2012–2013 Egyptian protests (original) (raw)

dbo:abstract

الاحتجاجات المصرية 2012-2013 كانت جزءًا من انتفاضة شعبية واسعة النطاق في مصر ضد الرئيس محمد مرسي. في 22 نوفمبر 2012 بدأ ملايين المحتجين في الاحتجاج ضد مرسي بعد أن أعلنت حكومته إعلانًا دستوريًا مؤقتًا منح الرئيس في الواقع صلاحيات غير محدودة. اعتبر مرسي المرسوم الضروري لحماية الجمعية التأسيسية المنتخبة من حل مخطط من قبل قضاة معينين في عهد مبارك. نظمت المظاهرات من قبل منظمات وأفراد من المعارضة المصرية لا سيما الليبراليين واليساريين والعلمانيين والمسيحيين. أسفرت المظاهرات عن اشتباكات عنيفة بين مؤيدي مرسي والمتظاهرين المناهضين لمرسي مع سقوط عشرات القتلى ومئات الإصابات. تجمع المتظاهرون خارج القصر الرئاسي والذي بدوره كان محاطًا بالدبابات والعربات المدرعة التابعة للحرس الجمهوري. المتظاهرون المناهضون لمرسي في القاهرة كانوا يقدروا بنحو 200,000 بينما تجمع أكثر من 100000 من مؤيدي مرسي في القاهرة لإظهار الدعم. استقال عدد من مستشاري مرسي احتجاجًا، وتحدث العديد من القضاة ضد تصرفاته أيضًا. تم تقديم استقالات من قبل مدير البث الحكومي رفيق حبيب (نائب الرئيس المسيحي لحزب الحرية والعدالة لجماعة الإخوان المسلمين)، وزغلول البلشي (الأمين العام للجنة المشرفة على الاستفتاء الدستوري المزمع). استقال سبعة أعضاء من لجنة مرسي الاستشارية المكونة من 17 عضوًا في ديسمبر 2012. في 8 ديسمبر 2012 ألغى مرسي مرسومه المؤقت الذي وسع سلطته الرئاسية وأزال المراجعة القضائية لمراسيمه على حد قول مسؤول إسلامي لكنه أضاف أن نتائج الإعلان المؤقت ستظل قائمة. في 22 ديسمبر تمت الموافقة على الدستور المدعوم من مرسي في استفتاء وطني من قبل 64 ٪ من الناخبين مع 33 ٪ من الناخبين التصويت. ادعت المعارضة أنه تم الاحتيال في هذه الاجراءات ودعت إلى إجراء تحقيق. قبل الاحتجاجات المناهضة للحكومة في مصر تجمع أنصار مرسي في رابعة العدوية للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لتولي مرسي الحكم. ومع ذلك في 30 حزيران 2013 في الذكرى الأولى لانتخاب مرسي تجمع الآلاف من المعارضين لمرسي واحتشدت في ميدان التحرير وخارج القصر الرئاسي الرئيسي في مصر الجديدة تطالب باستقالة مرسي. تم الإبلاغ عن مظاهرات أيضًا في 18 موقعًا في جميع أنحاء القاهرة وفي أماكن أخرى مختلفة في جميع أنحاء البلاد بما في ذلك الإسكندرية والمحلة والمدن في منطقة قناة السويس. دعمت العديد من المنظمات السياسية المظاهرات بما في ذلك حركة تمرد التي شكلها أعضاء الحركة المصرية من أجل التغيير والتي زعمت أنها جمعت 22 مليون توقيع تدعو إلى استقالة مرسي. في 3 يوليو 2013 أصدرت القوات المسلحة المصرية بيانًا أعلنت فيه انتهاء رئاسة مرسي بعد مهلة مدتها 48 ساعة طالبت فيها مرسي «بالاستجابة لمطالب الشعب». في نفس البيان أعلن الجيش أن الدستور قد تم تعليقه بسبب التعديلات وأنه سيتم إجراء انتخابات جديدة في المستقبل. أصبح رئيس المحكمة الدستورية عدلي منصور رئيسًا لمصر في الفترة الانتقالية. احتجاجًا على الإطاحة بمرسي، نظم أنصاره مظاهرات كبيرة في حي رابعة العدوية مدينة نصر بالقاهرة وفي الإسكندرية والأقصر ودمنهور والسويس. في ما اعتبرته جماعة الإخوان المسلمين وأنصارها «مجزرة»، قُتل العشرات خلال المصادمات بين مؤيدي مرسي والجنود المصريين. في كثير من الحالات أنكرت القوات المسلحة إطلاق النار على المتظاهرين بالذخيرة الحية على عكس مزاعم جماعة الإخوان المسلمين ومؤيديها والعديد من وسائل الإعلام الغربية. (ar)
The 2012–2013 Egyptian protests (sometimes called the Hirak Uprising) were part of the crisis in Egypt including the June 2013 protests, the July 2013 coup d'état, and part of the post-coup unrest. They saw varying opposition against three contiguous heads of state; namely, SCAF, Muslim Brotherhood, and the de facto ruling Egyptian Armed Forces. Beginning with the anniversary of the 2011 Egyptian revolution, small-scale protests took place in January demanding the military to step away from power. Those protests saw at least 7 protesters killed. Increasing violence, however, began in February 2012 with the massacre of Port Said, where 74 people (72 of which being Al-Ahly fans) were killed and hundred were injured by purported fans who were armed with knives, batons and swords, while the sparse security present stood idly. The lack of police intervention and alleged political involvement sparked a number of protests. Subsequent protests in March saw 1 killed after demands for the return of football matches for El Masry after the riots last month. Mass demonstrations in April demanding a transfer of power were attacked by the military. In June, riots and violent demonstrations against the delay of the trial of those responsible for the killings of protesters since 2011 took place and demands for the parliament to be dissolved was heard. From 16 June-30 July, strikes and major protests against the continued lack of freedom of speech and the apparent power grab by the SCAF. Workers protested in major strikes in July against unemployment and the economic situation. Protests against the film discriminating Islam took place from 11–14 September. It was suppressed. Doctors and nurses protested in October for weeks demanding better wages. Protests against the resignations of members of the armed forces in August were carried out by supporters of the military. During Morsi's reign, the demonstrations were organized by Egyptian opposition organizations and individuals, mainly liberals, leftists, secularists and Christians. They resulted in violent clashes between pro- and anti-Morsi protesters, with dozens of deaths and hundreds of injuries. Demonstrators gathered outside the Heliopolis Palace, which in turn was surrounded by tanks and armored vehicles of the Republican Guard. The anti-Morsi protesters in Cairo were estimated at 200,000, while over 100,000 supporters of Morsi gathered in Cairo to show support. A number of Morsi's advisers resigned in protest, and many judges spoke out against his actions as well. Resignations were tendered by the director of state broadcasting, Rafik Habib (Christian vice president of the Muslim Brotherhood's Freedom and Justice Party), and Zaghloul el-Balshi (general secretary of the commission overseeing the planned constitutional referendum). Seven members of Morsi's 17-member advisory panel resigned in December 2012. On 8 December 2012, Morsi annulled his temporary decree which had expanded his presidential authority and removed judicial review of his decrees, an Islamist official said, but added that the results of the temporary declaration would still stand. On 22 December, the Constitution supported by Morsi was approved in a national referendum by 64% of the voters, with 33% of the electorate voting. The opposition claimed fraud in the process and called for an inquiry. On 30 June 2013, prior to the anti-government protests, Morsi supporters gathered in Rabaa el-Adaweya square to celebrate the one-year anniversary of Morsi's inauguration. In turn, tens of thousands of Morsi opponents massed in Tahrir Square and outside the Heliopolis palace demanding Morsi's resignation and pre-term presidential elections. Demonstrations were also reported in 18 locations across Cairo and in other different locations across the country including Alexandria, El-Mahalla and cities in the Suez Canal region. Various political organizations supported the demonstrations, including the Tamarod movement formed by members of the Egyptian Movement for Change, which claimed to have collected 22 million signatures calling for Morsi's resignation. On 3 July 2013, the Egyptian Armed Forces released a statement announcing the end of Morsi's presidency, following a 48-hour deadline demanding that Morsi "responds to the demands of the people." In the same statement, the military announced the constitution was suspended for amendments and that new elections would be held at a future date. The chief justice of the constitutional court, Adly Mansour, became head of a transitional government. Protesting Morsi's overthrow, his supporters staged large demonstrations in the Nasr City district of Cairo, and in Alexandria, Luxor, Damanhour, and Suez. In the aftermath, massacres were perpetrated during clashes between Morsi supporters and Egyptian soldiers and security forces, including the Rabaa massacre and the Republican Guard clashes. In many cases, the Armed Forces denied shooting at demonstrators with live ammunition, contrary to claims by the Brotherhood, its supporters, and several Western media outlets. (en)
Nachdem seit November 2012 wiederkehrende Proteste gegen den Staatspräsidenten Mohammed Mursi im Juni 2013 zunehmend gewalttätig geworden waren, putschte am 3. Juli 2013 das Militär, stürzte die Regierung, setzte die Verfassung außer Kraft und übernahm die Macht. Seit dem Putsch hielten Proteste von Gegnern des Putsches, vor allem Unterstützer des gestürzten Präsidenten, über Monate hinweg an. Es kam zu blutigen Zusammenstößen und Massentötungen, bei denen bislang weit über tausend Menschen, überwiegend Putschgegner, starben. Das vom Militärratschef Abd al-Fattah as-Sisi geführte Militär bezeichnete den Umsturz als „Zweite Revolution“ und behauptete, der Sturz Mursis sei vom Volk gewollt, das mit politischen und ökonomischen Missständen unzufrieden gewesen sei. Die Generäle warfen den Muslimbrüdern außerdem vor, einer Agenda der USA und der EU gefolgt zu sein und gleichzeitig eine Politik des Terrors betrieben zu haben, indem sie die islamistischen Aufständischen, die auf dem Sinai das Militär bekämpften, unterstützt hätten. Westliche Medien berichteten, Mursi sei abgesetzt worden, nachdem dieser die Hoffnungen vieler Ägypter auf eine Demokratisierung nach dem Sturz Mubaraks 2011 enttäuscht habe. Anhänger des gestürzten Präsidenten Mursi und Menschenrechtsgruppen warfen dem Militär vor, den gewählten Präsidenten durch einen Putsch gestürzt zu haben und zum Regime des langjährigen Machthabers Mubarak zurückkehren zu wollen. Bei dem Sturz Mursis wirkte eine Allianz aus Militärs, Justiz und Sicherheitsapparat zusammen. Der Putsch wurde vom koptischen Patriarchen, Papst Tawadros II., dem Imam der Kairoer al-Azhar-Universität, Großscheich Ahmed Tayeb, Vertretern der Protestbewegung Tamarod sowie zumindest anfänglich vom linksliberalen Führer des Oppositionsbündnisses Nationale Heilsfront, Mohammed el-Baradei, und Vertretern der salafistischen Nur-Partei offiziell unterstützt und begrüßt. Vor und nach der Einsetzung einer teilweise zivilen, anti-islamistischen und nicht gewählten Übergangsregierung unter Interimsministerpräsident Hasim al-Beblawi durch das Militär im Juli eskalierte die Lage erneut in Massentötungen von Mitgliedern der Muslimbruderschaft durch ägyptische Sicherheitskräfte. Ein Höhepunkt der Gewalt war das von den Sicherheitskräften angerichtete Blutbad bei der gewaltsamen Räumung der Pro-Mursi-Protestlager am Rābiʿa-al-ʿAdawiyya- und am Nahda-Platz in Kairo am 14. August 2013. Bei der Stürmung der beiden Protestlager in Kairo wurden nach Angaben der militärgestützten Übergangsregierung vom darauf folgenden Tag mindestens 378 Menschen, nach jüngeren Berichten von internationalen Menschenrechtsorganisationen und westlichen Medien rund 1000 und nach Angaben der Muslimbruderschaft über 2000 Pro-Mursi-Demonstranten getötet und Tausende weitere verletzt. Bei nahezu allen der über 1000 im Juli und August ums Leben gekommenen Menschen handelte es sich um Zivilisten, die gegen Militärchef Sisi demonstriert hatten und von den Sicherheitskräften erschossen wurden. Allein im Sommer 2013 wurden bei der rücksichtslosen Niederschlagung der Antiputschproteste in Kairo durch die Sicherheitskräfte mindestens 1400 Menschen, teilweise durch systematische Erschießungen, getötet. Der seit dem 14. August von der militärgestützten Übergangsregierung verhängte und Mitte September um zwei Monate bis Mitte November 2013 verlängerte Ausnahmezustand verschaffte Behörden und Einsatzkräften Sonderrechte beim Vorgehen gegen Proteste und Versammlungen und erschwerte die Arbeit der Medien im Land. Der aus Protest zurückgetretene Vizeinterimspräsident Mohammed el-Baradei floh ins Ausland, um einer Verhaftung zu entgehen. Die Pressefreiheit wurde eingeschränkt, die Führungsspitze der Muslimbruderschaft inhaftiert und Tausende Muslimbrüder festgenommen. Sämtliche Organisationen der Muslimbruderschaft wurden verboten und ihr Vermögen konfisziert. Das Verbot wurde als Anzeichen dafür betrachtet, dass die Muslimbrüder von der vom Militär installierten Übergangsregierung für 2014 versprochenen Wahl ausgeschlossen werden sollten. Nach einem Gerichtsbeschluss erklärte die Übergangsregierung am 14. November das Ende des Ausnahmezustands. Der gestürzte Staatspräsident Mursi wurde seit dem Putsch vom 3. Juli bis zu seinem Prozessbeginn am 4. November an einem nicht bekannt gegebenen Ort festgehalten. Er und 14 weitere Führungspersonen der Muslimbruderschaft wurden wegen Anstiftung zur Gewalt vor Gericht gestellt. Ihnen droht lebenslange Haft oder die Todesstrafe. Das anstehende Verfahren löste im In- und Ausland Sorge aus, die von Militärchef Sisi geführte Armee werde das Land, für das seit dem Sturz von Mubarak im Jahr 2011 die Hoffnung für einen demokratischen Kurs genährt worden war, wieder in einen Polizeistaat verwandeln. Bis Anfang Oktober stieg die Anzahl der seit dem Putsch Getöteten auf bis zu 2000 Menschen an und wuchs wöchentlich weiter. Die seit dem Sturz Mursis andauernde Gewaltserie wurde als Indiz für eine gewachsene Instabilität Ägyptens gedeutet.In den Monaten nach dem Putsch kamen deutlich weniger Touristen nach Ägypten. Am 9. Oktober fror die US-Regierung, die den Putsch zunächst gerechtfertigt hatte, Teile der Militärhilfe an Ägypten vorerst ein. Ende März kündigte Militärchef Sisi offiziell an, bei der Präsidentschaftswahl zu kandidieren. Er werde dafür seinen Posten als Armeechef niederlegen und als Verteidigungsminister und Vize-Ministerpräsident zurücktreten.Es gab nur einen weiteren Kandidaten für das Amt, Hamdin Sabahi. Sisi erhielt fast 97 Prozent der abgegebenen Stimmen. Wenige Wochen vor der Präsidentschaftswahl wurde das de facto vom Militär beherrschte Ägypten von wissenschaftlicher Seite und Beobachtern als zunehmend repressive Militärdiktatur oder als repressiv geführtes System eingestuft, in dem Demokratie, Rechtsstaat und Menschenwürde praktisch ausgeschaltet wurden. Zu diesem Zeitpunkt hielten die USA an der bereits beschlossenen Wiederaufnahme ihrer zuvor eingeschränkten Militärhilfe für Ägypten fest. (de)
Las protestas en Egipto contra el presidente Mohamed Morsi estallaron el viernes 23 de noviembre de 2012 como respuesta contra una nueva ley ─finalmente no llevada a cabo─ que hubiera concentrado nuevos poderes en la figura del presidente y que fue considerada por sus opositores como «dictatorial». (es)
Protes Mesir 2012-13 dimulai pada tanggal 22 November 2012. Ratusan ribu pengunjuk rasa berdemonstrasi menentang Presiden Mesir Muhammad Mursi, setelah ia memberikan kekuatan kepada dirinya sendiri secara tak terbatas untuk "melindungi" negara, dan kekuatan untuk mengatur legislasi tanpa peninjauan secara yuridis. Morsi melanjutkan dekritnya dengan membuat upaya untuk mendorong referendum konstitusi yang baru. Demonstrasi ini diselenggarakan oleh organisasi oposisi Mesir dan individu, terutama kaum pro-demokrasi liberal, sayap kiri, kaum sekuler, dan kaum Kristen. Demonstrasi telah menyebabkan bentrokan antara anggota yang disokong Ikhwanul Muslimin dan pengunjuk rasa anti-Mursi, dengan setidaknya tujuh orang tewas dan ratusan terluka. Para pengunjuk rasa berkumpul di luar istana kepresidenan, yang pada gilirannya dikelilingi oleh tank dan kendaraan lapis baja . Pengunjuk rasa anti-Mursi di Kairo saja telah berjumlah lebih dari 200.000 orang di beberapa kesempatan. Sejumlah penasihat Mursi mengundurkan diri sebagai protes, dan banyak hakim berbicara menentang tindakannya. Pengunduran diri massal diajukan oleh direktur penyiaran negara, Rafik Habib (wakil presiden Partai Kebebasan dan Keadilan yang beragama Kristen) dan Zaghloul el-Balshi (sekretaris jenderal komisi pengawas referendum konstitusi). Tujuh dari tujuh belas orang anggota panel penasehat Mursi mengundurkan diri pada Desember 2012. Pada tanggal 8 Desember 2012, Mursi membatalkan surat keputusannya yang telah memperluas kewenangan presiden dan menghapus peninjauan yuridis keputusan itu, kata seorang pejabat Islam, tetapi menambahkan bahwa efek dari deklarasi itu akan tetap ada. dari mengatakan bahwa deklarasi Mursi ini tidak menawarkan sesuatu yang baru, Front Penyelamatan Nasional ditolak sebagai upaya menyelamatkan muka, dan Gerakan 6 April dan Gamal Fahmi dari Sindikat Wartawan Mesir mengatakan deklarasi baru gagal untuk mengatasi "masalah mendasar" dewan yang bertugas menyusun konstitusi. (in)
Kryzys polityczny w Egipcie (2012–2014) obejmuje okres porewolucyjny w Egipcie, w dalszym ciągu charakteryzujący się antyrządowymi protestami o charakterze politycznym. Początkowo demonstranci wyrażali swój sprzeciw przeciwko władzy prezydenta Muhammada Mursiego, wyniesionego na fali egipskiej rewolucji w trakcie Arabskiej Wiosny, oraz rządom islamistów, którzy przyjęli kontrowersyjny projekt konstytucji. Mursi ostatecznie został obalony 3 lipca 2013 w wyniku wojskowego zamachu stanu. Skutkiem tego było uchylenie konstytucji z 25 grudnia 2012 oraz przejęcie władzy przez juntę wojskową, która jako tymczasowego prezydenta obsadziła Adliego Mansura. Okres ten charakteryzował się chaosem w państwie, otwartym konfliktem między zwolennikami i przeciwnikami obalonego Muhammada Mursiego oraz Bractwa Muzułmańskiego. Doprowadziło to m.in. do masakry w Kairze i przemocy w całym kraju oraz represjami wobec członków Bractwa Muzułmańskiego, które uznano za organizację terrorystyczną. (pl)
Os Protestos no Egito em 2012–2013 foram parte de uma revolta popular em larga escala no Egito contra o então presidente Mohamed Morsi.Os protestos contra o Presidente Mohamed Morsi irromperam a 22 de novembro de 2012 em resposta a uma nova lei ─finalmente não concretizada ─ que teria concentrado novos poderes na figura do presidente e que foi considerada por seus opositores como «ditatorial». (pt)
2012年至2013年埃及抗議活動是指2012年11月22日穆罕默德·穆爾西廢除相關法令後所引起的一系列抗議活動，這次也常被視為2011年埃及革命之後引發的第三次示威浪潮。 (zh)
Проте́сты в Еги́пте начались 22 ноября 2012 года. Протестующие потребовали отставки недавно избранного президента Мухаммеда Мурси, после того как Мурси подписал конституционную декларацию, которая лишает суды права распускать верхнюю палату парламента и , а также позволяет президенту страны издавать «любые декреты, направленные на защиту революции», которые не могут быть оспорены в суде. Действия Мурси вызвали негодование оппозиции, которая обвинила президента в узурпации власти и восстановлении диктатуры. Погибли по меньшей мере шесть человек и не менее 650 получили ранения. В Александрии столкновения произошли 14 декабря. Попытка оппозиционеров сорвать пятничную проповедь в мечети переросла в столкновение, в результате которого пострадали десятки человек. Противники президента пошли на это противостояние, так как имамы в проповедях проводили про-президентскую линию. 25 января 2013 года в Каире на площади Тахрир состоялась массовая акция протеста противников власти Мохаммеда Мурси. Лидеры оппозиции и активисты молодёжных движений задолго до 25 января призывали отметить годовщину свержения прежнего президента страны Хосни Мубарака демонстрациями протеста против нынешнего президента страны Мохаммеда Мурси, которого они обвиняют в предательстве революционных идеалов, и его соратников «Братьев-мусульман». Протестующие вышли на площадь с теми же самыми лозунгами, с каким они выходили на площадь два года назад: «Хлеб, свобода, социальная справедливость». Среди демонстрантов находились многие из тех, кто в 2011 году сражался против прежней власти. Но также начали поступать сообщения, что подтянулись сторонники Хосни Мубарака, которые, разумеется, также агрессивно настроены против Мурси. Накануне демонстрации протестующие пытались прорваться к зданию правительства. Для предотвращения этого полиция применила слезоточивый газ. Демонстранты ответили закидыванием полицейских камнями и бутылками с горючей смесью. В результате на следующий день в Каире был введён режим чрезвычайной ситуации, в центр города была стянута бронетехника. 1 февраля в Каире несколько тысяч противников власти президента Мохаммеда Мурси вышли на демонстрацию с требованием немедленной его отставки. В этот день вечером демонстранты атаковали президентский дворец «» и пытались его поджечь. Полиция для разгона демонстрантов применила слезоточивый газ и водомёты. Сообщалось как минимум об одном убитом и десятках раненых. Глава службы скорой помощи Египта сообщал о 54 раненых. (ru)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:causes

* Perceived totalitarianism and nepotism * Mass death sentences for Port Said Stadium riot (en)

dbp:goals

* Withdrawal of Morsi's decree * Cancellation of referendum on draft constitution * Overhaul of the Islamist-dominated constitutional assembly * Ousting of President Mohamed Morsi * Overthrow of the Qandil Cabinet (en)

dbp:methods

* Civil disobedience * Civil resistance * Demonstrations * Strike actions * Online activism * Black Bloc * Riots (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Las protestas en Egipto contra el presidente Mohamed Morsi estallaron el viernes 23 de noviembre de 2012 como respuesta contra una nueva ley ─finalmente no llevada a cabo─ que hubiera concentrado nuevos poderes en la figura del presidente y que fue considerada por sus opositores como «dictatorial». (es)
Os Protestos no Egito em 2012–2013 foram parte de uma revolta popular em larga escala no Egito contra o então presidente Mohamed Morsi.Os protestos contra o Presidente Mohamed Morsi irromperam a 22 de novembro de 2012 em resposta a uma nova lei ─finalmente não concretizada ─ que teria concentrado novos poderes na figura do presidente e que foi considerada por seus opositores como «ditatorial». (pt)
2012年至2013年埃及抗議活動是指2012年11月22日穆罕默德·穆爾西廢除相關法令後所引起的一系列抗議活動，這次也常被視為2011年埃及革命之後引發的第三次示威浪潮。 (zh)
الاحتجاجات المصرية 2012-2013 كانت جزءًا من انتفاضة شعبية واسعة النطاق في مصر ضد الرئيس محمد مرسي. في 22 نوفمبر 2012 بدأ ملايين المحتجين في الاحتجاج ضد مرسي بعد أن أعلنت حكومته إعلانًا دستوريًا مؤقتًا منح الرئيس في الواقع صلاحيات غير محدودة. اعتبر مرسي المرسوم الضروري لحماية الجمعية التأسيسية المنتخبة من حل مخطط من قبل قضاة معينين في عهد مبارك. في 8 ديسمبر 2012 ألغى مرسي مرسومه المؤقت الذي وسع سلطته الرئاسية وأزال المراجعة القضائية لمراسيمه على حد قول مسؤول إسلامي لكنه أضاف أن نتائج الإعلان المؤقت ستظل قائمة. (ar)
The 2012–2013 Egyptian protests (sometimes called the Hirak Uprising) were part of the crisis in Egypt including the June 2013 protests, the July 2013 coup d'état, and part of the post-coup unrest. They saw varying opposition against three contiguous heads of state; namely, SCAF, Muslim Brotherhood, and the de facto ruling Egyptian Armed Forces. On 8 December 2012, Morsi annulled his temporary decree which had expanded his presidential authority and removed judicial review of his decrees, an Islamist official said, but added that the results of the temporary declaration would still stand. (en)
Nachdem seit November 2012 wiederkehrende Proteste gegen den Staatspräsidenten Mohammed Mursi im Juni 2013 zunehmend gewalttätig geworden waren, putschte am 3. Juli 2013 das Militär, stürzte die Regierung, setzte die Verfassung außer Kraft und übernahm die Macht. Seit dem Putsch hielten Proteste von Gegnern des Putsches, vor allem Unterstützer des gestürzten Präsidenten, über Monate hinweg an. Es kam zu blutigen Zusammenstößen und Massentötungen, bei denen bislang weit über tausend Menschen, überwiegend Putschgegner, starben. (de)
Protes Mesir 2012-13 dimulai pada tanggal 22 November 2012. Ratusan ribu pengunjuk rasa berdemonstrasi menentang Presiden Mesir Muhammad Mursi, setelah ia memberikan kekuatan kepada dirinya sendiri secara tak terbatas untuk "melindungi" negara, dan kekuatan untuk mengatur legislasi tanpa peninjauan secara yuridis. Morsi melanjutkan dekritnya dengan membuat upaya untuk mendorong referendum konstitusi yang baru. (in)
Kryzys polityczny w Egipcie (2012–2014) obejmuje okres porewolucyjny w Egipcie, w dalszym ciągu charakteryzujący się antyrządowymi protestami o charakterze politycznym. Początkowo demonstranci wyrażali swój sprzeciw przeciwko władzy prezydenta Muhammada Mursiego, wyniesionego na fali egipskiej rewolucji w trakcie Arabskiej Wiosny, oraz rządom islamistów, którzy przyjęli kontrowersyjny projekt konstytucji. (pl)
Проте́сты в Еги́пте начались 22 ноября 2012 года. Протестующие потребовали отставки недавно избранного президента Мухаммеда Мурси, после того как Мурси подписал конституционную декларацию, которая лишает суды права распускать верхнюю палату парламента и , а также позволяет президенту страны издавать «любые декреты, направленные на защиту революции», которые не могут быть оспорены в суде. Действия Мурси вызвали негодование оппозиции, которая обвинила президента в узурпации власти и восстановлении диктатуры. Погибли по меньшей мере шесть человек и не менее 650 получили ранения. (ru)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of