lubawka dbpedia-pl:Lubawka dbpedia-pt:Lubawka dbpedia-ro:Lubawka dbpedia-ru:Lubawka dbpedia-sh:Lubawka dbpedia-sk:Lubawka dbpedia-sr:Lubawka dbpedia-sv:Lubawka dbpedia-uk:Lubawka dbpedia-vi:Lubawka dbpedia-zh:Lubawka https://global.dbpedia.org/id/6ogy |
| geo:geometry | POINT(16.001943588257 50.70333480835) |
| geo:lat | 50.703335 (xsd:float) |
| geo:long | 16.001944 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lubawka?oldid=1081084249&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lubawka,_pl._Wolności_Ratusz_DSC_0031-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lubawka,_widok_z_Kruczej_Skały_-_panoramio_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Market_Square_in_Lubawka_2019_(1).jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Lubawka_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Lubawka_flag.svg |
| foaf:homepage | http://www.lubawka.net.pl |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lubawka |
| foaf:name | Lubawka (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Otto_Mueller dbr:Johann-Georg_Richert dbr:Wolfgang_Liebeneiner |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Rut_Wermuth |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Lubawka |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cities_and_towns_in_Poland dbr:List_of_shipwrecks_in_1819 dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1852 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1837 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1838 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1844 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1844 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1839 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1840 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1820 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1822 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1824 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1822 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1844 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1852 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1839 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1852 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1824 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1831 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1838 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1840 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1847 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1849 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1852 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1841 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1843 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1847 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1853 dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1862 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1852 dbr:Czech_rail_border_crossings dbr:Universal_Soldier_(song) dbr:National_roads_in_Poland dbr:Gmina_Lubawka dbr:Mirosław_Graf dbr:Miszkowice dbr:Armorial_of_Poland dbr:Lipienica,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Lubin dbr:Stara_Białka dbr:Igo_Etrich dbr:Bukówka,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Bóbr dbr:Błażejów dbr:Błażkowa,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:A4_autostrada_(Poland) dbr:A8_autostrada_(Poland) dbr:Duchy_of_Jawor dbr:Etrich_Luft-Limousine dbr:Expressway_S3_(Poland) dbr:Expressway_S5_(Poland) dbr:Niedamirów dbr:Otto_Mueller dbr:Paczyn dbr:Hansa-Brandenburg dbr:List_of_German_names_for_places_in_Poland dbr:Ludwig_Pohl dbr:History_of_Lubawka dbr:Jarkowice dbr:Abisag_Tüllmann dbr:Chełmsko_Śląskie dbr:Johann-Georg_Richert dbr:Kamienna_Góra_County dbr:Rut_Wermuth dbr:Krucze_Mountains dbr:Krzeszów,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Královec dbr:National_road_5_(Poland) dbr:Okrzeszyn,_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Wolfgang_Liebeneiner dbr:Wyprawa_Robinson dbr:Ryszard_Zbrzyzny dbr:Etrich_Flugzeugwerke dbr:IS-3_ABC dbr:List_of_ski_jumping_hills dbr:List_of_subcamps_of_Gross-Rosen dbr:List_of_the_German_exonyms_in_the_Lower_Silesian_Voivodeship dbr:Liebau dbr:Polish_rail_border_crossings dbr:Voivodeship_road |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Otto_Mueller dbr:Johann-Georg_Richert dbr:Wolfgang_Liebeneiner |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Rut_Wermuth |
| is dbp:name of | dbr:Expressway_S3_(Poland) |
| is dbp:seat of | dbr:Gmina_Lubawka |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lubawka |
