Valderrobres (original) (raw)
Vall-de-roures (en castellà i oficialment, Valderrobres) és una vila i municipi d'Aragó de parla catalana situat a la Franja de Ponent, capital de la comarca del Matarranya, dins la província de Terol.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 124.04 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Vall-de-roures (en castellà i oficialment, Valderrobres) és una vila i municipi d'Aragó de parla catalana situat a la Franja de Ponent, capital de la comarca del Matarranya, dins la província de Terol. (ca) Valderrobres (Katalanisch: Vall-de-roures) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie wird von dem Tafelberg Peña Aznar überragt, der eine Höhe von 1014 Metern erreicht, und ist der Hauptort der Comarca Matarraña Franja de Aragón am Rio Matarraña. Sie ist Teil der . Am 1. Januar 2019 hatte die Gemeinde 2425 Einwohner. (de) Valderrobres Teruelgo udalerria da, eskualdean dagoena. Hizkuntzari dagokionez Sartaldeko Zerrendaren barruan kokatuta dago. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.285 biztanle zituen. (eu) Valderrobres (en catalan : Vall-de-roures ; en aragonais : Val de Robres) est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña. Valderrobres appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne. (fr) Valderrobres (Vall de Roures en catalán) es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel y capital administrativa de la comarca de Matarraña, en Aragón. Por Valderrobres pasa el río Matarraña. Este pueblo figura en la lista de la asociación Los Pueblos más Bonitos de España. (es) Valderrobres (Spanish: [baldeˈroβɾes]) or Vall-de-roures (Western Catalan: [ˈbaʎ de ˈrowɾes]) is a municipality and the major town of the comarca of Matarraña in the province of Teruel, Aragon (Spain). It is located in view of the landscape of the northwestern foothills of the Ports de Tortosa-Beseit, by the Matarranya River, a tributary to the right of the Ebro. Valderrobres is part of the Taula del Sénia free association of municipalities. The town has a Gothic church of Santa Maria, a Gothic castle and a Renaissance townhall building. The soprano Elvira de Hidalgo was born in Valderrobres in 1891. This town and the surrounding comarca are considered by Catalans a part of La Franja and the local dialect is a western variant of Catalan close to Valencian. The name of the town means "Valley of the Oaks", referred to the presence of Portuguese oak (roure or robre in local Catalan). However, the main trees in the forests of this town are the Aleppo pine and the black pine, followed by the Evergreen oak,. (en) Valderrobres (Catalaans:Vall-de-Roures) is een gemeente en een historische kleine stad in de Spaanse provincie Teruel (Aragón). De gemeente heeft een oppervlakte van 124,04 km². De stad bestaat uit een relatief nieuw gedeelte ten zuiden van de rivier de Matarraña en de oorspronkelijke historische stad aan de andere oever. De oude stad is tegen een relatief steile heuvel gebouwd. Bovenaan ligt het Castillo (kasteel) de Valderrobres. Valderrobres telt 2.311 inwoners (1 januari 2016). Valderrobres is de hoofdstad van de comarca Matarraña en als zodanig is het een winkel- en uitgaanscentrum voor de streek. Ten zuiden van Valderrobres ligt het stuwmeer . Evenals in de andere plaatsen van Matarraña wordt in Valderrobres een variant van het Catalaans gesproken. (nl) Valderrobres (in catalano: Vall-de-roures) è un comune spagnolo di 2.285 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Il comune è il capoluogo della comarca del Matarraña. (it) Valderrobres – gmina w Hiszpanii, w prowincji Teruel, w Aragonii, o powierzchni 124,04 km². W 2011 roku gmina liczyła 2335 mieszkańców. (pl) Вальдерробрес (исп. Valderrobres, кат. Vall-de-roures) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Матаррания. Занимает площадь км². Население — 2290 человек (на 2010 год). (ru) Valderrobres (em aragonês: Val de Robres; em catalão: Vall-de-roures) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 124 km² de área e em 2021 tinha 2 457 habitantes (densidade: 19,8 hab./km²). O rio Matarraña divide Valderrobres em duas zonas bem diferenciadas: o Arrabal da ponte, a sul do rio, e o casco histórico, a norte, no qual se entra por uma ponte gótica. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha. (pt) Valderrobres är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 335. Valderrobres ligger vid sjön . Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 698 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 27 mm nederbörd. (sv) Valderrobres är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Valderrobres ligger 498 meter över havet och antalet invånare är 2 077. Terrängen runt Valderrobres är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Den högsta punkten i närheten är 1 014 meter över havet, 4,1 km söder om Valderrobres. Runt Valderrobres är det glesbefolkat, med 10 invånare per kvadratkilometer. Valderrobres är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Valderrobres växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 698 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 27 mm nederbörd. (sv) Вальдерробрес (ісп. Valderrobres, кат. Vall de Roures) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Теруель. Населення — 2290 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на схід від Мадрида, 120 км на північний схід від міста Теруель. Вальдерробрес було названо одним з найкрасивіших сіл Іспанії. (uk) 巴尔德罗夫雷斯（西班牙语：Valderrobres），是西班牙阿拉贡自治区特鲁埃尔省的一个市镇。总面积124平方公里，总人口1945人（2001年），人口密度16人/平方公里。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 124040000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:elevation | 508.000000 (xsd:double) |
| dbo:subdivision | dbr:Aragon dbr:Teruel_(province) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Río_Matarraña_en_Valderrobles.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.valderrobres.es/ |
| dbo:wikiPageID | 82742 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3678 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1057075471 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_dialects dbr:Catalan_language dbr:Province_of_Teruel dbr:Provinces_of_Spain dbc:Matarraña/Matarranya dbr:List_of_sovereign_states dbr:Renaissance dbr:Valencian_language dbr:Quercus_faginea dbr:List_of_municipalities_in_Teruel dbr:Pinus_nigra dbr:Comarcas_of_Spain dbr:Matarraña dbr:Pinus_halepensis dbr:Elvira_de_Hidalgo dbr:Gothic_architecture dbr:Municipalities_of_Spain dbr:Aragon dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Ebro dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbc:La_Franja dbc:Municipalities_in_the_Province_of_Teruel dbr:La_Franja dbr:Ports_de_Tortosa-Beseit dbr:Spain dbr:Oak dbr:Quercus_ilex dbr:Taula_del_Sénia dbr:Matarranya_River dbr:Teruel_(province) |
| dbp:areaTotalKm | 124.040000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 508 (xsd:integer) |
| dbp:imageSeal | Escut de Vall-de-roures.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Río Matarraña en Valderrobles.jpg (en) |
| dbp:officialName | Valderrobres/Vall-de-roures (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | none (en) |
| dbp:pushpinMap | Spain (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Aragon dbr:Spain dbr:Teruel_(province) Valderrobres (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:List_of_municipalities_in_Teruel dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Municipalities_in_Teruel dbt:Teruel-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:IPA-ca dbt:IPA-es dbt:Infobox_settlement dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Spain_metadata_Wikidata |
| dct:subject | dbc:Matarraña/Matarranya dbc:La_Franja dbc:Municipalities_in_the_Province_of_Teruel |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| georss:point | 40.88333333333333 0.15 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInTheProvinceOfTeruel geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInTheProvinceOfTeruel |
| rdfs:comment | Vall-de-roures (en castellà i oficialment, Valderrobres) és una vila i municipi d'Aragó de parla catalana situat a la Franja de Ponent, capital de la comarca del Matarranya, dins la província de Terol. (ca) Valderrobres (Katalanisch: Vall-de-roures) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie wird von dem Tafelberg Peña Aznar überragt, der eine Höhe von 1014 Metern erreicht, und ist der Hauptort der Comarca Matarraña Franja de Aragón am Rio Matarraña. Sie ist Teil der . Am 1. Januar 2019 hatte die Gemeinde 2425 Einwohner. (de) Valderrobres Teruelgo udalerria da, eskualdean dagoena. Hizkuntzari dagokionez Sartaldeko Zerrendaren barruan kokatuta dago. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.285 biztanle zituen. (eu) Valderrobres (en catalan : Vall-de-roures ; en aragonais : Val de Robres) est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña. Valderrobres appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne. (fr) Valderrobres (Vall de Roures en catalán) es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel y capital administrativa de la comarca de Matarraña, en Aragón. Por Valderrobres pasa el río Matarraña. Este pueblo figura en la lista de la asociación Los Pueblos más Bonitos de España. (es) Valderrobres (in catalano: Vall-de-roures) è un comune spagnolo di 2.285 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Il comune è il capoluogo della comarca del Matarraña. (it) Valderrobres – gmina w Hiszpanii, w prowincji Teruel, w Aragonii, o powierzchni 124,04 km². W 2011 roku gmina liczyła 2335 mieszkańców. (pl) Вальдерробрес (исп. Valderrobres, кат. Vall-de-roures) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Матаррания. Занимает площадь км². Население — 2290 человек (на 2010 год). (ru) Valderrobres (em aragonês: Val de Robres; em catalão: Vall-de-roures) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 124 km² de área e em 2021 tinha 2 457 habitantes (densidade: 19,8 hab./km²). O rio Matarraña divide Valderrobres em duas zonas bem diferenciadas: o Arrabal da ponte, a sul do rio, e o casco histórico, a norte, no qual se entra por uma ponte gótica. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha. (pt) Valderrobres är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 335. Valderrobres ligger vid sjön . Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 698 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 27 mm nederbörd. (sv) Вальдерробрес (ісп. Valderrobres, кат. Vall de Roures) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Теруель. Населення — 2290 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на схід від Мадрида, 120 км на північний схід від міста Теруель. Вальдерробрес було названо одним з найкрасивіших сіл Іспанії. (uk) 巴尔德罗夫雷斯（西班牙语：Valderrobres），是西班牙阿拉贡自治区特鲁埃尔省的一个市镇。总面积124平方公里，总人口1945人（2001年），人口密度16人/平方公里。 (zh) Valderrobres (Spanish: [baldeˈroβɾes]) or Vall-de-roures (Western Catalan: [ˈbaʎ de ˈrowɾes]) is a municipality and the major town of the comarca of Matarraña in the province of Teruel, Aragon (Spain). It is located in view of the landscape of the northwestern foothills of the Ports de Tortosa-Beseit, by the Matarranya River, a tributary to the right of the Ebro. Valderrobres is part of the Taula del Sénia free association of municipalities. (en) Valderrobres (Catalaans:Vall-de-Roures) is een gemeente en een historische kleine stad in de Spaanse provincie Teruel (Aragón). De gemeente heeft een oppervlakte van 124,04 km². De stad bestaat uit een relatief nieuw gedeelte ten zuiden van de rivier de Matarraña en de oorspronkelijke historische stad aan de andere oever. De oude stad is tegen een relatief steile heuvel gebouwd. Bovenaan ligt het Castillo (kasteel) de Valderrobres. Ten zuiden van Valderrobres ligt het stuwmeer . Evenals in de andere plaatsen van Matarraña wordt in Valderrobres een variant van het Catalaans gesproken. (nl) Valderrobres är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Valderrobres ligger 498 meter över havet och antalet invånare är 2 077. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 698 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 149 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 27 mm nederbörd. (sv) |
| rdfs:label | Vall-de-roures (ca) Valderrobres (de) Valderrobres (eo) Valderrobres (es) Valderrobres (eu) Valderrobres (it) Valderrobres (fr) Valderrobres (nl) Valderrobres (pl) Valderrobres (pt) Valderrobres (en) Valderrobres (kommunhuvudort) (sv) Вальдерробрес (ru) Valderrobres (kommun) (sv) Вальдерробрес (uk) 巴尔德罗夫雷斯 (zh) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/4_10261 freebase:Valderrobres geodata:Valderrobres lgdt:Valderrobres yago-res:Valderrobres http://d-nb.info/gnd/4062280-0 http://musicbrainz.org/area/39b182eb-564b-4dc7-bd31-ba21361eb2f2 http://viaf.org/viaf/246090879 wikidata:Valderrobres wikidata:Valderrobres geodata:Valderrobres dbpedia-an:Valderrobres http://ast.dbpedia.org/resource/Vall-de-roures dbpedia-ca:Valderrobres http://ceb.dbpedia.org/resource/Valderrobres_(kapital_sa_munisipyo) http://ceb.dbpedia.org/resource/Valderrobres_(munisipyo) dbpedia-de:Valderrobres dbpedia-eo:Valderrobres dbpedia-es:Valderrobres dbpedia-eu:Valderrobres dbpedia-fr:Valderrobres dbpedia-hu:Valderrobres dbpedia-it:Valderrobres dbpedia-ka:Valderrobres dbpedia-kk:Valderrobres dbpedia-ms:Valderrobres dbpedia-nl:Valderrobres dbpedia-oc:Valderrobres dbpedia-pl:Valderrobres dbpedia-pt:Valderrobres dbpedia-ro:Valderrobres dbpedia-ru:Valderrobres dbpedia-sv:Valderrobres dbpedia-sv:Valderrobres http://tt.dbpedia.org/resource/Вальдерробрес dbpedia-uk:Valderrobres http://uz.dbpedia.org/resource/Valderrobres http://vec.dbpedia.org/resource/Valderrobres dbpedia-vi:Valderrobres dbpedia-war:Valderrobres dbpedia-zh:Valderrobres http://ce.dbpedia.org/resource/Вальдерробрес https://global.dbpedia.org/id/cacu |
| geo:geometry | POINT(0.15000000596046 40.883335113525) |
| geo:lat | 40.883335 (xsd:float) |
| geo:long | 0.150000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Valderrobres?oldid=1057075471&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Escut_de_Vall-de-roures.svg wiki-commons:Special:FilePath/Río_Matarraña_en_Valderrobles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Río_Matarraña_en_Valderrobres.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Valderrobres,_Matarraña.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Valderrobres_-_Panorámica.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Valderrobres_castillo_y_puente.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Valderrobres_desde_su_Castillo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Valderrobres |
| foaf:name | Valderrobres/Vall-de-roures (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Elvira_de_Hidalgo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vall-de-roures dbr:Valderrobres,_Spain dbr:Valderrobres,_Teruel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saturnino_Carod_Lerín dbr:José_Pascual_de_Liñán_y_Eguizábal dbr:Domingo_Cirici_Ventalló dbr:List_of_municipalities_in_Teruel dbr:List_of_people_who_adopted_matrilineal_surnames dbr:Ramón_Nocedal_Romea dbr:1881_Spanish_general_election dbr:Anarcho-syndicalism dbr:Matarraña dbr:Elvira_de_Hidalgo dbr:Confederación_Nacional_del_Trabajo dbr:Aragon dbr:Comarcas_of_Aragon dbr:La_Franja dbr:La_Portellada dbr:La_Sénia dbr:Roure dbr:Vall-de-roures dbr:Valderrobres,_Spain dbr:Valderrobres,_Teruel |
| is dbp:nw of | dbr:La_Sénia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Valderrobres |
