March of the Penguins (original) (raw)
Putování tučňáků (francouzsky La Marche de l'Empereur, francouzská výslovnost: [lamaʁʃ dəlɑpʁœʁ]) je francouzský celovečerní dokumentární film režírovaný Lucem Jacquetem. V hlavních rolích jsou tučňáci císařští, kteří putují cestou plnou nástrah, aby donesli potravu svým mláďatům, a tak bojovali o přežití vlastního druhu. Natáčení probíhalo v průběhu jednoho roku okolí francouzské základny Dumont d'Urville v Adélině zemi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 86.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | El viatge de l'emperador (La Marche de l'empereur) és un francès del 2005 escrit i dirigit per , coproduïda per Bonne Pioche i la National Geographic Society. Ha estat doblat al català. El film descriu el viatge anual que realitzen els pingüins emperador per l'Antàrtida. Cap a la tardor, tots els individus en edat de criança (a partir dels cinc anys) sorgeixen de l'oceà, el seu hàbitat, per caminar terra endins als indrets que fan servir per criar. Allà, els pingüins participen del corteig que, si té èxit, donarà un pollet. Perquè el nouvingut sobrevisqui, els pares hauran de fer diversos desplaçaments entre l'oceà i els criaders durant els següents mesos. Per a rodar la pel·lícula, els camarògrafs i van romandre un any al continent antàrtic, prop de la , a Terra Adèlia. El viatge de l'emperador va guanyar l' de l'any 2005. (ca) Putování tučňáků (francouzsky La Marche de l'Empereur, francouzská výslovnost: [lamaʁʃ dəlɑpʁœʁ]) je francouzský celovečerní dokumentární film režírovaný Lucem Jacquetem. V hlavních rolích jsou tučňáci císařští, kteří putují cestou plnou nástrah, aby donesli potravu svým mláďatům, a tak bojovali o přežití vlastního druhu. Natáčení probíhalo v průběhu jednoho roku okolí francouzské základny Dumont d'Urville v Adélině zemi. (cs) مسيرة البطريق ((بالفرنسية: La Marche de l'empereur) وترجمته الحرفية (مسيرة الإمبراطور) فيلم وثائقي فرنسي حاز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي سنة 2005. من إخراج ، ومن إنتاج جمعية ناشيونال جيوغرافيك . استغرقت مدة تصوير الفيلم سنة كاملة حيث انعزل المصوران لأخذ اللقطات، وقد تم تصور الفيلم في القاعدة الفرنسية العلمية . (ar) La Marche de l'empereur ; {la.maʁʃ.də.lɑ̃p'ʁœʁ) estas franca pri naturo dokumenta filmo de 2005 reĝisorita kaj kunverkita de , kaj kunproduktorita de Bonne Pioche kaj National Geographic Society. La filmo priskribas la ĉiujaran veturadon de la Imperiestra pingveno en Antarkto. Aŭtune, ĉiuj pingvenoj de reprodukta aĝo (kvin jaroj almenaŭ) lasas la oceanon, nome ties normala habitato, por piediradi internen al siaj pratempaj reproduktejoj. Tie la pingvenoj partoprenas en prilaborita pariĝado kiu, se sukcese, rezultas en eloviĝo de ido. Por ties survivado, ambaŭ gepatroj devas fari multajn penajn veturadojn inter la oceano kaj la reproduktejoj dum la venontaj monatoj. Necesis unu jaro por ke la du izolitaj kinistoj Laurent Chalet kaj Jérôme Maison faru la filmadon, ĉe la franca scienca bazo Dumont d'Urville en Adelilando. Tiu filmo ricevis la Oskar-premion de 2005 pro Plej Bonkvalita Dokumenta Filmo, (eo) Die Reise der Pinguine ist der Debütfilm des französischen Filmemachers und Antarktisforschers Luc Jacquet. Der Tierfilm basiert auf einer Erzählung Jacquets, die er gemeinsam mit für die Kinoleinwand adaptierte. Der Film wurde 2005 unter anderem von den Filmstudios , Canal Plus und Buena Vista International produziert. 2017 folgte . (de) La Marche de l'empereur (El viaje del emperador en España y La marcha de los pingüinos en Hispanoamérica) es una película documental francesa dirigida por Luc Jacquet. La película muestra los viajes anuales de los pingüinos emperador de la Antártida. En otoño, todos los pingüinos en edad reproductiva (de más de cinco años) dejan el océano, su hábitat habitual, para iniciar un viaje hacia el interior de la Antártida hacia sus lugares de anidamiento y reproducción ancestrales. Allí, los pingüinos comienzan el cortejo que dará lugar a una nueva vida. Para que los polluelos sobrevivan uno de sus padres ha de hacer varios viajes desde el lugar de anidamiento hasta el océano, donde captura la comida, mientras el otro padre cuida el polluelo a lo largo de varios meses. El rodaje de la película, realizado en los alrededores de la base científica francesa de Dumont d'Urville en Tierra Adelia, duró un año.Se llegó a hacer un videojuego para la Game Boy Advance, con el título March of the Penguins. (es) La Marche de l'empereur est un film documentaire français réalisé par Luc Jacquet, sorti en 2005. Premier long métrage cinématographique de Luc Jacquet, ce film a connu un grand succès mondial et obtenu de nombreuses distinctions dont l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Tourné en Antarctique, La Marche de l'empereur traite des manchots empereurs (Aptenodytes forsteri) et de leur mode de reproduction. La narration originale utilise la méthode du récit à la première personne, qui imagine le point de vue interne d'un couple de manchots et de leur petit, lesquels racontent les obstacles de leur vie dans la région la plus rude et isolée du monde. Les trois voix sont interprétées par Romane Bohringer, Charles Berling et Jules Sitruk. Les versions internationales n'ont pas toujours respecté ce principe, telle la narration américaine, réécrite pour un seul narrateur, Morgan Freeman. Les distributeurs américains ont également remplacé la bande originale, créée par Émilie Simon, par une autre composition signée Alex Wurman. (fr) March of the Penguins (French La Marche de l'empereur ; French pronunciation: [lamaʁʃ dəlɑ̃ˈpʁœʁ]) is a 2005 French feature-length nature documentary directed and co-written by Luc Jacquet, and co-produced by Bonne Pioche and the National Geographic Society. The documentary depicts the yearly journey of the emperor penguins of Antarctica. In autumn, all the penguins of breeding age (five years old and over) leave the ocean, which is their normal habitat, to walk inland to their ancestral breeding grounds. There, the penguins participate in a courtship that, if successful, results in the hatching of a chick. For the chick to survive, both parents must make multiple arduous journeys between the ocean and the breeding grounds over the ensuing months. It took one year for the two isolated cinematographers Laurent Chalet and Jérôme Maison to shoot the documentary, which was shot around the French scientific base of Dumont d'Urville in Adélie Land. March of the Penguins was released in France on 26 January 2005 by Buena Vista International and in the United States by Warner Independent Pictures on 24 June 2005. The documentary won the 2006 Oscar for Best Documentary Feature. On 1 June 2010, a home video release in France included the movie in the Disneynature collection. A direct sequel titled March of the Penguins 2: The Next Step (aka March of the Penguins 2: The Call) was released in France in 2017 by Disneynature. It was released in the United States exclusively on Hulu on 23 March 2018. (en) Scannán faisnéise ón bhliain 2005 is ea March of the Penguins (Fraincis La Marche de l'empereur). (ga) March of the Penguins (aka La Marche de l'empereur) adalah sebuah film dokumenter oleh Luc Jacquet yang memenangkan piala Oscar dalam kategori Dokumenter Terbaik. Film ini menggambarkan perjalanan tahunan Penguin Kaisar di Antartika. Dalam musim gugur, seluruh penguin di usia dewasa (lima tahun dan lebih) meninggalkan samudra, normal mereka, dan berjalan ke darat ke tempat pelahiran leluhur mereka. Di sana, para pinguin akan turut serta dalam berpasangan yang, bila berhasil, akan menghasilkan kehidupan pinguin baru. Agar anak-anak pinguin tersebut dapat selamat, kedua orang tua harus melakukan perjalanan berbahaya antara laut dan tempat kelahiran di bulan-bulan berikut. Dibutuhkan waktu satu tahun untuk merekam film tersebut, di sekitar pangkalan ilmiah Prancis Dumont d'Urville di Adélie Land. Versi bahasa Inggris dinarasi oleh aktor Amerika Serikat Morgan Freeman, versi bahasa Belanda oleh Urbanus. Bahasa Prancis oleh , , dan Jules Sitruk. (in) La marcia dei pinguini (La Marche de l'empereur) è un documentario francese del 2005 diretto da Luc Jacquet. (it) La Marche de l'Empereur (Engelse titel: March of the Penguins of The Emperor's Journey) is een met Academy Award voor Beste Documentaire beloonde documentaire uit 2005 onder regie van Luc Jacquet. De Engelstalige voiceover is ingesproken door Morgan Freeman en de Nederlandstalige versie door Urbanus. (nl) 《펭귄 - 위대한 모험》(프랑스어: La Marche de l'empereur, March Of The Penguins)은 프랑스에서 제작된 감독의 2005년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) 『皇帝ペンギン』（こうていペンギン、原題: La Marche de l'empereur, 「皇帝ペンギンの行進」の意）は、コウテイペンギンの1年間の生活を描いたドキュメンタリー調の映画。2005年製作フランス。リュック・ジャケ監督。上映時間86分。 第78回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞を受賞したのはアメリカ公開に際してオリジナルの『La Marche de l'empereur』を5分カット、俳優達による擬人化ナレーションを廃し、新たにモーガン・フリーマンによるドキュメンタリーとしてのナレーションをつけた『March of the Penguins（ペンギンたちの行進）』である。 (ja) Marsz pingwinów (fr. La marche de l'empereur) – francuski film dokumentalny z 2005 roku w reżyserii Luca Jacqueta. Przedstawia wędrówkę pingwinów cesarskich w Antarktyce. Jesienią pingwiny w wieku rozrodczym wybierają się na wędrówkę w głąb lądu na tereny lęgowe. Po dotarciu na miejsce dochodzi do rytuałów godowych, wysiadywania jaj oraz pełnego niebezpieczeństw i wysiłku wychowywania przez parę rodziców młodych pingwinów. Film był kręcony przez rok, blisko francuskiej bazy naukowej Dumont d’Urville na Wybrzeżu Adeli. (pl) «Птицы 2: Путешествие на край света» (фр. La marche de l’empereur) — документальный французский фильм Люка Жаке о судьбе императорских пингвинов, каждый год совершающих путешествие вглубь Антарктики, дабы вывести потомство. В течение долгих девяти месяцев им предстоит найти себе пару, защитить птенцов от мороза, найти пищу посреди бескрайних льдов. Всё это ради жизни. На протяжении года два оператора и Жером Мезон снимали этот фильм вокруг французской научной базы Дюмон д’Юрвиль в Земле Адели, Антарктида. Фильм выиграл премию Оскар 2005 года в номинации «Лучший документальный фильм». Более 60 млн лет назад пингвины жили в умеренном климате — Антарктида тогда ещё не была сплошным куском льда. Но климат на планете менялся. Материки дрейфовали, Антарктида сместилась на Южный полюс и покрылась вечным льдом. Животные оттуда ушли или вымерли, а пингвины, приспособившись к холоду, остались. Некоторые из них живут сегодня на льдинах вокруг Антарктиды, каждый год совершая опасное путешествие на материк для продолжения рода. Об этом виде, императорских пингвинах, и рассказывает нам фильм «Птицы 2», оригинальное название которого «La marche de l’empereur», что дословно означает «Марш Императора». (ru) La Marche de l'empereur (em português A Marcha dos Pinguins) é um documentário rodado nos arredores da base científica francesa Dumont d'Urville sobre uma parte da vida dos pinguins-imperadores: o acasalamento e a reprodução. (pt) Pingvinresan (franska: La Marche de l'empereur), är en dokumentärfilm av från 2005. Den tilldelades 2006 en Oscar för bästa dokumentär. Filmen dokumenterar kejsarpingvinens årliga vandring till sin häckningsplats på Antarktis inland. Soundtracket till filmen utgavs den 13 januari 2005 med titeln La Marche de l'Empereur och är komponerat av den franska artisten Émilie Simon. (sv) «Марш пінгвінів» (фр. La Marche de l'empereur) — французький повнометражний документальний фільм про природу 2005 року спільного виробництва Bonne Pioche і Національного географічного товариства режисера та співавтора Люка Жаке. Документальний фільм показує щорічну мандрівку імператорських пінгвінів Антарктидою. Восени всі пінгвіни, здатні до розмноження (п'ять років і старше), залишають океан, який є їхнім звичайним середовищем існування, щоб йти вглиб країни до своїх родових гніздівель. Там пінгвіни беруть участь у залицяннях, в разі успіху з'являється пташенята. Щоб пташеня вижило, обоє батьків повинні зробити кілька важких подорожей між океаном і місцем розмноження протягом наступних місяців. Знадобився один рік, щоб оператори Лоран Шале та Жером Мезон, які працювали окремо, зняли документальний фільм. Зйомки проходили навколо французької наукової бази Дюмон-Дюрвіль на Землі Аделі. Buena Vista International випустила фільм у Франції 26 січня 2005 року, а в США — Warner Independent Pictures 24 червня 2005 року. У 2006 році стрічка стала володарем «Оскара» як найкращий документальний фільм. 1 червня 2010 року у Франції відбувся реліз для домашніх медіа, який був включений в колекцію Disneynature. У 2007 році вийшло продовження «Ведмедик на півночі», світові касові збори якого склали лише 1,8 мільйона доларів. За сприяння Disneynature у Франції у 2017 році випустили пряме продовження «Марш пінгвінів 2: Наступний крок». У США воно вийшло на Hulu 23 березня 2018 року. (uk) 《小企鵝大長征》（法語：La Marche de l'Empereur [lamaʁʃ dəlɑ̃ˈpʁœʁ]，英語：March of the Penguins），2005年的法國，由執導及編劇，內容描繪處於南極洲的皇帝企鵝每年為了生存和繁衍而進行的艱苦旅程。 在2006年，此片獲第78屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片獎。 (zh) |
| dbo:budget | 8000000.0 (dbd:usDollar) |
| dbo:cinematography | dbr:Laurent_Chalet |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:director | dbr:Luc_Jacquet |
| dbo:distributor | dbr:The_Walt_Disney_Company_France |
| dbo:gross | 1.274E8 (dbd:usDollar) |
| dbo:language | dbr:French_language |
| dbo:musicComposer | dbr:Émilie_Simon dbr:Alex_Wurman |
| dbo:narrator | dbr:Romane_Bohringer dbr:Jules_Sitruk dbr:Morgan_Freeman dbr:Amitabh_Bachchan dbr:Charles_Berling dbr:Sharon_Cuneta |
| dbo:productionCompany | dbr:Wild_Bunch_(film_company) |
| dbo:runtime | 5160.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/march_of_the_penguins_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://empereur.luc-jacquet.com/index_flash_ang.htm http://film.guardian.co.uk/news/story/0,,1572659,00.html https://web.archive.org/web/20070927225712/http:/www.imago.org/main/public_html/_htm_news/2007/n35.htm |
| dbo:wikiPageID | 2305746 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 45491 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120945331 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:American_Cinema_Editors dbr:American_Cinema_Editors_Award_for_Best_Edited_Documentary_–_Feature dbr:ProSieben dbr:Romane_Bohringer dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Samuel_L._Jackson dbr:Satellite_Awards dbc:Films_directed_by_Luc_Jacquet dbr:Online_Film_Critics_Society_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:Online_Film_Critics_Society_Awards_2005 dbr:Parody dbc:Best_Documentary_Feature_Academy_Award_winners dbr:Bert_Haanstra dbr:Bob_Saget dbr:David_di_Donatello dbr:Hulu dbr:Jordan_Roberts_(writer) dbr:Jules_Sitruk dbr:Penguin dbr:Rich_Lowry dbr:DVD_region_code dbr:University_College_London dbr:Urbanus dbr:Victoires_de_la_Musique dbr:Voiceover dbr:David_di_Donatello_for_Best_European_Film dbr:International_Cinephile_Society dbr:Review_aggregator dbr:10th_Satellite_Awards dbr:11th_Critics'_Choice_Awards dbc:2000s_French-language_films dbc:2000s_French_films dbc:2005_documentary_films dbc:2005_films dbc:2005_independent_films dbc:Documentary_films_about_Antarctica dbc:French_documentary_films dbc:French_independent_films dbr:Corporation_for_Public_Broadcasting dbr:Chicago_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Documentary dbr:Chicago_Film_Critics_Association_Awards_2005 dbr:Natural_selection dbr:Wild_Bunch_(film_company) dbr:French_language dbr:GameCube dbr:Game_Boy_Advance dbr:Golden_Trailer_Awards dbr:Monogamous dbr:Morgan_Freeman dbr:Critics'_Choice_Movie_Award_for_Best_Documentary_Feature dbr:Crittercam dbr:The_Walt_Disney_Company_France dbr:Dallas–Fort_Worth_Film_Critics_Association dbr:Andrew_Sullivan dbr:Antarctica dbr:Anthropomorphic dbr:Ape_and_Super-Ape dbr:Lemmings_(video_game) dbr:Leopard_seal dbr:Luc_Jacquet dbr:Steve_Jones_(biologist) dbr:Climate_of_Antarctica dbr:Émilie_Simon dbc:Documentary_films_about_birds dbr:Emperor_penguin dbr:Frigid_Hare dbr:South_Pole dbr:2005_New_York_Film_Critics_Circle_Awards dbr:BBC dbr:58th_Writers_Guild_of_America_Awards dbr:59th_British_Academy_Film_Awards dbr:78th_Academy_Awards dbr:British_Academy_Film_Awards dbr:CAMIE_Awards dbr:Adam_Leipzig dbr:Walt_Disney_Studios_(division) dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures dbr:Warner_Bros._Pictures dbr:Warner_Independent_Pictures dbr:Laurent_Chalet dbr:New_York_Film_Critics_Online dbr:8_Ball_Bunny dbr:A_Very_Long_Engagement dbr:Academy_Award_for_Best_Documentary_Feature dbr:Academy_Awards dbr:Adélie_Land dbr:Alex_Wurman dbr:AlloCiné dbr:American_religious_right dbr:Amitabh_Bachchan dbr:27th_Young_Artist_Awards dbr:31st_César_Awards dbc:Films_shot_in_16_mm_film dbr:César_Award_for_Best_Editing dbr:César_Award_for_Best_First_Feature_Film dbr:César_Award_for_Best_Original_Music dbr:César_Award_for_Best_Sound dbr:César_Awards dbr:DVD dbr:Dallas–Fort_Worth_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:Dallas–Fort_Worth_Film_Critics_Association_Awards_2005 dbr:Dumont_d'Urville_Station dbr:European_Film_Awards dbr:Fahrenheit_9/11 dbr:Farce_of_the_Penguins dbr:Filipino_language dbr:Film_score dbr:France dbr:American_Cinema_Editors_Awards_2006 dbr:Nintendo_DS dbr:North_America dbr:Northern_giant_petrel dbr:Direct-to-video dbr:19th_European_Film_Awards dbr:Gösta_Ekman dbr:Hindi dbr:Courtship dbr:The_Aviator_(2004_film) dbc:Documentary_films_about_nature dbc:Films_scored_by_Alex_Wurman dbc:Films_about_penguins dbr:Charles_Berling dbr:Chicago_Film_Critics_Association dbr:Kidnappings dbr:LA_Film_Festival dbr:Sundance_Film_Festival dbr:Susan_Jacoby dbr:Sky_Du_Mont dbr:Disneynature dbr:BAFTA_Award_for_Best_Cinematography dbr:BAFTA_Award_for_Best_Editing dbr:BMI_Film_&_TV_Awards dbr:Marek_Kondrat dbr:Bugs_Bunny dbr:PlayStation_2 dbr:Habitat_(ecology) dbr:IBM dbr:Intelligent_design dbr:Albino dbr:Metacritic dbr:Michael_Medved dbr:Buena_Vista_Home_Entertainment dbr:Napoleon dbr:National_Board_of_Review dbr:National_Geographic_Society dbr:National_Review dbr:New_Scientist dbr:New_York_Film_Critics_Circle dbr:Online_Film_Critics_Society dbr:Québec dbr:Sharon_Cuneta dbr:Chris_Martinez_(director) dbr:Writers_Guild_of_America_Award dbr:Young_Artist_Award dbr:Snow dbr:Women_Film_Critics_Circle dbr:New_York_Film_Critics_Circle_Award_for_Best_Non-Fiction_Film dbr:New_York_Film_Critics_Online_Awards_2005 dbr:Writers_Guild_of_America_Award_for_Best_Documentary_Screenplay dbr:St._Louis_Film_Critics_Association dbr:First-person_narrative dbr:St._Louis_Gateway_Film_Critics_Association_Awards_2005 dbr:National_Board_of_Review_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:National_Board_of_Review_Awards_2005 dbr:Nature_documentary dbr:National_Geographic_Films dbr:Social_conservatism dbr:Inuk dbr:Serial_monogamy dbr:Satellite_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:Third-person_narrative dbr:Feature-length dbr:Bata,_Bata,_Paano_Ka_Ginawa? dbr:San_Diego_Union_Tribune dbr:Critics'_Choice_Awards dbr:March_of_the_Penguins_2:_The_Next_Step |
| dbo:writer | dbr:Luc_Jacquet |
| dbp:budget | 8000000.0 (dbd:usDollar) |
| dbp:caption | North American release poster (en) |
| dbp:cinematography | (en) Laurent Chalet (en) Jérôme Maison (en) |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:director | dbr:Luc_Jacquet |
| dbp:distributor | dbr:The_Walt_Disney_Company_France |
| dbp:editing | Sabine Emiliani (en) |
| dbp:gross | 1.274E8 (dbd:usDollar) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:music | (en) Émilie Simon (en) Alex Wurman (en) |
| dbp:name | March of the Penguins (en) |
| dbp:narrator | Amitabh Bachchan (en) (en) Morgan Freeman (en) Romane Bohringer (en) Sharon Cuneta (en) Charles Berling (en) Jules Sitruk (en) |
| dbp:producer | (en) Christophe Lioud (en) Emmanuel Priou (en) Yves Darondeau (en) |
| dbp:runtime | 5160.0 (dbd:second) |
| dbp:studio | (en) Wild Bunch (en) Bonne Pioche (en) |
| dbp:title | Awards for March of the Penguins (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Allmovie_title dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:IMDb_title dbt:IPA-fr dbt:Infobox_film dbt:Metacritic_film dbt:Mojo_title dbt:Navboxes dbt:Nom dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Rotten_Tomatoes dbt:Tcmdb_title dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikinews dbt:Won dbt:Film_date dbt:Runner-up dbt:Broadcast_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Documentary_Film dbt:AcademyAwardBestDocumentaryFeature2001-2020 dbt:National_Board_of_Review_Award_for_Best_Documentary_Film dbt:Refh |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | (en) Jordan Roberts (en) Luc Jacquet (en) |
| dct:subject | dbc:Films_directed_by_Luc_Jacquet dbc:Best_Documentary_Feature_Academy_Award_winners dbc:2000s_French-language_films dbc:2000s_French_films dbc:2005_documentary_films dbc:2005_films dbc:2005_independent_films dbc:Documentary_films_about_Antarctica dbc:French_documentary_films dbc:French_independent_films dbc:Documentary_films_about_birds dbc:Films_shot_in_16_mm_film dbc:Documentary_films_about_nature dbc:Films_scored_by_Alex_Wurman dbc:Films_about_penguins |
| gold:hypernym | dbr:Documentary |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBuenaVistaInternationalFilms yago:WikicatWarnerIndependentPicturesFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Documentary106616806 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatIndependentFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sDocumentaryFilms yago:Wikicat2005Films yago:WikicatDocumentaryFilmsAboutAntarctica yago:WikicatDocumentaryFilmsAboutNature yago:WikicatFilmsAboutPenguins yago:WikicatFrenchDocumentaryFilms yago:WikicatFrenchFilms umbel-rc:Album_IBO umbel-rc:Movie_CW |
| rdfs:comment | Putování tučňáků (francouzsky La Marche de l'Empereur, francouzská výslovnost: [lamaʁʃ dəlɑpʁœʁ]) je francouzský celovečerní dokumentární film režírovaný Lucem Jacquetem. V hlavních rolích jsou tučňáci císařští, kteří putují cestou plnou nástrah, aby donesli potravu svým mláďatům, a tak bojovali o přežití vlastního druhu. Natáčení probíhalo v průběhu jednoho roku okolí francouzské základny Dumont d'Urville v Adélině zemi. (cs) مسيرة البطريق ((بالفرنسية: La Marche de l'empereur) وترجمته الحرفية (مسيرة الإمبراطور) فيلم وثائقي فرنسي حاز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي سنة 2005. من إخراج ، ومن إنتاج جمعية ناشيونال جيوغرافيك . استغرقت مدة تصوير الفيلم سنة كاملة حيث انعزل المصوران لأخذ اللقطات، وقد تم تصور الفيلم في القاعدة الفرنسية العلمية . (ar) Die Reise der Pinguine ist der Debütfilm des französischen Filmemachers und Antarktisforschers Luc Jacquet. Der Tierfilm basiert auf einer Erzählung Jacquets, die er gemeinsam mit für die Kinoleinwand adaptierte. Der Film wurde 2005 unter anderem von den Filmstudios , Canal Plus und Buena Vista International produziert. 2017 folgte . (de) Scannán faisnéise ón bhliain 2005 is ea March of the Penguins (Fraincis La Marche de l'empereur). (ga) La marcia dei pinguini (La Marche de l'empereur) è un documentario francese del 2005 diretto da Luc Jacquet. (it) La Marche de l'Empereur (Engelse titel: March of the Penguins of The Emperor's Journey) is een met Academy Award voor Beste Documentaire beloonde documentaire uit 2005 onder regie van Luc Jacquet. De Engelstalige voiceover is ingesproken door Morgan Freeman en de Nederlandstalige versie door Urbanus. (nl) 《펭귄 - 위대한 모험》(프랑스어: La Marche de l'empereur, March Of The Penguins)은 프랑스에서 제작된 감독의 2005년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) 『皇帝ペンギン』（こうていペンギン、原題: La Marche de l'empereur, 「皇帝ペンギンの行進」の意）は、コウテイペンギンの1年間の生活を描いたドキュメンタリー調の映画。2005年製作フランス。リュック・ジャケ監督。上映時間86分。 第78回アカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞を受賞したのはアメリカ公開に際してオリジナルの『La Marche de l'empereur』を5分カット、俳優達による擬人化ナレーションを廃し、新たにモーガン・フリーマンによるドキュメンタリーとしてのナレーションをつけた『March of the Penguins（ペンギンたちの行進）』である。 (ja) Marsz pingwinów (fr. La marche de l'empereur) – francuski film dokumentalny z 2005 roku w reżyserii Luca Jacqueta. Przedstawia wędrówkę pingwinów cesarskich w Antarktyce. Jesienią pingwiny w wieku rozrodczym wybierają się na wędrówkę w głąb lądu na tereny lęgowe. Po dotarciu na miejsce dochodzi do rytuałów godowych, wysiadywania jaj oraz pełnego niebezpieczeństw i wysiłku wychowywania przez parę rodziców młodych pingwinów. Film był kręcony przez rok, blisko francuskiej bazy naukowej Dumont d’Urville na Wybrzeżu Adeli. (pl) La Marche de l'empereur (em português A Marcha dos Pinguins) é um documentário rodado nos arredores da base científica francesa Dumont d'Urville sobre uma parte da vida dos pinguins-imperadores: o acasalamento e a reprodução. (pt) Pingvinresan (franska: La Marche de l'empereur), är en dokumentärfilm av från 2005. Den tilldelades 2006 en Oscar för bästa dokumentär. Filmen dokumenterar kejsarpingvinens årliga vandring till sin häckningsplats på Antarktis inland. Soundtracket till filmen utgavs den 13 januari 2005 med titeln La Marche de l'Empereur och är komponerat av den franska artisten Émilie Simon. (sv) 《小企鵝大長征》（法語：La Marche de l'Empereur [lamaʁʃ dəlɑ̃ˈpʁœʁ]，英語：March of the Penguins），2005年的法國，由執導及編劇，內容描繪處於南極洲的皇帝企鵝每年為了生存和繁衍而進行的艱苦旅程。 在2006年，此片獲第78屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片獎。 (zh) El viatge de l'emperador (La Marche de l'empereur) és un francès del 2005 escrit i dirigit per , coproduïda per Bonne Pioche i la National Geographic Society. Ha estat doblat al català. El film descriu el viatge anual que realitzen els pingüins emperador per l'Antàrtida. Cap a la tardor, tots els individus en edat de criança (a partir dels cinc anys) sorgeixen de l'oceà, el seu hàbitat, per caminar terra endins als indrets que fan servir per criar. Allà, els pingüins participen del corteig que, si té èxit, donarà un pollet. Perquè el nouvingut sobrevisqui, els pares hauran de fer diversos desplaçaments entre l'oceà i els criaders durant els següents mesos. (ca) La Marche de l'empereur ; {la.maʁʃ.də.lɑ̃p'ʁœʁ) estas franca pri naturo dokumenta filmo de 2005 reĝisorita kaj kunverkita de , kaj kunproduktorita de Bonne Pioche kaj National Geographic Society. La filmo priskribas la ĉiujaran veturadon de la Imperiestra pingveno en Antarkto. Aŭtune, ĉiuj pingvenoj de reprodukta aĝo (kvin jaroj almenaŭ) lasas la oceanon, nome ties normala habitato, por piediradi internen al siaj pratempaj reproduktejoj. Tie la pingvenoj partoprenas en prilaborita pariĝado kiu, se sukcese, rezultas en eloviĝo de ido. Por ties survivado, ambaŭ gepatroj devas fari multajn penajn veturadojn inter la oceano kaj la reproduktejoj dum la venontaj monatoj. (eo) La Marche de l'empereur (El viaje del emperador en España y La marcha de los pingüinos en Hispanoamérica) es una película documental francesa dirigida por Luc Jacquet. La película muestra los viajes anuales de los pingüinos emperador de la Antártida. En otoño, todos los pingüinos en edad reproductiva (de más de cinco años) dejan el océano, su hábitat habitual, para iniciar un viaje hacia el interior de la Antártida hacia sus lugares de anidamiento y reproducción ancestrales. Allí, los pingüinos comienzan el cortejo que dará lugar a una nueva vida. Para que los polluelos sobrevivan uno de sus padres ha de hacer varios viajes desde el lugar de anidamiento hasta el océano, donde captura la comida, mientras el otro padre cuida el polluelo a lo largo de varios meses. (es) March of the Penguins (French La Marche de l'empereur ; French pronunciation: [lamaʁʃ dəlɑ̃ˈpʁœʁ]) is a 2005 French feature-length nature documentary directed and co-written by Luc Jacquet, and co-produced by Bonne Pioche and the National Geographic Society. The documentary depicts the yearly journey of the emperor penguins of Antarctica. In autumn, all the penguins of breeding age (five years old and over) leave the ocean, which is their normal habitat, to walk inland to their ancestral breeding grounds. There, the penguins participate in a courtship that, if successful, results in the hatching of a chick. For the chick to survive, both parents must make multiple arduous journeys between the ocean and the breeding grounds over the ensuing months. (en) La Marche de l'empereur est un film documentaire français réalisé par Luc Jacquet, sorti en 2005. Premier long métrage cinématographique de Luc Jacquet, ce film a connu un grand succès mondial et obtenu de nombreuses distinctions dont l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Tourné en Antarctique, La Marche de l'empereur traite des manchots empereurs (Aptenodytes forsteri) et de leur mode de reproduction. (fr) March of the Penguins (aka La Marche de l'empereur) adalah sebuah film dokumenter oleh Luc Jacquet yang memenangkan piala Oscar dalam kategori Dokumenter Terbaik. Film ini menggambarkan perjalanan tahunan Penguin Kaisar di Antartika. Dalam musim gugur, seluruh penguin di usia dewasa (lima tahun dan lebih) meninggalkan samudra, normal mereka, dan berjalan ke darat ke tempat pelahiran leluhur mereka. Di sana, para pinguin akan turut serta dalam berpasangan yang, bila berhasil, akan menghasilkan kehidupan pinguin baru. Agar anak-anak pinguin tersebut dapat selamat, kedua orang tua harus melakukan perjalanan berbahaya antara laut dan tempat kelahiran di bulan-bulan berikut. (in) «Птицы 2: Путешествие на край света» (фр. La marche de l’empereur) — документальный французский фильм Люка Жаке о судьбе императорских пингвинов, каждый год совершающих путешествие вглубь Антарктики, дабы вывести потомство. В течение долгих девяти месяцев им предстоит найти себе пару, защитить птенцов от мороза, найти пищу посреди бескрайних льдов. Всё это ради жизни. На протяжении года два оператора и Жером Мезон снимали этот фильм вокруг французской научной базы Дюмон д’Юрвиль в Земле Адели, Антарктида. Фильм выиграл премию Оскар 2005 года в номинации «Лучший документальный фильм». (ru) «Марш пінгвінів» (фр. La Marche de l'empereur) — французький повнометражний документальний фільм про природу 2005 року спільного виробництва Bonne Pioche і Національного географічного товариства режисера та співавтора Люка Жаке. Документальний фільм показує щорічну мандрівку імператорських пінгвінів Антарктидою. Восени всі пінгвіни, здатні до розмноження (п'ять років і старше), залишають океан, який є їхнім звичайним середовищем існування, щоб йти вглиб країни до своїх родових гніздівель. Там пінгвіни беруть участь у залицяннях, в разі успіху з'являється пташенята. Щоб пташеня вижило, обоє батьків повинні зробити кілька важких подорожей між океаном і місцем розмноження протягом наступних місяців. (uk) |
| rdfs:label | مسيرة البطريق (فيلم 2005) (ar) El viatge de l'emperador (ca) Putování tučňáků (cs) Die Reise der Pinguine (de) La Marche de l'empereur (eo) La Marche de l'empereur (es) March of the Penguins (ga) March of the Penguins (in) La Marche de l'empereur (fr) La marcia dei pinguini (it) 皇帝ペンギン (ja) March of the Penguins (en) 펭귄 - 위대한 모험 (ko) La Marche de l'empereur (nl) Marsz pingwinów (pl) La marche de l'empereur (pt) Pingvinresan (sv) Птицы 2: Путешествие на край света (ru) 小企鵝大長征 (zh) Марш пінгвінів (uk) |
| owl:sameAs | freebase:March of the Penguins yago-res:March of the Penguins http://d-nb.info/gnd/7525627-7 http://data.linkedmdb.org/resource/film/43004 http://viaf.org/viaf/218122380 wikidata:March of the Penguins dbpedia-ar:March of the Penguins http://arz.dbpedia.org/resource/مسيره_البطاريق_(فيلم_2017) dbpedia-bg:March of the Penguins dbpedia-ca:March of the Penguins dbpedia-cs:March of the Penguins dbpedia-cy:March of the Penguins dbpedia-de:March of the Penguins dbpedia-eo:March of the Penguins dbpedia-es:March of the Penguins dbpedia-et:March of the Penguins dbpedia-fa:March of the Penguins dbpedia-fi:March of the Penguins dbpedia-fr:March of the Penguins dbpedia-ga:March of the Penguins dbpedia-gl:March of the Penguins dbpedia-he:March of the Penguins http://hi.dbpedia.org/resource/ल_मार्श_द_ल'एम्परर dbpedia-hu:March of the Penguins dbpedia-id:March of the Penguins dbpedia-it:March of the Penguins dbpedia-ja:March of the Penguins dbpedia-ko:March of the Penguins dbpedia-la:March of the Penguins http://ml.dbpedia.org/resource/മാർച്ച്_ഓഫ്_ദ_പെൻഗ്വിൻസ് dbpedia-ms:March of the Penguins dbpedia-nl:March of the Penguins dbpedia-no:March of the Penguins dbpedia-pl:March of the Penguins dbpedia-pt:March of the Penguins dbpedia-ru:March of the Penguins dbpedia-simple:March of the Penguins dbpedia-sv:March of the Penguins dbpedia-th:March of the Penguins dbpedia-uk:March of the Penguins dbpedia-zh:March of the Penguins https://global.dbpedia.org/id/32fff |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:March_of_the_Penguins?oldid=1120945331&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/march_of_the_penguins_poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:March_of_the_Penguins |
| foaf:name | March of the Penguins (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:March_Of_The_Penguins dbr:March_of_the_Penguins_(video_game) dbr:March_of_the_penguins dbr:L'Empereur_(film) dbr:La_Marche_de_l'Empereur dbr:La_Marche_de_l'empereur dbr:The_Emperor's_Journey dbr:The_Emperor's_March dbr:Penguins:_A_Love_Story dbr:La_marche_de_l'empereur dbr:March_of_Penguins dbr:March_of_the_Penguin dbr:March_of_the_Penguins_2 dbr:March_of_the_Penguins_2:_The_Call dbr:March_of_the_Penguins_2:_The_Next_Step dbr:March_of_the_peguins dbr:The_March_of_Penguins dbr:The_March_of_the_Penguin dbr:The_March_of_the_Penguins |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_Cinema_Editors_Award_for_Best_Edited_Documentary_–_Feature dbr:Amitabh_Bachchan_filmography dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_M...or_Anthology_Series,_Movie_or_Special dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Narrator dbr:Robot_Chicken_(season_2) dbr:Romane_Bohringer dbr:Rosario_Fiorello dbr:Samuel_L._Jackson dbr:List_of_environmental_films dbr:List_of_films:_M dbr:List_of_films_about_animals dbr:List_of_foreign-language_films_nominated_for_Academy_Awards dbr:Morgan_Freeman_on_screen_and_stage dbr:Online_Film_Critics_Society_Awards_2005 dbr:Being_Jacques_Chirac dbr:Bob_Saget dbr:David_Permut dbr:David_Torn dbr:Der_Kongress_der_Pinguine dbr:Arctic_Tale dbr:Hollywood_Music_in_Media_Award_for_Best_Original_Score_in_a_Documentary dbr:Jordan_Roberts_(writer) dbr:Jules_Sitruk dbr:Bibliography_of_Antarctica dbr:List_of_Walt_Disney_Pictures_films dbr:List_of_Walt_Disney_Studios_films_(2010–2019) dbr:List_of_documentary_films dbr:Patrícia_Pillar dbr:Penguin dbr:Roadshow_theatrical_release dbr:Cultural_depictions_of_penguins dbr:Urbanus dbr:Victoires_de_la_Musique dbr:David_di_Donatello_for_Best_European_Film dbr:Indiewood dbr:List_of_mockumentaries dbr:List_of_number-one_DVDs_of_2006_(UK) dbr:10th_Satellite_Awards dbr:11th_Critics'_Choice_Awards dbr:Ryūnosuke_Kamiki dbr:Chicago_Film_Critics_Association_Awards_2005 dbr:Wild-Touch dbr:Enron:_The_Smartest_Guys_in_the_Room dbr:Golden_Trailer_Awards dbr:Morgan_Freeman dbr:Critics'_Choice_Movie_Award_for_Best_Documentary_Feature dbr:Crittercam dbr:The_Pebble_and_the_Penguin dbr:The_Walt_Disney_Company_France dbr:Ape_and_Super-Ape dbr:Luc_Jacquet dbr:MEDIA_sub-programme_of_Creative_Europe dbr:Mad_Hot_Ballroom dbr:École_Supérieure_de_Réalisation_Audiovisuelle dbr:Émilie_Simon dbr:Emperor_penguin dbr:Planet_Earth_(franchise) dbr:Statler_and_Waldorf:_From_the_Balcony dbr:2005_New_York_Film_Critics_Circle_Awards dbr:58th_Writers_Guild_of_America_Awards dbr:59th_British_Academy_Film_Awards dbr:5th_AARP_Movies_for_Grownups_Awards dbr:78th_Academy_Awards dbr:9th_Hollywood_Music_in_Media_Awards dbr:CAMIE_Awards dbr:Adam_Leipzig dbr:Végétal dbr:Warner_Independent_Pictures dbr:Washington_D.C._Area_Film_Critics_Association_Awards_2005 dbr:White_Tuft,_the_Little_Beaver dbr:Wild_Bunch_(company) dbr:Documentary_film dbr:Joan_Root dbr:Laurent_Chalet dbr:List_of_2006_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_Academy_Award-winning_films dbr:List_of_Academy_Award–winning_foreign-language_films dbr:List_of_American_films_of_2005 dbr:New_York_Film_Critics_Online dbr:30-Second_Bunnies_Theatre dbr:500_Person_Sex dbr:50_Documentaries_to_See_Before_You_Die dbr:8_Ball_Bunny dbr:AARP_Movies_for_Grownups_Award_for_Best_Grownup_Love_Story dbr:Academy_Award_for_Best_Documentary_Feature_Film dbr:2006_in_film dbr:Adélie_Land dbr:Alex_Wurman dbr:Amazon_World_Zoo_Park dbr:Amitabh_Bachchan dbr:Amy_(2015_film) dbr:An_Inconvenient_Penguin dbr:27th_Young_Artist_Awards dbr:31st_César_Awards dbr:César_Award_for_Best_Editing dbr:César_Award_for_Best_First_Feature_Film dbr:César_Award_for_Best_Original_Music dbr:César_Award_for_Best_Sound dbr:Dumont_d'Urville_Station dbr:Earth_(2007_film) dbr:Farce_of_the_Penguins dbr:Flight_of_the_Butterflies dbr:Christopher_Panzner dbr:History_of_The_Weather_Channel dbr:History_of_film dbr:List_of_French_Academy_Award_winners_and_nominees dbr:List_of_French_films_of_2005 dbr:List_of_Game_Boy_Advance_games dbr:2000s dbr:2000s_in_film dbr:Happy_Feet dbr:Island_of_Lemurs:_Madagascar dbr:Jake_Eberts dbr:Thandi_Brewer dbr:The_Adventures_of_Lolo_the_Penguin dbr:AARP_Movies_for_Grownups_Award_for_Best_Documentary dbr:Chara_(singer) dbr:Charles_Berling dbr:Kaisha_(The_Sopranos) dbr:La_Marche_de_l'Empereur_(soundtrack) dbr:Surf's_Up_(film) dbr:Hollywood_Music_in_Media_Awards dbr:Disneynature dbr:BAFTA_Award_for_Best_Cinematography dbr:BAFTA_Award_for_Best_Editing dbr:Maple_Pictures dbr:Mario_Cantone dbr:Planet_Earth_(2006_TV_series) dbr:Something_Blue_(Chara_album) dbr:I_Love_the_New_Millennium dbr:Milan_Records dbr:National_Geographic_Society dbr:Oceans_(film) dbr:Looney_Tunes_and_Merrie_Melodies_filmography_(1950–1959) dbr:New_York_Film_Critics_Online_Awards_2005 dbr:Tim_T._Kelly dbr:European_Film_Academy_Lux_Award dbr:List_of_years_in_film dbr:Writers_Guild_of_America_Award_for_Best_Documentary_Screenplay dbr:St._Louis_Gateway_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:Submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Documentary_Feature dbr:St._Louis_Gateway_Film_Critics_Association_Awards_2005 dbr:National_Board_of_Review_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:National_Board_of_Review_Awards_2005 dbr:Nature_documentary dbr:March_Of_The_Penguins dbr:March_of_the_Penguins_(video_game) dbr:March_of_the_penguins dbr:The_Queer_Art_of_Failure dbr:Sharon_Cuneta_filmography dbr:Satellite_Award_for_Best_Documentary_Film dbr:L'Empereur_(film) dbr:La_Marche_de_l'Empereur dbr:La_Marche_de_l'empereur dbr:The_Emperor's_Journey dbr:The_Emperor's_March dbr:Penguins:_A_Love_Story dbr:La_marche_de_l'empereur dbr:March_of_Penguins dbr:March_of_the_Penguin dbr:March_of_the_Penguins_2 dbr:March_of_the_Penguins_2:_The_Call dbr:March_of_the_Penguins_2:_The_Next_Step dbr:March_of_the_peguins dbr:The_March_of_Penguins dbr:The_March_of_the_Penguin dbr:The_March_of_the_Penguins |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:March_of_the_Penguins |
