Upper German (original) (raw)
الجرمانية العليا (Oberdeutsch) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الجرمانية العليا (Oberdeutsch) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. (ar) L'altgermànic superior, també anomenat alt alemany superior (alemany: (?·pàg.) ) és una família de l'alt alemany parlat principalment al sud de la regió germanòfona. El del sud àrea que parla alemanya (Sprachraum). (ca) Das Oberdeutsche zählt zu den Großdialektgruppen des Hochdeutschen im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland). Die Dialekte des Oberdeutschen unterscheiden sich darin vom angrenzenden Mitteldeutschen, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist. Die Dialekte sind durch ein Dialektkontinuum miteinander verbunden, gehen also fließend ineinander über, ohne dass man eine wirkliche Sprachgrenze erkennen kann. Die Abgrenzung des Oberdeutschen zum benachbarten Mitteldeutschen erfolgt daher nach bestimmten linguistischen Festlegungen, auch um Forschungsgebiete voneinander zu trennen. Zum Oberdeutschen werden je nach Definition zwei oder drei Dialektgruppen gezählt: * Westoberdeutsch (Alemannisch, einschließlich Schwäbisch) * Ostoberdeutsch (Bairisch) * Nordoberdeutsch (Ostfränkisch und Südfränkisch) liegt dagegen im Übergangsbereich vom Oberdeutschen zum Mitteldeutschen und wird des Öfteren auch dem Mitteldeutschen zugeordnet. Auch das ausgestorbene Langobardische wird wegen der vollständig durchgeführten hochdeutschen Lautverschiebung zu den oberdeutschen Dialekten gezählt. Bis 1774 gab es eine anerkannte oberdeutsche Schreibsprache, die nach dem „spätbarocken Sprachenstreit“ von Maria Theresia von Österreich zugunsten des Neuhochdeutschen der ostmitteldeutschen Gebiete aufgegeben wurde, um eine sprachliche Entfremdung zu verhindern. (de) La supragermanaj dialektoj - germane Oberdeutsche Dialekte - estas grupo de dialektoj de la germana lingvo en la sudo de la teritorio de Germanlingvio. Al la grupo apartenas la dialektoj de la frankona lingvo, parolata ne nur en la nordo de la federacia lando Bavario, krome tiuj de la bavara lingvo parolataj en la plejparto de Bavario, la plejparto de Aŭstrio kaj la regiono Sudtirolo kaj iuj pliaj regionetoj en norda Italio, kaj la variaĵoj de la alemana lingvo, parolataj en la germana federacia lando Baden-Virtembergo kaj la pleja oriento de Bavario, la aŭstra plej okcidenta federacia lando Vorarlberg, la germanlingva parto de Svislando (vidu la apartan artikolon pri la svisgermana lingvo kaj en la regiono Alzaco de okcidenta Francio. Krome al la grupo de supragermanaj dialektoj teorie apartenas la formortinta langobarda lingvo. (eo) El grupo altogermánico superior también llamado alto alemán superior (en alemán: (?·i)) es un grupo de variedades lingüísticas altogermánicas que se hablan en Alemania, Austria, Liechtenstein, Suiza, Francia e Italia. A diferencia del bajo alemán, las variedades del alemán superior (y central) experimentaron la segunda mutación consonántica. Como resultado, algunas consonantes que en bajo alemán son plosivas, en alemán superior son fricativas o africadas. La línea de Espira separa la región del alemán central, al norte, de la del alemán superior, al sur. (es) L'allemand supérieur (en allemand : Oberdeutsch ) est, en linguistique, un ensemble de dialectes germaniques qui sont parlés principalement dans le Sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France et dans le Nord de l'Italie. Avec le moyen allemand il forme le groupe haut allemand. Contrairement au moyen-allemand, la seconde mutation consonantique de ces dialectes est complète. (fr) Bahasa Jerman Atas (bahasa Jerman: Oberdeutsch) adalah sebuah rumpun dari bahasa Jerman Hulu yang dituturkan terutama di di selatan. (in) 上部ドイツ語（じょうぶどいつご、独: Oberdeutsch、アレマン語: Owerdeitsch、バイエルン語:Obadeitsch）とは、ドイツ語のうち、高地ドイツ語に属し、同系統の中部ドイツ語とともに第二次子音推移を経たドイツ南部の言語群を指す。「南ドイツ語」または「南部ドイツ語」(Süddeutsch)とも呼ばれる。 (ja) Upper German (German: Oberdeutsch [ˈoːbɐdɔʏtʃ]) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area (Sprachraum). (en) Il tedesco superiore, in lingua tedesca Oberdeutsch, è una famiglia di dialetti della lingua alto-tedesca parlata principalmente in Germania, Svizzera, Austria ed Italia. (it) Opperduits (Duits: Oberdeutsch) is een met name in de Duitse taalkunde gangbare term, als verzamelnaam voor een aantal Hoogduitse taalvariëteiten in het zuiden van Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. Het Opperduits onderscheidt zich van het Middelduits - dat ook als een vorm van Hoogduits wordt beschouwd - doordat het in hogere mate de tweede Germaanse klankverschuiving heeft ondergaan. Hierdoor zijn bijv. sommige medeklinkers die in het Nederduits (en het Nederlands) plosieven zijn, in het Hoogduits fricatieven of affricaten. De Spierse linie scheidt het Middelduitse taalgebied van het Opperduitse. Het Opperduits wordt ten zuiden van deze isoglosse gesproken. De moderne Duitse standaardtaal is een compromisvorm tussen het oostelijke Middelduits en het noordoostelijke Opperduits (met secundaire beïnvloeding van andere dialecten met inbegrip van het Nederduits). Wat de klankverschuiving betreft kan de standaardtaal echter best bij het Opperduits worden gerekend, omdat ze de karakteristieke affricaat pf gebruikt in woorden zoals Apfel en Kopf (Middelduits: Appel, Kopp). (nl) Dialekty górnoniemieckie (Oberdeutsch) – grupa dialektów wysokoniemieckich, którymi mówi się w południowej części Niemiec, Austrii, Szwajcarii i północnych Włoszech. (pl) Южнонеме́цкие диале́кты (нем. Oberdeutsch) — крупная диалектная группа верхненемецкого кластера (нем. Hochdeutsch) западногерманских языков, на которой разговаривают в южной части немецкоязычного языкового пространства. Южнонемецкие диалекты отличаются от средненемецких тем, что в них более последовательно осуществилось второе (верхненемецкое) передвижение согласных. Эти диалекты образуют диалектный континуум. В этом смысле к южнонемецким диалектам относятся алеманнский и баварский диалект. Рудногорская и южнонемецкие франкские (восточнофранкские и южнофранкские диалекты) диалектные группы находятся в переходной зоне между южно- и средненемецким диалектами (Майнская линия). Первые чаще причисляют к средненемецким диалектам, вторые — к южнонемецким. Вымерший лангобардский язык, возможно, входит в число южнонемецких диалектов, так как в нём полностью завершилось верхненемецкое передвижение согласных. По этому же признаку к южнонемецким близок цимбрский язык. (ru) Південнонімецькі діалекти (нім. Oberdeutsch) — діалекти німецької мови, які належать до верхньонімецьких діалектів. Розташовані південніше за середньонімецькі діалекти. У структурі південнонімецьких діалектів виділяють алеманські, баварські і , поширені в Південній Німеччині (Баварія, Баден-Вюртемберг, інші землі), Австрії, Швейцарії та Італії. (uk) 上部德語（德語：），又稱南部德語，是高地德語的方言之一，其使用者主要分佈在德國南部地區。上部德語可以再細分為阿勒曼尼語和奧地利-巴伐利亞語兩種語言。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Oberdeutsche_Mundarten.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 30979041 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 28588 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084092478 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Salzburg_(state) dbr:Saxony dbr:New_High_German dbr:Bavaria dbr:Bavarian_language dbr:Bernese_German dbr:United_States dbr:Upper_Austria dbr:Upper_Bavaria dbr:Upper_Palatinate dbr:Upper_Saxon_German dbr:Valais dbr:Veneto dbr:Venezuela dbr:Viennese_German dbr:Vogtland dbr:Vorarlberg dbc:Upper_German_languages dbr:Northern_Bavarian dbr:Colonia_Tovar dbr:Colonia_Tovar_dialect dbr:Cimbrian_language dbr:Elbe_Germanic dbr:Franconia dbr:Germanic_languages dbr:Thirteen_Communities dbr:Vogtländisch_dialect dbr:Alsatian_language dbr:Liechtenstein dbr:Low_Alemannic_German dbr:Lower_Austria dbr:Lower_Bavaria dbr:Luserna dbr:Main-Tauber-Kreis dbr:Slovenia dbr:Styria dbr:Zurich_German dbr:Austria dbr:Baden-Württemberg dbr:Central_Bavarian dbr:Central_German dbr:Thuringia dbr:Thuringian_Forest dbr:Trentino dbr:Tyrol_(state) dbr:Walser_German dbr:West_Germanic_languages dbr:East_Franconian dbr:Lombardic_language dbr:Alemannic_German dbr:Alsace dbr:East_Franconian_German dbr:Erzgebirgisch dbr:France dbr:Basel_German dbr:Northern_Italy dbr:Carinthia_(state) dbr:Flight_and_expulsion_of_Germans_(1944–1950) dbr:Gottschee dbr:Gottscheerish dbr:High_Franconian_German dbr:Highest_Alemannic_German dbr:Italy dbr:Itz dbr:Itzgründisch_dialect dbr:Hutterite_German dbc:German_dialects dbr:Karlsruhe_(district) dbr:Swabia dbr:Swabia_(Bavaria) dbr:Swabian_German dbr:Switzerland dbr:High_Alemannic_German dbr:High_German_consonant_shift dbr:High_German_languages dbr:Heilbronn-Franken dbr:South_Franconian_German dbr:South_Tyrol dbr:Southern_Bavarian dbr:Middle_High_German dbr:Old_High_German dbr:Sette_Comuni dbr:Southern_Germany dbr:Main-Franconian_dialects dbr:Rennsteig dbr:Mòcheno_language dbr:Speyer_line dbr:German_language_in_Europe dbr:Bairisch dbr:Mocheni_Valley dbr:South_Franconian |
| dbp:altname | (en) |
| dbp:ancestor | since the New High German time: Old High German and Middle High German (en) |
| dbp:child | dbr:Bavarian_language dbr:Alemannic_German dbr:Swabian_German East Franconian (en) South Franconian (en) |
| dbp:fam | dbr:Elbe_Germanic dbr:Germanic_languages dbr:West_Germanic_languages dbr:High_German_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | high1286 (en) |
| dbp:glottorefname | Upper German (en) |
| dbp:mapcaption | High Franconian: Alemannic: Bavarian: (en) Upper German after 1945 and the expulsions of the Germans. (en) |
| dbp:name | Upper German (en) |
| dbp:region | Southern Germany, northern and central Switzerland, Austria, Liechtenstein, Northern Italy , France (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_language_family dbt:Authority_control dbt:IPA-de dbt:Legend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Germanic_languages |
| dcterms:subject | dbc:Upper_German_languages dbc:German_dialects |
| gold:hypernym | dbr:Family |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfGermany yago:WikicatUpperGermanLanguages yago:WikicatWestGermanicLanguages yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Class107997703 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Group100031264 yago:Language106282651 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:WikicatGermanDialects yago:WikicatGermanicLanguages yago:WikicatHighGermanLanguages yago:WikicatIndo-EuropeanLanguages yago:Speech107109196 yago:WikicatDialects |
| rdfs:comment | الجرمانية العليا (Oberdeutsch) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. (ar) L'altgermànic superior, també anomenat alt alemany superior (alemany: (?·pàg.) ) és una família de l'alt alemany parlat principalment al sud de la regió germanòfona. El del sud àrea que parla alemanya (Sprachraum). (ca) El grupo altogermánico superior también llamado alto alemán superior (en alemán: (?·i)) es un grupo de variedades lingüísticas altogermánicas que se hablan en Alemania, Austria, Liechtenstein, Suiza, Francia e Italia. A diferencia del bajo alemán, las variedades del alemán superior (y central) experimentaron la segunda mutación consonántica. Como resultado, algunas consonantes que en bajo alemán son plosivas, en alemán superior son fricativas o africadas. La línea de Espira separa la región del alemán central, al norte, de la del alemán superior, al sur. (es) L'allemand supérieur (en allemand : Oberdeutsch ) est, en linguistique, un ensemble de dialectes germaniques qui sont parlés principalement dans le Sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France et dans le Nord de l'Italie. Avec le moyen allemand il forme le groupe haut allemand. Contrairement au moyen-allemand, la seconde mutation consonantique de ces dialectes est complète. (fr) Bahasa Jerman Atas (bahasa Jerman: Oberdeutsch) adalah sebuah rumpun dari bahasa Jerman Hulu yang dituturkan terutama di di selatan. (in) 上部ドイツ語（じょうぶどいつご、独: Oberdeutsch、アレマン語: Owerdeitsch、バイエルン語:Obadeitsch）とは、ドイツ語のうち、高地ドイツ語に属し、同系統の中部ドイツ語とともに第二次子音推移を経たドイツ南部の言語群を指す。「南ドイツ語」または「南部ドイツ語」(Süddeutsch)とも呼ばれる。 (ja) Upper German (German: Oberdeutsch [ˈoːbɐdɔʏtʃ]) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area (Sprachraum). (en) Il tedesco superiore, in lingua tedesca Oberdeutsch, è una famiglia di dialetti della lingua alto-tedesca parlata principalmente in Germania, Svizzera, Austria ed Italia. (it) Dialekty górnoniemieckie (Oberdeutsch) – grupa dialektów wysokoniemieckich, którymi mówi się w południowej części Niemiec, Austrii, Szwajcarii i północnych Włoszech. (pl) Південнонімецькі діалекти (нім. Oberdeutsch) — діалекти німецької мови, які належать до верхньонімецьких діалектів. Розташовані південніше за середньонімецькі діалекти. У структурі південнонімецьких діалектів виділяють алеманські, баварські і , поширені в Південній Німеччині (Баварія, Баден-Вюртемберг, інші землі), Австрії, Швейцарії та Італії. (uk) 上部德語（德語：），又稱南部德語，是高地德語的方言之一，其使用者主要分佈在德國南部地區。上部德語可以再細分為阿勒曼尼語和奧地利-巴伐利亞語兩種語言。 (zh) La supragermanaj dialektoj - germane Oberdeutsche Dialekte - estas grupo de dialektoj de la germana lingvo en la sudo de la teritorio de Germanlingvio. Al la grupo apartenas la dialektoj de la frankona lingvo, parolata ne nur en la nordo de la federacia lando Bavario, krome tiuj de la bavara lingvo parolataj en la plejparto de Bavario, la plejparto de Aŭstrio kaj la regiono Sudtirolo kaj iuj pliaj regionetoj en norda Italio, kaj la variaĵoj de la alemana lingvo, parolataj en la germana federacia lando Baden-Virtembergo kaj la pleja oriento de Bavario, la aŭstra plej okcidenta federacia lando Vorarlberg, la germanlingva parto de Svislando (vidu la apartan artikolon pri la svisgermana lingvo kaj en la regiono Alzaco de okcidenta Francio. Krome al la grupo de supragermanaj dialektoj teorie ap (eo) Das Oberdeutsche zählt zu den Großdialektgruppen des Hochdeutschen im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland). Die Dialekte des Oberdeutschen unterscheiden sich darin vom angrenzenden Mitteldeutschen, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist. Die Dialekte sind durch ein Dialektkontinuum miteinander verbunden, gehen also fließend ineinander über, ohne dass man eine wirkliche Sprachgrenze erkennen kann. Zum Oberdeutschen werden je nach Definition zwei oder drei Dialektgruppen gezählt: (de) Opperduits (Duits: Oberdeutsch) is een met name in de Duitse taalkunde gangbare term, als verzamelnaam voor een aantal Hoogduitse taalvariëteiten in het zuiden van Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. (nl) Южнонеме́цкие диале́кты (нем. Oberdeutsch) — крупная диалектная группа верхненемецкого кластера (нем. Hochdeutsch) западногерманских языков, на которой разговаривают в южной части немецкоязычного языкового пространства. (ru) |
| rdfs:label | جرمانية عليا (ar) Altgermànic superior (ca) Oberdeutsche Dialekte (de) Upper German (en) Supragermanaj dialektoj (eo) Altogermánico superior (es) Bahasa Jerman Atas (in) Lingue tedesche superiori (it) Allemand supérieur (fr) 上部ドイツ語 (ja) Dialekty górnoniemieckie (pl) Opperduits (nl) Южнонемецкие диалекты (ru) 上部德語 (zh) Південнонімецькі діалекти (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Upper German yago-res:Upper German http://d-nb.info/gnd/4133389-5 wikidata:Upper German dbpedia-af:Upper German dbpedia-als:Upper German dbpedia-an:Upper German dbpedia-ar:Upper German http://ast.dbpedia.org/resource/Altoxermánicu_cimeru dbpedia-bar:Upper German dbpedia-be:Upper German dbpedia-bg:Upper German dbpedia-ca:Upper German dbpedia-de:Upper German dbpedia-eo:Upper German dbpedia-es:Upper German dbpedia-et:Upper German dbpedia-fa:Upper German dbpedia-fr:Upper German dbpedia-gl:Upper German dbpedia-id:Upper German dbpedia-it:Upper German dbpedia-ja:Upper German dbpedia-nl:Upper German dbpedia-pl:Upper German dbpedia-ru:Upper German dbpedia-simple:Upper German dbpedia-sq:Upper German dbpedia-uk:Upper German dbpedia-vi:Upper German dbpedia-zh:Upper German https://global.dbpedia.org/id/2UFFD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Upper_German?oldid=1084092478&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Oberdeutsche_Mundarten.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Upper_German |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Low_Alemannic_German dbr:Hohenlohisch_dialect dbr:South_Tyrolean_dialect |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Upper_German_language dbr:Upper_German_languages dbr:Upper_Germanic dbr:Upper_Germanic_language dbr:Upper_Germanic_languages dbr:Upper_German_dialects |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amstetten_dialect dbr:Province_of_Alsace dbr:Quadi dbr:Bavarian_language dbr:Bersntol dbr:Demographics_of_Germany dbr:Deutsches_Jungvolk dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Rhenish_Franconian_languages dbr:Culture_of_Austria dbr:Viennese_German dbr:Debuccalization dbr:Der_Pimpf dbr:Eastern_Low_Prussian dbr:Liber_selectarum_cantionum dbr:Old_High_German_declension dbr:Prague_German dbr:Starckdeutsch dbr:Northern_Bavarian dbr:Colonia_Tovar_dialect dbr:Cimbrian_language dbr:English_language dbr:Frijjō dbr:German_dialects dbr:German_grammar dbr:German_language dbr:Germanic-speaking_world dbr:Germanic_languages dbr:Gothic_language dbr:Moosdorf dbr:Names_of_Germany dbr:Thirteen_Communities dbr:Berlin_German dbr:Low_Alemannic_German dbr:Luserna dbr:Main_(river) dbr:Bohemia dbr:Standard_German_phonology dbr:Claude_Vaussin dbr:Franconian_(linguistics) dbr:Kruger dbr:Pimpfe dbr:Preterite dbr:Suebi dbr:Austria dbr:Austrian_German dbr:Central_Bavarian dbr:Central_German dbr:Walser_German dbr:Werder_(Havel) dbr:West_Germanic_languages dbr:Doderer_(name) dbr:Languages_of_Germany dbr:Local_law_in_Alsace-Moselle dbr:Lombardic_language dbr:Lombards dbr:Alemannic_German dbr:Alsace dbr:Alsace–Lorraine dbr:Alsatian_dialect dbr:Althea_Romeo-Mark dbr:Early_Germanic_culture dbr:Early_New_High_German dbr:East_Franconian_German dbr:Eckbach dbr:Altstadt-Lehel dbr:Erec_(poem) dbr:Erzgebirgisch dbr:Norwegian_language dbr:Otto_IV,_Margrave_of_Brandenburg-Stendal dbr:German_verbs dbr:Gottscheerish dbr:Historien_der_alden_E dbr:List_of_Germanic_languages dbr:Pretzel dbr:Haplogroup_T-M184 dbr:High_Franconian_German dbr:Highest_Alemannic_German dbr:Hildebrandslied dbr:Hutterite_German dbr:Aach_(toponymy) dbr:Languages_of_Europe dbr:Swabian_German dbr:Swiss_German dbr:High_Alemannic_German dbr:High_German_consonant_shift dbr:High_German_languages dbr:Hohenlohisch_dialect dbr:Missingsch dbr:Regional_and_minority_languages_in_Europe dbr:South_Franconian_German dbr:Southern_Bavarian dbr:Grüß_Gott dbr:Hufner dbr:Kingdom_of_Bavaria dbr:Kingdom_of_the_Suebi dbr:Koehl dbr:Kohl_(surname) dbr:Middle_High_German dbr:Old_High_German dbr:Ore_Mountains dbr:Ortnit dbr:Sette_Comuni dbr:King_of_Bavaria dbr:Kleine_Heidelberger_Liederhandschrift dbr:Rumspringa dbr:Sepp_(given_name) dbr:Guttural_R dbr:List_of_the_most_common_surnames_in_Germany dbr:Southern_Germany dbr:Zeterklippen dbr:Mòcheno_language dbr:Standard_German dbr:Weißwurstäquator dbr:Outline_of_German_language dbr:Speyer_line dbr:West_Central_German dbr:South_Tyrolean_dialect dbr:Upper_German_language dbr:Upper_German_languages dbr:Upper_Germanic dbr:Upper_Germanic_language dbr:Upper_Germanic_languages dbr:Upper_German_dialects |
| is dbp:child of | dbr:High_German_languages |
| is dbp:fam of | dbr:Amstetten_dialect dbr:Bavarian_language dbr:Viennese_German dbr:Northern_Bavarian dbr:Colonia_Tovar_dialect dbr:Cimbrian_language dbr:Low_Alemannic_German dbr:Central_Bavarian dbr:Walser_German dbr:Alemannic_German dbr:Alsatian_dialect dbr:Gottscheerish dbr:Highest_Alemannic_German dbr:Hutterite_German dbr:Swiss_German dbr:High_Alemannic_German dbr:Hohenlohisch_dialect dbr:South_Franconian_German dbr:Southern_Bavarian dbr:Mòcheno_language dbr:South_Tyrolean_dialect |
| is dbp:language of | dbr:Koehl |
| is dbp:variantForms of | dbr:Kohl_(surname) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Upper_German |
