| dbo:abstract |
لوبن، (بالألمانية: Lüben)( سيليزيا الألمانية : liebn) هي بلدة في محافظة سيليزيا السفلى في جنوب غرب بولندا، كانت تنتمي إلى ليجنيكا السابقة من عام 1975-1998 . هي المقر الإداري لمقاطعة لوبن، و منطقة ريفية تسمى غمينا لوبن أيضًا ، على الرغم من أن غمينا لوبن ليست جزءًا من أراضيها، كما أنها تُشكل بلدة منفصلة، كان عدد سكان المدينة في عام2018 72.581 نسمة. (ar) Lubin (česky Lubín, německy Lüben) je město v jihozápadním Polsku v Dolnoslezském vojvodství. Podle údajů z roku 2017 zde žije 72 951 obyvatel. Ve městě působí úspěšný fotbalový klub Zagłębie Lubin. V oblasti města často dochází ke slabším, ale i silnějším důlním otřesům. (cs) Το Λούμπιν (πολωνικά: Lubin, γερμανικά: Lüben, σιλεσικά: Lubin) είναι πόλη και η έδρα του στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας στη νοτιοδυτική Πολωνία. Τα έτη 1975-1998 ανήκε στο πρώην . Επίσης, είναι η διοικητική έδρα της , αν και δεν αποτελεί μέρος της επικράτειας της, καθώς η πόλη σχηματίζει μια ξεχωριστή αστική γκμίνα. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 72.581 κάτοικοι (2018). (el) Lubin (ĝis 1945 germane Lüben) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Lubin kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Lubin. Sidejo de KGHM Polska Miedź - monda centro de la produktado de kupro kaj arĝento. (eo) Lubin [ˈlubjin], deutsch Lüben, ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Lubin ist Kreisstadt des Powiat Lubiński (Kreis Lubin). Nach 1945 wurde sie zu einem der bedeutendsten Industriestandorte in Niederschlesien. Von 1348 bis 1453 war Lüben Residenzstadt des Herzogtums Lüben. Im 16. Jahrhundert diente es als Leibgedinge von Brieger Herzoginnen. (de) Lubin (en alemán, Lüben) es una ciudad situada en la Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. De 1975-1998 perteneció al antiguo . Lubin es la sede administrativa del homónimo condado de Lubin, y también de la zona rural de la , aunque no es parte del territorio de este último, ya que la ciudad forma una gmina urbana aparte. En el censo de 2009, la ciudad tenía una población total de 74 552 habitantes. (es) Lubin (alemanez: Lüben) Poloniako hego-mendebaldeko hiri-udalerria, Silesia Behereko voivoderrian kokatua eta hiriburua. 2014ko abenduaren 31ko datuen arabera 73.658 biztanle zituen. Lubin izeneko kobrearen industria-eremuaren barruan kokatuta dago. Nabarmentzekoa da Lubinen egoitza duen enpresa, munduko kobre eta zilar-ekoizlerik nagusienetakoa. (eu) Lubin (Polish: [ˈlubin]; German: Lüben, Silesian: Lubin) is a city in Lower Silesian Voivodeship in south-western Poland. It is the administrative seat of Lubin County, and also of the rural district called Gmina Lubin, although it is not part of the territory of the latter, as the town forms a separate urban gmina. As of 2021, the city had a total population of 70,815. (en) Lubin (en allemand : Lüben) est une ville située dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lubin. (fr) Lubin (bahasa Jerman: Lüben) ialah sebuah kota di Polandia barat daya, di . Sejak sensus 2004, kota ini berpenduduk 77.625 jiwa. Terletak di Provinsi Dolnośląskie (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998), Lubin adalah salah satu kota paling dinamis di Polandia dalam hal perkembangan ekonominya. Markas perusahaan terbesar ke-3 di Polandia terletak di Lubin. (in) Lubin (uitspraak: [ˈlubin]?}, ong. loebien) (Duits: Lüben) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Lubiński. De oppervlakte bedraagt 40,68 km², het inwonertal 77.509 (2005). (nl) 루빈(폴란드어: Lubin, 독일어: Lüben 뤼벤[*])은 폴란드 남서부 돌니실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 40.77km2, 인구는 76,595명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다. 1975년부터 1998년까지는 레그니차 주에 속했으며 브로츠와프에서 북서쪽으로 71km, 레그니차에서 북쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Lubin (in tedesco Lüben) è una città della Polonia di 76.306 abitanti posta nel distretto di Lubin, nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 40,77 km². Appartenente al voivodato della Bassa Slesia dal 1999, in precedenza faceva parte del voivodato di Legnica (1975-1998). È una delle città polacche più dinamiche in termini di sviluppo economico. Vi ha sede il quartier generale della terza multinazionale polacca più grande, la . La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia. (it) ルビン（ポーランド語: Lubin [ˈlubin]）は、ポーランド南西部のドルヌィ・シロンスク県にある町。1975年から1998年まではレグニツァ県に属していた。ルビン郡、およびルビン基礎自治体の中心地であるが、この街自体でも別の都市型自治体を形成している。2021年時の人口は7万0816人。ドイツ語名はリューベン (Lüben)。 ヴロツワフの北西71km、レグニツァの北20kmの下シレジア地方に位置し、ジムニツァ川が流れる。大手鉱産会社のKGHMポルスカが本社を置く。 (ja) Lubin [ˈlubʲin] (tyska: Lüben) är en stad i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen, belägen 71 kilometer nordväst om Wrocław. Staden utgör administrativt en stadskommun, med 73 820 invånare år 2014, och är huvudort i distriktet Powiat lubiński. (sv) Любин (польск. Lubin), Любен нем. Lüben) — город в Польше, ранее в Германии, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,68 км². Население 77 315 человек (на 2005 год). Город получил широкую мировую известность после столкновений протестующих с правительственными силами 31 августа 1982 — эти события получили название Zbrodnia lubińska — Любинское преступление. (ru) Lubin (niem. Lüben) – miasto w południowo-zachodniej Polsce, na Dolnym Śląsku, w województwie dolnośląskim, siedziba powiatu lubińskiego i gminy wiejskiej Lubin. Leży na Wysoczyźnie Lubińskiej, nad rzeką Zimnicą. Lubin leży w Legnicko-Głogowskim Okręgu Miedziowym. W Lubinie swoją siedzibę ma założony w roku 1961 KGHM Polska Miedź, jeden z czołowych producentów miedzi i srebra na świecie. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r., Lubin liczył 71 710 mieszkańców i był pod względem liczby ludności piątym (po Wrocławiu, Wałbrzychu, Legnicy oraz Jeleniej Górze) miastem w województwie dolnośląskim, a także 51. spośród najludniejszych miast w Polsce. (pl) Lubin é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lubin. Estende-se por uma área de 40,77 km², com 72 428 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 1776 hab/km². (pt) 盧賓 (波蘭語：Lubin、德語：Lübin)，是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離樂斯拉夫約71公里，由下西里西亞省負責管轄，始建於十二世紀，面積40.77平方公里，海拔高度72米，2006年人口76,595。 (zh) Любін (нім. Lüben) — місто у південно-західній Польщі, на річці Зімніця (пол. Zimnica). Адміністративний центр Любінського повіту Нижньосілезького воєводства. Частина (пол. Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy). (uk) |
| rdfs:comment |
لوبن، (بالألمانية: Lüben)( سيليزيا الألمانية : liebn) هي بلدة في محافظة سيليزيا السفلى في جنوب غرب بولندا، كانت تنتمي إلى ليجنيكا السابقة من عام 1975-1998 . هي المقر الإداري لمقاطعة لوبن، و منطقة ريفية تسمى غمينا لوبن أيضًا ، على الرغم من أن غمينا لوبن ليست جزءًا من أراضيها، كما أنها تُشكل بلدة منفصلة، كان عدد سكان المدينة في عام2018 72.581 نسمة. (ar) Lubin (česky Lubín, německy Lüben) je město v jihozápadním Polsku v Dolnoslezském vojvodství. Podle údajů z roku 2017 zde žije 72 951 obyvatel. Ve městě působí úspěšný fotbalový klub Zagłębie Lubin. V oblasti města často dochází ke slabším, ale i silnějším důlním otřesům. (cs) Το Λούμπιν (πολωνικά: Lubin, γερμανικά: Lüben, σιλεσικά: Lubin) είναι πόλη και η έδρα του στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας στη νοτιοδυτική Πολωνία. Τα έτη 1975-1998 ανήκε στο πρώην . Επίσης, είναι η διοικητική έδρα της , αν και δεν αποτελεί μέρος της επικράτειας της, καθώς η πόλη σχηματίζει μια ξεχωριστή αστική γκμίνα. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 72.581 κάτοικοι (2018). (el) Lubin (ĝis 1945 germane Lüben) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Lubin kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Lubin. Sidejo de KGHM Polska Miedź - monda centro de la produktado de kupro kaj arĝento. (eo) Lubin [ˈlubjin], deutsch Lüben, ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Lubin ist Kreisstadt des Powiat Lubiński (Kreis Lubin). Nach 1945 wurde sie zu einem der bedeutendsten Industriestandorte in Niederschlesien. Von 1348 bis 1453 war Lüben Residenzstadt des Herzogtums Lüben. Im 16. Jahrhundert diente es als Leibgedinge von Brieger Herzoginnen. (de) Lubin (en alemán, Lüben) es una ciudad situada en la Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. De 1975-1998 perteneció al antiguo . Lubin es la sede administrativa del homónimo condado de Lubin, y también de la zona rural de la , aunque no es parte del territorio de este último, ya que la ciudad forma una gmina urbana aparte. En el censo de 2009, la ciudad tenía una población total de 74 552 habitantes. (es) Lubin (alemanez: Lüben) Poloniako hego-mendebaldeko hiri-udalerria, Silesia Behereko voivoderrian kokatua eta hiriburua. 2014ko abenduaren 31ko datuen arabera 73.658 biztanle zituen. Lubin izeneko kobrearen industria-eremuaren barruan kokatuta dago. Nabarmentzekoa da Lubinen egoitza duen enpresa, munduko kobre eta zilar-ekoizlerik nagusienetakoa. (eu) Lubin (Polish: [ˈlubin]; German: Lüben, Silesian: Lubin) is a city in Lower Silesian Voivodeship in south-western Poland. It is the administrative seat of Lubin County, and also of the rural district called Gmina Lubin, although it is not part of the territory of the latter, as the town forms a separate urban gmina. As of 2021, the city had a total population of 70,815. (en) Lubin (en allemand : Lüben) est une ville située dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lubin. (fr) Lubin (bahasa Jerman: Lüben) ialah sebuah kota di Polandia barat daya, di . Sejak sensus 2004, kota ini berpenduduk 77.625 jiwa. Terletak di Provinsi Dolnośląskie (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998), Lubin adalah salah satu kota paling dinamis di Polandia dalam hal perkembangan ekonominya. Markas perusahaan terbesar ke-3 di Polandia terletak di Lubin. (in) Lubin (uitspraak: [ˈlubin]?}, ong. loebien) (Duits: Lüben) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Lubiński. De oppervlakte bedraagt 40,68 km², het inwonertal 77.509 (2005). (nl) 루빈(폴란드어: Lubin, 독일어: Lüben 뤼벤[*])은 폴란드 남서부 돌니실롱스크주에 위치한 도시로, 면적은 40.77km2, 인구는 76,595명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다. 1975년부터 1998년까지는 레그니차 주에 속했으며 브로츠와프에서 북서쪽으로 71km, 레그니차에서 북쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Lubin (in tedesco Lüben) è una città della Polonia di 76.306 abitanti posta nel distretto di Lubin, nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 40,77 km². Appartenente al voivodato della Bassa Slesia dal 1999, in precedenza faceva parte del voivodato di Legnica (1975-1998). È una delle città polacche più dinamiche in termini di sviluppo economico. Vi ha sede il quartier generale della terza multinazionale polacca più grande, la . La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia. (it) ルビン（ポーランド語: Lubin [ˈlubin]）は、ポーランド南西部のドルヌィ・シロンスク県にある町。1975年から1998年まではレグニツァ県に属していた。ルビン郡、およびルビン基礎自治体の中心地であるが、この街自体でも別の都市型自治体を形成している。2021年時の人口は7万0816人。ドイツ語名はリューベン (Lüben)。 ヴロツワフの北西71km、レグニツァの北20kmの下シレジア地方に位置し、ジムニツァ川が流れる。大手鉱産会社のKGHMポルスカが本社を置く。 (ja) Lubin [ˈlubʲin] (tyska: Lüben) är en stad i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen, belägen 71 kilometer nordväst om Wrocław. Staden utgör administrativt en stadskommun, med 73 820 invånare år 2014, och är huvudort i distriktet Powiat lubiński. (sv) Любин (польск. Lubin), Любен нем. Lüben) — город в Польше, ранее в Германии, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,68 км². Население 77 315 человек (на 2005 год). Город получил широкую мировую известность после столкновений протестующих с правительственными силами 31 августа 1982 — эти события получили название Zbrodnia lubińska — Любинское преступление. (ru) Lubin é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lubin. Estende-se por uma área de 40,77 km², com 72 428 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 1776 hab/km². (pt) 盧賓 (波蘭語：Lubin、德語：Lübin)，是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離樂斯拉夫約71公里，由下西里西亞省負責管轄，始建於十二世紀，面積40.77平方公里，海拔高度72米，2006年人口76,595。 (zh) Любін (нім. Lüben) — місто у південно-західній Польщі, на річці Зімніця (пол. Zimnica). Адміністративний центр Любінського повіту Нижньосілезького воєводства. Частина (пол. Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy). (uk) Lubin (niem. Lüben) – miasto w południowo-zachodniej Polsce, na Dolnym Śląsku, w województwie dolnośląskim, siedziba powiatu lubińskiego i gminy wiejskiej Lubin. Leży na Wysoczyźnie Lubińskiej, nad rzeką Zimnicą. Lubin leży w Legnicko-Głogowskim Okręgu Miedziowym. W Lubinie swoją siedzibę ma założony w roku 1961 KGHM Polska Miedź, jeden z czołowych producentów miedzi i srebra na świecie. (pl) |
