| dbo:abstract |
El monitoratge, en medicina, és l'observació d'una malaltia, afecció o un o diversos paràmetres mèdics a través del temps. Es pot dur a terme mitjançant el mesurament continu de certs paràmetres mitjançant l'ús d'un monitor mèdic (per exemple, mitjançant el mesurament continu dels signes vitals per un monitor de capçalera), i / o realitzant repetidament (com ara amb una glucòmetre en les persones amb diabetis mellitus). La transmissió de dades d'un monitor a una estació de monitoratge a distància es coneix com a telemetria o . (ca) في الطب، المراقبة هي رصد مرض أو حالة أو واحد أو أكثر من المؤشرات الطبية بمرور الوقت. يمكن إجراؤها عن طريق القياس المستمر لبعض المؤشرات باستخدام جهاز مراقبة طبي (مثلًا عن طريق القياس المستمر للعلامات الحيوية بواسطة جهاز مراقبة بجانب السرير)، و/أو عن طريق إجراء اختبارات طبية بشكل متكرر (مثل مراقبة مستوى الجلوكوز في الدم باستخدام جهاز قياس السكر لدى الأشخاص المصابين بالداء السكري). يُعرف نقل البيانات من جهاز عرض إلى محطة مراقبة بعيدة باسم القياس عن بُعد أو القياس الحيوي عن بُعد. (ar) La monitorización, en medicina, es la observación de una enfermedad, afección o uno o varios parámetros médicos a través del tiempo, que tiene como objetivo identificar la existencia de situaciones problemáticas que hay que evaluar o sobre las que hay que intervenir. Se puede llevar a cabo mediante la medición continua de ciertos parámetros mediante el uso de un monitor médico (por ejemplo, mediante la medición continua de los signos vitales por un monitor de cabecera), y/o realizando repetidamente exámenes médicos (como monitorización de glucemia con un glucómetro en las personas con diabetes mellitus). La transmisión de datos de un monitor a una estación de monitorización a distancia se conoce como telemetría o biotelemetria. (es) In medicine, monitoring is the observation of a disease, condition or one or several medical parameters over time. It can be performed by continuously measuring certain parameters by using a medical monitor (for example, by continuously measuring vital signs by a bedside monitor), and/or by repeatedly performing medical tests (such as blood glucose monitoring with a glucose meter in people with diabetes mellitus). Transmitting data from a monitor to a distant monitoring station is known as telemetry or biotelemetry. (en) 이 문서에서는 바이털 사인 모니터, 생체 정보 모니터, 임상 모니터 (medical monitor, patient monitor) 등으로 불리는 것에 대해 쓴다. (ko) 本記事は、バイタルサインモニタ、生体情報モニタ 、患者モニタ、心電図モニタ、ベッドサイドモニタ (medical monitor,patient monitor) などと称されるものを解説する。 (ja) У медицині моніторинг — це спостереження за перебігом захворювання, станом, або одним чи декількома медичними параметрами, у часі. Це може бути здійснено шляхом постійного вимірювання певних параметрів за допомогою медичного монітора (наприклад, шляхом постійного вимірювання життєвих показників за допомогою приліжкового монітора) та/або шляхом неодноразового проведення медичних тестів (таких як моніторинг рівня глюкози в крові за допомогою глюкометра у людей з цукровим діабетом). Передача даних від монітора до віддаленої станції моніторингу відома як телеметрія або біотелеметрія. (uk) Мониторинг (отслеживание, англ. monitoring) — постоянное наблюдение за тем или иным процессом, чтобы оценить его соответствие определённому результату. (ru) |
| rdfs:comment |
El monitoratge, en medicina, és l'observació d'una malaltia, afecció o un o diversos paràmetres mèdics a través del temps. Es pot dur a terme mitjançant el mesurament continu de certs paràmetres mitjançant l'ús d'un monitor mèdic (per exemple, mitjançant el mesurament continu dels signes vitals per un monitor de capçalera), i / o realitzant repetidament (com ara amb una glucòmetre en les persones amb diabetis mellitus). La transmissió de dades d'un monitor a una estació de monitoratge a distància es coneix com a telemetria o . (ca) في الطب، المراقبة هي رصد مرض أو حالة أو واحد أو أكثر من المؤشرات الطبية بمرور الوقت. يمكن إجراؤها عن طريق القياس المستمر لبعض المؤشرات باستخدام جهاز مراقبة طبي (مثلًا عن طريق القياس المستمر للعلامات الحيوية بواسطة جهاز مراقبة بجانب السرير)، و/أو عن طريق إجراء اختبارات طبية بشكل متكرر (مثل مراقبة مستوى الجلوكوز في الدم باستخدام جهاز قياس السكر لدى الأشخاص المصابين بالداء السكري). يُعرف نقل البيانات من جهاز عرض إلى محطة مراقبة بعيدة باسم القياس عن بُعد أو القياس الحيوي عن بُعد. (ar) In medicine, monitoring is the observation of a disease, condition or one or several medical parameters over time. It can be performed by continuously measuring certain parameters by using a medical monitor (for example, by continuously measuring vital signs by a bedside monitor), and/or by repeatedly performing medical tests (such as blood glucose monitoring with a glucose meter in people with diabetes mellitus). Transmitting data from a monitor to a distant monitoring station is known as telemetry or biotelemetry. (en) 이 문서에서는 바이털 사인 모니터, 생체 정보 모니터, 임상 모니터 (medical monitor, patient monitor) 등으로 불리는 것에 대해 쓴다. (ko) 本記事は、バイタルサインモニタ、生体情報モニタ 、患者モニタ、心電図モニタ、ベッドサイドモニタ (medical monitor,patient monitor) などと称されるものを解説する。 (ja) У медицині моніторинг — це спостереження за перебігом захворювання, станом, або одним чи декількома медичними параметрами, у часі. Це може бути здійснено шляхом постійного вимірювання певних параметрів за допомогою медичного монітора (наприклад, шляхом постійного вимірювання життєвих показників за допомогою приліжкового монітора) та/або шляхом неодноразового проведення медичних тестів (таких як моніторинг рівня глюкози в крові за допомогою глюкометра у людей з цукровим діабетом). Передача даних від монітора до віддаленої станції моніторингу відома як телеметрія або біотелеметрія. (uk) Мониторинг (отслеживание, англ. monitoring) — постоянное наблюдение за тем или иным процессом, чтобы оценить его соответствие определённому результату. (ru) La monitorización, en medicina, es la observación de una enfermedad, afección o uno o varios parámetros médicos a través del tiempo, que tiene como objetivo identificar la existencia de situaciones problemáticas que hay que evaluar o sobre las que hay que intervenir. La transmisión de datos de un monitor a una estación de monitorización a distancia se conoce como telemetría o biotelemetria. (es) |
.jpg?width=300)
