Thomas Sankara (original) (raw)

dbo:abstract

El capità Thomas Isidore Noël Sankara fou un militar i polític burkinès, líder de Burkina Faso des del 1983 al 1987. Amb una potent combinació de carisma personal, organització social i democràcia participativa, el seu govern va prendre iniciatives per lluitar contra la corrupció i per millorar l'educació, l'agricultura i la situació de la dona. El seu revolucionari programa va generar una forta oposició en les elits tradicionals. Sumada a la confrontació entre els membres més radicals i els més conservadors de la junta de govern, aquests dos factors van contribuir a la seva caiguda i assassinat en un sagnant cop d'estat el 15 d'octubre de 1987. L'assassinat de Sankara va romandre sense jutjar durant més de 34 anys. Arran de la desclassificació per part del govern francès d'uns documents relatius al complot, la justícia del país va reobrir el cas, atès que es creia que al darrere del cop hi havia l'estat francès, Costa d'Ivori, altres països francòfons de la regió, Líbia i potser mercenaris del liberià Charles Taylor i la CIA estatunidenca. En total es van imputar 14 persones, entre elles l'acusat principal, Blaise Campaoré. (ca)
توماس ايزيدور نويل سانكارا (بالفرنسية: Thomas Sankara)‏ (21 ديسمبر1949-15 اكتوبر 1987) كان رائدًا في الجيش البوركيني ومناضلًا وقائدًا ثوريًّا شيوعيًّا ورئيس جمهورية بوركينا فاسو من عام 1983 إلى عام 1987, ينظر إليه على أنه شخصية ثورية كاريزمية ويلقب بـ(تشي جيفارا أفريقيا) سانكارا استولى على السلطة في انقلاب لقي تأييدا شعبياً عام 1983, كان هدفه يتمثل في القضاء على الفساد وهيمنة القوة الفرنسية المستعمرة، لدى وصولة للسلطة عمل على تحقيق برامج اقتصادية طموحة وركز على التغيير الاجتماعي والاعتماد على الذات، قام بإعادة تسمية البلاد من فولتا العليا إلى بوركينا فاسو (أرض الرجال النزهاء). سياسته الخارجية كانت تتمحور حول مناهضة الامبريالية مع تجنب المساعدات الخارجية وتجنب سلطة ونفوذ صندوق النقد الدولي أما سياسته الداخلية تركزت على منع المجاعة مع الاكتفاء الذاتي الزراعي وإصلاح الأراضي، وإعطاء الأولوية للتعليم بحملة لمحو الأمية في جميع أنحاء البلاد، وتعزيز الصحة العامة عن طريق تطعيم 2.5 مليون طفل ضد التهاب السحايا، والحمى الصفراء والحصبة، إضافة إلى برنامج غرس 10 ملايين شجرة من أجل إيقاف التصحر والذي يعد الأول من نوعة في تاريخ أفريقيا، فضلاً عن الاكتفاء الذاتي حيث أصبحت بوركينا فاسو أول دولة في تاريخ أفريقيا مكتفية ذاتياً مع وجود فائض في الإنتاج إضافة إلى تشييد مئات الكيلومترات من الطرق والسكك الحديدية من أجل ربط سكان الريف مع المدن، وإنشاء مئات القرى مع مستوصف ومدرسة لكل قرية إضافة إلى التزامه بحقوق المرأة حيث يُعد الرئيس الأول في تاريخ أفريقيا الذي منع ختان الاناث وقام بتعيين نساء في المناصب الحكومية العليا، وقد تأثّر سانكارا إلى حد بعيد بتشي جيفارا وبالثورة الكوبية حيث قام بإنشاء محاكم ثورية على غِرار تلك الموجودة في كوبا لمحاكمة الفاسدين ومُبذري المال العام، برامجه الثورية للاعتماد على الذات جعلت منه رمزاً لفقراء أفريقيا، لكن في نفس الوقت كان هناك نفور من سياساتة بالنسبة لزعماء القبائل الذي فقدوا امتيازاتهم القديمة والذين كانوا اليد العليا في أفريقيا إضافة إلى وقوف زعماء الدول الأفريقية ضده خوفاً من انتشار أفكاره الثورية التي تهدد مصالحهم إلى بقية الدول الأفريقية فتحالفو مع فرنسا التي سئمت من سنكارا بسبب شعاراته المناهضة للامبريالية، وخطّطوا للإطاحة به عن طريق كومباوري صديق سنكارا ورفيقه الذي خانه وتعاون مع المخابرات الفرنسية حيث قام بانقلاب على سانكارا وقتله عام 1987, وقبل وفاته بأسبوع قال سنكارا(يمكن قتل الثوار لكن أفكارهم لا تقتل) أطلق توماس سانكارا على لقب «أفريكان تشي جيفارا»، وقاد ثورة في فولتا العليا السابقة، وأعاد اختراع الولاية بوركينا فاسو. (ar)
Thomas Isidore Noël Sankara či častěji krátce Thomas Sankara (narozen 21. prosince 1949 v Yako, Horní Volta – zavražděn 15. října 1987 v Ouagadougou, Burkina Faso) byl prezident Burkiny Faso úřadující mezi lety 1983–1987. Po čtyřech letech v prezidentské funkci byl zavražděn svým spolupracovníkem Blaisem Compaorém. Sankara bývá někdy nazýván africkým Che Guevarou. Mimo jiné se zasadil o změnu jména své země, když dal postkoloniální název Horní Volta nahradit jménem vycházejícím z africké tradice, Burkina Faso, „země spravedlivých lidí“. Až do své smrti se snažil svou zemi a burkinský národ osvobodit od koloniálního dědictví a orientovat ji marxistickým směrem. (cs)
Ο Τομά Ισιντόρ Νοέλ Σανκαρά (Thomas Isidore Noël Sankara, 21 Δεκεμβρίου 1949 – 15 Οκτωβρίου 1987) ήταν Αφρικανός στρατιωτικός ηγέτης, μαρξιστής επαναστάτης, θεωρητικός του παναφρικανισμού, πρωθυπουργός της Δημοκρατίας του Άνω Βόλτα και τελικά Πρόεδρος της ίδιας χώρας, την οποία μετονόμασε σε Μπουρκίνα Φάσο, από το 1983 μέχρι το 1987, οπότε ανατράπηκε και δολοφονήθηκε σε πραξικόπημα. Αναφέρεται ακόμα συχνά ως «ο Τσε Γκεβάρα της Αφρικής». (el)
Thomas Isidore Noël Sankara (* 21. Dezember 1949 in Yako, Obervolta; † 15. Oktober 1987 in Ouagadougou, Burkina Faso) war vom 4. August 1983 bis zu seiner Ermordung am 15. Oktober 1987 der fünfte Präsident von Obervolta und erster Präsident Burkina Fasos. Als Offizier und sozialistischer Revolutionär durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen, folgte er mit seiner Politik panafrikanistischen und antipatriarchalischen Ansichten und orientierte sich an dem ghanaischen Präsidenten Jerry Rawlings. Sankara lehnte eine Rückzahlung der Schulden der Dritten Welt an den Westen ab und initiierte eine ambitionierte Gesundheits- und Frauenpolitik. Ein weiteres Anliegen war der Kampf gegen Korruption, weshalb er zum ersten Jahrestag der Revolution Obervolta in Burkina Faso („Land des aufrichtigen Menschen“) umbenannte. Außenpolitisch betrieb er mit Ghanas Präsidenten Jerry Rawlings die Errichtung der Westafrikanischen Union, die jedoch nach seiner Ermordung durch den politischen Weggefährten Blaise Compaoré obsolet wurde. (de)
Thomas Isidore Noël SANKARA (21-a de decembro 1949 – 15-a de oktobro 1987) estis prezidento de Burkina Faso. Post sia morto li iĝis konata kiel la "Che Guevara de Afriko" kaj fariĝis grava figuro reprezentanta idealismon, tutafrikanismon, triamondismo, kaj protestajn kaj marĝenajn movadojn. Sankara naskiĝis la 21-an de decembro 1949 en tiu lando, kiu tiam nomiĝis Supera Voltalando (Haute Volta), franca kolonio, kiu ricevis sendependecon en 1960. Li estas messervanto, sed rifuzis lastminute eniri la pastran seminarion. En la de Kadiogo li malkovris politikon pro marksista instruisto, aktivulo de la (APS). En la interafrika milita lernejo de Antsirabe, en Madagaskaro, la juna oficiro lernis ankaŭ sociologion, politikan sciencon, politikan ekonomion, la francan, kaj agrikulturajn sciencojn. Sur tiu granda insulo, kie li ĉeestas en 1972 la revolucion kontraŭ la novkoloniisma reĝimo de , ja naskiĝis liaj ideoj pri « demokratia kaj popola revolucio ». En 1974, dum la milito kontraŭ Malio, li estas rimarkita pro milita heroaĵo. Estante kapitano, li kreis kun aliaj oficiroj sekretan organizon. Li proksimiĝis je ekstremmaldekstraj aktivuloj, multe legas pri multaj temoj, demandadas, kaj ekŝatas profundan politikan debaton. De sia sendependiĝo, Alta Voltao, eta lando sen maraliro, en okcidenta Afriko, havas alternajn periodojn de escepto (diktatoreco) kaj parlamenta demokratio. En la regiono, ĝi estas la sola lando, kiu elektas prezidanton post du balotovicoj, la generalon , en 1978. Li administras la landon paternalisme. Je maldekstro, nur la partio de la historiisto Joseph Ki-Zerbo, la (VPF), partoprenis la balotadon, foje ankaŭ la registaron, estante samtempe partoprenanta en la sindikatoj. Post pluraj sinsekvaj tutlandaj strikoj, unua puĉo ricevis en novembro 1980 apogon de la oficiala opozicio, inter kiu de la VPF. Sed la nova reĝimo, kiu tamen estas sufiĉe populara, komencas subpremi, instigante la sindikatajn respondeculojn vivi kaŝe. Oficiroj implikiĝas en skandaloj. pri informado, Sankara eksiĝas dum viva . Jen alia frakcio de la armeo troviĝas senkreditita, same kiel la partio de Di-Zerbo. En novembro 1982 okazas dua puĉo. Tiam aperas fendo inter tiuj, kiuj deziras institucian kontinuon kaj la revoluciemaj oficiroj, arigitaj ĉirkaŭ kapitano Sankara. En januaro 1983, kun instigo de la publiko, Sankara estis elektita ĉefministro. Iĝinte ĉefministro, li kaptas ĉiujn okazojn fokusigi la kontraŭdirojn dum publikaj kunvenoj, kie li denuncas la « malamikojn de la popolo » kaj la « imperiismon ». Sed liaj ideologioj kaj politiko kaŭzis lian eksigon ĉirkaŭ ses monatojn poste kaj li estis en hejmaresto. La 17-an de majo 1983, dum s-ro Guy Penne, konsilisto pri Afriko de François Mitterrand, aviadile atingas la ĉefurbon Vagaduguo, Sankara estas arestita. La sekretaj maldekstraj organizaĵoj (APS) kaj manifestacias por lia liberigo. Li sukcesis esti respektata de civilaj organizoj, suspektemaj rilate militistojn, sed ankaŭ de la militistoj, kiuj rekonas en li kolegon, fieran soldaton. Post liberiĝo de Sankara, ĉiuj tiuj fortoj preparas kune la ekregadon. La sturmtaĉmentoj de Po, sude de la lando, gvidataj de kapitano Blaise Compaoré, atingis la ĉefurbon la 4-an de aŭgusto 1983 ; la laboristoj de telekomunikado fermis la liniojn; civiluloj atendis la militistojn kaj gvidis ilin en la urbon, kiu facile falis en la manojn de la revolucianoj. Sankara iĝis prezidento. (eo)
Thomas Isidore Noël Sankara Burkina Fasoko liderra izan zen. Haren gobernupean, 1960an, Volta Garaia izen koloniala utzi eta "Burkina Faso" izena hartu zuen. Volta Garaia zeritzonak independentzia formala eskuratu bai, baina oraindik metropoliaren eraginpean segitzen zuen. Afrikako deskolonizazioaren buruzagi erreferentzialenetakoa izanik, xarma pertsonal handia demokrazia parte-hartzailearen ukitua zuen politikarekin konbinatu zuen. Ustelkeriaren kontrako borroka, hezkuntza eta nekazaritzaren garapena eta emakumeen egoeraren hobekuntza bultzatu zituen haren ekimen iraultzaileak. Horregatik, zenbaitek "Afrikako Che Guevara" ezizena jarri zioten. Sankara Frantzia aginte kolonial ohiak eta herrialdeko zenbait sektore tradizionalen oposizioak bere kontra bultzatutako estatu-kolpean hil zen, 1987ko urriaren 15ean. (eu)
Thomas Isidore Noël Sankara (Alto Volta, África Occidental Francesa, 21 de diciembre de 1949-Uagadugú, Burkina Faso, 15 de octubre de 1987) fue un capitán militar, revolucionario comunista y teórico panafricanista que presidió Burkina Faso de 1983 a 1987. Es visto como una figura carismática e icónica de la revolución, por lo cual es conocido como el «Che Guevara africano». Sankara tomó el poder del entonces Alto Volta en 1983, cuando contaba con 33 años, en virtud de un golpe de Estado apoyado por grandes capas de la población. Su objetivo era eliminar la corrupción y el predominio de la expotencia colonial francesa. Inmediatamente lanzó el programa de cambio social y económico más ambicioso jamás intentado en el continente africano. Para simbolizar esta nueva autonomía y renacimiento, renombró al país de Alto Volta a Burkina Faso —«el país de los hombres íntegros»—. Su política exterior se centró en el antiimperialismo. Durante su gobierno trató de evitar toda la ayuda exterior, impulsando la reducción de la llamada «deuda odiosa» y nacionalizando todas las tierras y riquezas minerales, para evitar el poder y la influencia del FMI y del Banco Mundial sobre su nación. Sus políticas nacionales se centraron en prevenir la hambruna con una autosuficiencia agraria y una reforma agraria, dio prioridad a la educación con una campaña nacional de alfabetización y promovió la salud pública con la vacunación de 2,5 millones de niños contra la meningitis, la fiebre amarilla y el sarampión. Otros componentes de su agenda nacional incluían la plantación de más de diez millones de árboles para poner fin a la creciente desertificación del Sahel, la duplicación de la producción de trigo debido a la redistribución de la tierra de los terratenientes feudales a los campesinos, la suspensión de los impuestos rurales y las rentas nacionales, y el establecimiento de un ambicioso programa de construcción de ferrocarriles y carreteras para «unir a la nación». Además, su compromiso con los derechos de la mujer lo llevó a prohibir la mutilación genital femenina, los matrimonios forzados y la poligamia. Igualmente, nombró a mujeres en altos cargos gubernamentales y las alentó a trabajar fuera de casa y a quedarse en la escuela aunque estuvieran embarazadas. Para lograr esta transformación radical de la sociedad, incrementó cada vez más el control autoritario de la nación, prohibiendo finalmente la prensa privada, pues creyó que podrían interponerse en el camino de sus planes, o bien ser manipulados por poderosas influencias externas. Para contrarrestar su oposición en las ciudades y en los lugares de trabajo alrededor del país, también trató a los funcionarios corruptos, a los contrarrevolucionarios y a los «trabajadores perezosos» en los tribunales revolucionarios del pueblo. Adicionalmente, como admirador de la revolución cubana de Fidel Castro, Sankara estableció Comités de Defensa de la Revolución (CDR) al estilo cubano, a pesar de ser opuesto a la doctrina foquista. Sus revolucionarios programas de autosuficiencia africana como una alternativa desafiante a las estrategias de desarrollo neoliberal impuestas por Occidente, lo transformaron en un icono para muchos de los pobres de África. Sankara sigue siendo popular entre la mayoría de los ciudadanos pobres de su país. Sin embargo, sus políticas alienaron y enemistaron los intereses creados de un conjunto de grupos, que incluía a la pequeña pero potente clase media de Burkina Faso, a los dirigentes tribales, que fueron despojados del derecho tradicional de larga data con el trabajo forzoso y el pago de tributos, y por último los intereses financieros extranjeros de Francia y su aliado, Costa de Marfil. El 15 de octubre de 1987 Sankara fue derrocado y más tarde asesinado en un golpe de Estado dirigido por Blaise Compaoré con el apoyo del gobierno francés de François Mitterrand. Una semana antes de su ejecución, Sankara declaró: «aunque los revolucionarios, como individuos, puedan ser asesinados, nunca se podrá matar sus ideas». Su pensamiento político e ideológico basado en doctrinas marxistas-leninistas, antiimperialistas, nacionalistas, panafricanistas y socialistas se conocen como sankarismo después de su muerte. (es)
Thomas Sankara, né le 21 décembre 1949 à Yako (Haute-Volta) et mort assassiné le 15 octobre 1987 à Ouagadougou (Burkina Faso), est un homme d'État anti-impérialiste, révolutionnaire, communiste, écologiste, féministe, panafricaniste et tiers-mondiste voltaïque, puis burkinabè, chef de l’État de la république de Haute-Volta, rebaptisée Burkina Faso, de 1983 à 1987. Il est le président du pays durant la période de la première révolution burkinabè du 4 août 1983 au 15 octobre 1987, qu'il finit par totalement incarner. Durant ces quatre années, il mène à marche forcée, y compris en réprimant certains syndicats et partis d'opposition, une politique d'émancipation nationale, de développement du pays, de protection de l'environnement, de lutte contre la corruption ou encore de libération des femmes. Il parvient à éradiquer la faim dans le pays, ce qui est saluée par les instances internationales. Il a voulu également le changement du nom de la Haute-Volta issu de la colonisation en un nom issu de la tradition africaine : Burkina Faso, qui est un mélange de moré et de dioula et signifie « pays [ou « patrie »] des hommes intègres / honnêtes ». Il est abattu lors d'un coup d'État qui amène au pouvoir Blaise Compaoré, le 15 octobre 1987. Son souvenir reste vivace dans la jeunesse burkinabé mais aussi plus généralement en Afrique, qui en a fait une icône, un « Che Guevara africain », aux côtés notamment de Patrice Lumumba. (fr)
Kapten Thomas Isidore Noël Sankara (21 Desember 1949 – 15 Oktober 1987) adalah pimpinan Burkina Faso (sebelumnya dikenal dengan Upper Volta) periode 1983-1987. Thomas Sankara menjadi presiden melalui sebuah kudeta yang dilakukan Blaise Compaoré pada tanggal 4 Agustus 1983 dengan menggulingkan pemerintahan Jean-Baptiste Ouedraogo. Thomas Sankara merupakan presiden yang mengubah nama Volta Hulu menjadi Burkina Faso tepat 1 tahun setelah dia berkuasa. Pada tanggal 15 Oktober 1987, Thomas Sankara bersama 12 pejabat pemerintahan Burkina Faso terbunuh dalam kudeta berdarah yang didalangi bekas rekannya sendiri, Blaise Compaoré. (in)
Thomas Isidore Noël Sankara (French pronunciation: [tɔma sɑ̃kaʁa]; 21 December 1949 – 15 October 1987) was a Burkinabé military officer, Marxist–Leninist revolutionary, and pan-africanist, who served as President of Burkina Faso from his coup in 1983 to his deposition and murder in 1987. Viewed by supporters as a charismatic and iconic figure of revolution, he is commonly referred to as 'Africa's Che Guevara'. After being appointed Prime Minister in 1983, disputes with the sitting government led to Sankara's eventual imprisonment. While he was under house arrest, a group of revolutionaries seized power on his behalf in a popularly-supported coup later that year. Aged 33, Sankara became the President of the Republic of Upper Volta. He immediately launched programmes for social, ecological and economic change and renamed the country from the French colonial name Upper Volta to Burkina Faso ('Land of Incorruptible People'), with its people being called Burkinabé ('upright people'). His foreign policies were centred on anti-imperialism and he rejected aid from organizations such as the International Monetary Fund. Sankara welcomed foreign aid from other sources but tried to reduce reliance on aid by boosting domestic revenues and diversifying the sources of assistance. His domestic policies were focused on preventing famine with agrarian self-sufficiency and land reform, prioritizing education with a nationwide literacy campaign and promoting public health by vaccinating more than 2 million children against meningitis, yellow fever and measles, which saved the lives of 18,000 to 50,000 children annually. His government focused on building schools, health centres, water reservoirs, and nearly 100 km of rail, with little or no external assistance. Total cereal production rose by 75% between 1983 and 1986. Other components of his national agenda included planting over 10 million trees to combat the growing desertification of the Sahel, redistributing land from private landowners, suspending rural poll taxes and domestic rents and establishing a road and railway construction programme. On the local level, Sankara called on every village to build a medical dispensary and had pharmacies built in 5,384 out of 7,500 villages. From 1982 to 1984 the infant mortality rate dropped from 208 per 1,000 births to 145. School attendance under Sankara increased from 6% to 22%. Moreover, he outlawed female genital mutilation, forced marriages and polygamy. He appointed women to high governmental positions and encouraged them to work outside the home and stay in school. As an admirer of the Cuban Revolution, Sankara set up Cuban-style Committees for the Defence of the Revolution. As such, he prioritised gender equality, slashed the wages of his top officials and set up Popular Revolutionary Tribunals to prosecute public officials charged with political crimes and corruption, considering such elements of the state counter-revolutionaries. The latter programme led to criticism by Amnesty International and other non-governmental organizations for violations of human rights, who alleged that there were a number of extrajudicial executions and arbitrary detentions of political opponents. Sankara’s revolutionary programmes for African self-reliance made him an icon to many of Africa's poor, and Sankara remained popular with a considerable majority of his country's citizens, though some of his policies alienated elements of the former ruling class. These antagonistic groups included the Burkinabé oligarchy, the tribal leaders — who were stripped of their long-held traditional privileges of forced labour and tribute payments — and the governments of France and its ally the Ivory Coast, which had previously dominated the nation through colonial power. On 15 October 1987, Sankara was assassinated by troops led by Blaise Compaoré, who assumed leadership of the state shortly thereafter. (en)
トマ・イシドール・ノエル・サンカラ（Thomas Isidore Noël Sankara、1949年12月21日 – 1987年10月15日）、或いはトーマス・サンカラは、オートボルタ（現ブルキナファソ）の第5代大統領（在任:1983年8月4日 – 1987年10月15日）。37歳で暗殺された劇的な生涯とその革命的な理念から、アフリカのチェ・ゲバラとも呼ばれた。サンカラの大統領在任中には、貧困と腐敗の一掃、教育と社会保障制度の改善、砂漠の緑化事業などを主な政策として、発展途上国から脱却する事を意図した計画経済的かつ社会主義的なプロジェクトを実践し、国民から多くの支持を得る事に成功した。政府の中枢に多くの女性を起用し、また、ブルキナファソの国歌「ある一夜」の作詞、ギタリストとしての才能、スポーツマンとしての姿、オートバイに対する深い造詣がある事でも知られている。 (ja)
Thomas Isidore Noël Sankara (Yako, 21 dicembre 1949 – Ouagadougou, 15 ottobre 1987) è stato un militare, politico, rivoluzionario e patriota burkinabé. È stato un leader carismatico per tutta l'Africa occidentale sub-sahariana.Cambiò il nome di Alto Volta in Burkina Faso e si impegnò per eliminare la povertà attraverso il taglio degli sprechi statali e la soppressione dei privilegi delle classi agiate. Finanziò un ampio sistema di riforme sociali incentrato sulla costruzione di scuole, ospedali e case per la popolazione in estrema povertà, oltre a condurre un'importante lotta alla desertificazione con la piantumazione di milioni di alberi nel Sahel. Il suo rifiuto di pagare il debito estero di epoca coloniale, insieme al tentativo di rendere il Burkina autosufficiente e libero da importazioni forzate, gli attirò le antipatie di Stati Uniti d'America, Francia e Regno Unito, oltre che di numerosi paesi circostanti. Questo stato di cose sfociò nel colpo di Stato il 15 ottobre 1987, in cui, all'età di 37 anni, il giovane capitano Sankara fu assassinato dal proprio vice, Blaise Compaoré. È celebre soprattutto per il suo discorso all'Organizzazione dell'Unità Africana contro imperialismo e neocolonialismo e per essere stato il primo presidente africano a riconoscere l'AIDS come grave piaga sociale, con il lancio di un'efficace campagna di prevenzione. Rinunciò a qualunque beneficio personale come Presidente del Burkina Faso e, al momento della morte, gli unici beni in suo possesso si rivelarono essere un piccolo conto in banca di circa 150 dollari, una chitarra e la casa in cui era cresciuto. Figura carismatica e iconica per milioni di africani, è spesso indicato come "il Che Guevara africano" o "il Presidente ribelle". Venne sepolto in una tomba anonima a , alla periferia di Ouagadougou, tuttavia in occasione del ventennale della sua morte la tomba è stata ricostruita e abbellita dai familiari, salvo poi essere danneggiata dai miliziani pro-Compaoré e di nuovo fu ricostruita a seguito della caduta del regime. (it)
토마 이지도르 노엘 상카라(프랑스어: Thomas Isidore Noël Sankara, 1949년 12월 21일 ~ 1987년 10월 15일)는 부르키나파소의 마르크스-레닌주의 혁명가로 1983년부터 1987년까지 부르키나파소 대통령으로 재임했다. 카리스마 있는 혁명의 아이콘으로서 지지자들에게는 "아프리카의 체 게바라"라고 불리기도 했다. 상카라는 1983년 부정부패와 프랑스 식민지 시절의 잔재 일소를 내세워 대중의 지지를 받은 쿠데타를 일으켜 33세의 나이로 권력을 장악했다. 이후 그는 아프리카 대륙 사상 가장 야심찬 사회경제 개혁안을 실시했다. 상카라는 나라 이름까지 오트볼타에서 부르키나파소로 바꾸면서 개혁에 대한 의지를 천명했다. 그의 대외정책은 반제국주의를 중점으로 하였다. 상카라 내각은 를 멀리하고 국가부채 삭감을 요구했으며, 모든 토지와 광물 자산을 국유화하면서 국제통화기금과 세계은행의 영향력을 회피했다. 상카라의 국내 정책은 기아 예방과 농업 자립, 토지 개혁, 국가 단위의 문맹 퇴치 운동 같은 교육사업, 2백 5십만 명의 아동에게 뇌수막염, 황열병, 홍역 예방접종을 놓는 등의 공공의료사업 등이 있었다. 그 외에도 사헬의 사막화를 막기 위해 나무 1천만 그루를 심겠다는 정책과 봉건 지주들의 토지를 농민들에게 분배하여 밀 생산량을 두 배로 높이겠다는 정책, 농촌지역의 인두세 유예, 국가 통합을 위한 도로와 철도 건설 등이 상카라 내각의 주요 아젠다로 사용되었다. 상카라는 지역 단위에서는 모든 촌락들을 일일이 방문하면서 진료소를 건설했고 350여 개 이상의 공동체에 학교를 건설토록 했다. 또한 그는 여성의 권리 옹호를 약속했으며 여성할례, 강제결혼, 일부다처제를 불법화하고 내각 고위직에 여성을 임명했으며 임신한 여성도 직장과 학교에 나오라고 독려했다. 이러한 급진적인 사회 변혁을 이루기 위해 상카라는 국가 전체에 권위주의적 통치를 실시했으며, 노동조합과 자유언론을 자신의 계획에 방해가 된다고 판단하여 금지시켰다. 또한 체 게바라, 알베르트 바요, 카밀로 시엔푸에고스 피델 카스트로의 쿠바 혁명의 열혈한 지지자인 상카라는 쿠바식의 (CDRs)를 만들기도 했다. 아프리카의 자립을 목적으로 한 상카라의 혁명적 정책들은 곳곳에서 초과 달성을 이루어내면서 아프리카의 많은 빈자들에게 그가 우상적 존재로 자리잡게 만들었다. 상카라는 부르키나파소의 빈곤층 대부분에의 지지를 유지했으나, 그의 정책들은 수는 적지만 강력한 중산층들과 부족 군장들의 기득권을 침해하였고, 그들의 반감을 샀다. 또한 프랑스와 그 동맹국인 코트디부아르 역시 상카라의 부르키나파소에 적대적이었다. 그 결과 상카라는 1987년 10월 15일 미국과 서방 세력의 후원을 받던 블레즈 콩파오레가 주도한 쿠데타에 의해 실각하고 살해당했다. (ko)
Thomas Sankara (Yako, 21 december 1949 – Ouagadougou, 15 oktober 1987) was president van Burkina Faso van 1983 tot 1987. (nl)
Тома Изидор Ноэль Санкара (фр. Thomas Isidore Noël Sankara; 21 декабря 1949 года, Яко, Французская Западная Африка — 15 октября 1987 года, Уагадугу, Буркина-Фасо) — африканский революционер, государственный и военный деятель Буркина-Фасо. Премьер-министр Верхней Вольты (1983), Председатель Национального совета революции (1983—1987). Придерживался революционных марксистских взглядов, являлся одним из теоретиков панафриканизма. За свою убеждённость, революционную деятельность и аскетизм был прозван «Африканским Че Геварой» и «Самым честным президентом». Автор нынешнего названия страны (Буркина-Фасо, в переводе с языков мооре и дьюла «Родина честных людей») и её государственного гимна. Погиб в ходе военного переворота. (ru)
Thomas Isidore Noël Sankara (ur. 21 grudnia 1949 w Yako, zm. 15 października 1987 w Wagadugu) – wojskowy i polityk Górnej Wolty, ostatni prezydent Górnej Wolty i pierwszy prezydent Burkiny Faso. (pl)
Thomas Isidore Noël Sankara, född 21 december 1949 i Yako, död 15 oktober 1987 i Ouagadougou, var en burkinsk militär och revolutionär politiker som var Burkina Fasos president 1983–1987. Sankara refereras ofta till som Afrikas Ché Guevara till följd av sin karismatiska person och ikoniska status som revolutionär. (sv)
Thomas Isidore Noël Sankara (Yako, 21 de dezembro de 1949 — Ouagadougou, 15 de outubro de 1987) foi um militar, revolucionário marxista, pan-africanista e líder político de Burkina Faso. Foi um popular capitão e o primeiro-ministro quando o país ainda se chamava República do Alto Volta. Logo depois, tornou-se o quinto presidente voltense desde a libertação do jugo francês e o primeiro de Burkina Faso. Ele também enunciou os objetivos da "revolução democrática e popular" com as tarefas de erradicar a corrupção, a luta contra a degradação ambiental, o empoderamento das mulheres, e aumentar o acesso à educação e cuidados de saúde, com o objetivo maior de eliminar resquícios da dominação colonial francesa. Durante o curso de sua presidência, Sankara implementou com sucesso programas que muito reduziram a mortalidade infantil, aumentaram as taxas de alfabetização e frequência escolar, aumentaram o número de mulheres que ocupam cargos governamentais. Seu governo tentou abolir também os privilégios tribais e baniu as mutilações genitais, os casamentos forçados e a poligamia. Além disso, foi bem sucedido em promover campanhas contraceptivas e vacinações infantis. Na frente ambiental, somente no primeiro ano de sua presidência, 10 milhões de árvores foram plantadas, em um esforço para combater a desertificação. No primeiro aniversário da revolução que o havia levado ao poder, ele mudou a bandeira, o hino e o nome de República do Alto Volta para Burkina Faso, o que significa aproximadamente "terra de pessoas honestas (ou íntegras)" em mossi e diúla, duas línguas originárias mais faladas do país. Ao longo de seus quatro anos no poder, Sankara pregou autossuficiência econômica de Burkina Faso. Apesar dos grandes avanços que foram feitos, havia forte oposição interna, em parte por causa dos problemas econômicos do pais e, em parte, porque a política externa independente e as políticas sociais progressistas do governo desagradavam aos setores mais conservadores do país e também de países vizinhos, especialmente Costa do Marfim e Togo, além da França e dos Estados Unidos. A administração foi perdendo apoio popular e cresceram conflitos internos dentro do governo, até que, em 15 de outubro de 1987, Thomas Sankara foi assassinado, no quadro de um golpe de Estado liderado pelo aliado Blaise Compaoré e dois outros ex-colaboradores. Testemunhas liberianas responsabilizam também os serviços secretos franceses e a CIA pelo golpe e pelo assassinato de Sankara. (pt)
Томас Ісідор Ноель Санкара, фр. Thomas Isidore Noël Sankara; 1949–1987) — політичний діяч Буркіна-Фасо, президент країни у 1983—1987 роках. Антиімперіаліст, панафриканіст, прихильник комуністичних поглядів. Мав прізвисько «африканський Че Гевара». (uk)
托马斯·桑卡拉（法語：Thomas Sankara，法语发音：[tɔma sɑ̃kaʁa]；1949年12月21日－1987年10月15日）是上沃尔特第五任总理，也是布基纳法索第一任总统。他是一个马克思列宁主义者和泛非主义者，推崇古巴革命，有“非洲的切·格瓦拉”之稱，其执政的三年实行了激进且高效的现代化改革，其政治理念被称为桑卡拉主义，他同时也是西非极少数的发展经济学实践者。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:office

President of Burkina Faso (en)
Prime Minister of Upper Volta (en)
Secretary of State for Information (en)

dbp:termStart

1981-09-09 (xsd:date)
1983-01-10 (xsd:date)
1983-08-04 (xsd:date)

dcterms:subject

rdfs:comment

Ο Τομά Ισιντόρ Νοέλ Σανκαρά (Thomas Isidore Noël Sankara, 21 Δεκεμβρίου 1949 – 15 Οκτωβρίου 1987) ήταν Αφρικανός στρατιωτικός ηγέτης, μαρξιστής επαναστάτης, θεωρητικός του παναφρικανισμού, πρωθυπουργός της Δημοκρατίας του Άνω Βόλτα και τελικά Πρόεδρος της ίδιας χώρας, την οποία μετονόμασε σε Μπουρκίνα Φάσο, από το 1983 μέχρι το 1987, οπότε ανατράπηκε και δολοφονήθηκε σε πραξικόπημα. Αναφέρεται ακόμα συχνά ως «ο Τσε Γκεβάρα της Αφρικής». (el)
トマ・イシドール・ノエル・サンカラ（Thomas Isidore Noël Sankara、1949年12月21日 – 1987年10月15日）、或いはトーマス・サンカラは、オートボルタ（現ブルキナファソ）の第5代大統領（在任:1983年8月4日 – 1987年10月15日）。37歳で暗殺された劇的な生涯とその革命的な理念から、アフリカのチェ・ゲバラとも呼ばれた。サンカラの大統領在任中には、貧困と腐敗の一掃、教育と社会保障制度の改善、砂漠の緑化事業などを主な政策として、発展途上国から脱却する事を意図した計画経済的かつ社会主義的なプロジェクトを実践し、国民から多くの支持を得る事に成功した。政府の中枢に多くの女性を起用し、また、ブルキナファソの国歌「ある一夜」の作詞、ギタリストとしての才能、スポーツマンとしての姿、オートバイに対する深い造詣がある事でも知られている。 (ja)
Thomas Sankara (Yako, 21 december 1949 – Ouagadougou, 15 oktober 1987) was president van Burkina Faso van 1983 tot 1987. (nl)
Thomas Isidore Noël Sankara (ur. 21 grudnia 1949 w Yako, zm. 15 października 1987 w Wagadugu) – wojskowy i polityk Górnej Wolty, ostatni prezydent Górnej Wolty i pierwszy prezydent Burkiny Faso. (pl)
Thomas Isidore Noël Sankara, född 21 december 1949 i Yako, död 15 oktober 1987 i Ouagadougou, var en burkinsk militär och revolutionär politiker som var Burkina Fasos president 1983–1987. Sankara refereras ofta till som Afrikas Ché Guevara till följd av sin karismatiska person och ikoniska status som revolutionär. (sv)
Томас Ісідор Ноель Санкара, фр. Thomas Isidore Noël Sankara; 1949–1987) — політичний діяч Буркіна-Фасо, президент країни у 1983—1987 роках. Антиімперіаліст, панафриканіст, прихильник комуністичних поглядів. Мав прізвисько «африканський Че Гевара». (uk)
托马斯·桑卡拉（法語：Thomas Sankara，法语发音：[tɔma sɑ̃kaʁa]；1949年12月21日－1987年10月15日）是上沃尔特第五任总理，也是布基纳法索第一任总统。他是一个马克思列宁主义者和泛非主义者，推崇古巴革命，有“非洲的切·格瓦拉”之稱，其执政的三年实行了激进且高效的现代化改革，其政治理念被称为桑卡拉主义，他同时也是西非极少数的发展经济学实践者。 (zh)
توماس ايزيدور نويل سانكارا (بالفرنسية: Thomas Sankara)‏ (21 ديسمبر1949-15 اكتوبر 1987) كان رائدًا في الجيش البوركيني ومناضلًا وقائدًا ثوريًّا شيوعيًّا ورئيس جمهورية بوركينا فاسو من عام 1983 إلى عام 1987, ينظر إليه على أنه شخصية ثورية كاريزمية ويلقب بـ(تشي جيفارا أفريقيا) سانكارا استولى على السلطة في انقلاب لقي تأييدا شعبياً عام 1983, كان هدفه يتمثل في القضاء على الفساد وهيمنة القوة الفرنسية المستعمرة، لدى وصولة للسلطة عمل على تحقيق برامج اقتصادية طموحة وركز على التغيير الاجتماعي والاعتماد على الذات، قام بإعادة تسمية البلاد من فولتا العليا إلى بوركينا فاسو (أرض الرجال النزهاء). سياسته الخارجية كانت تتمحور حول مناهضة الامبريالية مع تجنب المساعدات الخارجية وتجنب سلطة ونفوذ صندوق النقد الدولي أما سياسته الداخلية تركزت على منع المجاعة مع الاكتفاء الذاتي الزراعي وإصلاح الأراضي، وإعطاء الأولوية ل (ar)
El capità Thomas Isidore Noël Sankara fou un militar i polític burkinès, líder de Burkina Faso des del 1983 al 1987. Amb una potent combinació de carisma personal, organització social i democràcia participativa, el seu govern va prendre iniciatives per lluitar contra la corrupció i per millorar l'educació, l'agricultura i la situació de la dona. El seu revolucionari programa va generar una forta oposició en les elits tradicionals. Sumada a la confrontació entre els membres més radicals i els més conservadors de la junta de govern, aquests dos factors van contribuir a la seva caiguda i assassinat en un sagnant cop d'estat el 15 d'octubre de 1987. (ca)
Thomas Isidore Noël Sankara či častěji krátce Thomas Sankara (narozen 21. prosince 1949 v Yako, Horní Volta – zavražděn 15. října 1987 v Ouagadougou, Burkina Faso) byl prezident Burkiny Faso úřadující mezi lety 1983–1987. Po čtyřech letech v prezidentské funkci byl zavražděn svým spolupracovníkem Blaisem Compaorém. (cs)
Thomas Isidore Noël SANKARA (21-a de decembro 1949 – 15-a de oktobro 1987) estis prezidento de Burkina Faso. Post sia morto li iĝis konata kiel la "Che Guevara de Afriko" kaj fariĝis grava figuro reprezentanta idealismon, tutafrikanismon, triamondismo, kaj protestajn kaj marĝenajn movadojn. Jen alia frakcio de la armeo troviĝas senkreditita, same kiel la partio de Di-Zerbo. En novembro 1982 okazas dua puĉo. Tiam aperas fendo inter tiuj, kiuj deziras institucian kontinuon kaj la revoluciemaj oficiroj, arigitaj ĉirkaŭ kapitano Sankara. (eo)
Thomas Isidore Noël Sankara (* 21. Dezember 1949 in Yako, Obervolta; † 15. Oktober 1987 in Ouagadougou, Burkina Faso) war vom 4. August 1983 bis zu seiner Ermordung am 15. Oktober 1987 der fünfte Präsident von Obervolta und erster Präsident Burkina Fasos. Als Offizier und sozialistischer Revolutionär durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen, folgte er mit seiner Politik panafrikanistischen und antipatriarchalischen Ansichten und orientierte sich an dem ghanaischen Präsidenten Jerry Rawlings. Sankara lehnte eine Rückzahlung der Schulden der Dritten Welt an den Westen ab und initiierte eine ambitionierte Gesundheits- und Frauenpolitik. Ein weiteres Anliegen war der Kampf gegen Korruption, weshalb er zum ersten Jahrestag der Revolution Obervolta in Burkina Faso („Land des aufrichtigen (de)
Thomas Isidore Noël Sankara Burkina Fasoko liderra izan zen. Haren gobernupean, 1960an, Volta Garaia izen koloniala utzi eta "Burkina Faso" izena hartu zuen. (eu)
Thomas Sankara, né le 21 décembre 1949 à Yako (Haute-Volta) et mort assassiné le 15 octobre 1987 à Ouagadougou (Burkina Faso), est un homme d'État anti-impérialiste, révolutionnaire, communiste, écologiste, féministe, panafricaniste et tiers-mondiste voltaïque, puis burkinabè, chef de l’État de la république de Haute-Volta, rebaptisée Burkina Faso, de 1983 à 1987. (fr)
Thomas Isidore Noël Sankara (Alto Volta, África Occidental Francesa, 21 de diciembre de 1949-Uagadugú, Burkina Faso, 15 de octubre de 1987) fue un capitán militar, revolucionario comunista y teórico panafricanista que presidió Burkina Faso de 1983 a 1987. Es visto como una figura carismática e icónica de la revolución, por lo cual es conocido como el «Che Guevara africano». Su pensamiento político e ideológico basado en doctrinas marxistas-leninistas, antiimperialistas, nacionalistas, panafricanistas y socialistas se conocen como sankarismo después de su muerte. (es)
Kapten Thomas Isidore Noël Sankara (21 Desember 1949 – 15 Oktober 1987) adalah pimpinan Burkina Faso (sebelumnya dikenal dengan Upper Volta) periode 1983-1987. Thomas Sankara menjadi presiden melalui sebuah kudeta yang dilakukan Blaise Compaoré pada tanggal 4 Agustus 1983 dengan menggulingkan pemerintahan Jean-Baptiste Ouedraogo. Thomas Sankara merupakan presiden yang mengubah nama Volta Hulu menjadi Burkina Faso tepat 1 tahun setelah dia berkuasa. (in)
Thomas Isidore Noël Sankara (French pronunciation: [tɔma sɑ̃kaʁa]; 21 December 1949 – 15 October 1987) was a Burkinabé military officer, Marxist–Leninist revolutionary, and pan-africanist, who served as President of Burkina Faso from his coup in 1983 to his deposition and murder in 1987. Viewed by supporters as a charismatic and iconic figure of revolution, he is commonly referred to as 'Africa's Che Guevara'. (en)
토마 이지도르 노엘 상카라(프랑스어: Thomas Isidore Noël Sankara, 1949년 12월 21일 ~ 1987년 10월 15일)는 부르키나파소의 마르크스-레닌주의 혁명가로 1983년부터 1987년까지 부르키나파소 대통령으로 재임했다. 카리스마 있는 혁명의 아이콘으로서 지지자들에게는 "아프리카의 체 게바라"라고 불리기도 했다. 상카라는 1983년 부정부패와 프랑스 식민지 시절의 잔재 일소를 내세워 대중의 지지를 받은 쿠데타를 일으켜 33세의 나이로 권력을 장악했다. 이후 그는 아프리카 대륙 사상 가장 야심찬 사회경제 개혁안을 실시했다. 상카라는 나라 이름까지 오트볼타에서 부르키나파소로 바꾸면서 개혁에 대한 의지를 천명했다. 그의 대외정책은 반제국주의를 중점으로 하였다. 상카라 내각은 를 멀리하고 국가부채 삭감을 요구했으며, 모든 토지와 광물 자산을 국유화하면서 국제통화기금과 세계은행의 영향력을 회피했다. 상카라의 국내 정책은 기아 예방과 농업 자립, 토지 개혁, 국가 단위의 문맹 퇴치 운동 같은 교육사업, 2백 5십만 명의 아동에게 뇌수막염, 황열병, 홍역 예방접종을 놓는 등의 공공의료사업 등이 있었다. 그 외에도 사헬의 사막화를 막기 위해 나무 1천만 그루를 심겠다는 정책과 봉건 지주들의 토지를 농민들에게 분배하여 밀 생산량을 두 배로 높이겠다는 정책, 농촌지역의 인두세 유예, 국가 통합을 위한 도로와 철도 건설 등이 상카라 내각의 주요 아젠다로 사용되었다. 상카라는 지역 단위에서는 모든 촌락들을 일일이 방문하면서 진료소를 건설했고 350여 개 이상의 공동체에 학교를 건설토록 했다. 또한 그는 (ko)
Thomas Isidore Noël Sankara (Yako, 21 dicembre 1949 – Ouagadougou, 15 ottobre 1987) è stato un militare, politico, rivoluzionario e patriota burkinabé. È stato un leader carismatico per tutta l'Africa occidentale sub-sahariana.Cambiò il nome di Alto Volta in Burkina Faso e si impegnò per eliminare la povertà attraverso il taglio degli sprechi statali e la soppressione dei privilegi delle classi agiate. Finanziò un ampio sistema di riforme sociali incentrato sulla costruzione di scuole, ospedali e case per la popolazione in estrema povertà, oltre a condurre un'importante lotta alla desertificazione con la piantumazione di milioni di alberi nel Sahel. (it)
Thomas Isidore Noël Sankara (Yako, 21 de dezembro de 1949 — Ouagadougou, 15 de outubro de 1987) foi um militar, revolucionário marxista, pan-africanista e líder político de Burkina Faso. Foi um popular capitão e o primeiro-ministro quando o país ainda se chamava República do Alto Volta. Logo depois, tornou-se o quinto presidente voltense desde a libertação do jugo francês e o primeiro de Burkina Faso. (pt)
Тома Изидор Ноэль Санкара (фр. Thomas Isidore Noël Sankara; 21 декабря 1949 года, Яко, Французская Западная Африка — 15 октября 1987 года, Уагадугу, Буркина-Фасо) — африканский революционер, государственный и военный деятель Буркина-Фасо. Премьер-министр Верхней Вольты (1983), Председатель Национального совета революции (1983—1987). Придерживался революционных марксистских взглядов, являлся одним из теоретиков панафриканизма. За свою убеждённость, революционную деятельность и аскетизм был прозван «Африканским Че Геварой» и «Самым честным президентом». (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of