Matarraña (original) (raw)
La comarque de Matarraña/Matarranya,Matarraña (espagnol) ou Matarranya (catalan), est une région aragonaise dans la Province de Teruel (Espagne). Elle fait intégralement partie de la Frange d'Aragon (La Franja), territoire de langue catalane en Aragon.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 933.0 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | El Matarranya (en castellà Matarraña i oficialment Matarraña/Matarranya) és una comarca de l'Aragó, a la província de Terol. Pren el nom del riu que la travessa. Pertany íntegrament a la Franja de Ponent, territori oriental de l'Aragó on es parla català. Limita al nord amb el Baix Aragó-Casp (pertanyent a la província de Saragossa), a l'oest amb el Baix Aragó (pertanyent a la província de Terol), al sud amb les comarques dels Ports i el Baix Maestrat, al País Valencià, i a l'est amb la Terra Alta, el Baix Ebre i el Montsià, a Catalunya. Presenta una superfície de 933 km² i una població de 8259 habitants (el 2017), repartits en 18 municipis. Vall-de-roures n'és la capital administrativa (i municipi més poblat) mentre que Calaceit és la capital cultural. A part d'estes dues poblacions, cap altra supera el miler d'habitants. (ca) Matarraña (katalan. Matarranya) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Osten der Provinz Teruel und hat auf einer Fläche von 933,06 km² 8196 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Ihre Hauptstadt ist Valderrobres, die größte der 18 Gemeinden der Comarca. Die Comarca trägt den Namen des gleichnamigen Flusses, der sie durchfließt. Die Comarca grenzt im Westen an die Comarca Bajo Aragón, im Norden an Bajo Aragón-Caspe, im Osten an die Provinz Tarragona (Comarques Terra Alta, Baix Ebre und Montsià) und im Süden an die Provinz Castellón (Comarques Baix Maestrat und ). Bis 2003 waren Bajo Aragón und Bajo Aragón-Caspe Teile von Matarraña. (de) La comarque de Matarraña/Matarranya,Matarraña (espagnol) ou Matarranya (catalan), est une région aragonaise dans la Province de Teruel (Espagne). Elle fait intégralement partie de la Frange d'Aragon (La Franja), territoire de langue catalane en Aragon. (fr) El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña / Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el este de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás). (es) Matarraña (Spanish: [mataˈraɲa]) or Matarranya (Catalan pronunciation: [mataˈraɲa]) is a comarca in eastern Aragon, bordering the Spanish Autonomous Communities of Catalonia and Valencia. It is located in Teruel Province, in the mountainous Sistema Ibérico area. Its capital is Valderrobres, and it borders the Aragonese comarques of Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp, and Bajo Aragón, the Catalan comarques of Terra Alta, Baix Ebre, and Montsià, and the Valencian comarques of Baix Maestrat and Ports. This comarca is named after the Matarranya River flowing through it. It belongs to the Catalan-speaking strip in eastern Aragon known as La Franja. (en) Matarraña is een comarca in het noordoosten van de Spaanse provincie Teruel. Het gebied is genoemd naar de rivier Matarraña. De hoofdstad is Valderrobres, de oppervlakte 933 km2 en het heeft 8682 inwoners (2002). Naast Valderrobres telt het gebied diverse andere historische kleine plaatsen, zoals: Calaceite, La Fresneda, Peñarroya de Tastavins, Torre del Compte en Beceite. Westelijk van laatste stad ligt het natuurgebied . Matarraña is een bergachtig en bebost gebied. Olijfteelt was oorspronkelijk een belangrijke inkomstenbron. Tegenwoordig is er weinig agrarische activiteit. Het huidige Matarraña richt zich sterk op het toerisme, vooral het zogenaamde actief toerisme. In dit aan Catalonië grenzende deel van Aragón, wordt veel Catalaans gesproken. (nl) Il Matarraña (in catalano: Matarranya) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 8.682 abitanti; suo capoluogo è Valderrobres. Amministrativamente fa parte della provincia di Teruel, che comprende 10 comarche. (it) Matarraña (arag., kat. Matarranya) – comarca (powiat) w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Teruel. Stolicą comarki jest Valderrobres, z 2290 mieszkańcami jest jej największym miastem. Comarca ma powierzchnię 933 km². Mieszka w niej 8894 obywateli. Nazwa comarki pochodzi od rzeki Matarranya przepływającej przez nią. W okręgu używa się języka katalońskiego. (pl) Матаррания (исп. Matarraña) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. (ru) |
| dbo:areaTotal | 933000000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:populationTotal | 8682 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Aragon dbr:Teruel_(province) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Matarraña.png?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Comarcas_of_Aragon |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110707154918/http:/www.aragonguide.com/592/aragon-guide-about-matarranya.html http://comarquesnord.cat/2010/08/12/la-comarca-del-matarranya-engegue-un-projecte-per-a-integrar-nuclis-urbans-al-seu-paisatge/ http://www.portalmatarranya.es/index.php http://webs.racocatala.cat/franjadeponent/c-mat.htm http://www.matarranya.com/ascuma/comarca.html |
| dbo:wikiPageID | 934394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6508 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109785868 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calaceite dbr:Catalonia dbr:Provinces_of_Spain dbr:Bajo_Aragón-Caspe/Baix_Aragó-Casp dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Tortosa dbr:Beceite dbr:Belmonte_de_San_José dbc:Matarraña/Matarranya dbr:List_of_sovereign_states dbr:Peñarroya_de_Tastavins dbr:Valdeltormo dbr:Valderrobres dbr:Valjunquera dbr:Capital_(political) dbr:List_of_municipalities_of_Spain dbr:Cretas dbr:Mazaleón dbr:Ráfales dbr:Lower_Aragon dbr:1833_territorial_division_of_Spain dbr:Fuentespalda dbr:Fórnoles dbr:Monroyo dbr:Montsià dbr:The_World's_Most_Extraordinary_Homes dbr:Aragon dbr:Lledó dbr:Maella dbr:Sistema_Ibérico dbr:Comarcas_of_Aragon dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Baix_Ebre dbr:Baix_Maestrat dbr:Bajo_Aragón dbr:Torre_de_Arcas dbr:Torre_del_Compte dbr:Torrevelilla dbr:Aguaviva dbc:Geography_of_the_Province_of_Teruel dbc:Comarcas_of_Aragon dbr:Fabara dbr:Fayón dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Historical_region dbc:La_Franja dbr:Terra_Alta_(comarca) dbr:Arens_de_Lledó dbr:La_Cañada_de_Verich dbr:La_Cerollera dbr:La_Codoñera dbr:La_Franja dbr:La_Fresneda dbr:La_Ginebrosa dbr:La_Portellada dbr:Ports_(comarca) dbr:Ports_de_Tortosa-Beseit dbr:Spain dbr:Natural_region dbr:Ilercavonia dbr:Mountainous dbr:Autonomous_Community dbr:Matarranya_River dbr:Telephone_numbers_in_Spain dbr:Teruel_(province) dbr:List_of_postal_codes_in_Spain dbr:Zaragoza_Province dbr:Teruel_Province dbr:Valencia_(autonomous_community) dbr:River_basin dbr:File:Matarranya-historical_region1.png dbr:File:Río_Matarraña_en_Valderrobres.jpg |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Spain |
| dbp:areaTotalKm | 933 (xsd:integer) |
| dbp:blankNameSec | dbr:List_of_municipalities_of_Spain |
| dbp:imageMap | Matarraña.png (en) |
| dbp:name | Matarraña/Matarranya (en) |
| dbp:nativeNameLang | es (en) |
| dbp:p | See text (en) |
| dbp:partsStyle | list (en) |
| dbp:partsType | Municipalities (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 8682 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:List_of_postal_codes_in_Spain |
| dbp:seat | Valderrobres/Vall-de-roures (en) |
| dbp:seatType | dbr:Capital_(political) |
| dbp:settlementType | dbr:Comarcas_of_Aragon |
| dbp:subdivisionName | dbr:Teruel_(province) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:IPA-ca dbt:IPA-es dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Comarcas_of_Aragon |
| dct:subject | dbc:Matarraña/Matarranya dbc:Geography_of_the_Province_of_Teruel dbc:Comarcas_of_Aragon dbc:La_Franja |
| georss:point | 40.88333333333333 0.13333333333333333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing dbo:Settlement |
| rdfs:comment | La comarque de Matarraña/Matarranya,Matarraña (espagnol) ou Matarranya (catalan), est une région aragonaise dans la Province de Teruel (Espagne). Elle fait intégralement partie de la Frange d'Aragon (La Franja), territoire de langue catalane en Aragon. (fr) El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña / Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el este de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás). (es) Il Matarraña (in catalano: Matarranya) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 8.682 abitanti; suo capoluogo è Valderrobres. Amministrativamente fa parte della provincia di Teruel, che comprende 10 comarche. (it) Matarraña (arag., kat. Matarranya) – comarca (powiat) w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Teruel. Stolicą comarki jest Valderrobres, z 2290 mieszkańcami jest jej największym miastem. Comarca ma powierzchnię 933 km². Mieszka w niej 8894 obywateli. Nazwa comarki pochodzi od rzeki Matarranya przepływającej przez nią. W okręgu używa się języka katalońskiego. (pl) Матаррания (исп. Matarraña) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. (ru) El Matarranya (en castellà Matarraña i oficialment Matarraña/Matarranya) és una comarca de l'Aragó, a la província de Terol. Pren el nom del riu que la travessa. Pertany íntegrament a la Franja de Ponent, territori oriental de l'Aragó on es parla català. Limita al nord amb el Baix Aragó-Casp (pertanyent a la província de Saragossa), a l'oest amb el Baix Aragó (pertanyent a la província de Terol), al sud amb les comarques dels Ports i el Baix Maestrat, al País Valencià, i a l'est amb la Terra Alta, el Baix Ebre i el Montsià, a Catalunya. (ca) Matarraña (katalan. Matarranya) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Osten der Provinz Teruel und hat auf einer Fläche von 933,06 km² 8196 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Ihre Hauptstadt ist Valderrobres, die größte der 18 Gemeinden der Comarca. Die Comarca trägt den Namen des gleichnamigen Flusses, der sie durchfließt. (de) Matarraña (Spanish: [mataˈraɲa]) or Matarranya (Catalan pronunciation: [mataˈraɲa]) is a comarca in eastern Aragon, bordering the Spanish Autonomous Communities of Catalonia and Valencia. It is located in Teruel Province, in the mountainous Sistema Ibérico area. Its capital is Valderrobres, and it borders the Aragonese comarques of Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp, and Bajo Aragón, the Catalan comarques of Terra Alta, Baix Ebre, and Montsià, and the Valencian comarques of Baix Maestrat and Ports. (en) Matarraña is een comarca in het noordoosten van de Spaanse provincie Teruel. Het gebied is genoemd naar de rivier Matarraña. De hoofdstad is Valderrobres, de oppervlakte 933 km2 en het heeft 8682 inwoners (2002). Naast Valderrobres telt het gebied diverse andere historische kleine plaatsen, zoals: Calaceite, La Fresneda, Peñarroya de Tastavins, Torre del Compte en Beceite. Westelijk van laatste stad ligt het natuurgebied . In dit aan Catalonië grenzende deel van Aragón, wordt veel Catalaans gesproken. (nl) |
| rdfs:label | Matarranya (ca) Matarraña (de) Matarraña (eo) Matarraña (es) Matarraña (it) Matarraña/Matarranya (fr) Matarraña (en) Matarraña (comarca) (nl) Matarraña (pl) Матаррания (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Matarraña dbpedia-an:Matarraña dbpedia-ca:Matarraña dbpedia-de:Matarraña dbpedia-eo:Matarraña dbpedia-es:Matarraña dbpedia-fr:Matarraña dbpedia-gl:Matarraña dbpedia-it:Matarraña dbpedia-kk:Matarraña dbpedia-nl:Matarraña dbpedia-pl:Matarraña dbpedia-ro:Matarraña dbpedia-ru:Matarraña https://global.dbpedia.org/id/Xxyr |
| geo:geometry | POINT(0.13333334028721 40.883335113525) |
| geo:lat | 40.883335 (xsd:float) |
| geo:long | 0.133333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Matarraña?oldid=1109785868&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Río_Matarraña_en_Valderrobres.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Matarranya-historical_region1.png wiki-commons:Special:FilePath/Matarraña.png |
| foaf:homepage | http://www.portalmatarranya.es/index.php |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Matarraña |
| foaf:name | Matarraña/Matarranya (en) |
| is dbo:subdivision of | dbr:Beceite dbr:La_Fresneda |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Matarraña/Matarranya dbr:Matarrana dbr:Matarrana-Matarranya dbr:Matarrana/Matarranya dbr:Matarrana_-_Matarranya dbr:Matarrana_/_Matarranya dbr:Matarraña-Matarranya dbr:Matarranya dbr:Matarraña_-_Matarranya dbr:Matarraña_/_Matarranya |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calaceite dbr:Matarraña/Matarranya dbr:Beceite dbr:Horta_de_Sant_Joan dbr:Valderrobres dbr:Comarcas_of_Spain dbr:Lower_Aragon dbr:The_World's_Most_Extraordinary_Homes dbr:Aragon dbr:Maella dbr:La_Franja dbr:La_Fresneda dbr:Matarrana dbr:Matarrana-Matarranya dbr:Matarrana/Matarranya dbr:Matarrana_-_Matarranya dbr:Matarrana_/_Matarranya dbr:Matarraña-Matarranya dbr:Matarranya dbr:Matarraña_-_Matarranya dbr:Matarraña_/_Matarranya |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Beceite dbr:La_Fresneda |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Matarraña |
