Moratalla, Murcia (original) (raw)
Moratalla ist eine Stadt und Gemeinde in der Region Murcia (Spanien), die 83 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Murcia liegt. Mit einer Fläche von 955 km² ist die Gemeinde nach Lorca (1676 km²) und Jumilla (972 km²) die drittgrößte der Autonomen Gemeinschaft Murcia. Moratalla zählt 7839 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), moratalleros genannt. Bestimmende Wirtschaftszweige sind landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Olivenöl, Mandeln, Aprikosen) und Tourismus.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 954.82 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | Moratalla és un municipi extens i muntanyós del nord-est de Múrcia, amb 961 km² de superfície i 8.473 habitants el 2005 (uns sis mil d'ells al poble de Moratalla, la resta en nuclis dispersos, el més important dels quals és Benizar). Com els municipis més meridionals de la província d'Albacete, geogràficament pertany a la serra del Segura, no a l'horta ni als terrenys semiàrids del sud de la província. A l'hivern la neu és freqüent a les cotes més altes i a la depressió freda del Campo de San Juan i El Sabinar; i no és inhabitual al poble. El punt més alt és el cim de Revolcadores (2015 m). Ha estat font d'emigracions entre els anys 1960 i 1985, aproximadament; actualment la població s'ha estabilitzat entorn dels 8.500 habitants. El fort creixement demogràfic de la comarca, la recent construcció de l'autovia Múrcia-Caravaca i l'arribada del turisme residencial britànic (un cop esgotada la costa disponible fins ara) fa preveure un futur increment poblacional. Els principals motors econòmics de la vila moderna són encara el cultiu de cereals, olives, ametlles i albercocs, la conserva de fruita, i més recentment el tractament de la fusta, el turisme rural i els serveis. Com a monuments destaquen el castell de Moratalla, les restes del castell àrab de Benizar, les esglésies de l'Assumpció i Sant Francesc, les ermites de La Rogativa i la Casa de Crist i el pont romà d'. El nucli antic conserva la distribució medieval de carrers estrets, costeruts, tortuosos i pavimentats de llambordins. Al municipi, de geografia sovint erosionada per l'aigua, sobresurt també la presència de nombroses restes d'art rupestre llevantí. (ca) Moratalla ist eine Stadt und Gemeinde in der Region Murcia (Spanien), die 83 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Murcia liegt. Mit einer Fläche von 955 km² ist die Gemeinde nach Lorca (1676 km²) und Jumilla (972 km²) die drittgrößte der Autonomen Gemeinschaft Murcia. Moratalla zählt 7839 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), moratalleros genannt. Bestimmende Wirtschaftszweige sind landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Olivenöl, Mandeln, Aprikosen) und Tourismus. (de) بلدية مراد أو مُرَتاية أو (نقحرة: موراتايا) (بالإسبانية: Moratalla) هي بلدية تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا. (ar) Moratalla estas hispana municipo lokanta en la nordokcidento de Murcia Regiono kaj en komarko Comarca del Noroeste. Ĝi estas ĉea de Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cehegín kaj provinco Albaceto. La municipo havas etendon de 954,8 km2. Ĝia logantaro konsistis je 7954 personoj en la jaro 2018. Famas la prahistoriaj rokpentraĵoj kaj Festo de Tamburoj. (eo) Moratalla Murtziako Erkidegoko udalerria da. Granada eta Albaceteko probintziekin muga egiten du. 2007ko erroldaren arabera, herriak 8.379 biztanle ditu. Udalerria Ipar Mendebaldeko eskualdean dago, Murtziako Erkidegoaren ipar-mendebaldean, eta erkidegoko hiriburutik 83 kilometrora. (eu) Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. La población del término municipal es de 7839 habitantes (INE 2019). Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma,declarado Patrimonio de la Humanidad.Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018. (es) Moratalla is a small town and the center of a large municipality of the same name in the Autonomous Community of the Region of Murcia in southeastern Spain. In 2018, the population of Moratalla was 7,944: some 5,600 in the town of Moratalla itself and the rest in districts such as Otos, Benizar, El Sabinar or Casa Requena. Its main economic resources are tourism and agriculture (apricots, almonds, olives and olive oil, wood, barley). (en) Moratalla est une municipalité dans la province de Murcie, Espagne. Elle a une superficie de 961 km2 et une population d'environ 8 475 habitants (2005). La municipalité est située dans un secteur montagneux (Revolcadores, 2 001 m ; Villafuerte, 1 750 m ; Buitre, 1 400 m), et elle est arrosée par les rivières Benamor et Alhárabe (affluents de la Segura). Son nom vient du nom latin que portait la ville sous l'époque romaine, à savoir Murata tallea La municipalité est jumelée avec Saint-Jean-de-Serres (France). (fr) Moratalla is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Murcia met een oppervlakte van 953 km². Moratalla telt 8.145 inwoners (1 januari 2016). * Moratalla * Kasteel van Moratalla * Kerk in Moratalla (nl) Moratalla è un comune spagnolo di 8.455 abitanti situato nella comunità autonoma di Murcia. (it) Moratalla – gmina w Hiszpanii, w prowincji Murcja, w Murcji, o powierzchni 954,82 km². W 2011 roku gmina liczyła 8290 mieszkańców. (pl) Moratalla är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Murcia och regionen Murcia, i den sydöstra delen av landet, 290 km sydost om huvudstaden Madrid. Moratalla ligger 641 meter över havet och antalet invånare är 8 530. Terrängen runt Moratalla är huvudsakligen kuperad, men åt sydost är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 1 437 meter över havet, 4,2 km söder om Moratalla. Runt Moratalla är det glesbefolkat, med 16 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Caravaca, 9,6 km söder om Moratalla. Trakten runt Moratalla består till största delen av jordbruksmark. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 406 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 61 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 5 mm nederbörd. (sv) Мораталья (исп. Moratalla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 961 км². Население 7 839 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 85 км. Покровителем города считается Иисус Христос. На территории муниципалитета находится массив Револькадорес, высшая точка Мурсии. (ru) Мораталья (ісп. Moratalla) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мурсія. Населення — 8444 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на південний схід від Мадрида, 70 км на захід від Мурсії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk) Moratalla är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Murcia och regionen Murcia, i den sydöstra delen av landet, 290 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 8 290. Arean är 955 kvadratkilometer. Moratalla gränsar till Caravaca de la Cruz, Puebla de Don Fadrique, Nerpio, Letur, Socovos, Hellín, Calasparra och Cehegín. Terrängen i Moratalla är lite bergig. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 406 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 61 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 5 mm nederbörd. (sv) Moratalla é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Múrcia. Tem 954,8 km² de área e em 2021 tinha 7 797 habitantes (densidade: 8,2 hab./km²). (pt) 莫拉塔利亚（西班牙语：Moratalla），是西班牙穆尔西亚自治区的一个市镇。总面积955平方公里，总人口8595人（2001年），人口密度9人/平方公里。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 954820000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:demonym | Moratalleros (en) |
| dbo:elevation | 681.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Moratalla,_Murcia__PoliticalFunction__1 |
| dbo:postalCode | 30440 |
| dbo:subdivision | dbr:Region_of_Murcia dbr:Murcia dbr:Noroeste,_Spain |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Moratalla-vista-general.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Spain |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ayuntamientomoratalla.net/ http://www.moratalla-murcia.com/ http://www.tamboresdemoratalla.com/ http://www.ine.es/nomen2/index.do%3Faccion=busquedaDesdeHome&nombrePoblacion=moratalla&x=11&y=9 http://www.viva-murcia.com/moratalla_p141.php http://www.ayuntamientomoratalla.net/index.asp |
| dbo:wikiPageID | 2386595 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13314 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090832857 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provinces_of_Spain dbr:Judicial_districts_of_Spain dbr:Region_of_Murcia dbr:Inazares dbr:Comarcas_of_Spain dbr:Esteban_Navarro dbr:Mula,_Spain dbr:Municipalities_of_Spain dbr:Special_Protection_Area dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Cañada_de_la_Cruz dbr:Tobarra dbr:Agriculture dbr:Francis,_Duke_of_Cádiz dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Hellín dbc:Municipalities_in_the_Region_of_Murcia dbr:Holy_Week dbr:Tourism dbr:Spain dbr:Segura dbr:King_consort dbr:Wild_boar dbr:Site_of_Community_Importance dbr:Spanish_Ibex dbr:Noroeste,_Spain dbr:Telephone_numbers_in_Spain dbr:List_of_postal_codes_in_Spain dbr:Short-toed_eagle dbr:Moorish_turtle |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Spain |
| dbp:areaTotalKm | 954.820000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 681 (xsd:integer) |
| dbp:imageMap | Localización de Moratalla.svg (en) |
| dbp:imageShield | Escudo de Moratalla .svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Moratalla-vista-general.jpg (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Murcia (en) |
| dbp:name | Moratalla (en) |
| dbp:populationDemonym | Moratalleros (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:postalCode | 30440 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:List_of_postal_codes_in_Spain |
| dbp:pushpinMap | Spain Murcia#Spain (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Murcia##Location in Spain (en) |
| dbp:settlementType | dbr:Municipalities_of_Spain |
| dbp:subdivisionName | dbr:Noroeste,_Spain Caravaca de la Cruz (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:Judicial_districts_of_Spain dbr:Comarcas_of_Spain dbr:Autonomous_communities_of_Spain Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.ayuntamientomoratalla.net/index.asp |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Murcia dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Flag dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:WikidataCoord dbt:Spain_metadata_Wikidata |
| dct:subject | dbc:Municipalities_in_the_Region_of_Murcia |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInTheRegionOfMurcia yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Moratalla ist eine Stadt und Gemeinde in der Region Murcia (Spanien), die 83 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Murcia liegt. Mit einer Fläche von 955 km² ist die Gemeinde nach Lorca (1676 km²) und Jumilla (972 km²) die drittgrößte der Autonomen Gemeinschaft Murcia. Moratalla zählt 7839 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), moratalleros genannt. Bestimmende Wirtschaftszweige sind landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Olivenöl, Mandeln, Aprikosen) und Tourismus. (de) بلدية مراد أو مُرَتاية أو (نقحرة: موراتايا) (بالإسبانية: Moratalla) هي بلدية تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا. (ar) Moratalla estas hispana municipo lokanta en la nordokcidento de Murcia Regiono kaj en komarko Comarca del Noroeste. Ĝi estas ĉea de Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cehegín kaj provinco Albaceto. La municipo havas etendon de 954,8 km2. Ĝia logantaro konsistis je 7954 personoj en la jaro 2018. Famas la prahistoriaj rokpentraĵoj kaj Festo de Tamburoj. (eo) Moratalla Murtziako Erkidegoko udalerria da. Granada eta Albaceteko probintziekin muga egiten du. 2007ko erroldaren arabera, herriak 8.379 biztanle ditu. Udalerria Ipar Mendebaldeko eskualdean dago, Murtziako Erkidegoaren ipar-mendebaldean, eta erkidegoko hiriburutik 83 kilometrora. (eu) Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. La población del término municipal es de 7839 habitantes (INE 2019). Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma,declarado Patrimonio de la Humanidad.Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018. (es) Moratalla is a small town and the center of a large municipality of the same name in the Autonomous Community of the Region of Murcia in southeastern Spain. In 2018, the population of Moratalla was 7,944: some 5,600 in the town of Moratalla itself and the rest in districts such as Otos, Benizar, El Sabinar or Casa Requena. Its main economic resources are tourism and agriculture (apricots, almonds, olives and olive oil, wood, barley). (en) Moratalla est une municipalité dans la province de Murcie, Espagne. Elle a une superficie de 961 km2 et une population d'environ 8 475 habitants (2005). La municipalité est située dans un secteur montagneux (Revolcadores, 2 001 m ; Villafuerte, 1 750 m ; Buitre, 1 400 m), et elle est arrosée par les rivières Benamor et Alhárabe (affluents de la Segura). Son nom vient du nom latin que portait la ville sous l'époque romaine, à savoir Murata tallea La municipalité est jumelée avec Saint-Jean-de-Serres (France). (fr) Moratalla is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Murcia met een oppervlakte van 953 km². Moratalla telt 8.145 inwoners (1 januari 2016). * Moratalla * Kasteel van Moratalla * Kerk in Moratalla (nl) Moratalla è un comune spagnolo di 8.455 abitanti situato nella comunità autonoma di Murcia. (it) Moratalla – gmina w Hiszpanii, w prowincji Murcja, w Murcji, o powierzchni 954,82 km². W 2011 roku gmina liczyła 8290 mieszkańców. (pl) Мораталья (исп. Moratalla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 961 км². Население 7 839 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 85 км. Покровителем города считается Иисус Христос. На территории муниципалитета находится массив Револькадорес, высшая точка Мурсии. (ru) Мораталья (ісп. Moratalla) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мурсія. Населення — 8444 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на південний схід від Мадрида, 70 км на захід від Мурсії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk) Moratalla é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Múrcia. Tem 954,8 km² de área e em 2021 tinha 7 797 habitantes (densidade: 8,2 hab./km²). (pt) 莫拉塔利亚（西班牙语：Moratalla），是西班牙穆尔西亚自治区的一个市镇。总面积955平方公里，总人口8595人（2001年），人口密度9人/平方公里。 (zh) Moratalla és un municipi extens i muntanyós del nord-est de Múrcia, amb 961 km² de superfície i 8.473 habitants el 2005 (uns sis mil d'ells al poble de Moratalla, la resta en nuclis dispersos, el més important dels quals és Benizar). Com els municipis més meridionals de la província d'Albacete, geogràficament pertany a la serra del Segura, no a l'horta ni als terrenys semiàrids del sud de la província. A l'hivern la neu és freqüent a les cotes més altes i a la depressió freda del Campo de San Juan i El Sabinar; i no és inhabitual al poble. El punt més alt és el cim de Revolcadores (2015 m). (ca) Moratalla är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Murcia och regionen Murcia, i den sydöstra delen av landet, 290 km sydost om huvudstaden Madrid. Moratalla ligger 641 meter över havet och antalet invånare är 8 530. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 406 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 61 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 5 mm nederbörd. (sv) Moratalla är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Murcia och regionen Murcia, i den sydöstra delen av landet, 290 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 8 290. Arean är 955 kvadratkilometer. Moratalla gränsar till Caravaca de la Cruz, Puebla de Don Fadrique, Nerpio, Letur, Socovos, Hellín, Calasparra och Cehegín. Terrängen i Moratalla är lite bergig. (sv) |
| rdfs:label | موراتايا (ar) Moratalla (ca) Moratalla (de) Moratalla (eo) Moratalla (eu) Moratalla (es) Moratalla (fr) Moratalla (it) Moratalla, Murcia (en) Moratalla (nl) Moratalla (pl) Moratalla (pt) Мораталья (ru) Moratalla (kommunhuvudort) (sv) Moratalla (kommun) (sv) Мораталья (uk) 莫拉塔利亚 (zh) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/4_17498 freebase:Moratalla, Murcia yago-res:Moratalla, Murcia geodata:Moratalla, Murcia http://d-nb.info/gnd/4115232-3 http://viaf.org/viaf/159596447 wikidata:Moratalla, Murcia wikidata:Moratalla, Murcia geodata:Moratalla, Murcia dbpedia-an:Moratalla, Murcia dbpedia-ar:Moratalla, Murcia http://arz.dbpedia.org/resource/موراتايا http://ast.dbpedia.org/resource/Moratalla http://azb.dbpedia.org/resource/مراتایا dbpedia-ca:Moratalla, Murcia http://ceb.dbpedia.org/resource/Moratalla_(kapital_sa_munisipyo) http://ceb.dbpedia.org/resource/Moratalla_(munisipyo) dbpedia-de:Moratalla, Murcia dbpedia-eo:Moratalla, Murcia dbpedia-es:Moratalla, Murcia dbpedia-eu:Moratalla, Murcia dbpedia-fa:Moratalla, Murcia dbpedia-fr:Moratalla, Murcia dbpedia-gl:Moratalla, Murcia dbpedia-hu:Moratalla, Murcia http://hy.dbpedia.org/resource/Մորատալյա dbpedia-it:Moratalla, Murcia dbpedia-ka:Moratalla, Murcia dbpedia-ms:Moratalla, Murcia dbpedia-nl:Moratalla, Murcia dbpedia-oc:Moratalla, Murcia dbpedia-pl:Moratalla, Murcia dbpedia-pt:Moratalla, Murcia dbpedia-ru:Moratalla, Murcia dbpedia-simple:Moratalla, Murcia dbpedia-sq:Moratalla, Murcia dbpedia-sv:Moratalla, Murcia dbpedia-sv:Moratalla, Murcia dbpedia-tr:Moratalla, Murcia http://tt.dbpedia.org/resource/Мораталья dbpedia-uk:Moratalla, Murcia http://vec.dbpedia.org/resource/Moratalla dbpedia-war:Moratalla, Murcia dbpedia-zh:Moratalla, Murcia http://ce.dbpedia.org/resource/Мораталья https://global.dbpedia.org/id/2G9Xg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Moratalla,_Murcia?oldid=1090832857&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Campo-de-san-Juan-Moratalla-Murcia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Moratalla_(Murcia).svg wiki-commons:Special:FilePath/Localización_de_Moratalla.svg wiki-commons:Special:FilePath/Moratalla-Alharabe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moratalla-Buitre-Murcia-Spain-2005.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moratalla-vista-general.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moratalla_iglesia_Asuncion.jpg |
| foaf:homepage | http://www.ayuntamientomoratalla.net/index.asp |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Moratalla,_Murcia |
| foaf:name | Moratalla (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Alberto_Fernández_(footballer,_born_1999) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Moratalla |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Region_of_Murcia dbr:List_of_municipalities_in_the_Region_of_Murcia dbr:Letur dbr:Alberto_Fernández_(footballer,_born_1999) dbr:Holy_Week_in_Spain dbr:Bomba_rice dbr:Segura dbr:Moratalla |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Moratalla,_Murcia |
