| dbo:abstract |
Als Movie Ranch bezeichnet man eine zu Film- oder Fernseh-Zwecken angelegte oder genutzte Ranch. Vor allem in den Vereinigten Staaten und der dortigen Filmindustrie haben die Movie Ranches eine lange Tradition, beginnend in den 1920er-Jahren mit dem Aufkommen der Western. Wegen der engen Platzverhältnisse in den Hollywood-Studios entstanden in der Folge diverse Movie Ranches als Drehort für die benötigten Aufnahmen. (de) Un ranch de cinéma (Movie Ranch) est, aux États-Unis, un ranch qui est, au moins partiellement, dédié à une utilisation en tant qu'ensemble de plateaux de tournage pour la création et la production de films cinématographiques et de productions télévisées. Ils ont été développés aux États-Unis dans le sud de la Californie, en raison du climat. Les premières installations de ce type se trouvaient toutes dans les 30 miles (soit 48 km) autour des studios, souvent dans les contreforts de les vallées de San Fernando, de Santa Clarita et de celle de Simi dans l'État américain de Californie. Le concept de ranch de cinéma s'est développé dans les années 1920 en Californie du Sud pour soutenir la réalisation de westerns populaires. Ayant du mal à recréer la topographie du vieil ouest sur les plateaux de tournage classiques et les backlots de studio, les studios hollywoodiens se sont déplacés dans les vallées, canyons et contreforts rustiques de la Californie du Sud pour les lieux de tournage. D'autres productions à grande échelle, comme les films de guerre, avaient également besoin de grands décors pour les scènes d'extérieur, notamment pour des batailles. (fr) A movie ranch is a ranch that is at least partially dedicated for use as a set in the creation and production of motion pictures and television shows. These were developed in the United States in southern California, because of the climate. The first such facilities were all within the 30-mile (48 km) studio zone, often in the foothills of the San Fernando Valley, Santa Clarita Valley, and Simi Valley in the U.S. state of California. Movie ranches were developed in the 1920s for location shooting in Southern California to support the making of popular western films. Finding it difficult to recreate the topography of the Old West on sound stages and studio backlots, the Hollywood studios went to the rustic valleys, canyons and foothills of Southern California for filming locations. Other large-scale productions, such as war films, also needed large, undeveloped settings for outdoor scenes, such as battles. (en) Een filmranch (Engels: movie ranch) is een ranch die gedeeltelijk of volledig gebruikt wordt om er films of televisieprogramma's op te nemen. Het fenomeen ontstond in de jaren twintig in Zuid-Californië. In die periode werden westerns heel populair en men kon de wijde landschappen van het Wilde Westen slecht nabootsen in studio's of op backlots. Ook veldslagen in oorlogsfilms vereisten grote, open ruimtes. Om dat soort opnames te kunnen maken, trok men naar het platteland, al bleef men oorspronkelijk wel binnen de of thirty-mile zone, een gebied met een radius van 48 km in en rond Los Angeles. Zowat elke grote studio had vroeger een eigen filmranch. (nl) Un ranch cinematografico (dall'inglese movie ranch) è un ranch che viene completamente o anche solo in parte utilizzato per la produzione di film e serie TV. Originariamente i ranch cinematografici erano collocati all'interno di quella che a Hollywood viene intesa come "", cioè un raggio di 50 km attorno a Los Angeles, principalmente ai piedi della San Fernando Valley e delle Santa Monica Mountains. I ranch cinematografici hanno preso piede come location di ripresa a partire dagli anni venti con la crescente popolarità dei film western. Gli studi cinematografici di Hollywood avevano difficoltà a ricreare i grandi spazi e la topografia tipica del far west al loro interno o nei backlot adiacenti, decidendo di utilizzare direttamente le colline, i canyon e le strutture rustiche già esistenti. Questo rendeva più facile anche effettuare le riprese su larga scala, come ad esempio campi di battaglia. (it) Ranczo filmowe – rodzaj rancza, częściowo lub całkowicie, wykorzystywanego do zdjęć plenerowych dla potrzeb filmu i telewizji. Większość z nich znajduje się w odległości około 50 km od Hollywood. (pl) Uma fazenda cinematográfica (movie ranch) é uma fazenda total ou parcialmente utilizada para a filmagem de cenas exteriores no processo de produção cinematográfica de filmes e produções televisivas. Originalmente, todas estavam a 30-milha (48 km) da zona dos estúdios, frequentemente no sopé do Vale de San Fernando, e Vale de Simi. As fazendas cinematográficas foram usados pela primeira vez para filmagens no sul da Califórnia durante a década de 1920, com a crescente popularidade dos westerns. Os estúdios de Hollywood acharam difícil recriar a topografia do Velho Oeste em palcos de som e cenários de estúdio, então eles olharam para os vales rústicos, desfiladeiros e contrafortes do sul da Califórnia em busca de locais de filmagem. Outras produções em larga escala também precisavam de cenários grandes e não desenvolvidos para cenas ao ar livre, como filmes de guerra para suas cenas de batalha. (pt) |
| rdfs:comment |
Als Movie Ranch bezeichnet man eine zu Film- oder Fernseh-Zwecken angelegte oder genutzte Ranch. Vor allem in den Vereinigten Staaten und der dortigen Filmindustrie haben die Movie Ranches eine lange Tradition, beginnend in den 1920er-Jahren mit dem Aufkommen der Western. Wegen der engen Platzverhältnisse in den Hollywood-Studios entstanden in der Folge diverse Movie Ranches als Drehort für die benötigten Aufnahmen. (de) Een filmranch (Engels: movie ranch) is een ranch die gedeeltelijk of volledig gebruikt wordt om er films of televisieprogramma's op te nemen. Het fenomeen ontstond in de jaren twintig in Zuid-Californië. In die periode werden westerns heel populair en men kon de wijde landschappen van het Wilde Westen slecht nabootsen in studio's of op backlots. Ook veldslagen in oorlogsfilms vereisten grote, open ruimtes. Om dat soort opnames te kunnen maken, trok men naar het platteland, al bleef men oorspronkelijk wel binnen de of thirty-mile zone, een gebied met een radius van 48 km in en rond Los Angeles. Zowat elke grote studio had vroeger een eigen filmranch. (nl) Ranczo filmowe – rodzaj rancza, częściowo lub całkowicie, wykorzystywanego do zdjęć plenerowych dla potrzeb filmu i telewizji. Większość z nich znajduje się w odległości około 50 km od Hollywood. (pl) A movie ranch is a ranch that is at least partially dedicated for use as a set in the creation and production of motion pictures and television shows. These were developed in the United States in southern California, because of the climate. The first such facilities were all within the 30-mile (48 km) studio zone, often in the foothills of the San Fernando Valley, Santa Clarita Valley, and Simi Valley in the U.S. state of California. (en) Un ranch cinematografico (dall'inglese movie ranch) è un ranch che viene completamente o anche solo in parte utilizzato per la produzione di film e serie TV. Originariamente i ranch cinematografici erano collocati all'interno di quella che a Hollywood viene intesa come "", cioè un raggio di 50 km attorno a Los Angeles, principalmente ai piedi della San Fernando Valley e delle Santa Monica Mountains. (it) Un ranch de cinéma (Movie Ranch) est, aux États-Unis, un ranch qui est, au moins partiellement, dédié à une utilisation en tant qu'ensemble de plateaux de tournage pour la création et la production de films cinématographiques et de productions télévisées. Ils ont été développés aux États-Unis dans le sud de la Californie, en raison du climat. Les premières installations de ce type se trouvaient toutes dans les 30 miles (soit 48 km) autour des studios, souvent dans les contreforts de les vallées de San Fernando, de Santa Clarita et de celle de Simi dans l'État américain de Californie. (fr) Uma fazenda cinematográfica (movie ranch) é uma fazenda total ou parcialmente utilizada para a filmagem de cenas exteriores no processo de produção cinematográfica de filmes e produções televisivas. Originalmente, todas estavam a 30-milha (48 km) da zona dos estúdios, frequentemente no sopé do Vale de San Fernando, e Vale de Simi. (pt) |
