Mokattam (original) (raw)
Mukattam o al-Mukattam és un turó calcari proper al Caire (Egipte) entre Tura (al sud a la vora del Nil) i el (la Muntanya Roja) al nord a la vora del barri cairota d'Abbasiyya, considerat sagrat. Abans de l'islam va tenir monestirs cristians, oratoris i cavernes d'ascetes, que li van donar aquest caràcter, i si bé les tradicions sobre el seu caràcter són variades, sent la més tradicional la que diu que fou la muntanya on Déu va parlar a Moisès.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mukattam o al-Mukattam és un turó calcari proper al Caire (Egipte) entre Tura (al sud a la vora del Nil) i el (la Muntanya Roja) al nord a la vora del barri cairota d'Abbasiyya, considerat sagrat. Abans de l'islam va tenir monestirs cristians, oratoris i cavernes d'ascetes, que li van donar aquest caràcter, i si bé les tradicions sobre el seu caràcter són variades, sent la més tradicional la que diu que fou la muntanya on Déu va parlar a Moisès. (ca) هضبة المقطم أو جبل المقطم اسم يطلق على حافة وادي الشرقية كلها ويقصد به على وجه التحديد ما يصف الناحية الشرقية الفسطاط والقاهرة. ويشغل هذا الجبل المناطق التي تقع شرق قلعة صلاح الدين الأيوبي ويعتبر من الجبال التي لعبت دوراً هاما في أعمال التشييد خلال العصرين القبطي والإسلامي. وهو المكان الذي دفن فيه الصحابي عمرو بن العاص. (ar) Η Μοκατάμ (αραβικά : المقطم) είναι μια οροσειρά χαμηλών λόφων και ονομασία προαστίου του Καΐρου που βρίσκεται χτισμένο εκεί. Στο παρελθόν, η χαμηλή οροσειρά ήταν σημαντικό αρχαίο αιγυπτιακό λατομείο ασβεστολίθου, που χρησιμοποιούνταν για την κατασκευή των ναών και των πυραμίδων της περιοχής. Το όνομα Μοκατάμ στα αραβικά σημαίνει "κομμένο" ή "σπασμένο", κι αναφέρεται στο πώς η χαμηλή λοφοσειρά χωρίζεται σε τρία τμήματα. Το μεγαλύτερο τμήμα είναι ένα χαμηλό οροπέδιο που ονομάζεται "Moqattam". Σε ένα τμήμα της οροσειράς βρίσκεται ένα εύπορο προάστιο του Καΐρου αλλά και φτωχογειτονιές. Στους πρόποδες των λόφων βρίσκεται και η φτωχογειτονιά των Κοπτών που ζουν από τα σκουπίδια της πόλης. Το βουνό είναι γνωστό και ιερό για τους Κόπτες όπου εδώ έκανε το θαύμα ο πατριάρχης Αβραάμ. (el) Der Muqattam (arabisch المقطّم, DMG al-Muqaṭṭam) ist ein Steinplateau im Südosten der ägyptischen Hauptstadt Kairo, das von der Kairoer Zitadelle im Norden bis nach Helwan im Süden reicht. In den Steinbrüchen bei Tura wurde seit dem Alten Reich hochwertiger Kalkstein abgebaut. An ihrem Fuß liegen die Stadtviertel Manschiyyet Nasser (die sogenannte „Müllstadt“) und die Qarafa, die sogenannte „Stadt der Toten“. Auf dem Mokattam-Hügel liegen die ältesten erhaltenen Kuppelgräber (Qubbas) aus fatimidischer Zeit. Bei gewalttätigen Auseinandersetzungen nach einer Demonstration am 8. März 2011 zwischen Kopten und Muslimen kamen im Stadtteil Mokattam zehn Menschen ums Leben und 110 wurden verletzt. Alle Opfer starben durch Schusswunden. (de) Mokattam o Colinas de Mokattam (en árabe: المقطم; también escrito Muqattam y Monte Moqattam) es el nombre de una cadena de cerros y un suburbio en ellos, situado en el sureste de El Cairo, Egipto. El nombre árabe Mokattam significa "cortar", y se refiere a la forma en la cordillera de colinas que se divide en tres secciones. El mayor segmento es un accidente geográfico llamado monte Moqattam. (es) The Mokattam (Arabic: المقطم pronounced [almoˈqɑtˤ.tˤɑm], also spelled Muqattam), also known as the Mukattam Mountain or Hills, is the name of a range of hills and a suburb in them, located in southeastern Cairo, Egypt. (en) Is ceantar suite i gCaireo é Mokattam. (ga) Mokattam (bahasa Arab Mesir: المقطم diucapkan [elmoˈʔɑtˤ.tˤɑm], juga disebut Muqattam), juga dikenal sebagai Gunung atau Perbukitan Mukattam, adalah nama dari serangkaian bukit dan di kawasan tersebut, yang terletak di tenggara Kairo, Mesir. (in) Muqattam (in arabo: ﻣﻘﻄﻢ, Muqaṭṭam) è la principale eminenza del Cairo, che si erge a est del Nilo, sulla quale si eleva dal XIX secolo la grandiosa moschea di Mehmet Ali, luogo d'inumazione del primo Wali dell'Egitto, resosi de facto autonomo dal nominale sovrano del Paese, il Sultano ottomano d'Istanbul.Sulle sue falde sorge un'altra moschea dedicata al grande poeta sufi Ibn al-Fāriḍ, ancor oggi meta di pio pellegrinaggio, nel distretto di al-Qadiryia della Qarafa. L'etimologia è incerta, anche perché un nome popolare per indicarlo è stato quello di Muqaṭṭab, anche se per ribadirne un'origine araba si immagina il nome d'un mitico eroe, al-Muqaṭṭam b. Miṣr b. Baysar b. Ham (lett. "al-Muqaṭṭam figlio di Miṣr, figlio di Baysar, figlio di Cam"). L'importanza della collina è legata al fatto che, a partire dall'età ayyubide, e in particolare dal sultanato di al-Malik al-Kamil, essa divenne il luogo del potere militare e politico, conservando questa centralità anche in età mamelucca e ottomana. Alle falde del Muqattam si allunga la vasta area urbana chiamata dagli stessi cairoti al-Zabbalīn (lett. "Gli immondezzai"), dove l'estrema povertà costringe i settanta-ottantamila abitanti (per lo più copti) a un onesto ma ingrato lavoro di raccolta e di cernita manuale, negli spazi viari (ma anche dentro i locali dei fabbricati destinati ad abitazione), delle enormi quantità di immondizia, del tutto non differenziata, prodotta dalla cosiddetta "Grande Cairo". (it) Mokattam of Moqattam (Arabisch: المقطّم) is een lagere, vlakke berg in het zuidoosten van de Egyptische hoofdstad Caïro. De berg bestaat uit drie verschillend hoge plateaus die zich uitstrekken vanaf de citadel van Caïro in het noorden naar het zuiden en zuidoosten met een totale oppervlakte van ongeveer 14 km². Op het hoogst gelegen plateau ligt het gelijknamige stadsdeel Mokattam, ook Mokattam City (Arabisch: مدينة المقطم) genoemd. Aan de voet van de Mokattam-steilrand liggen de dodenstad Al-Qarafa (Arabisch: القرافة) en de vuilnisstad Manshiyat Naser (Egyptisch-Arabisch: منشية ناصر). (nl) Mokattam, eller Mokattamberget (även Muqattam) (arabiska: المقطم), är ett lågbergsområde i sydöstra Kairo i Egypten. Området utgör en egen administrativ enhet (kism) och folkmängden uppgår till cirka 140 000 invånare. (sv) Mukattam, Dżabal al-Mukkatam (ar.: جبل المقطم) – wzgórze w południowo-wschodniej części egipskiego Kairu. Pod wzgórzem w dzielnicy Zabbalin (ar.: الزبالين az-zabbālīn), zwanej Miastem Śmieciarzy żyje kilkadziesiąt tysięcy wyrzuconych kiedyś z miasta na pustynię najuboższych ludzi. Zajmują się oni segregacją śmieci, które zwożą wózkami z całej metropolii. Jest to duża dzielnica umiejscowiona na wielkiej stercie gnijących odpadów, w której następuje ręczna segregacja. U stóp wzgórza w kamieniołomach Tura od czasów faraońskich wydobywa się wapień, z którego m.in. pochodziły bloki na okładziny piramid w Gizie, obecnie produkuje się tu również cement. We wschodniej części wzgórza znajduje się tzw. skamieniały las. We wrześniu 2008 roku zginęło oficjalnie 119 osób zamieszkujących slumsy w dzielnicy pod górą Mukattam, gdy runęły na nich olbrzymie bloki skalne. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Spelterini_Cairo_Necropolis.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.almokattam.com |
| dbo:wikiPageID | 21408902 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5461 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111189680 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:Pyramids dbr:Limestone dbr:'Amr_ibn_al-'As dbr:Pope_Abraham_of_Alexandria dbr:City_of_the_Dead_(Cairo) dbr:Egypt dbr:Egyptian_temple dbr:Fustat dbr:Mountain_range dbr:Municipal_solid_waste dbr:Muslim_conquest_of_Egypt dbc:Mountains_of_Egypt dbr:Suburb dbr:Manshiyat_Naser dbr:Maqaduniya dbc:Geography_of_Cairo dbr:Zabbaleen dbr:Stone_quarries_of_ancient_Egypt dbc:Geography_of_Egypt dbr:List_of_types_of_limestone dbr:Garbage_City dbr:Coptic_Church dbr:File:Referendum_in_the_desert.jpg dbr:File:Spelterini_Cairo_Necropolis.jpg dbr:File:St._No.8-Mokattam.JPG dbr:File:Un_coin_du_Mokatam.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commonscat dbt:Coord dbt:Districts_of_Cairo dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPA-arz |
| dct:subject | dbc:Mountains_of_Egypt dbc:Geography_of_Cairo dbc:Geography_of_Egypt |
| gold:hypernym | dbr:Range |
| georss:point | 30.02 31.3 |
| rdf:type | yago:WikicatMountainsOfEgypt geo:SpatialThing yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Mountain109359803 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatDistrictsOfCairo yago:WikicatPopulatedPlacesInEgypt |
| rdfs:comment | Mukattam o al-Mukattam és un turó calcari proper al Caire (Egipte) entre Tura (al sud a la vora del Nil) i el (la Muntanya Roja) al nord a la vora del barri cairota d'Abbasiyya, considerat sagrat. Abans de l'islam va tenir monestirs cristians, oratoris i cavernes d'ascetes, que li van donar aquest caràcter, i si bé les tradicions sobre el seu caràcter són variades, sent la més tradicional la que diu que fou la muntanya on Déu va parlar a Moisès. (ca) هضبة المقطم أو جبل المقطم اسم يطلق على حافة وادي الشرقية كلها ويقصد به على وجه التحديد ما يصف الناحية الشرقية الفسطاط والقاهرة. ويشغل هذا الجبل المناطق التي تقع شرق قلعة صلاح الدين الأيوبي ويعتبر من الجبال التي لعبت دوراً هاما في أعمال التشييد خلال العصرين القبطي والإسلامي. وهو المكان الذي دفن فيه الصحابي عمرو بن العاص. (ar) Mokattam o Colinas de Mokattam (en árabe: المقطم; también escrito Muqattam y Monte Moqattam) es el nombre de una cadena de cerros y un suburbio en ellos, situado en el sureste de El Cairo, Egipto. El nombre árabe Mokattam significa "cortar", y se refiere a la forma en la cordillera de colinas que se divide en tres secciones. El mayor segmento es un accidente geográfico llamado monte Moqattam. (es) The Mokattam (Arabic: المقطم pronounced [almoˈqɑtˤ.tˤɑm], also spelled Muqattam), also known as the Mukattam Mountain or Hills, is the name of a range of hills and a suburb in them, located in southeastern Cairo, Egypt. (en) Is ceantar suite i gCaireo é Mokattam. (ga) Mokattam (bahasa Arab Mesir: المقطم diucapkan [elmoˈʔɑtˤ.tˤɑm], juga disebut Muqattam), juga dikenal sebagai Gunung atau Perbukitan Mukattam, adalah nama dari serangkaian bukit dan di kawasan tersebut, yang terletak di tenggara Kairo, Mesir. (in) Mokattam of Moqattam (Arabisch: المقطّم) is een lagere, vlakke berg in het zuidoosten van de Egyptische hoofdstad Caïro. De berg bestaat uit drie verschillend hoge plateaus die zich uitstrekken vanaf de citadel van Caïro in het noorden naar het zuiden en zuidoosten met een totale oppervlakte van ongeveer 14 km². Op het hoogst gelegen plateau ligt het gelijknamige stadsdeel Mokattam, ook Mokattam City (Arabisch: مدينة المقطم) genoemd. Aan de voet van de Mokattam-steilrand liggen de dodenstad Al-Qarafa (Arabisch: القرافة) en de vuilnisstad Manshiyat Naser (Egyptisch-Arabisch: منشية ناصر). (nl) Mokattam, eller Mokattamberget (även Muqattam) (arabiska: المقطم), är ett lågbergsområde i sydöstra Kairo i Egypten. Området utgör en egen administrativ enhet (kism) och folkmängden uppgår till cirka 140 000 invånare. (sv) Der Muqattam (arabisch المقطّم, DMG al-Muqaṭṭam) ist ein Steinplateau im Südosten der ägyptischen Hauptstadt Kairo, das von der Kairoer Zitadelle im Norden bis nach Helwan im Süden reicht. In den Steinbrüchen bei Tura wurde seit dem Alten Reich hochwertiger Kalkstein abgebaut. An ihrem Fuß liegen die Stadtviertel Manschiyyet Nasser (die sogenannte „Müllstadt“) und die Qarafa, die sogenannte „Stadt der Toten“. Auf dem Mokattam-Hügel liegen die ältesten erhaltenen Kuppelgräber (Qubbas) aus fatimidischer Zeit. (de) Η Μοκατάμ (αραβικά : المقطم) είναι μια οροσειρά χαμηλών λόφων και ονομασία προαστίου του Καΐρου που βρίσκεται χτισμένο εκεί. Στο παρελθόν, η χαμηλή οροσειρά ήταν σημαντικό αρχαίο αιγυπτιακό λατομείο ασβεστολίθου, που χρησιμοποιούνταν για την κατασκευή των ναών και των πυραμίδων της περιοχής. Το βουνό είναι γνωστό και ιερό για τους Κόπτες όπου εδώ έκανε το θαύμα ο πατριάρχης Αβραάμ. (el) Muqattam (in arabo: ﻣﻘﻄﻢ, Muqaṭṭam) è la principale eminenza del Cairo, che si erge a est del Nilo, sulla quale si eleva dal XIX secolo la grandiosa moschea di Mehmet Ali, luogo d'inumazione del primo Wali dell'Egitto, resosi de facto autonomo dal nominale sovrano del Paese, il Sultano ottomano d'Istanbul.Sulle sue falde sorge un'altra moschea dedicata al grande poeta sufi Ibn al-Fāriḍ, ancor oggi meta di pio pellegrinaggio, nel distretto di al-Qadiryia della Qarafa. (it) Mukattam, Dżabal al-Mukkatam (ar.: جبل المقطم) – wzgórze w południowo-wschodniej części egipskiego Kairu. Pod wzgórzem w dzielnicy Zabbalin (ar.: الزبالين az-zabbālīn), zwanej Miastem Śmieciarzy żyje kilkadziesiąt tysięcy wyrzuconych kiedyś z miasta na pustynię najuboższych ludzi. Zajmują się oni segregacją śmieci, które zwożą wózkami z całej metropolii. Jest to duża dzielnica umiejscowiona na wielkiej stercie gnijących odpadów, w której następuje ręczna segregacja. (pl) |
| rdfs:label | هضبة المقطم (ar) Al-Mukattam (ca) Mukattam (de) Μοκατάμ (el) Mokattam (es) Mokattam (ga) Mokattam (in) Muqattam (it) Mokattam (en) Mokattam (nl) Mukattam (pl) Mokattam (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Mokattam yago-res:Mokattam wikidata:Mokattam geodata:Mokattam dbpedia-ar:Mokattam dbpedia-ca:Mokattam http://ceb.dbpedia.org/resource/Jabal_al_Muqaţţam dbpedia-de:Mokattam dbpedia-el:Mokattam dbpedia-es:Mokattam dbpedia-ga:Mokattam dbpedia-id:Mokattam dbpedia-it:Mokattam dbpedia-nl:Mokattam dbpedia-pl:Mokattam dbpedia-sv:Mokattam https://global.dbpedia.org/id/4ppuH |
| geo:geometry | POINT(31.299999237061 30.020000457764) |
| geo:lat | 30.020000 (xsd:float) |
| geo:long | 31.299999 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mokattam?oldid=1111189680&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Referendum_in_the_desert.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St._No.8-Mokattam.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Un_coin_du_Mokatam.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Spelterini_Cairo_Necropolis.jpg |
| foaf:homepage | http://www.almokattam.com |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mokattam |
| is dbo:headquarter of | dbr:Al-Wasat_Party |
| is dbo:majorShrine of | dbr:Sidhom_Bishay dbr:Simon_the_Tanner__Saint_Simon_the_Tanner__1 |
| is dbo:populationPlace of | dbr:Zabbaleen |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Ibn_al-Farid |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mokattam_Hills dbr:Moqattam_Hills dbr:المقطم dbr:Muqatam dbr:Muqattam dbr:Muqattam_Hills dbr:Muqattam_Mountain dbr:Moqattam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cairo dbr:Prince_Kamal_el_Dine_Hussein dbr:2011_Egyptian_constitutional_referendum dbr:2012–2013_Egyptian_protests dbr:2013_Egyptian_coup_d'état dbr:EIM_Group dbr:List_of_people_who_disappeared_mysteriously:_pre-1910 dbr:List_of_radio_stations_in_Egypt dbr:Timeline_of_telescopes,_observatories,_and_observing_technology dbr:City_of_the_Dead_(Cairo) dbr:Egyptian_National_Military_Museum dbr:Eocetus dbr:Mokattam_Hills dbr:Moqattam_Hills dbr:List_of_Azerbaijani_exonyms dbr:Cairo_Citadel dbr:Cairo_Demographic_Center dbr:Simon_the_Tanner dbr:Sulayman_Pasha_Mosque dbr:Horns_of_Ammon dbr:Ibn_al-Farid dbr:Manshiyat_Naser dbr:Maqaduniya dbr:Ayyubid_dynasty dbr:Tomistoma_cairense dbr:Vyvyan_Pope dbr:Hatim_ibn_Harthamah_ibn_A'yan dbr:List_of_Bektashi_tekkes_and_shrines dbr:Ministry_of_Housing,_Utilities_&_Urban_Communities_(Egypt) dbr:Aegyptocetus dbr:Al-Hakim_bi-Amr_Allah dbr:Al-Mu'izz_li-Din_Allah dbr:Al-Wasat_Party dbr:Al_Muqattam dbr:Amr_ibn_al-As dbr:Al-Shafi'i dbr:Fatimid_architecture dbr:Outline_of_Cairo dbr:Palestine_(region) dbr:Fasting_and_abstinence_of_the_Coptic_Orthodox_Church dbr:Zabbaleen dbr:List_of_Coptic_Orthodox_churches_in_Egypt dbr:List_of_Coptic_Orthodox_popes dbr:List_of_Coptic_monasteries dbr:List_of_Coptic_saints dbr:Hanging_Church dbr:Islamic_Cairo dbr:Jehane_Noujaim dbr:Abla_al-Kahlawi dbr:June_2013_Egyptian_protests dbr:Juyushi_Mosque dbr:Holy_Synod_of_the_Coptic_Orthodox_Church dbr:Ibn_Dihya_al-Kalby dbr:Sidhom_Bishay dbr:List_of_types_of_limestone dbr:المقطم dbr:Turkish_exonyms dbr:Muqatam dbr:Muqattam dbr:Muqattam_Hills dbr:Muqattam_Mountain dbr:Moqattam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mokattam |
