Mooré (original) (raw)
La llengua mossi, mòoré (també mõõre, moré, moshi o mos) és una de les dues llengües oficials regionals de Burkina Faso. El mòoré forma part de la branca Oti-Volta de les llengües gur, i en particular està estretament emparentat amb el frafra (farefare) parlat al sud de Burkina Faso i amb l'el dagbani parlat als voltants de Bolgatanga al nord de Ghana. El mòoré és parlat pel poble mossi, que està format per aproximadament uns 5 milions de persones a Burkina Faso, a més d'altres 60.000 més a Mali i Togo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La llengua mossi, mòoré (també mõõre, moré, moshi o mos) és una de les dues llengües oficials regionals de Burkina Faso. El mòoré forma part de la branca Oti-Volta de les llengües gur, i en particular està estretament emparentat amb el frafra (farefare) parlat al sud de Burkina Faso i amb l'el dagbani parlat als voltants de Bolgatanga al nord de Ghana. El mòoré és parlat pel poble mossi, que està format per aproximadament uns 5 milions de persones a Burkina Faso, a més d'altres 60.000 més a Mali i Togo. (ca) Mossijština (mossijsky: Mooré, též Mòoré, Mõõré, Moré, Moshi, Moore nebo More) je nigerokonžský jazyk, kterým se mluví především ve střední části Burkiny Faso. Menší skupiny mluvčích žijí také v Mali, Togu a dalších afrických zemích. Je to jeden ze tří oficiálních jazyků Burkiny Faso (spolu s fulbštinou a francouzštinou). (cs) La morea lingvo (en la franca nomata moré; ISO 639-3 lingvokodo= mos) estas sudana lingvo, parolata interalie ĉirkaŭ la ĉefurbo de Burkino, Vagaduguo. (eo) Mòoré oder Moore (auch Moose, More, Mole, Mossi, Moshi, Mooré und Moré genannt) ist die Sprache der Mossi. Sie gehört zu den Gur-Sprachen und wird etwa von der Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos (Obervolta) gesprochen und verstanden. Andere Gruppen in den Regionen von Elfenbeinküste, Burkina Faso und Ghana haben die Sprache als Hauptsprache übernommen.So strahlt der Rundfunk in Burkina Faso Sendungen in Mòoré aus. Mòoré wird in den Dialekten Saremdé, Taolendé, Yaadré, Ouapadoupou, Yaande, Zaore (Joore), Yana (Yanga, Jaan) gesprochen. (de) Mossiera (baita mõõre, moré, moshi edo mos) Burkina Fasoko bi hizkuntza ofizialetako bat da. Mossiera hizkuntzetako adarreko parte da. Burkina Faso hegoaldean hitz egiten den (farefare) hizkuntzarekin estuki ahaideturik dago, eta baita Ghana iparraldean hitz egiten den dagbani hizkuntzarekin ere. (eu) La lengua mossi, mòoré (también mõõre, moré, moshi o mos) es una de las dos lenguas oficiales regionales de Burkina Faso. El mòoré forma parte de la rama Oti-Volta de las lenguas gur, y en particular está estrechamente emparentado con el frafra (farefare) hablado al sur Burkina Faso y con el dagbani hablado en los alrededores de Bolgatanga en el norte de Ghana. El mòoré es hablado por el pueblo mossi, que está formado por aproximadamente unos 5 millones de personas en Burkina Faso, además de otros 60 000 más en Malí y Togo. (es) Le moré ou mooré (autonyme : mòoré) est une langue du Burkina Faso, parlée par les Mossis. C'est la langue la plus parlée du pays. Lors du recensement de 2006, 53 % de la population le parlait comme langue maternelle. C'est aussi avec le dioula et le peul une langue véhiculaire du Burkina Faso. Cette langue se rattache au groupe voltaïque. (fr) The Mossi language (Mooré) is a Gur language of the Oti–Volta branch and one of two official regional languages of Burkina Faso. It is the language of the Mossi people, spoken by approximately 8 million people in Burkina Faso, Ghana, Cote d’Ivoire, Benin, Niger, Mali, Togo and Senegal as a native language, but with many more L2 speakers. Mooré is spoken as a first or second language by over 50% of the Burkinabè population and is the main language in the capital city of Ouagadougou.It is one of the official regional languages in Burkina Faso and is closely related to Dagbani, with which it is mutually intelligible. Mossi is also known as Mòoré, Mooré, Moré, Moshi, Moore or More. (en) La lingua more o mossi (nome nativo mòoré) è una lingua niger-kordofaniana parlata dai mossi. È diffusa principalmente nel Burkina Faso, dove si contano circa 5 milioni di parlanti. È parlata anche da circa 50.000 persone in Benin, Costa d'Avorio, Ghana, Mali e Togo. I dialetti della lingua more sono: , , , , , e . (it) De taal More, ook Mòoré, Moré, Mooré, Moore, Mole, Mossi of Moshi genoemd, wordt door bijna 30 miljoen mensen gesproken, vooral door de Mossi in Burkina Faso. Verder ook nog door kleine groepen in de landen Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali en Togo. (nl) モシ語（モシご、モシ語: Mòoré、英: Mossi language）は、主にブルキナファソとトーゴに話者がいる声調言語である。モシ人によって話される。1991年時点でブルキナフォソに5百万人、ヤナ（Yana）に15,700人の話者がいるとされた。ほかにもベナン、ガーナ、コートジボワール、マリ、セネガルにも話者がいるとされる。ガーナ北部のダバニ語と言語分類的に近い関係にあり、相互理解可能性がある。 モシ語はニジェール・コンゴ語族のに属する言語である。 (ja) Język mossi (także mòoré, mooré, moré, moshi, mossi, moore lub more) – język z wielkiej rodziny nigero-kongijskiej, klasyfikowany w obrębie języków woltyjskich, używany głównie w Burkina Faso przez lud Mossi. (pl) Моо́ре (море́, моши, мосси) — язык, распространённый в Буркина-Фасо среди народности мосси (моши). Число носителей — 6,36 млн в Буркина Фасо, плюс около 50 тыс. в Бенине, Кот-д’Ивуаре, Гане, Мали и Того. Язык включает несколько диалектов: , , , , , и . Играет значительную роль в Буркина-Фасо как второй язык. Близкородственен и взаимопонятен с языком дагбани, который распространён на севере Ганы. Является тоновым языком. (ru) Mòoré (även Mossi) är ett Niger-Kongospråk med omkring fem miljoner modersmålstalare, främst etniska mossi i Burkina Faso. Det är ett av Burkina Fasos två officiella språk, jämte dioula, och landets namn är en konstruktion av ett mòoré- och ett dioulaord. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) A língua more (mòoré, mooré, moré, moshi, mossi, moore) é uma língua falada primariamente em Burkina Faso pelos mossis, sendo mutuamente inteligível com a língua dagbani falada no norte de Gana. (pt) 莫西语或莫雷语 (Mooré、Moré、Moshi、Moore或More)是的民族语，布基纳法索官方认可语言之一。它在布基纳法索有5百万使用者，在马里和多哥有6万使用者。 它与流行在加纳北部的关系很近，可以互通。 (zh) Моо́ре (море́, моші, моссі) — мова, поширена в Буркіна-Фасо серед народності моссі (моші). Кількість носіїв — близько 5 мільйонів у Буркіна-Фасо, близько 50 тисяч у Беніні, Кот-д'Івуар, Гані, Малі й Того. Мова включає кілька діалектів: , , , , , та . Відіграє значну роль у Буркіна-Фасо як друга мова. Родинна та взаємно зрозуміла з мовою , яка поширена на півночі Гани. Є . (uk) |
| dbo:iso6392Code | mos |
| dbo:iso6393Code | mos |
| dbo:languageFamily | dbr:Atlantic–Congo dbr:Gur_languages dbr:Savannas_languages dbr:Volta-Congo |
| dbo:spokenIn | dbr:Benin dbr:Ghana dbr:Mali dbr:Burkina_Faso dbr:Togo dbr:Niger dbr:Ivory_Coast dbr:Senegal |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Moore_Language.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bisharat.net/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Moore http://dominicweb.eu/en/endictionaries/exotic-languages-prayers%3Fmos http://www.wdl.org/en/item/635/ |
| dbo:wikiPageID | 771783 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7045 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122819118 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:N'Ko_script dbr:Benin dbc:Languages_of_Mali dbr:Atlantic–Congo dbr:Velar_consonant dbr:Voiced_bilabial_stop dbr:Voiced_dental_and_alveolar_stops dbr:Voiced_velar_stop dbr:Voiceless_dental_and_alveolar_stops dbr:Fricative_consonant dbr:Ghana dbr:Glottal_consonant dbr:Glottal_stop dbr:Mossi_people dbc:Mossi_people dbr:Labial_consonant dbr:Approximant_consonant dbc:Oti–Volta_languages dbr:Mali dbr:Stop_consonant dbr:Ɛ dbr:Ɩ dbr:Burkina_Faso dbc:Languages_of_Benin dbc:Languages_of_Ghana dbc:Languages_of_Togo dbr:Togo dbr:Languages_of_Burkina_Faso dbr:Liquid_consonant dbr:Alveolar_consonant dbc:Languages_of_Burkina_Faso dbr:Niger dbr:Oti–Volta_languages dbr:Ouagadougou dbr:Gur_languages dbr:Ivory_Coast dbc:Languages_of_Ivory_Coast dbr:Latin_script dbr:Senegal dbr:Voiced_consonant dbr:Savannas_languages dbr:Regional_language dbr:Palatal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Ʋ dbr:Volta-Congo dbr:Cote_d’Ivoire dbr:Dagbani dbr:Voiceless_consonant dbr:Gur_language dbr:Nasal_stop dbr:Oti–Volta dbr:File:WIKITONGUES-_Achille_speaking_Mooré_and_Dioula.webm dbr:File:Languages_of_Burkina_Faso.png dbr:Mooré_alphabet |
| dbp:date | 2009 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Mossi_people |
| dbp:fam | dbr:Atlantic–Congo dbr:Oti–Volta_languages dbr:Gur_languages dbr:Savannas_languages dbr:Volta-Congo Northwestern (en) Northern Gur (en) Western Oti-Volta (en) |
| dbp:familycolor | Niger-Congo (en) |
| dbp:glotto | moss1236 (en) |
| dbp:glottorefname | Mossi (en) |
| dbp:iso | mos (en) |
| dbp:mapcaption | Majority areas of Mooré speakers (en) |
| dbp:name | Mossi (en) |
| dbp:nativename | Mòoré (en) |
| dbp:script | Latin , N'Ko (en) |
| dbp:speakers | 7830000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Benin dbr:Ghana dbr:Mali dbr:Burkina_Faso dbr:Togo dbr:Niger dbr:Ivory_Coast dbr:Senegal |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Gur-lang-stub dbt:Authority_control dbt:BFA dbt:BurkinaFaso-stub dbt:Cite_book dbt:Flag dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:Navboxes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Wikivoyage dbt:IPAslink dbt:Gur_languages dbt:Languages_of_Burkina_Faso dbt:Languages_of_Ghana dbt:Languages_of_Ivory_Coast dbt:Languages_of_Mali dbt:IPAblink dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Infobox_ethnonym dbt:Languages_of_Benin dbt:Languages_of_Togo |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Mali dbc:Mossi_people dbc:Oti–Volta_languages dbc:Languages_of_Benin dbc:Languages_of_Ghana dbc:Languages_of_Togo dbc:Languages_of_Burkina_Faso dbc:Languages_of_Ivory_Coast |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | La llengua mossi, mòoré (també mõõre, moré, moshi o mos) és una de les dues llengües oficials regionals de Burkina Faso. El mòoré forma part de la branca Oti-Volta de les llengües gur, i en particular està estretament emparentat amb el frafra (farefare) parlat al sud de Burkina Faso i amb l'el dagbani parlat als voltants de Bolgatanga al nord de Ghana. El mòoré és parlat pel poble mossi, que està format per aproximadament uns 5 milions de persones a Burkina Faso, a més d'altres 60.000 més a Mali i Togo. (ca) Mossijština (mossijsky: Mooré, též Mòoré, Mõõré, Moré, Moshi, Moore nebo More) je nigerokonžský jazyk, kterým se mluví především ve střední části Burkiny Faso. Menší skupiny mluvčích žijí také v Mali, Togu a dalších afrických zemích. Je to jeden ze tří oficiálních jazyků Burkiny Faso (spolu s fulbštinou a francouzštinou). (cs) La morea lingvo (en la franca nomata moré; ISO 639-3 lingvokodo= mos) estas sudana lingvo, parolata interalie ĉirkaŭ la ĉefurbo de Burkino, Vagaduguo. (eo) Mòoré oder Moore (auch Moose, More, Mole, Mossi, Moshi, Mooré und Moré genannt) ist die Sprache der Mossi. Sie gehört zu den Gur-Sprachen und wird etwa von der Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos (Obervolta) gesprochen und verstanden. Andere Gruppen in den Regionen von Elfenbeinküste, Burkina Faso und Ghana haben die Sprache als Hauptsprache übernommen.So strahlt der Rundfunk in Burkina Faso Sendungen in Mòoré aus. Mòoré wird in den Dialekten Saremdé, Taolendé, Yaadré, Ouapadoupou, Yaande, Zaore (Joore), Yana (Yanga, Jaan) gesprochen. (de) Mossiera (baita mõõre, moré, moshi edo mos) Burkina Fasoko bi hizkuntza ofizialetako bat da. Mossiera hizkuntzetako adarreko parte da. Burkina Faso hegoaldean hitz egiten den (farefare) hizkuntzarekin estuki ahaideturik dago, eta baita Ghana iparraldean hitz egiten den dagbani hizkuntzarekin ere. (eu) La lengua mossi, mòoré (también mõõre, moré, moshi o mos) es una de las dos lenguas oficiales regionales de Burkina Faso. El mòoré forma parte de la rama Oti-Volta de las lenguas gur, y en particular está estrechamente emparentado con el frafra (farefare) hablado al sur Burkina Faso y con el dagbani hablado en los alrededores de Bolgatanga en el norte de Ghana. El mòoré es hablado por el pueblo mossi, que está formado por aproximadamente unos 5 millones de personas en Burkina Faso, además de otros 60 000 más en Malí y Togo. (es) Le moré ou mooré (autonyme : mòoré) est une langue du Burkina Faso, parlée par les Mossis. C'est la langue la plus parlée du pays. Lors du recensement de 2006, 53 % de la population le parlait comme langue maternelle. C'est aussi avec le dioula et le peul une langue véhiculaire du Burkina Faso. Cette langue se rattache au groupe voltaïque. (fr) The Mossi language (Mooré) is a Gur language of the Oti–Volta branch and one of two official regional languages of Burkina Faso. It is the language of the Mossi people, spoken by approximately 8 million people in Burkina Faso, Ghana, Cote d’Ivoire, Benin, Niger, Mali, Togo and Senegal as a native language, but with many more L2 speakers. Mooré is spoken as a first or second language by over 50% of the Burkinabè population and is the main language in the capital city of Ouagadougou.It is one of the official regional languages in Burkina Faso and is closely related to Dagbani, with which it is mutually intelligible. Mossi is also known as Mòoré, Mooré, Moré, Moshi, Moore or More. (en) La lingua more o mossi (nome nativo mòoré) è una lingua niger-kordofaniana parlata dai mossi. È diffusa principalmente nel Burkina Faso, dove si contano circa 5 milioni di parlanti. È parlata anche da circa 50.000 persone in Benin, Costa d'Avorio, Ghana, Mali e Togo. I dialetti della lingua more sono: , , , , , e . (it) De taal More, ook Mòoré, Moré, Mooré, Moore, Mole, Mossi of Moshi genoemd, wordt door bijna 30 miljoen mensen gesproken, vooral door de Mossi in Burkina Faso. Verder ook nog door kleine groepen in de landen Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali en Togo. (nl) モシ語（モシご、モシ語: Mòoré、英: Mossi language）は、主にブルキナファソとトーゴに話者がいる声調言語である。モシ人によって話される。1991年時点でブルキナフォソに5百万人、ヤナ（Yana）に15,700人の話者がいるとされた。ほかにもベナン、ガーナ、コートジボワール、マリ、セネガルにも話者がいるとされる。ガーナ北部のダバニ語と言語分類的に近い関係にあり、相互理解可能性がある。 モシ語はニジェール・コンゴ語族のに属する言語である。 (ja) Język mossi (także mòoré, mooré, moré, moshi, mossi, moore lub more) – język z wielkiej rodziny nigero-kongijskiej, klasyfikowany w obrębie języków woltyjskich, używany głównie w Burkina Faso przez lud Mossi. (pl) Моо́ре (море́, моши, мосси) — язык, распространённый в Буркина-Фасо среди народности мосси (моши). Число носителей — 6,36 млн в Буркина Фасо, плюс около 50 тыс. в Бенине, Кот-д’Ивуаре, Гане, Мали и Того. Язык включает несколько диалектов: , , , , , и . Играет значительную роль в Буркина-Фасо как второй язык. Близкородственен и взаимопонятен с языком дагбани, который распространён на севере Ганы. Является тоновым языком. (ru) Mòoré (även Mossi) är ett Niger-Kongospråk med omkring fem miljoner modersmålstalare, främst etniska mossi i Burkina Faso. Det är ett av Burkina Fasos två officiella språk, jämte dioula, och landets namn är en konstruktion av ett mòoré- och ett dioulaord. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) A língua more (mòoré, mooré, moré, moshi, mossi, moore) é uma língua falada primariamente em Burkina Faso pelos mossis, sendo mutuamente inteligível com a língua dagbani falada no norte de Gana. (pt) 莫西语或莫雷语 (Mooré、Moré、Moshi、Moore或More)是的民族语，布基纳法索官方认可语言之一。它在布基纳法索有5百万使用者，在马里和多哥有6万使用者。 它与流行在加纳北部的关系很近，可以互通。 (zh) Моо́ре (море́, моші, моссі) — мова, поширена в Буркіна-Фасо серед народності моссі (моші). Кількість носіїв — близько 5 мільйонів у Буркіна-Фасо, близько 50 тисяч у Беніні, Кот-д'Івуар, Гані, Малі й Того. Мова включає кілька діалектів: , , , , , та . Відіграє значну роль у Буркіна-Фасо як друга мова. Родинна та взаємно зрозуміла з мовою , яка поширена на півночі Гани. Є . (uk) |
| rdfs:label | Llengua mossi (ca) Mossijština (cs) Mòoré (de) Mosia lingvo (eo) Idioma mossi (es) Mooré (en) Mossiera (eu) Lingua more (it) Moré (fr) モシ語 (ja) Język mossi (pl) More (taal) (nl) Língua more (pt) Mòoré (sv) Мооре (ru) Мооре (uk) 莫西语 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Mooré dbpedia-af:Mooré http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_mossi dbpedia-az:Mooré dbpedia-br:Mooré dbpedia-ca:Mooré dbpedia-cs:Mooré dbpedia-de:Mooré dbpedia-eo:Mooré dbpedia-es:Mooré dbpedia-eu:Mooré dbpedia-fi:Mooré dbpedia-fr:Mooré dbpedia-gl:Mooré dbpedia-hr:Mooré dbpedia-it:Mooré dbpedia-ja:Mooré http://mg.dbpedia.org/resource/Fiteny_môre dbpedia-mk:Mooré dbpedia-nl:Mooré dbpedia-pl:Mooré dbpedia-pms:Mooré dbpedia-pt:Mooré http://qu.dbpedia.org/resource/Muwriy_simi dbpedia-ru:Mooré dbpedia-simple:Mooré dbpedia-sv:Mooré dbpedia-sw:Mooré http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Mossi dbpedia-uk:Mooré dbpedia-zh:Mooré https://global.dbpedia.org/id/3KuUH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mooré?oldid=1122819118&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Moore_Language.png wiki-commons:Special:FilePath/Languages_of_Burkina_Faso.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mooré |
| foaf:name | Mossi (en) Mòoré (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Moré_language dbr:Moore_phonology dbr:Mossi_language dbr:ISO_639:mos dbr:Moore_language dbr:Mooré_(language) dbr:Mòoré_language dbr:More_language dbr:Mòoré dbr:Mooré_language dbr:More_language_(Burkina_Faso) dbr:Zaore_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mossi_Kingdoms dbr:Mossé dbr:Moré_language dbr:L'Observateur_Paalga dbr:Google_Translate dbr:Moore_phonology dbr:Mossi_language dbr:Thomas_Sankara dbr:Sumbala dbr:Arabic_script dbr:Diambendi_Madiega dbr:ISO_639:mos dbr:Moore_language dbr:Mooré_(language) dbr:Margaret_Peoples_Shirer dbr:Mòoré_language dbr:More_language dbr:Mòoré dbr:Mooré_language dbr:More_language_(Burkina_Faso) dbr:Zaore_language |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Mossi_Kingdoms |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mooré |
