Thirteen Communities (original) (raw)
Die Dreizehn Gemeinden (italienisch Tredici Comuni) waren eine deutsche Sprachinsel der Zimbern, gelegen am Südabhang der Lessinischen Alpen zwischen der Etsch und dem in der oberitalienischen Provinz Verona der Region Venetien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Dreizehn Gemeinden (italienisch Tredici Comuni) waren eine deutsche Sprachinsel der Zimbern, gelegen am Südabhang der Lessinischen Alpen zwischen der Etsch und dem in der oberitalienischen Provinz Verona der Region Venetien. (de) The Thirteen Communities (Cimbrian: Dreizehn Komoin, German: Dreizehn Gemeinden, Italian: Tredici Comuni) were a group of municipalities in the Veneto region that once primarily spoke the Cimbrian language, a dialect of Upper German, as their native tongue; the dialect is endangered today. The municipalities are located on a high plateau northeast of Verona. (en) I Tredici Comuni sono un'area della provincia di Verona localizzata grossomodo al centro della Lessinia, territorio montano delle Prealpi Venete. È delimitata a ovest dal Vajo dei Falconi, mentre a est raggiunge il confine della provincia di Vicenza presso l'alta valle del Chiampo. In sostanza, vi sono comprese le alte e le medie valli dei Falconi, dell'Anguilla, di Squaranto e d'Illasi, nonché il sovrastante altopiano dove esse convergono. Il toponimo ricorda come, sino alla caduta della Serenissima, l'area costituisse un'unità amministrativa organizzata, appunto, in tredici Comuni (undici fino al 1616, quando furono aggiunti Erbezzo e San Bartolomeo): * Velo Veronese, capoluogo del distretto * Roverè di Velo, oggi Roverè Veronese * Valdiporro * (toponimo oggi desueto che indica un insieme di contrade a nordest di Velo) * Camposilvano (attuale contrada di Velo) * Selva di Progno con Giazza * Sprea con Progno, oggi Badia Calavena * Saline, oggi San Mauro di Saline * Bosco Frizolana, oggi Bosco Chiesanuova * Tavernole (attuale frazione di San Mauro di Saline) * Cerro o Alferia * Erbezzo * San Bartolomeo (attuale frazione di Selva di Progno) Come si può notare, otto delle tredici suddivisioni si sono conservate tutt'oggi come comuni italiani. (it) トレディチ・コムーニ（イタリア語: Tredici Comuni; チンブロ語: Dreizehn Komoin）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェローナ県北部にある地域。レッシニア（イタリア語: Lessinia）とも呼ばれる。 中世には13の都市が同盟を結び、ミラノ公国やヴェネツィア共和国に従いつつ高度の自治を保っていた。ドイツ語系の少数言語チンブロ語が住民の母語として話されていた地域のひとつである。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Zimbern.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cimbri.info/ http://www.cimbri.it/ http://www.cimbri.org/ https://web.archive.org/web/20110706095200/http:/www.sprachinselverein.at/ger/dreizehn_gemeinden.htm |
| dbo:wikiPageID | 31758824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3850 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1052501521 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Benito_Mussolini dbr:Republic_of_Venice dbr:Upper_German dbr:Veneto dbr:Verona dbr:Visconti_of_Milan dbr:Cimbrian_language dbr:Lord's_Prayer dbr:Luserna dbr:Plateau dbr:Italianization dbc:Province_of_Verona dbr:Napoleonic_Wars dbr:Sette_Comuni dbr:Ettore_Tolomei dbr:File:Zimbern.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Distinguish dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Italy-stub dbt:Lang-cim |
| dct:subject | dbc:Province_of_Verona |
| gold:hypernym | dbr:Group |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Band |
| rdfs:comment | Die Dreizehn Gemeinden (italienisch Tredici Comuni) waren eine deutsche Sprachinsel der Zimbern, gelegen am Südabhang der Lessinischen Alpen zwischen der Etsch und dem in der oberitalienischen Provinz Verona der Region Venetien. (de) The Thirteen Communities (Cimbrian: Dreizehn Komoin, German: Dreizehn Gemeinden, Italian: Tredici Comuni) were a group of municipalities in the Veneto region that once primarily spoke the Cimbrian language, a dialect of Upper German, as their native tongue; the dialect is endangered today. The municipalities are located on a high plateau northeast of Verona. (en) トレディチ・コムーニ（イタリア語: Tredici Comuni; チンブロ語: Dreizehn Komoin）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェローナ県北部にある地域。レッシニア（イタリア語: Lessinia）とも呼ばれる。 中世には13の都市が同盟を結び、ミラノ公国やヴェネツィア共和国に従いつつ高度の自治を保っていた。ドイツ語系の少数言語チンブロ語が住民の母語として話されていた地域のひとつである。 (ja) I Tredici Comuni sono un'area della provincia di Verona localizzata grossomodo al centro della Lessinia, territorio montano delle Prealpi Venete. È delimitata a ovest dal Vajo dei Falconi, mentre a est raggiunge il confine della provincia di Vicenza presso l'alta valle del Chiampo. In sostanza, vi sono comprese le alte e le medie valli dei Falconi, dell'Anguilla, di Squaranto e d'Illasi, nonché il sovrastante altopiano dove esse convergono. Come si può notare, otto delle tredici suddivisioni si sono conservate tutt'oggi come comuni italiani. (it) |
| rdfs:label | Dreizehn Gemeinden (de) Tredici Comuni (it) トレディチ・コムーニ (ja) Thirteen Communities (en) |
| owl:differentFrom | dbr:Seven_Communities_(disambiguation) |
| owl:sameAs | freebase:Thirteen Communities wikidata:Thirteen Communities dbpedia-de:Thirteen Communities dbpedia-it:Thirteen Communities dbpedia-ja:Thirteen Communities http://vec.dbpedia.org/resource/Trèdaze_Comuni https://global.dbpedia.org/id/HHpN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Thirteen_Communities?oldid=1052501521&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Zimbern.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Thirteen_Communities |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tredici_Comuni |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roveré_Veronese dbr:San_Mauro_di_Saline dbr:Bosco_Chiesanuova dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Upper_German dbr:Velo_Veronese dbr:Veneto dbr:Cimbrian_language dbr:Luserna dbr:Badia_Calavena dbr:Cerro_Veronese dbr:Tredici_Comuni dbr:Erbezzo dbr:Carnia dbr:Sette_Comuni |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Thirteen_Communities |
