Luserna (original) (raw)
Luserna (cimbri Lusèrn) és un municipi italià, dins de la província autònoma de província de Trento. És habitat per la minoria germànica dels cimbris. L'any 2007 tenia 303 habitants. Limita amb els municipis de Caldonazzo, Lavarone, Levico Terme, (VI), Rotzo (VI) i (VI).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 8.2 |
| dbo:abstract | Luserna (cimbri Lusèrn) és un municipi italià, dins de la província autònoma de província de Trento. És habitat per la minoria germànica dels cimbris. L'any 2007 tenia 303 habitants. Limita amb els municipis de Caldonazzo, Lavarone, Levico Terme, (VI), Rotzo (VI) i (VI). (ca) Lusern (jen cimbre, itale Luserna) estas komunumo de Italio, kiu lingvoscience konatas esti la ĉefa loĝloko de la cimbra lingvo, variaĵo de la bavara lingvo aŭ dialektaro de la germana lingvo. Ĝi situas en la regiono Trentino kaj Supra Adiĝo/Sudtirolo kaj en ties pli suda provinco Trento, en la nordo de la ŝtato. Najbaraj komunumoj estas Levico Terme, Caldonazzo, Lavarone, Rotzo (VI), Pedemonte (VI) kaj Valdastico (VI). (eo) Lusern (auch Lusérn geschrieben; die Betonung des Wortes liegt auf der zweiten Silbe), italienisch Luserna, ist eine Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Oberitalien, Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört der Talgemeinschaft Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri an. Lusern ist eine der bekanntesten und am besten erhaltenen deutschen Sprachinseln der Zimbern in Oberitalien; 90 % der Bevölkerung spricht die bairische Varietät Zimbrisch. (de) Luserna Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 263 biztanle ditu, 8,2 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Luserna es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio al nordeste del país, con 300 habitantes. Esta localidad es una isla lingüística donde sus moradores mantienen y emplean en sus vidas cotidianas el Cimbrio, un dialecto Alemán con fuerte entonación Bávaro-tiroles que al mismo tiempo convive cercano a otras variantes de las lenguas altogermánicas, el Mócheno y el Sappadino o Plodarino (Plodarisch). (es) Luserna (Cimbrian: Lusérn, German: Lusern) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 25 kilometres (16 mi) southeast of Trento. As of 31 December 2004, it had a population of 284 and an area of 8.2 square kilometres (3.2 sq mi). Lusérn borders the following municipalities: Caldonazzo, Lavarone, Levico Terme, Pedemonte, Rotzo and Valdastico. (en) Luserna adalah komune yang terletak di Provinsi Trento, Italia. Luserna memiliki luas sebesar 8.2 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 303 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 38040. * l * b * s (in) Luserna (en allemand : Lusern ou Lusérn avec l'accent mis sur la deuxième syllabe) est une commune italienne d'environ 250 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Il s'agit d'une des enclaves linguistiques germanophones des Cimbres les plus connues en Italie du Nord ; près de 80% de la population parlent le cimbre. (fr) ルゼルナ（イタリア語: Luserna; チンブロ語: Lusérn）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約300人の基礎自治体（コムーネ）。 このコムーネでは、ドイツ語系の少数言語であるチンブロ語（キンブリ語）が話されている。 (ja) Luserna, (Duits:Lusern), is een gemeente in de Italiaanse provincie Trente (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 284 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 8,3 km², de bevolkingsdichtheid is 34 inwoners per km². (nl) Luserna (Lusérn in cimbro e Lùsern in tedesco) è un comune italiano di 271 abitanti della provincia di Trento ed è un'isola linguistica cimbra. Il suo nome deriverebbe infatti dal cimbro Laas, che voleva indicare valico, località di accesso alla Valsugana. Fa parte dei borghi più belli d'Italia. (it) Luserna – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 292 osoby, 36,5 os./km². (pl) Luserna é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 292 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Levico Terme, Caldonazzo, Lavarone, Rotzo (VI), Pedemonte (VI), Valdastico (VI). (pt) Luserna är en ort och kommun i provinsen Trento i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 261 invånare (2018). (sv) Лузерна (італ. Luserna, вен. Łuxerna) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Тренто. Лузерна розташована на відстані близько 460 км на північ від Рима, 23 км на південний схід від Тренто. Населення — 274 особи (2014). (uk) 卢塞尔纳（義大利語：Luserna），是意大利特伦托自治省的一个市镇。总面积8平方公里，人口299人，人口密度37.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为022109。 (zh) Лузерна (итал. Luserna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже. Население составляет 300 человек (2008 г.), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 38040. Телефонный код — 0464. Покровителями коммуны почитаются Sant'Antonio da Padova, святая Иустина, San Rocco. (ru) |
| dbo:areaCode | 0464 |
| dbo:areaTotal | 8200000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:elevation | 1333.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationAsOf | 2007-12-31 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 300 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 38040 |
| dbo:province | dbr:Trentino |
| dbo:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Luserna-piazza_Guglielmo_Marconi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lusern.it http://www.luserna.org |
| dbo:wikiPageID | 6551581 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6719 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1045792720 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caldonazzo dbr:Rotzo dbr:Pedemonte dbr:Upper_German dbr:Valdastico dbr:Cimbrian_language dbr:Germanic_language dbr:Thirteen_Communities dbr:Levico_Terme dbr:Trentino dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol dbr:Trento dbr:Italy dbc:Cities_and_towns_in_Trentino-Alto_Adige/Südtirol dbr:Lavarone dbr:Sette_Comuni dbr:Communes_of_Trentino dbr:File:Luserna-panorama_from_Forte_Belvedere-Gschwendt.jpg dbr:File:Zweisprachige_Schilder_Lusern.jpg |
| dbp:areaCode | 464 (xsd:integer) |
| dbp:areaTotalKm | 8.200000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 1333 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | Square in Lusérn (en) |
| dbp:imageShield | Luserna -Stemma.png (en) |
| dbp:imageSkyline | Luserna-piazza Guglielmo Marconi.jpg (en) |
| dbp:mayor | Luigi Nicolussi (en) |
| dbp:name | Luserna (en) |
| dbp:nativeName | Lusérn (en) |
| dbp:officialName | Comune di Luserna (en) Gemeinde von Lusern (en) Kamou vo Lusérn (en) |
| dbp:populationAsOf | 2007-12-31 (xsd:date) |
| dbp:populationTotal | 300 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 38040 (xsd:integer) |
| dbp:province | dbr:Trentino |
| dbp:region | dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| dbp:website | http://www.lusern.it |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Italian_comune dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:For dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Use_British_English dbt:TrentinoAltoAdige-geo-stub dbt:Trentino |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dcterms:subject | dbc:Cities_and_towns_in_Trentino-Alto_Adige/Südtirol |
| gold:hypernym | dbr:Comune |
| georss:point | 45.916666666666664 11.316666666666666 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInTrentino-AltoAdige/Südtirol yago:WikicatMunicipalitiesOfTrentino geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Luserna (cimbri Lusèrn) és un municipi italià, dins de la província autònoma de província de Trento. És habitat per la minoria germànica dels cimbris. L'any 2007 tenia 303 habitants. Limita amb els municipis de Caldonazzo, Lavarone, Levico Terme, (VI), Rotzo (VI) i (VI). (ca) Lusern (jen cimbre, itale Luserna) estas komunumo de Italio, kiu lingvoscience konatas esti la ĉefa loĝloko de la cimbra lingvo, variaĵo de la bavara lingvo aŭ dialektaro de la germana lingvo. Ĝi situas en la regiono Trentino kaj Supra Adiĝo/Sudtirolo kaj en ties pli suda provinco Trento, en la nordo de la ŝtato. Najbaraj komunumoj estas Levico Terme, Caldonazzo, Lavarone, Rotzo (VI), Pedemonte (VI) kaj Valdastico (VI). (eo) Lusern (auch Lusérn geschrieben; die Betonung des Wortes liegt auf der zweiten Silbe), italienisch Luserna, ist eine Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Oberitalien, Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört der Talgemeinschaft Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri an. Lusern ist eine der bekanntesten und am besten erhaltenen deutschen Sprachinseln der Zimbern in Oberitalien; 90 % der Bevölkerung spricht die bairische Varietät Zimbrisch. (de) Luserna Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 263 biztanle ditu, 8,2 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Luserna es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio al nordeste del país, con 300 habitantes. Esta localidad es una isla lingüística donde sus moradores mantienen y emplean en sus vidas cotidianas el Cimbrio, un dialecto Alemán con fuerte entonación Bávaro-tiroles que al mismo tiempo convive cercano a otras variantes de las lenguas altogermánicas, el Mócheno y el Sappadino o Plodarino (Plodarisch). (es) Luserna (Cimbrian: Lusérn, German: Lusern) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 25 kilometres (16 mi) southeast of Trento. As of 31 December 2004, it had a population of 284 and an area of 8.2 square kilometres (3.2 sq mi). Lusérn borders the following municipalities: Caldonazzo, Lavarone, Levico Terme, Pedemonte, Rotzo and Valdastico. (en) Luserna adalah komune yang terletak di Provinsi Trento, Italia. Luserna memiliki luas sebesar 8.2 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 303 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 38040. * l * b * s (in) Luserna (en allemand : Lusern ou Lusérn avec l'accent mis sur la deuxième syllabe) est une commune italienne d'environ 250 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Il s'agit d'une des enclaves linguistiques germanophones des Cimbres les plus connues en Italie du Nord ; près de 80% de la population parlent le cimbre. (fr) ルゼルナ（イタリア語: Luserna; チンブロ語: Lusérn）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約300人の基礎自治体（コムーネ）。 このコムーネでは、ドイツ語系の少数言語であるチンブロ語（キンブリ語）が話されている。 (ja) Luserna, (Duits:Lusern), is een gemeente in de Italiaanse provincie Trente (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 284 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 8,3 km², de bevolkingsdichtheid is 34 inwoners per km². (nl) Luserna (Lusérn in cimbro e Lùsern in tedesco) è un comune italiano di 271 abitanti della provincia di Trento ed è un'isola linguistica cimbra. Il suo nome deriverebbe infatti dal cimbro Laas, che voleva indicare valico, località di accesso alla Valsugana. Fa parte dei borghi più belli d'Italia. (it) Luserna – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 292 osoby, 36,5 os./km². (pl) Luserna é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 292 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Levico Terme, Caldonazzo, Lavarone, Rotzo (VI), Pedemonte (VI), Valdastico (VI). (pt) Luserna är en ort och kommun i provinsen Trento i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 261 invånare (2018). (sv) Лузерна (італ. Luserna, вен. Łuxerna) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Тренто. Лузерна розташована на відстані близько 460 км на північ від Рима, 23 км на південний схід від Тренто. Населення — 274 особи (2014). (uk) 卢塞尔纳（義大利語：Luserna），是意大利特伦托自治省的一个市镇。总面积8平方公里，人口299人，人口密度37.4人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为022109。 (zh) Лузерна (итал. Luserna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже. Население составляет 300 человек (2008 г.), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 38040. Телефонный код — 0464. Покровителями коммуны почитаются Sant'Antonio da Padova, святая Иустина, San Rocco. (ru) |
| rdfs:label | Luserna (ca) Lusern (de) Lusern (eo) Luserna (es) Luserna (eu) Luserna (fr) Luserna (in) Luserna (it) Luserna (en) ルゼルナ (ja) Luserna (nl) Luserna (pl) Лузерна (Италия) (ru) Luserna (pt) Luserna (sv) 卢塞尔纳 (zh) Лузерна (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Luserna lgdt:Luserna yago-res:Luserna http://data.linkedopendata.it/scuole/resource/LUSERNA http://dati.isprambiente.it/id/place/22109 geodata:Luserna wikidata:Luserna geodata:Luserna http://azb.dbpedia.org/resource/لوسرنا dbpedia-bar:Luserna dbpedia-be:Luserna dbpedia-bg:Luserna dbpedia-ca:Luserna http://ceb.dbpedia.org/resource/Luserna_(munisipyo) dbpedia-de:Luserna dbpedia-eo:Luserna dbpedia-es:Luserna dbpedia-et:Luserna dbpedia-eu:Luserna dbpedia-fa:Luserna dbpedia-fr:Luserna dbpedia-hu:Luserna http://hy.dbpedia.org/resource/Լուզերնա_(Իտալիա) dbpedia-id:Luserna dbpedia-it:Luserna dbpedia-ja:Luserna dbpedia-la:Luserna dbpedia-lmo:Luserna dbpedia-ms:Luserna http://nap.dbpedia.org/resource/Luserna_(TN) dbpedia-nl:Luserna dbpedia-pl:Luserna dbpedia-pms:Luserna dbpedia-pt:Luserna dbpedia-ro:Luserna dbpedia-ru:Luserna http://scn.dbpedia.org/resource/Luserna dbpedia-sv:Luserna http://tl.dbpedia.org/resource/Luserna dbpedia-uk:Luserna http://uz.dbpedia.org/resource/Luserna http://vec.dbpedia.org/resource/Łuxerna dbpedia-vi:Luserna dbpedia-war:Luserna dbpedia-zh:Luserna http://ce.dbpedia.org/resource/Лузерна_(Итали) https://global.dbpedia.org/id/FJRg |
| geo:geometry | POINT(11.316666603088 45.916667938232) |
| geo:lat | 45.916668 (xsd:float) |
| geo:long | 11.316667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Luserna?oldid=1045792720&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Luserna-panorama_from_Forte_Belvedere-Gschwendt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Luserna-piazza_Guglielmo_Marconi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Luserna_(TN)-Stemma.png wiki-commons:Special:FilePath/Zweisprachige_Schilder_Lusern.jpg |
| foaf:homepage | http://www.lusern.it |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Luserna |
| foaf:name | Luserna (en) Comune di Luserna (en) Gemeinde von Lusern (en) Kamou vo Lusérn (en) Lusérn (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lusern |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Androgna dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Pedemonte dbr:Upper_German dbr:Lure_coursing dbr:List_of_municipalities_of_Trentino-Alto_Adige/Südtirol dbr:Cimbrian_language dbr:Thirteen_Communities dbr:Antonio_Riva_(pilot) dbr:Levico_Terme dbr:Trentino dbr:Trentino-Alto_Adige/Südtirol dbr:Languages_of_Italy dbr:Alto_Adige_(newspaper) dbr:Alphabetical_list_of_municipalities_of_Italy dbr:Lavarone dbr:Mercaticeras dbr:Carnia dbr:Municipalities_of_Trentino dbr:Lusern |
| is dbp:fractions of | dbr:Pedemonte |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Luserna |
