| dbo:abstract |
In the universities of Oxford, Cambridge, and Dublin, Bachelors of Arts are promoted to the degree of Master of Arts or Master in Arts (MA) on application after six or seven years' seniority as members of the university (including years as an undergraduate). It is an academic rank indicating seniority, and not an additional postgraduate qualification, and within the universities there are in fact no postgraduate degrees which result in the postnominals 'MA'. No further examination or study is required for this promotion and it is equivalent to undergraduate degrees awarded by other universities. This practice differs from most other universities worldwide, at which the degree reflects further postgraduate study or achievement. These degrees are therefore sometimes referred to as the Oxford and Cambridge MA and the Dublin or Trinity MA, to draw attention to the difference. However, as with gaining a postgraduate degree from another university, once incepted and promoted to a Master, the graduate no longer wears the academic dress or uses the post-nominal letters pertaining to a Bachelor of Arts, being no longer of that rank. All three universities have other masters' (i.e. postgraduate) degrees which do require further study and examination, but these have other titles, such as Master of Letters (MLitt), Master of Philosophy (MPhil), Master of Studies (MSt), Master of Engineering (MAI, or MEng), and Master of Science (MSc). In the ancient universities of Scotland, a degree with the same name is awarded as a first degree to graduates in certain subjects (see Master of Arts (Scotland)). (en) オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダブリン大学で文学学士号を取得した者は、大学の構成員として6年または7年の年功序列（学部時代を含む）を経た後、申請により文学修士号（Master of Arts、または Master in Arts、MA）に昇格することができる。 そのため、この文学修士は学術的なランクであり、大学院の資格ではなく、学部教育以上の試験や勉学を必要としない。 この実践は、世界の他のほとんどの大学とは異なり、大学院でのさらなる研究や成果を反映したものである。そのため、その違いに注目して、オックスフォード大学MA、ケンブリッジ大学MA、ダブリン大学MAと呼ばれることもある。ただし、他大学の大学院の学位を取得する場合と同様に、一度修士に昇格した者は、アカデミックドレスの着用、学士に係る後書きの文字を使用したりすることができなくなる。文学修士の学位は別個に授与されるのではなく（例えば、文学学士に加えて）、ある学位を別の学位に変換したものとして扱われる。 オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダブリン大学には、さらなる研究と試験を必要とする他の修士号（すなわち大学院）がある。これらには文学修士号（M.Litt.）、哲学修士号（M.Phil）、研究修士号（M.St.）、工学修士号（M.A.I.、または MEng）、理学修士号（M.Sc.）などがある。 古代スコットランドの大学では、特定の科目の卒業生に同名の学位が第一学位として授与される。 (ja) |
