| dbo:abstract |
Międzyrzecz (německy Meseritz, latinsky Mederecensis) je město v Polsku v Lubušském vojvodství ve stejnojmenném okrese. Leží při soutoku řek Obry a Paklicy, 40 km jihozápadně od Gorzówa, 93 km západně od Poznaně. Roku 2018 mělo město zhruba 18 tisíc obyvatel. (cs) Międzyrzecz [mʲɛnˈʣɨʒɛʧ] (deutsch Meseritz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.657 Einwohnern und Kreisstadt des Powiats Międzyrzecki, der etwa dem früheren Landkreis Meseritz (Grenzen ab 1920) entspricht. (de) Międzyrzecz - ĝis 1945 germanlingve Meseritz - urbo en la vojevodio (provinco) Lubuŝio de Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Międzyrzecz en distrikto Międzyrzecki. Pli frue, ekde la 6-a jarcento slava domareto, poste libera reĝa urbo apartenanta al la Respubliko de Ambaŭ Nacioj. Post la ribelo de Grandpolujo kaj Traktato de Versajlo restis lime de Germanio. (eo) Międzyrzecz ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ]; Latin: Meserici, German: Meseritz) is a town in western Poland, on the Obra and Paklica river, with 17,667 inhabitants (2020). The capital of Gmina Międzyrzecz and Międzyrzecz County. Since the Local Government Reorganization Act of 1998, it has been situated in Lubusz Voivodeship. In 1975–1998 Międzyrzecz was part of Gorzów Voivodeship. The town limits cover 10.26 square kilometres (3.96 sq mi). (en) Międzyrzecz (bahasa Jerman:Meseritz) ialah kota di sungai Obra di barat laut Polandia dengan 18.310 penduduk (2017). Terletak di Provinsi Lubusz (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). (in) Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz. (fr) Międzyrzecz, Gmina Międzyrzecz (in tedesco Meseritz) è un comune urbano-rurale della Polonia, nel voivodato di Lubusz. Comprende le frazioni di: , Bukowiec, Gorzyca, , , , , , , , , , , , Wysoka, , , , Głębokie, , , , , , , , , , Marianowo, , Rojewo, Skoki, , . Nomi delle altre località in polacco e in tedesco (in uso fino al 1945): Altre località minori: (it) Międzyrzecz (Duits: Meseritz) is een plaats in het Poolse woiwodschap Lebus. De plaats telt 18.310 inwoners. (nl) Międzyrzecz (także Międzyrzecz Wielkopolski, łac. Mezerici, Mederecensis, niem. Meseritz) – miasto w województwie lubuskim, w powiecie międzyrzeckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Międzyrzecz. Międzyrzecz leży na Pojezierzu Lubuskim, przy ujściu Paklicy do Obry. 31 grudnia 2019 roku w mieście mieszkało 17 839 osób. (pl) Międzyrzecz [mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ] (tyska: Meseritz) är en stad i västra Polen, belägen i Lubusz vojvodskap, 48 km sydost om Gorzów Wielkopolski. Tätorten har 18 310 invånare och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 25 131 invånare. Staden är även huvudort i distriktet Powiat międzyrzecki. (sv) ? (também Międzyrzecz Wielkopolski, em latim: Mezerici, Mederecensis, em alemão: Meseritz) é um município da Polônia na voivodia da Lubúsquia, no condado de Międzyrzecz e a sede da . Está situado na Região dos lagos da Lubúsquia, na foz do rio Paklica com o rio Obra. Estende-se por uma área de 10,3 km², com 17 580 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 706,8 hab./km². (pt) 緬濟熱奇（波兰语：Międzyrzecz，发音：[mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ]；德语：Meseritz）是波蘭的城鎮，位於該國西部，距離首府大波蘭地區戈茹夫40公里，由盧布斯卡省負責管轄，面積10.3平方公里，海拔高度51米，2017年人口18,310。 (zh) Мендзыжеч (польск. Międzyrzecz), Мезеритц (нем. Meseritz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Мендзыжечский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,26 км². Население — 18 310 человек (на 2017 год). (ru) Мендзижеч, Мєндзижеч (пол. Międzyrzecz, нім. Meseritz) — місто в західній Польщі, на річках Обра та .Адміністративний центр Мендзижецького повіту Любуського воєводства. (uk) |
| rdfs:comment |
Międzyrzecz (německy Meseritz, latinsky Mederecensis) je město v Polsku v Lubušském vojvodství ve stejnojmenném okrese. Leží při soutoku řek Obry a Paklicy, 40 km jihozápadně od Gorzówa, 93 km západně od Poznaně. Roku 2018 mělo město zhruba 18 tisíc obyvatel. (cs) Międzyrzecz [mʲɛnˈʣɨʒɛʧ] (deutsch Meseritz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.657 Einwohnern und Kreisstadt des Powiats Międzyrzecki, der etwa dem früheren Landkreis Meseritz (Grenzen ab 1920) entspricht. (de) Międzyrzecz - ĝis 1945 germanlingve Meseritz - urbo en la vojevodio (provinco) Lubuŝio de Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Międzyrzecz en distrikto Międzyrzecki. Pli frue, ekde la 6-a jarcento slava domareto, poste libera reĝa urbo apartenanta al la Respubliko de Ambaŭ Nacioj. Post la ribelo de Grandpolujo kaj Traktato de Versajlo restis lime de Germanio. (eo) Międzyrzecz ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ]; Latin: Meserici, German: Meseritz) is a town in western Poland, on the Obra and Paklica river, with 17,667 inhabitants (2020). The capital of Gmina Międzyrzecz and Międzyrzecz County. Since the Local Government Reorganization Act of 1998, it has been situated in Lubusz Voivodeship. In 1975–1998 Międzyrzecz was part of Gorzów Voivodeship. The town limits cover 10.26 square kilometres (3.96 sq mi). (en) Międzyrzecz (bahasa Jerman:Meseritz) ialah kota di sungai Obra di barat laut Polandia dengan 18.310 penduduk (2017). Terletak di Provinsi Lubusz (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). (in) Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz. (fr) Międzyrzecz, Gmina Międzyrzecz (in tedesco Meseritz) è un comune urbano-rurale della Polonia, nel voivodato di Lubusz. Comprende le frazioni di: , Bukowiec, Gorzyca, , , , , , , , , , , , Wysoka, , , , Głębokie, , , , , , , , , , Marianowo, , Rojewo, Skoki, , . Nomi delle altre località in polacco e in tedesco (in uso fino al 1945): Altre località minori: (it) Międzyrzecz (Duits: Meseritz) is een plaats in het Poolse woiwodschap Lebus. De plaats telt 18.310 inwoners. (nl) Międzyrzecz (także Międzyrzecz Wielkopolski, łac. Mezerici, Mederecensis, niem. Meseritz) – miasto w województwie lubuskim, w powiecie międzyrzeckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Międzyrzecz. Międzyrzecz leży na Pojezierzu Lubuskim, przy ujściu Paklicy do Obry. 31 grudnia 2019 roku w mieście mieszkało 17 839 osób. (pl) Międzyrzecz [mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ] (tyska: Meseritz) är en stad i västra Polen, belägen i Lubusz vojvodskap, 48 km sydost om Gorzów Wielkopolski. Tätorten har 18 310 invånare och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 25 131 invånare. Staden är även huvudort i distriktet Powiat międzyrzecki. (sv) ? (também Międzyrzecz Wielkopolski, em latim: Mezerici, Mederecensis, em alemão: Meseritz) é um município da Polônia na voivodia da Lubúsquia, no condado de Międzyrzecz e a sede da . Está situado na Região dos lagos da Lubúsquia, na foz do rio Paklica com o rio Obra. Estende-se por uma área de 10,3 km², com 17 580 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 706,8 hab./km². (pt) 緬濟熱奇（波兰语：Międzyrzecz，发音：[mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ]；德语：Meseritz）是波蘭的城鎮，位於該國西部，距離首府大波蘭地區戈茹夫40公里，由盧布斯卡省負責管轄，面積10.3平方公里，海拔高度51米，2017年人口18,310。 (zh) Мендзыжеч (польск. Międzyrzecz), Мезеритц (нем. Meseritz) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Мендзыжечский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,26 км². Население — 18 310 человек (на 2017 год). (ru) Мендзижеч, Мєндзижеч (пол. Międzyrzecz, нім. Meseritz) — місто в західній Польщі, на річках Обра та .Адміністративний центр Мендзижецького повіту Любуського воєводства. (uk) |
