| dbo:abstract |
En la tradicio de l'Església Catòlica Romana, el nom religiós és el nom que pren un religiós o una religiosa. Es tracta, generalment, de nom d'un sant o santa considerat com un model a seguir. Les persones que ingressen en un monestir poden triar un nom monàstic. En la majoria d'escoles del budisme, els monjos o monges que són ordenats reben un nom budista escollit pel seu mestre que expressa una qualitat o una característica personal. També passa el mateix amb els budistes laics, els quals reben un «nom dàrmic» durant la cerimònia de . Al Vedanta, els ascetes rebien igualment un nom monàstic donat pel guru. (ca) Der Ordensname ist der beim Eintritt in eine Ordensgemeinschaft angenommene Name, der ordensintern und in der Regel auch nach außen an die Stelle des bürgerlichen Namens tritt. In den meisten Gemeinschaften wird dieser Name bei der Aufnahme ins Noviziat und traditionell vom Oberen vergeben. In einigen Orden geschieht dies bereits beim Eintritt oder bei der Entscheidung über die Aufnahme des Anwärters. (de) Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même. (fr) A religious name is a type of given name bestowed for a religious purposes, and which is generally used in such contexts. (en) Kloosternaam is een term die wordt gebruikt in de rooms-katholieke en de oosters-orthodoxe kerken. Het is de nieuwe naam die mannen en vrouwen aannemen ter vervanging van hun 'gewone' naam of doopnaam bij het intreden in een klooster respectievelijk het lid worden van een door de Rooms-Katholieke Kerk erkende orde of congregatie. De achtergrond van het aannemen van een kloosternaam is dat daarmee tot uitdrukking wordt gebracht dat de betrokken man of vrouw vanaf het moment van intreden een nieuwe identiteit krijgt en aan een nieuw, aan God gewijd leven begint. Als regel wordt de naam van een heilige gekozen met wie de nieuweling zich verwant voelt en wiens leven en werk een bron van inspiratie voor hem of haar kan zijn. Gebruikelijk is dat men - ter vermijding van verwarring - geen kloosternaam kan kiezen die binnen zijn of haar klooster, orde of congregatie al door een andere, nog in leven zijnde medebroeder of -zuster is gekozen. (nl) Imię zakonne − imię przyjmowane w katolickich zakonach i zgromadzeniach zakonnych po przejściu okresu pierwszej próby − postulatu, podczas obłóczyn, jak również w klasztorach (monasterach) prawosławnych w momencie postrzyżyn mniszych małej schimy. (pl) Nome religioso é um tipo de prenome usador por alguém por motivos religiosos. Após se juntar a uma determinada ordem religiosa, um novo membro frequentemente adota um nome religioso. Um papa recém-eleito também passa a utilizar um novo nome. Judeus que possuem um nome legal não-judeu costumam usar um nome hebraico. Muitas seitas budistas também praticam isso, e uma sangha recém-ordenada recebe um noma de seu mestre. (pt) |
| rdfs:comment |
Der Ordensname ist der beim Eintritt in eine Ordensgemeinschaft angenommene Name, der ordensintern und in der Regel auch nach außen an die Stelle des bürgerlichen Namens tritt. In den meisten Gemeinschaften wird dieser Name bei der Aufnahme ins Noviziat und traditionell vom Oberen vergeben. In einigen Orden geschieht dies bereits beim Eintritt oder bei der Entscheidung über die Aufnahme des Anwärters. (de) Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même. (fr) A religious name is a type of given name bestowed for a religious purposes, and which is generally used in such contexts. (en) Imię zakonne − imię przyjmowane w katolickich zakonach i zgromadzeniach zakonnych po przejściu okresu pierwszej próby − postulatu, podczas obłóczyn, jak również w klasztorach (monasterach) prawosławnych w momencie postrzyżyn mniszych małej schimy. (pl) Nome religioso é um tipo de prenome usador por alguém por motivos religiosos. Após se juntar a uma determinada ordem religiosa, um novo membro frequentemente adota um nome religioso. Um papa recém-eleito também passa a utilizar um novo nome. Judeus que possuem um nome legal não-judeu costumam usar um nome hebraico. Muitas seitas budistas também praticam isso, e uma sangha recém-ordenada recebe um noma de seu mestre. (pt) En la tradicio de l'Església Catòlica Romana, el nom religiós és el nom que pren un religiós o una religiosa. Es tracta, generalment, de nom d'un sant o santa considerat com un model a seguir. Les persones que ingressen en un monestir poden triar un nom monàstic. En la majoria d'escoles del budisme, els monjos o monges que són ordenats reben un nom budista escollit pel seu mestre que expressa una qualitat o una característica personal. També passa el mateix amb els budistes laics, els quals reben un «nom dàrmic» durant la cerimònia de . (ca) Kloosternaam is een term die wordt gebruikt in de rooms-katholieke en de oosters-orthodoxe kerken. Het is de nieuwe naam die mannen en vrouwen aannemen ter vervanging van hun 'gewone' naam of doopnaam bij het intreden in een klooster respectievelijk het lid worden van een door de Rooms-Katholieke Kerk erkende orde of congregatie. (nl) |
