Baglamas (original) (raw)
Ο μπαγλαμάς ή μπαγλαμαδάκι, (εκ του τουρκικού bağlama), είναι νυκτό μουσικό όργανο, όπως κι ο ταμπουράς, μετεξέλιξη της αρχαιοελληνικής πανδούρας και μικρογραφία του μπουζουκιού, που χρησιμοποιείται στην ελληνική λαϊκή μουσική. Κατά κανόνα έχει τρεις διπλές χορδές. Ο ήχος του μπαγλαμά είναι οξύς. Κάθε χορδή κουρδίζεται μία οκτάβα υψηλότερα από την αντίστοιχη στο μπουζούκι.Ο λόγος που ο μπαγλαμάς έχει μικρότερες διαστάσεις είναι ότι έτσι θα μπορούσαν οι παίκτες να τον κρύψουν εύκολα, αφού απαγορευόταν επί τουρκοκρατίας και μετέπειτα επί δικτατορίας (βλέπε αναφορές Ηλία Πετροπουλου).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El baglamas (del grec μπαγλαμάς) o baglamadaki (μπαγλαμαδάκι)., és un instrument de corda pinçada (llaüt de coll llarg) utilitzat en la música grega. Es tracta d'una versió del bouzouki afinat una octava més alt (nominalment Re-La-Re), amb quatre parells afinats a l'uníson per les quatre cordes més altes i un parell en octava per a les més baixes. Musicalment, el baglamas es veu sovint acompanyant al bouzouki a la música popular "Rebétiko" a l'estil ciutat del Pireu. Per a construir el cos, sovint es buida un tros de fusta (construcció skaftos), o bé es fa a partir d'una carbassa, però també hi ha baglamas amb caixa clàssica. Les seves petites dimensions fa que sigui especialment popular entre els músics que necessiten un instrument prou transportable com per dur-lo a tot arreu amb facilitat. Durant bona part del segle xx, els que tocaven el bouzouki i el baglamas van ser perseguits pel govern, i els instruments van ser destruïts per la policia. El nom prové del turc bağlama, un instrument similar. (ca) Die Baglamas (von türkisch bağlama) oder Baglamadaki (griechisch μπαγλαμάς (m.) bzw. μπαγλαμαδάκι, auch Tambouras) ist eine Miniaturversion der Bouzouki mit drei Doppelsaiten in der Stimmung D-a-d und wird als Rhythmus- und Melodieinstrument im Rembetiko verwendet. Beliebt wurde die kleine Baglamas bei Rembetiko-Musikern, deren Musik in Griechenland während der 1930er Jahre verboten war. Im Gegensatz zur großen Bouzouki konnte man dieses kleine Instrument nämlich unbemerkt unter einem Mantel verstecken und von den Behörden ungesehen transportieren. Auch heute noch gehört die Baglamas zu den klassischen Instrumenten des Rembetiko. Ein weiteres verwandtes Instrument ist der Tsouras (griechisch τζουράς, m.). Namensverwandt ist die bakllama in Südalbanien mit drei einzelnen Saiten. (de) Ο μπαγλαμάς ή μπαγλαμαδάκι, (εκ του τουρκικού bağlama), είναι νυκτό μουσικό όργανο, όπως κι ο ταμπουράς, μετεξέλιξη της αρχαιοελληνικής πανδούρας και μικρογραφία του μπουζουκιού, που χρησιμοποιείται στην ελληνική λαϊκή μουσική. Κατά κανόνα έχει τρεις διπλές χορδές. Ο ήχος του μπαγλαμά είναι οξύς. Κάθε χορδή κουρδίζεται μία οκτάβα υψηλότερα από την αντίστοιχη στο μπουζούκι.Ο λόγος που ο μπαγλαμάς έχει μικρότερες διαστάσεις είναι ότι έτσι θα μπορούσαν οι παίκτες να τον κρύψουν εύκολα, αφού απαγορευόταν επί τουρκοκρατίας και μετέπειτα επί δικτατορίας (βλέπε αναφορές Ηλία Πετροπουλου). (el) The baglamas (Greek: μπαγλαμάς) (plural baglamades) or baglamadaki (μπαγλαμαδάκι), a long necked bowl-lute, is a plucked string instrument used in Greek music; it is a smaller version of the bouzouki pitched an octave higher (nominally D-A-D), with unison pairs on the four highest strings and an octave pair on the lower D. Musically, the baglamas is most often found supporting the bouzouki in the Piraeus city style of rebetiko. The body is often hollowed out from a piece of wood (skaftos, construction) or else made from a gourd, but there are also baglamades with staved backs. Its small size made it particularly popular with musicians who needed an instrument transportable enough to carry around easily or small enough to shelter under a coat. During parts of the 20th century, players of the bouzouki and baglamas were persecuted by the government, and the instruments were smashed by the police. The name comes from Turkish bağlama, a similar instrument. (en) Il baglamàs (gr. ο μπαγλαμάς) o baglamas o baglama, è uno strumento musicale greco; appartiene alla famiglia dei cordofoni, come il bouzouki, dal quale è derivato. Ha l'aspetto di un piccolo bouzouki, lungo generalmente tra i 50 e i 60 cm con una cassa armonica a forma di pera. Il nome di questo strumento viene dal turco bağlamak (vincolare), bağlama (vincolo o nodo), da cui il sostantivo maschile greco "il baglamàs". Esiste, d'altro canto, uno strumento della famiglia dei saz (cordofoni turchi) dal nome "bağlama" forse imparentato con il baglamàs e da cui il nome potrebbe derivare. È principalmente uno strumento di accompagnamento, ha tre coppie di corde accordate come quelle del bouzouki tradizionale: re-la-re ma un'ottava più in su. Le coppie più acute sono all'unisono mentre la coppia più bassa è in ottava. Il baglamàs è uno strumento a collo lungo e può essere di varie lunghezze del manico (χέρι) e della diversa grandezza della cassa di risononza (σκάφος). I tipi di legno frequentemente utilizzati sono palissandro e noce. Spesso viene decorato con madreperla. Il baglamàs si suona adoperando il plettro e produce un suono metallico. Agli inizi del rebetiko (ρεμπέτικο), quando questo era più un atteggiamento che non solo un tipo di musica, il baglamàs si differenziava dal bouzouki solo per la misura. Essendo uno strumento portatile era compagno fedele dei rebetes; il baglamàs talvolta veniva accordato diversamente (per esempio sol-si-mi), in modo che le corde a vuoto producessero accordi, che i rebetes - οι ρεμπέτες (vagabondi, banditi, ladri) chiamavano douzenià o baglamadodouzenià. Aveva solo cinque o sette tasti. Quando il moderno bouzouki a quattro cori doppi si affermò, nella prima metà del novecento, come strumento principe della musica popolare greca, il baglamàs divenne uno strumento più completo, con molti più tasti (fino a 36), usato per dare colore nelle piccole orchestre di strumenti a corde, composte generalmente da due bouzouki, un baglamàs ed una chitarra. Esiste inoltre una variante ancor più minuta di baglamàs (di 30 cm ca.), chiamato con il diminutivo (το μπαγλαμαδάκι). Le sue dimensioni ridotte lo rendevano molto popolare tra i rebetes, che così potevano facilmente trasportarlo e nasconderlo sotto il cappotto, soprattutto durante la prima metà del XX secolo, quando questa musica, insieme ai suoi esecutori, veniva considerata malsana e fu proibita dal governo, e gli strumenti, quando trovati, distrutti. (it) Le baglama (en grec : μπαγλαμάς / baglamás, qui vient du turc : bağlama) est un instrument de musique grec à cordes pincées repris de saz (chez les Turcs), de la même famille que la tamburitsa slave. Dans les Balkans, Grecs et Slaves utilisaient le mot «tamboura » pour désigner cette famille d'instruments depuis l'époque byzantine . Mais à partir de 1922, en Grèce, les Grecs d'Asie mineure qui utilisaient le terme « baglama » (qui désigne en turc divers types d'instruments à trois cordes) imposèrent cette nouvelle terminologie[réf. nécessaire]. Ici, toutefois, il désigne une sorte de bouzouki trichordo miniature. Le baglama grec présente des similarités avec les plus petits représentants de la famille des saz, comme le cura saz (prononcé « djoura saz ») ou le üç telli bağlama (prononcé « utch telli baalama »), sans qu'une filiation directe soit établie ; ces instruments différent notamment par le type de frettes et de jeu, et souvent la forme ou la taille de la caisse (en tant que tel, cet instrument n'existe pas dans la musique turque). (fr) De Griekse baglamas is een kleine dubbelkorige (54 cm) die veelal gebruikt wordt als begeleiding van een bouzouki, meestal in combinatie met gitaar en contrabas. Het klankkastje is zo klein (ca. 15 cm) dat het in de hand past. De mensuur is ongeveer die van een mandoline. De naam - evenals het instrument zelf - is afgeleid van de bağlama saz een lid van de saz familie. De stemming is D-a-d. Evenals de bouzouki wordt de baglamas gebruikt in de rebetika muziek. Het werd ontworpen als een makkelijk te verbergen miniatuurbouzouki. (nl) Bağlama – instrument strunowy wywodzący się z kultury Bliskiego Wschodu. Jest to instrument progowy. Progi wykonane są z wałeczków. Bağlama rozpowszechniona jest pod różnymi nazwami głównie w takich krajach jak Turcja (saz), Grecja (buzuki), Iran (setar) czy Liban. Grać na instrumencie można zarówno palcami jak i kostką. Bağlama wykonana jest z drewna. 7 metalowych strun stroi się akordowo przy czym na jednakowy dźwięk 3 pierwsze, następnie ten sam dźwięk dla 2 kolejnych i ten sam dla 2 następnych. Przykładowo tonacja H zaczynając od strun wiolinowych E; A; H. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Greek_baglama_in_opened_case.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 12624697 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2821 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096008920 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Greek_music dbr:Bağlama dbr:Biwa dbr:List_of_musical_instruments_by_Hornbostel–Sachs_number:_321.321 dbr:Domra dbr:Dutar dbr:Lute dbr:Qanbus dbr:Cretan_lyra dbr:Oud dbr:Tzouras dbr:Bouzouki dbr:Mandolin dbr:String_instruments dbr:Plectrum dbr:Stave_(wood) dbr:Tambouras dbc:Turkish_words_and_phrases dbr:Turkish_(language) dbr:Dombra dbr:Lavta dbc:Necked_bowl_lutes dbr:Barbat_(lute) dbr:Mandole dbr:Chordophone dbr:Rebetiko dbr:Pipa dbr:Piraeus dbr:Octave dbr:Mandola dbr:Unison dbr:Plucked_string_instrument dbr:Mandocello dbr:Pandura dbr:Greek_music dbr:File:Baglamas.png dbr:Wikt:baglamades |
| dbp:background | string (en) |
| dbp:classification | *Necked bowl lutes *String instruments (en) |
| dbp:hornbostelSachs | 321.321000 (xsd:double) |
| dbp:hornbostelSachsDesc | Composite chordophone sounded with a plectrum (en) |
| dbp:imageCapt | Greek baglamas in opened case (en) |
| dbp:name | Baglamas (en) |
| dbp:names | Baglamadaki (en) |
| dbp:related | Barbat (lute), Baglamadaki, Bağlama, Biwa, Bouzouki, Dombra, Domra, Dutar, Lavta, Lute, Mandocello, Mandola, Mandolin, Mandole, Oud, Pipa, Qanbus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:For dbt:Italic_title dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_Instrument dbt:Lute-stub |
| dcterms:subject | dbc:Greek_music dbc:Turkish_words_and_phrases dbc:Necked_bowl_lutes |
| rdf:type | yago:WikicatStringInstruments yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:MusicalInstrument103800933 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGreekMusicalInstruments yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Ο μπαγλαμάς ή μπαγλαμαδάκι, (εκ του τουρκικού bağlama), είναι νυκτό μουσικό όργανο, όπως κι ο ταμπουράς, μετεξέλιξη της αρχαιοελληνικής πανδούρας και μικρογραφία του μπουζουκιού, που χρησιμοποιείται στην ελληνική λαϊκή μουσική. Κατά κανόνα έχει τρεις διπλές χορδές. Ο ήχος του μπαγλαμά είναι οξύς. Κάθε χορδή κουρδίζεται μία οκτάβα υψηλότερα από την αντίστοιχη στο μπουζούκι.Ο λόγος που ο μπαγλαμάς έχει μικρότερες διαστάσεις είναι ότι έτσι θα μπορούσαν οι παίκτες να τον κρύψουν εύκολα, αφού απαγορευόταν επί τουρκοκρατίας και μετέπειτα επί δικτατορίας (βλέπε αναφορές Ηλία Πετροπουλου). (el) De Griekse baglamas is een kleine dubbelkorige (54 cm) die veelal gebruikt wordt als begeleiding van een bouzouki, meestal in combinatie met gitaar en contrabas. Het klankkastje is zo klein (ca. 15 cm) dat het in de hand past. De mensuur is ongeveer die van een mandoline. De naam - evenals het instrument zelf - is afgeleid van de bağlama saz een lid van de saz familie. De stemming is D-a-d. Evenals de bouzouki wordt de baglamas gebruikt in de rebetika muziek. Het werd ontworpen als een makkelijk te verbergen miniatuurbouzouki. (nl) Bağlama – instrument strunowy wywodzący się z kultury Bliskiego Wschodu. Jest to instrument progowy. Progi wykonane są z wałeczków. Bağlama rozpowszechniona jest pod różnymi nazwami głównie w takich krajach jak Turcja (saz), Grecja (buzuki), Iran (setar) czy Liban. Grać na instrumencie można zarówno palcami jak i kostką. Bağlama wykonana jest z drewna. 7 metalowych strun stroi się akordowo przy czym na jednakowy dźwięk 3 pierwsze, następnie ten sam dźwięk dla 2 kolejnych i ten sam dla 2 następnych. Przykładowo tonacja H zaczynając od strun wiolinowych E; A; H. (pl) El baglamas (del grec μπαγλαμάς) o baglamadaki (μπαγλαμαδάκι)., és un instrument de corda pinçada (llaüt de coll llarg) utilitzat en la música grega. Es tracta d'una versió del bouzouki afinat una octava més alt (nominalment Re-La-Re), amb quatre parells afinats a l'uníson per les quatre cordes més altes i un parell en octava per a les més baixes. Musicalment, el baglamas es veu sovint acompanyant al bouzouki a la música popular "Rebétiko" a l'estil ciutat del Pireu. El nom prové del turc bağlama, un instrument similar. (ca) The baglamas (Greek: μπαγλαμάς) (plural baglamades) or baglamadaki (μπαγλαμαδάκι), a long necked bowl-lute, is a plucked string instrument used in Greek music; it is a smaller version of the bouzouki pitched an octave higher (nominally D-A-D), with unison pairs on the four highest strings and an octave pair on the lower D. Musically, the baglamas is most often found supporting the bouzouki in the Piraeus city style of rebetiko. The name comes from Turkish bağlama, a similar instrument. (en) Die Baglamas (von türkisch bağlama) oder Baglamadaki (griechisch μπαγλαμάς (m.) bzw. μπαγλαμαδάκι, auch Tambouras) ist eine Miniaturversion der Bouzouki mit drei Doppelsaiten in der Stimmung D-a-d und wird als Rhythmus- und Melodieinstrument im Rembetiko verwendet. Ein weiteres verwandtes Instrument ist der Tsouras (griechisch τζουράς, m.). Namensverwandt ist die bakllama in Südalbanien mit drei einzelnen Saiten. (de) Le baglama (en grec : μπαγλαμάς / baglamás, qui vient du turc : bağlama) est un instrument de musique grec à cordes pincées repris de saz (chez les Turcs), de la même famille que la tamburitsa slave. Dans les Balkans, Grecs et Slaves utilisaient le mot «tamboura » pour désigner cette famille d'instruments depuis l'époque byzantine . Mais à partir de 1922, en Grèce, les Grecs d'Asie mineure qui utilisaient le terme « baglama » (qui désigne en turc divers types d'instruments à trois cordes) imposèrent cette nouvelle terminologie[réf. nécessaire]. Ici, toutefois, il désigne une sorte de bouzouki trichordo miniature. (fr) Il baglamàs (gr. ο μπαγλαμάς) o baglamas o baglama, è uno strumento musicale greco; appartiene alla famiglia dei cordofoni, come il bouzouki, dal quale è derivato. Ha l'aspetto di un piccolo bouzouki, lungo generalmente tra i 50 e i 60 cm con una cassa armonica a forma di pera. Il nome di questo strumento viene dal turco bağlamak (vincolare), bağlama (vincolo o nodo), da cui il sostantivo maschile greco "il baglamàs". Esiste, d'altro canto, uno strumento della famiglia dei saz (cordofoni turchi) dal nome "bağlama" forse imparentato con il baglamàs e da cui il nome potrebbe derivare. (it) |
| rdfs:label | Baglamas (en) Baglamas (ca) Baglamas (de) Μπαγλαμάς (el) Baglama (grec) (fr) Baglamas (it) Baglamas (nl) Bağlama (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Baglamas yago-res:Baglamas wikidata:Baglamas dbpedia-ca:Baglamas dbpedia-de:Baglamas dbpedia-el:Baglamas dbpedia-fr:Baglamas dbpedia-he:Baglamas dbpedia-hu:Baglamas dbpedia-it:Baglamas dbpedia-nl:Baglamas dbpedia-pl:Baglamas https://global.dbpedia.org/id/4irNW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Baglamas?oldid=1096008920&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Baglamas.png wiki-commons:Special:FilePath/Greek_baglama_in_opened_case.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Baglamas |
| is dbo:instrument of | dbr:George_Dalaras dbr:Anestis_Delias dbr:Agathonas_Iakovidis |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Baglamás dbr:Baglama_(Greek) dbr:Baglamadaki dbr:Mpaglamas |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bağlama dbr:Baglamás dbr:Biwa dbr:List_of_musical_instruments_by_Hornbostel–Sachs_number:_321.321 dbr:Cura_(instrument) dbr:Stringed_instrument_tunings dbr:S'Agapo dbr:Oud dbr:Tzouras dbr:George_Dalaras dbr:Bouzouki dbr:Dangubica dbr:Anestis_Delias dbr:Chitarra_Italiana dbr:Tambouras dbr:Tamburica dbr:Music_of_Greece dbr:Iovan_Tsaous dbr:Lavta dbr:4th_of_August_Regime dbr:Agathonas_Iakovidis dbr:Dust_Bowl_(album) dbr:Angelo_Avramakis dbr:Nikos_Papazoglou dbr:List_of_European_folk_music_traditions dbr:List_of_Greek_inventions_and_discoveries dbr:Ivan_Maksimović dbr:Yiorgos_Batis dbr:Ta_Genethlia_Mou dbr:Cobza dbr:Rebetiko dbr:Pipa dbr:Greek_musical_instruments dbr:Mandola dbr:Šargija dbr:Plucked_string_instrument dbr:Nacre dbr:Rembetika_Hipsters dbr:Phandar dbr:Pandura dbr:Panduri dbr:Tiorbino dbr:Baglama_(Greek) dbr:Baglamadaki dbr:Mpaglamas |
| is dbp:instrument of | dbr:George_Dalaras dbr:Anestis_Delias dbr:Agathonas_Iakovidis |
| is dbp:instrumentation of | dbr:List_of_European_folk_music_traditions |
| is dbp:related of | dbr:Tzouras dbr:Pipa dbr:Mandola |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Baglamas |
