1940s (original) (raw)

dbo:abstract

Roky 1940–1949, souhrnně zvané 40. léta 20. století, jsou obdobím, v němž se odehrála druhá světová válka, poválečná obnova většiny zemí, a v němž začala studená válka. (cs)
عقد 1940 (كما تُكتب أربعينيات القرن العشرين والتي تختصر عادة إلى الأربعينيات) هو عقد من التقويم الميلادي الذي بدأ في 1 يناير عام 1940، وانتهى في 31 ديسمبر عام 1949. وقعت معظم الحرب العالمية الثانية في النصف الأول من هذا العقد، وكان لها تأثير هام وكبير على معظم البلدان والشعوب في كل من أوروبا وآسيا، ومناطق أخرى حول العالم أيضًا، واستمرت عواقب الحرب على النصف الثاني من هذا العقد، مع أوروبا المنهكة من الحرب منقسمة بين مناطق نفوذ العالم الغربي والاتحاد السوفيتي، مما أدى إلى بداية الحرب الباردة. إلى حد ما كانت التوترات الداخلية، والأزمات الداخلية، والخارجية في فترة ما بعد الحرب تدار إلى درجة ما من قبل مؤسسات جديدة، بما في ذلك الأمم المتحدة، ومنظومة دولة الرفاهية، ونظام بريتون وودز، ما سهل التوسع الاقتصادي الذي حصل في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، والذي استمر حتى سبعينيات القرن الماضي. وقد شجعت ظروف ما بعد الحرب العالمية الثانية على إنهاء الاستعمار وظهور دول وحكومات جديدة، إذ أعلنت الهند وباكستان وإسرائيل وفيتنام ودول أخرى استقلالها، على الرغم من أن ذلك نادرًا ما يحدث ذلك دون إراقة دماء. وشهد هذا العقد أيضًا البدايات المبكرة للتقنيات الجديدة (مثل الحواسيب والطاقة النووية ووالدفع النفاث)، والتي غالبًا ما تم تطويرها أولاً في المجهود الحربي، ثم بدأ تكييفها وتحسينها لاحقًا في حقبة ما بعد الحرب. (ar)
The 1940s (pronounced "nineteen-forties" and commonly abbreviated as "the 40s" or "the Forties") was a decade that began on January 1, 1940, and ended on December 31, 1949. Most of World War II took place in the first half of the decade, which had a profound effect on most countries and people in Europe, Asia, and elsewhere. The consequences of the war lingered well into the second half of the decade, with a war-weary Europe divided between the jostling spheres of influence of the Western world and the Soviet Union, leading to the beginning of the Cold War. To some degree internal and external tensions in the post-war era were managed by new institutions, including the United Nations, the welfare state, and the Bretton Woods system, facilitating the post–World War II economic expansion, which lasted well into the 1970s. The conditions of the post-war world encouraged decolonization and the emergence of new states and governments, with India, Pakistan, Israel, Vietnam, and others declaring independence, although rarely without bloodshed. The decade also witnessed the early beginnings of new technologies (such as computers, nuclear power, and jet propulsion), often first developed in tandem with the war effort, and later adapted and improved upon in the post-war era. The world population increased from about 2.25 to 2.5 billion over the course of the decade, with about 850 million births and 600 million deaths in total. (en)
Der Film Die Ehe der Maria Braun beschreibt die Seelenlage der deutschen Bevölkerung direkt nach dem Zweiten Weltkrieg. (de)
1940ko hamarkadak 1940etik 1949. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. Bigarren Mundu Gerrak markatu zuen hamarkadaren lehenengo zatia. (eu)
Se denomina años 1940 o años cuarenta del siglo XX al decenio que empezó el 1 de enero de 1940 y terminó el 31 de diciembre de 1949. La Segunda Guerra Mundial marcó como ningún otro acontecimiento la década de 1940 y el siglo en general. Al igual que en 1914, la guerra se extendió a diversos continentes, aunque este conflicto fue mucho más sangriento y modificó el mundo de una manera más radical. En 1945, al final de la guerra, Alemania había sufrido enormes pérdidas humanas y materiales, al igual que Japón. Si bien Alemania sufrió la mayor cantidad de bajas militares, fue la Unión Soviética la que sufrió el mayor número de bajas civiles. América no fue escenario de enfrentamientos significativos y los estados latinoamericanos estuvieron al margen de la confrontación, aun cuando de manera oficial apoyaron la causa de los aliados. Estados Unidos y la Unión Soviética se convirtieron en las nuevas y únicas potencias del mundo. Todas las demás antiguas potencias pasaron a un segundo nivel. La Sociedad de Naciones fue reemplazada por la ONU, que a diferencia de la anterior tuvo su sede en Nueva York y no en Europa. En 1948, se estableció formalmente el estado de Israel gracias al respaldo de Gran Bretaña y los Estados Unidos. Esta nueva nación estaba conformada netamente de población judía, que en su mayoría era proveniente de Europa, donde había sufrido la persecución por parte de los nazis. Empieza el conflicto árabe-israelí. Las dos fuerzas principales de China que lucharon contra Japón, que fue su enemigo común durante la guerra, reanudaron las hostilidades en la Guerra civil china por el control del territorio. El bando comunista se vio apoyado decididamente por la Unión Soviética y el bando nacionalista, en apariencia respaldado por Estados Unidos, fue derrotado y obligado a recluirse en la isla de Formosa (actual Taiwán). La India consiguió su independencia a través de la revolución pacifista de Majatma Gandhi en 1947. (es)
Les années 1940 couvrent la période de 1940 à 1949. Ces années furent très fortement marquées par la Seconde Guerre mondiale avec le bilan le plus lourd de l'histoire de l'humanité, estimé entre 50 et 80 millions de morts, dont près de 50 millions de civils. L'ampleur des crimes suscita la définition des crimes contre l'humanité et crime de guerre, ainsi que les premiers procès pour génocide. Pour la première fois, la bombe atomique fut utilisée contre un pays (le Japon) en 1945. L'Europe fut divisée entre l'Ouest et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Le processus de décolonisation s’accéléra après-guerre, et les Trente Glorieuses démarrèrent en 1945 dans les pays développés. Le développement de nouvelles technologies débuta (dont l'ordinateur et l'énergie nucléaire), souvent d'abord en lien avec l'effort de guerre. (fr)
1940-an Masehi adalah dasawarsa pada Milenium ke-2 dan Abad ke-20 yang dimulai dari tanggal 1 Januari 1940 hingga tanggal 31 Desember 1949. (in)
1940年代（せんきゅうひゃくよんじゅうねんだい）は、西暦（グレゴリオ暦）1940年から1949年までの10年間を指す十年紀。この項目では、国際的な視点に基づいた1940年代について記載する。 (ja)
Gli anni 1940, comunemente chiamati anni quaranta, sono il decennio che comprende gli anni dal 1940 al 1949 inclusi. (it)
1940년대는 1940년부터 1949년까지를 가리킨다. (ko)
De jaren 1940-1949 (van de christelijke jaartelling) zijn een decennium in de 20e eeuw. (nl)
Conforme padronização da norma internacional para representação de data e hora da Organização Internacional de Padronização (ISO), a década de 1940, também referida como década de 40 ou ainda anos 40, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 1940 e 31 de dezembro de 1949. (pt)
1940-talet, eller i vardagligt tal 40-talet, är ett årtionde inom den kristna tideräkningen mellan 1 januari 1940 och 31 december 1949. Många talar om att symboliskt började 1940-talet med andra världskriget när Nazityskland invaderade Polen den 1 september 1939 och avslutades först med krigets slut den 2 september 1945.[källa behövs] Efter andra världskriget skulle det kalla kriget sedan symboliskt inleda 1950-talet, ett spänt globalt förhållande mellan USA och Sovjetunionen som efter 1945 just hade börjat och skulle fortsätta i över 45 år. (sv)
1940-е (ты́сяча девятьсо́т сороковы́е) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1940 года по 31 декабря 1949 года, включающий 1940 год 4-го десятилетия и с 1941 по 1949 годы 5-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия. Они закончились 74 года назад. Начало-середина 1940-х годов ознаменовалась Второй мировой войной, которая оказала колоссальное влияние на большинство стран и народов Европы, Азии и других частей света. В результате войны ослабла роль Западной Европы в общемировой политике. Главными державами в мире стали СССР и США. Война также показала неспособность западноевропейских стран содержать огромные колониальные империи, и часть стран смогла добиться независимости: Эфиопия, Исландия, Сирия, Ливан, Вьетнам, Индонезия. Одним из главных итогов Второй мировой войны стало создание Организации Объединённых Наций на основе Антифашистской коалиции для предотвращения мировых войн в будущем. Также в 1946 году начинается Холодная война (5 марта, вследствие Фултонской речи Черчилля. Одной из вех, послуживших для начала Холодной войны, считается также доктрина Трумэна от 12 марта 1947 года). В области культуры — расцвет цветного кино и начало распространения телевидения, доминирующим жанром музыки становится джаз. В 1940-е годы активная эксплуатация военных самолётов и танков, начало эпохи вертолётов (ru)
1940年代，前半期為第二次世界大戰，1945年，二戰結束，之後美蘇兩國成為世界超级强国，因而導致了冷戰，美蘇兩國間的對立，影響了日後數十年的世界局勢。 (zh)
1940-ві були десятиліттям за григоріанським календарем, яке почалося з 1 січня 1940 і закінчилося 31 грудня 1949 р. Більша частина Другої світової війни, яка суттєво вплинула на життя багатьох країн і людей в Європі, Азії та всього світу, припала на першу половину цього десятиліття. Наслідки війни тривали ще і в другій половині десятиліття, із наступним розділенням войовничої Європи на сфери впливу Західного світу і Радянського союзу, що привезло до початку Холодної Війни. До певної міри внутрішнє і внутрішнє напруження в післявоєнної епохи керувалося новими інституціями, включаючи ООН, Держави загального добробуту, і Бреттон-Вудську систему. Епоха сприяла , яка тривала ще в 1970-х роках. Проте умови післявоєнного світу сприяли деколонізації і появі нових держав і урядів, Індія, Пакистан, Ізраїль, В'єтнам та інші проголосили незалежність, хоча рідко це відбувалося без кровопролиття. Декада також була часом народження нових технологій (як-от комп'ютери, ядерна енергія, і реактивний двигун), часто нові розробки були розроблені завдяки військовим зусиллям, а згодом були адаптовані та вдосконалені в післявоєнну епоху. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Roky 1940–1949, souhrnně zvané 40. léta 20. století, jsou obdobím, v němž se odehrála druhá světová válka, poválečná obnova většiny zemí, a v němž začala studená válka. (cs)
Der Film Die Ehe der Maria Braun beschreibt die Seelenlage der deutschen Bevölkerung direkt nach dem Zweiten Weltkrieg. (de)
1940ko hamarkadak 1940etik 1949. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. Bigarren Mundu Gerrak markatu zuen hamarkadaren lehenengo zatia. (eu)
1940-an Masehi adalah dasawarsa pada Milenium ke-2 dan Abad ke-20 yang dimulai dari tanggal 1 Januari 1940 hingga tanggal 31 Desember 1949. (in)
1940年代（せんきゅうひゃくよんじゅうねんだい）は、西暦（グレゴリオ暦）1940年から1949年までの10年間を指す十年紀。この項目では、国際的な視点に基づいた1940年代について記載する。 (ja)
Gli anni 1940, comunemente chiamati anni quaranta, sono il decennio che comprende gli anni dal 1940 al 1949 inclusi. (it)
1940년대는 1940년부터 1949년까지를 가리킨다. (ko)
De jaren 1940-1949 (van de christelijke jaartelling) zijn een decennium in de 20e eeuw. (nl)
Conforme padronização da norma internacional para representação de data e hora da Organização Internacional de Padronização (ISO), a década de 1940, também referida como década de 40 ou ainda anos 40, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 1940 e 31 de dezembro de 1949. (pt)
1940-talet, eller i vardagligt tal 40-talet, är ett årtionde inom den kristna tideräkningen mellan 1 januari 1940 och 31 december 1949. Många talar om att symboliskt började 1940-talet med andra världskriget när Nazityskland invaderade Polen den 1 september 1939 och avslutades först med krigets slut den 2 september 1945.[källa behövs] Efter andra världskriget skulle det kalla kriget sedan symboliskt inleda 1950-talet, ett spänt globalt förhållande mellan USA och Sovjetunionen som efter 1945 just hade börjat och skulle fortsätta i över 45 år. (sv)
1940年代，前半期為第二次世界大戰，1945年，二戰結束，之後美蘇兩國成為世界超级强国，因而導致了冷戰，美蘇兩國間的對立，影響了日後數十年的世界局勢。 (zh)
عقد 1940 (كما تُكتب أربعينيات القرن العشرين والتي تختصر عادة إلى الأربعينيات) هو عقد من التقويم الميلادي الذي بدأ في 1 يناير عام 1940، وانتهى في 31 ديسمبر عام 1949. وقعت معظم الحرب العالمية الثانية في النصف الأول من هذا العقد، وكان لها تأثير هام وكبير على معظم البلدان والشعوب في كل من أوروبا وآسيا، ومناطق أخرى حول العالم أيضًا، واستمرت عواقب الحرب على النصف الثاني من هذا العقد، مع أوروبا المنهكة من الحرب منقسمة بين مناطق نفوذ العالم الغربي والاتحاد السوفيتي، مما أدى إلى بداية الحرب الباردة. (ar)
The 1940s (pronounced "nineteen-forties" and commonly abbreviated as "the 40s" or "the Forties") was a decade that began on January 1, 1940, and ended on December 31, 1949. Most of World War II took place in the first half of the decade, which had a profound effect on most countries and people in Europe, Asia, and elsewhere. The consequences of the war lingered well into the second half of the decade, with a war-weary Europe divided between the jostling spheres of influence of the Western world and the Soviet Union, leading to the beginning of the Cold War. To some degree internal and external tensions in the post-war era were managed by new institutions, including the United Nations, the welfare state, and the Bretton Woods system, facilitating the post–World War II economic expansion, wh (en)
Se denomina años 1940 o años cuarenta del siglo XX al decenio que empezó el 1 de enero de 1940 y terminó el 31 de diciembre de 1949. La Segunda Guerra Mundial marcó como ningún otro acontecimiento la década de 1940 y el siglo en general. Al igual que en 1914, la guerra se extendió a diversos continentes, aunque este conflicto fue mucho más sangriento y modificó el mundo de una manera más radical. En 1945, al final de la guerra, Alemania había sufrido enormes pérdidas humanas y materiales, al igual que Japón. (es)
Les années 1940 couvrent la période de 1940 à 1949. Ces années furent très fortement marquées par la Seconde Guerre mondiale avec le bilan le plus lourd de l'histoire de l'humanité, estimé entre 50 et 80 millions de morts, dont près de 50 millions de civils. L'ampleur des crimes suscita la définition des crimes contre l'humanité et crime de guerre, ainsi que les premiers procès pour génocide. Pour la première fois, la bombe atomique fut utilisée contre un pays (le Japon) en 1945. L'Europe fut divisée entre l'Ouest et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). (fr)
1940-ві були десятиліттям за григоріанським календарем, яке почалося з 1 січня 1940 і закінчилося 31 грудня 1949 р. Більша частина Другої світової війни, яка суттєво вплинула на життя багатьох країн і людей в Європі, Азії та всього світу, припала на першу половину цього десятиліття. Наслідки війни тривали ще і в другій половині десятиліття, із наступним розділенням войовничої Європи на сфери впливу Західного світу і Радянського союзу, що привезло до початку Холодної Війни. (uk)
1940-е (ты́сяча девятьсо́т сороковы́е) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1940 года по 31 декабря 1949 года, включающий 1940 год 4-го десятилетия и с 1941 по 1949 годы 5-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия. Они закончились 74 года назад. (ru)

rdfs:label

1940s (en)
عقد 1940 (ar)
Dècada del 1940 (ca)
1940–1949 (cs)
1940er (de)
Δεκαετία 1940 (el)
1940-aj jaroj (eo)
Años 1940 (es)
1940ko hamarkada (eu)
Années 1940 (fr)
1940idí (ga)
1940-an (in)
Anni 1940 (it)
1940년대 (ko)
1940年代 (ja)
Lata 40. XX wieku (pl)
1940-1949 (nl)
Década de 1940 (pt)
1940-е годы (ru)
1940-talet (sv)
1940年代 (zh)
1940-ві (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of