Muhteşem Yüzyıl (original) (raw)
Velkolepé století (v tureckém originále Muhteşem Yüzyıl) je turecká historická a válečná telenovela. První dvě řady byly vysílané na a současné díly jsou vysílané na . Seriál byl natáčen a vysílán od roku 2011 do roku 2014. Celkem má 4 řady, které popisují život osmanského sultána Sulejmana I. a jeho harém. Seriál je plný intrik, lásky, války a touhy po moci. Jak je zmíněno na začátku každé epizody, „události a postavy v tomto seriálu byly inspirované historií,“ od známých historických faktů se však mohou více či méně lišit nebo jsou i zcela smyšlené. V roce 2015 byla uvedena poslední 4. řada na TV Barrandov.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | -150.0 |
| dbo:abstract | حريم السلطان (بالتركية:Muhteşem Yüzyıl وترجمته: «القرن العظيم») هو مسلسل تلفزيوني تركي تاريخي من 4 مواسم، عن الخليفة المسلم سليمان القانوني، أنتجه تيمور صافجي حسب رواية ، على القناة التلفزيونية التركية شو تي في أسبوعيا وفي أوقات الذروة على قناة ستار تي في التركية، وقد حقق المسلسل نجاحاً ساحقاً بتركيا ليتم عرضه في عدة دول مدبلجاً باللهجة السورية. يقدم المسلسل صورة مُتخيلة عن حياة السلطان العثماني سليمان القانوني ونزواته مسلطاً الدور أكثر على حياته الخاصة، وهو ما أثار لغطاً كبيرًا في تركيا بلغ حد المطالبة بتوقيفه من قبل البرلمان التركي، لأنه يحرف كثيرا من الحقائق وكون السلطان سليمان كان يقود الحملات الهامة بنفسه وقد توغل في عمق أوربا حتى وصل إلى فيينا، وقاد بنفسه ثلاث عشرة حملة عسكرية كبرى وفتح بنفسه 360 حصنا وقلعة، وبلغت الدولة الإسلامية في عهده أقصى اتساع لها حتى أصبحت أقوى دولة في العالم، وكانت قيادته للجيش العثماني قد أكسبته هيبة بين شعبه وجيشه وطاعتهم له وساعدت قيادته للجيش بعدم حصول أي تمرد أو عصيان من الجيش العثماني أو الإنكشارية عليه، وهو الذي قال: «أُحب أن أموت غازيًا في سبيل الله»، قالها عندما خرج للجهاد عازما على وكان عمره تجاوز السبعين عاما ونصحه الأطباء بالبقاء في العاصمة لكنه أصر أن يخرج على رأس ذلك الجيش، وهو ما تجاهله المسلسل. (ar) Velkolepé století (v tureckém originále Muhteşem Yüzyıl) je turecká historická a válečná telenovela. První dvě řady byly vysílané na a současné díly jsou vysílané na . Seriál byl natáčen a vysílán od roku 2011 do roku 2014. Celkem má 4 řady, které popisují život osmanského sultána Sulejmana I. a jeho harém. Seriál je plný intrik, lásky, války a touhy po moci. Jak je zmíněno na začátku každé epizody, „události a postavy v tomto seriálu byly inspirované historií,“ od známých historických faktů se však mohou více či méně lišit nebo jsou i zcela smyšlené. V roce 2015 byla uvedena poslední 4. řada na TV Barrandov. (cs) Ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής (τούρκικα: Muhteşem Yüzyıl, «Μεγαλοπρεπής Αιώνας») είναι μια ιστορική τηλεοπτική σαπουνόπερα τουρκικής παραγωγής. Είναι βασισμένο στη ζωή του σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄ και της Χουρέμ Σουλτάν, της σκλάβας που έγινε γυναίκα του. Η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στην Τουρκία το 2011. Σκηνοθετείται από τους αδερφούς Ντουρούλ και Γιαγμούρ Ταϊλάν. (el) Das osmanische Imperium – Harem: Der Weg zur Macht (türkischer Originaltitel: Muhteşem Yüzyıl; zu Deutsch Das prächtige Jahrhundert) ist eine türkische Historie-Fernsehserie über das Leben von Sultan Süleyman dem Prächtigen. Als sie im Januar 2011 in der Türkei erstausgestrahlt wurde, löste sie im Land eine hitzige Diskussion über ihre Darstellung von Vielweiberei und Sklaverei aus. Die Premiere der Serie in Deutschland erfolge am 17. Mai 2019 beim Streamingdienst buntoTV. (de) Muhteşem Yüzyıl (en español: El siglo magnífico), conocida en algunos países como El sultán o Suleimán, el gran sultán, es una serie de televisión turca de 2011 producida por Tims Productions. Basada en la vida del sultán otomano Suleimán el Magnífico, el sultán del Imperio Otomano con el reinado más largo, y su esposa Hürrem Sultan, una esclava que se convirtió en la primera Haseki sultan otomana y la segunda mujer más poderosa en la historia Otomana. También arroja luz sobre la era conocida como el Sultanato de las Mujeres. Originalmente se transmitió en Show TV, pero fue trasladada a Star TV. (es) Muhteşem Yüzyıl (euskaraz: «mende bikaina») Turkiako telenobela historikoa da, Tims Productions enpresak ekoitzia. (eu) Muhteşem Yüzyıl (Turkish pronunciation: [muhteˈʃem ˈjyzjɯl], lit. 'Magnificent Century') is a Turkish historical fiction television series. Written by Meral Okay and Yılmaz Şahin, it is based on the life of Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent, the longest-reigning Sultan of the Ottoman Empire, and his wife Hürrem Sultan, a slave girl who became the first Ottoman Haseki Sultan. It also shines the light on the era known as the Sultanate of Women. It was originally broadcast on Show TV and then transferred to Star TV. (en) Abad Kejayaan (sebelumnya King Suleiman) atau Muhteşem Yüzyıl (Pengucapan bahasa Turki: ) adalah sebuah serial televisi sinetron Turki. Serial tersebut aslinya disiarkan di Show TV dan kemudian dipindahkan ke Star TV. Serial tersebut berdasarkan pada kehidupan Sultan Utsmaniyah Suleiman I, Sultan Kesultanan Utsmaniyah yang paling lama memerintah, dan istrinya Hürrem Sultan, seorang selir yang menjadi Sultana. Di Indonesia, serial tersebut ditayangkan di antv. (in) Muhteşem Yüzyıl, ou « Le Siècle magnifique » en français, est une série télévisée turque créée par Meral Okay et produite par . Diffusée du 5 janvier 2011 au 11 juin 2014 sur la chaîne de télévision turque Show TV, elle est depuis diffusée chaque semaine, en première partie de soirée, sur la chaîne Star TV. La série compte quatre saisons. Le feuilleton s'inspire de la vie de Soliman Ier, ou Soliman le Magnifique, dixième sultan de la dynastie ottomane au XVIe siècle, et de Roxelane, sa favorite puis future épouse ainsi que de la vie de son harem . Le tournage se déroule principalement dans les villes d'Istanbul et d'Edirne en Turquie. Muhteşem Yüzyıl a été présentée à l'international dans le cadre du MIPTV de Cannes et a rencontré un intérêt de la part de plusieurs chaînes internationales. La série a été distribuée dans 40 pays, dont 22 nations du Moyen-Orient. La série a fait l'objet d'une suite, Muhteşem Yüzyıl: Kösem. (fr) 《위대한 세기》(튀르키예어: Muhteşem Yüzyıl 무흐테솀 유즈이을[*])는 2011년부터 2014년까지 방영된 터키의 드라마이다. 16세기의 오스만 제국을 배경으로 오스만 제국의 10대 술탄인 쉴레이만 1세와 쉴레이만 1세의 총비였던 록셀라나(휘렘 술탄)의 사랑과 일대기를 소재로 한 역사 드라마이다. (ko) 『オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜』（オスマンていこくがいでん あいとよくぼうのハレム）は、2011年から2014年までトルコで放映されたテレビドラマシリーズ。世界で8億人が視聴したとされている。 原題はMuhteşem Yüzyıl（ムフテシェム・ユズユル）で、直訳すると「壮麗なる世紀」。英題は The Magnificent Century。 (ja) Wspaniałe stulecie (tur. Muhteşem Yüzyıl) – turecki serial telewizyjny, produkowany w latach 2011–2014, początkowo przez kanał Show TV, a od 2012 do 2014 przez Star TV. Ostatni odcinek wyemitowano 11 czerwca 2014. W Polsce serial premierowo był emitowany w TVP1 od 6 października 2014 do 12 kwietnia 2016. Powtórkowo emitowany również na kanałach TVP Seriale, TVP Historia i TVP HD. 19 kwietnia 2022 roku w TVP1 rozpoczęła się ponowna emisja serialu. Od 13 do 22 kwietnia 2016 TVP1 emitowała 8-odcinkowy serial dokumentalny, pokazujący kulisy powstania serialu, zatytułowany . 12 listopada 2015 na antenie stacji Star TV, zadebiutowała kontynuacja serialu, zatytułowana Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem, opowiadająca o dziejach sułtanki Kösem. Stacja TVP1 potwierdziła, iż wyemituje kontynuację Wspaniałego stulecia, a jej emisja rozpoczęła się 25 kwietnia 2016. Popularność Wspaniałego stulecia w Polsce sprawiła, że w ramówkach polskich stacji telewizyjnych pojawiło się więcej produkcji tureckich, m.in. Tysiąc i jedna noc, Imperium miłości, Sezon na miłość, Rozdarte serca, . (pl) Il secolo magnifico (Muhteşem Yüzyıl) è una serie televisiva turca, basata sulla vita di Solimano il magnifico. È stata trasmessa inizialmente su Show TV e poi, a partire dalla seconda stagione, su Star TV. Secondo lo sceneggiatore Meral Okay, la serie è ispirata da eventi realmente avvenuti durante il regno del Sultano Solimano il Magnifico, considerato il più grande condottiero nella storia dell'Impero ottomano. (it) «Великолепный век» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию Мерал Окай и . Его сюжет вдохновлён реальными событиями, он повествует о жизни Османской империи в период правления султана Сулеймана Великолепного и его отношениях со славянской рабыней Роксоланой. (ru) Muhteşem Yüzyıl é uma telenovela turca exibida entre 5 de janeiro de 2011 e 11 de junho de 2014. Escrita por Meral Okay e Yılmaz Şahin, é baseada na vida do sultão otomano Solimão, o Magnífico e sua esposa Roxelana, uma jovem escrava que tornou-se sultana. (pt) «Вели́чне столі́ття. Роксола́на» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецький телесеріал. З успіхом транслюється в Азербайджані, Казахстані, Чехії, Словаччині, Болгарії, Сербії, Албанії, Хорватії, Греції, Ірані, Об'єднаних Арабських Еміратах, Лівані, Грузії, Україні, Польщі та в інших 35 країнах світу. У 2018 році на телеканалі 1+1 стартував показ продовження серіалу під назвою: «Величне століття. Нова володарка». (uk) |
| dbo:author | dbr:Meral_Okay |
| dbo:completionDate | 2014-06-11 (xsd:date) |
| dbo:composer | dbr:Fahir_Atakoğlu |
| dbo:director | dbr:The_Taylan_Brothers |
| dbo:format | dbr:1080i dbr:Stereophonic_sound dbr:576i |
| dbo:network | dbr:Show_TV dbr:Star_TV_(Turkey) |
| dbo:numberOfEpisodes | 139 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:numberOfSeasons | 4 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:releaseDate | 2011-01-05 (xsd:date) |
| dbo:runtime | -9000.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Sarp_Akkaya dbr:Berrak_Tüzünataç dbr:Deniz_Çakır dbr:Pelin_Karahan dbr:Vahide_Perçin dbr:Mehmet_Günsür dbr:Meltem_Cumbul dbr:Sabina_Ajrula dbr:Engin_Öztürk dbr:Aras_Bulut_İynemli dbr:Arif_Erkin_Güzelbeyoğlu dbr:Burak_Özçivit dbr:Burcu_Özberk dbr:Tolga_Sarıtaş dbr:Tuncel_Kurtiz dbr:Filiz_Ahmet dbr:Nur_Fettahoğlu dbr:Ozan_Güven dbr:Gürbey_İleri dbr:Halit_Ergenç dbr:Merve_Boluğur dbr:Meryem_Uzerli dbr:Nebahat_Çehre dbr:Okan_Yalabık dbr:Selim_Bayraktar dbr:Selma_Ergeç |
| dbo:subsequentWork | dbr:Muhteşem_Yüzyıl:_Kösem |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/MagnificentCenturyTheme.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/channel/UCkRY4J8G__K8SEWZRLbke-Q http://tims.tv/diziler/muhtesem-yuzyil |
| dbo:wikiPageID | 30034259 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 44113 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120501774 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canfeda_Hatun dbr:Cansu_Dere dbc:2014_Turkish_television_series_endings dbr:Prime_Minister_of_Turkey dbr:Prva_Srpska_Televizija dbr:Sarp_Akkaya dbr:Saygın_Soysal dbr:Haseki_Sultan dbr:Shaykh_al-Islām dbc:Star_TV_(Turkey)_original_programming dbc:Turkish_drama_television_series dbr:Bergüzar_Korel dbr:Berrak_Tüzünataç dbr:Beyhan_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Binbir_Gece dbr:Binnur_Kaya dbr:Deepto_TV dbr:Demir_Demirkan dbr:Deniz_Çakır dbc:Suleiman_the_Magnificent dbc:Television_series_about_Islam dbc:Television_shows_set_in_Belgrade dbr:Ho_Chi_Minh_City_Television dbr:Hurrem_Sultan dbr:List_of_Muhteşem_Yüzyıl_episodes dbr:Pay-per-view dbr:Payitaht:_Abdülhamid dbr:Pelin_Karahan dbr:Persians dbr:Republic_of_Macedonia dbr:Vahide_Perçin dbr:Valide_Sultan dbr:Canal_13_(Chile) dbr:Canal_1_(Colombia) dbr:Antv dbr:Semiz_Ali_Pasha dbr:Lider_TV dbr:Inventor dbr:Show_TV dbr:Kanal_D_Romania dbr:Israel_Plus dbr:1080i dbr:1+1_(channel) dbr:16th_Lux_Style_Awards dbc:Serial_drama_television_series dbr:Crown_of_Castile dbr:Matrakçı_Nasuh dbr:Mehmet_Günsür dbr:Mehmet_Özgür dbr:Melike_İpek_Yalova dbr:Melisa_Sözen dbr:Meltem_Cumbul dbr:Rüstem_Pasha dbr:Saadet_Aksoy dbr:Sabina_Ajrula dbr:Safiye_Sultan_(wife_of_Murad_III) dbr:Geographer dbr:Nova.rs dbr:Kanal_5_(Macedonia) dbr:16:9 dbr:Elif_Batuman dbr:Engin_Günaydın dbr:Engin_Öztürk dbr:GEM_TV dbr:Geo_Kahani dbr:Golden_Dawn_(Greece) dbr:Grand_Vizier dbr:Greece dbr:Morocco dbr:Muhteşem_Yüzyıl:_Kösem dbr:MundoMax dbr:Murad_III dbr:Muslim_World dbr:Müjde_Uzman dbr:The_New_Yorker dbr:Thessaloniki dbr:Erman_Saban dbr:LNK_(television_station) dbc:Television_series_set_in_the_2010s dbr:Aras_Bulut_İynemli dbr:Arif_Erkin_Güzelbeyoğlu dbr:Andina_de_Televisión dbr:Los_80 dbr:Lux_Style_Awards dbr:Lütfi_Pasha dbr:MBC_Masr dbr:Mahidevran dbr:Malkoçoğlu_Balı_Bey dbr:Sinan_Pasha_(Ottoman_admiral) dbr:Star_TV_(Turkey) dbr:Stereophonic_sound dbr:Suleiman_the_Magnificent dbr:Zal_Mahmud_Pasha_Mosque dbr:Özge_Gürel dbr:İrem_Helvacıoğlu dbr:Şehzade_Bayezid dbr:Şehzade_Mehmed dbr:Şehzade_Mustafa dbr:Hain_Ahmed_Pasha dbr:Sultan dbr:Target_rating_point dbr:Mathematician dbr:1TV_(Afghan_TV_channel) dbr:Ayas_Mehmed_Pasha dbr:B92 dbr:Bangladesh dbr:576i dbc:Television_series_produced_in_Istanbul dbc:Television_shows_set_in_Istanbul dbr:Burak_Özçivit dbr:Burcu_Özberk dbr:Büşra_Pekin dbr:Tolga_Sarıtaş dbr:Tolga_Tekin dbr:Tuncel_Kurtiz dbr:Turahanoğlu_family dbr:Gülfem_Hatun dbr:Hazinedar dbr:Echourouk_TV dbr:ANT1 dbr:ATV_(Pakistan) dbr:Alexander_the_Great dbr:Almeda_Abazi dbc:Show_TV_original_programming dbr:Dubai_One dbr:Ebussuud_Efendi dbr:Alvise_Gritti dbc:Turkish_historical_television_series dbr:Erdoğan dbr:Erhan_Can_Kartal dbr:Ezgi_Eyüboğlu dbr:Fatih_Al dbr:Fatma_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Fatmagül'ün_Suçu_Ne? dbr:Filiz_Ahmet dbc:Television_series_about_the_Ottoman_Empire dbr:Nur_Fettahoğlu dbr:Nurbanu_Sultan dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_Navy dbr:Ozan_Güven dbr:PRIMEtime dbr:Pakistan dbr:Pargalı_Ibrahim_Pasha dbr:Diema_Family dbr:Edutainment_TV dbr:Fahir_Atakoğlu dbr:Gracia_Mendes_Nasi dbr:Historian dbr:Kalfa dbr:Kapi_Agha dbr:Kapudan_Pasha dbr:Kara_Ahmed_Pasha dbr:Şehzade_Cihangir dbr:List_of_Islam-related_films dbr:Prime_time dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Gürbey_İleri dbr:Gürkan_Uygun dbr:Hadım_Suleiman_Pasha dbr:Halit_Ergenç dbr:Harem dbr:Haseki_sultan dbr:Hatice_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Hayal_Köseoğlu dbr:Hayreddin_Barbarossa dbr:Hilmi_Cem_İntepe dbr:Islamism dbr:Tansel_Öngel dbr:Telefe dbr:Televizija_OBN dbr:Mahidevran_Sultan dbr:Arda_Anarat dbr:Astro_Prima dbr:Astro_Ria dbc:Television_series_set_in_the_16th_century dbc:2011_Turkish_television_series_debuts dbr:Chile dbr:Kanal_2 dbr:Latvijas_Neatkarīgā_Televīzija dbr:TV7_(Bulgaria) dbr:TVP1 dbr:TV_Doma dbr:TV_Klan dbr:Tahmasp_I dbr:High-definition_television dbr:The_Taylan_Brothers dbr:Season_premiere dbr:Uyghur_people dbr:Diriliş:_Ertuğrul dbr:Dolunay_Soysert dbr:Domashny dbr:Astana_TV dbr:Bolivisión dbr:Piri_Mehmed_Pasha dbr:Pope dbr:Pope_Clement_VII dbr:Sokollu_Mehmed_Pasha dbr:Miniaturist dbr:Hümeyra dbr:Kosovo dbr:Kyrgyz_Television dbr:Kösem_Sultan dbr:Meral_Okay dbr:Merve_Boluğur dbr:Meryem_Uzerli dbr:Mihrimah_Sultan_(daughter_of_Suleiman_I) dbr:Nebahat_Çehre dbr:Assembly_of_the_Republic_of_Macedonia dbr:OSN dbr:Okan_Yalabık dbr:RTCG dbr:RTL_Klub dbr:RTL_Televizija dbr:RTV21 dbr:RTV_Pink dbr:Radio_Free_Asia dbr:Recep_Tayyip_Erdoğan dbr:Season_finale dbr:Selen_Öztürk dbr:Selim_Bayraktar dbr:Selim_II dbr:Selma_Ergeç dbr:Serdar_Orçin dbr:Serenay_Aktaş dbr:Serkan_Altunorak dbr:Seçkin_Özdemir dbr:Yasemin_Allen dbr:Yetkin_Dikinciler dbr:Safavid_dynasty dbr:Standard-definition_television dbr:Mimar_Sinan dbr:Selim_I dbr:Şah_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Öyle_Bir_Geçer_Zaman_Ki dbr:Safavid dbr:List_of_sultans_of_the_Ottoman_Empire dbr:Kadı dbr:Luran_Ahmeti dbr:Nationalism dbr:İskender_Çelebi dbr:Greek_people dbr:Nessma_TV dbr:Medi_1_TV dbr:Valide_sultan dbr:Хабар dbr:TV_Barrandov dbr:TVN_(Panama) dbr:RTÜK dbr:Yahya_Efendi dbr:Sultanate_of_women dbr:Pakistani_drama dbr:Taşlıcalı_Yahya_Bey dbr:Grand_Vizier_of_the_Ottoman_Empire dbr:Hürrem_Sultan dbr:Christian_Europe dbr:Khan_of_Crimea dbr:Sultan_of_the_Ottoman_Empire dbr:Hafsa_Sultan_(wife_of_Selim_I) dbr:Imagen_Television dbr:Melis_Mutluç dbr:Tunç_Oral dbr:Ecem_Çalık dbr:Alize_Gördüm dbr:Aybars_Kartal_Özson dbr:Ayda_Acar dbr:Merve_Oflaz dbr:Milliy_TV_(channel) dbr:Mina_Tuana_Güneş dbr:Nova.atresmedia.com dbr:Pulak_Mustafa_Pasha dbr:Pınar_Çağlar_Gençtürk dbr:Yiğit_Üst dbr:Yusuf_Berkan_Demirbağ |
| dbp:altName | The Magnificent Century (en) |
| dbp:audioFormat | dbr:Stereophonic_sound |
| dbp:company | Tims Productions (en) |
| dbp:composer | (en) Aytekin Ataş (en) Fahir Atakoğlu (en) Soner Akalin (en) |
| dbp:country | Turkey (en) |
| dbp:director | (en) Mert Baykal (en) Durul Taylan (en) Yagmur Taylan (en) Yağız Alp Akaydın (en) |
| dbp:firstAired | 2011-01-05 (xsd:date) |
| dbp:followedBy | Muhteşem Yüzyıl: Kösem (en) |
| dbp:imageSize | 235 (xsd:integer) |
| dbp:language | Turkish (en) |
| dbp:lastAired | 2014-06-11 (xsd:date) |
| dbp:listEpisodes | List of Muhteşem Yüzyıl episodes (en) |
| dbp:network | (en) Star TV (en) Show TV (en) |
| dbp:numEpisodes | 139 (xsd:integer) |
| dbp:numSeasons | 4 (xsd:integer) |
| dbp:pictureFormat | 576 (xsd:integer) 1080 (xsd:integer) (en) |
| dbp:producer | Timur Savci (en) |
| dbp:runtime | -9000.0 |
| dbp:starring | (en) Engin Öztürk (en) Aras Bulut İynemli (en) Arif Erkin Güzelbeyoğlu (en) Selma Ergeç (en) Tuncel Kurtiz (en) Berrak Tüzünataç (en) Halit Ergenç (en) Burak Özçivit (en) Burcu Özberk (en) Okan Yalabık (en) Deniz Çakır (en) Sarp Akkaya (en) Filiz Ahmet (en) Gürbey İleri (en) Tolga Sarıtaş (en) Mehmet Günsür (en) Meltem Cumbul (en) Merve Boluğur (en) Meryem Uzerli (en) Nebahat Çehre (en) Nur Fettahoğlu (en) Ozan Güven (en) Pelin Karahan (en) Sabina Ajrula (en) Selim Bayraktar (en) Vahide Perçin (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:End_date dbt:Flag dbt:IMDb_title dbt:Ill dbt:Infobox_television dbt:Interlanguage_link dbt:Literal_translation dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:IPA-tr dbt:TRNC |
| dbp:writer | (en) Meral Okay (en) Yılmaz Şahin (en) |
| dcterms:subject | dbc:2014_Turkish_television_series_endings dbc:Star_TV_(Turkey)_original_programming dbc:Turkish_drama_television_series dbc:Suleiman_the_Magnificent dbc:Television_series_about_Islam dbc:Television_shows_set_in_Belgrade dbc:Serial_drama_television_series dbc:Television_series_set_in_the_2010s dbc:Television_series_produced_in_Istanbul dbc:Television_shows_set_in_Istanbul dbc:Show_TV_original_programming dbc:Turkish_historical_television_series dbc:Television_series_about_the_Ottoman_Empire dbc:Television_series_set_in_the_16th_century dbc:2011_Turkish_television_series_debuts |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:Artifact100021939 yago:Broadcasting106276697 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Film dbo:TelevisionShow yago:Telecommunication106271778 yago:Television106277280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Velkolepé století (v tureckém originále Muhteşem Yüzyıl) je turecká historická a válečná telenovela. První dvě řady byly vysílané na a současné díly jsou vysílané na . Seriál byl natáčen a vysílán od roku 2011 do roku 2014. Celkem má 4 řady, které popisují život osmanského sultána Sulejmana I. a jeho harém. Seriál je plný intrik, lásky, války a touhy po moci. Jak je zmíněno na začátku každé epizody, „události a postavy v tomto seriálu byly inspirované historií,“ od známých historických faktů se však mohou více či méně lišit nebo jsou i zcela smyšlené. V roce 2015 byla uvedena poslední 4. řada na TV Barrandov. (cs) Ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής (τούρκικα: Muhteşem Yüzyıl, «Μεγαλοπρεπής Αιώνας») είναι μια ιστορική τηλεοπτική σαπουνόπερα τουρκικής παραγωγής. Είναι βασισμένο στη ζωή του σουλτάνου Σουλεϊμάν Α΄ και της Χουρέμ Σουλτάν, της σκλάβας που έγινε γυναίκα του. Η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στην Τουρκία το 2011. Σκηνοθετείται από τους αδερφούς Ντουρούλ και Γιαγμούρ Ταϊλάν. (el) Das osmanische Imperium – Harem: Der Weg zur Macht (türkischer Originaltitel: Muhteşem Yüzyıl; zu Deutsch Das prächtige Jahrhundert) ist eine türkische Historie-Fernsehserie über das Leben von Sultan Süleyman dem Prächtigen. Als sie im Januar 2011 in der Türkei erstausgestrahlt wurde, löste sie im Land eine hitzige Diskussion über ihre Darstellung von Vielweiberei und Sklaverei aus. Die Premiere der Serie in Deutschland erfolge am 17. Mai 2019 beim Streamingdienst buntoTV. (de) Muhteşem Yüzyıl (en español: El siglo magnífico), conocida en algunos países como El sultán o Suleimán, el gran sultán, es una serie de televisión turca de 2011 producida por Tims Productions. Basada en la vida del sultán otomano Suleimán el Magnífico, el sultán del Imperio Otomano con el reinado más largo, y su esposa Hürrem Sultan, una esclava que se convirtió en la primera Haseki sultan otomana y la segunda mujer más poderosa en la historia Otomana. También arroja luz sobre la era conocida como el Sultanato de las Mujeres. Originalmente se transmitió en Show TV, pero fue trasladada a Star TV. (es) Muhteşem Yüzyıl (euskaraz: «mende bikaina») Turkiako telenobela historikoa da, Tims Productions enpresak ekoitzia. (eu) Muhteşem Yüzyıl (Turkish pronunciation: [muhteˈʃem ˈjyzjɯl], lit. 'Magnificent Century') is a Turkish historical fiction television series. Written by Meral Okay and Yılmaz Şahin, it is based on the life of Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent, the longest-reigning Sultan of the Ottoman Empire, and his wife Hürrem Sultan, a slave girl who became the first Ottoman Haseki Sultan. It also shines the light on the era known as the Sultanate of Women. It was originally broadcast on Show TV and then transferred to Star TV. (en) Abad Kejayaan (sebelumnya King Suleiman) atau Muhteşem Yüzyıl (Pengucapan bahasa Turki: ) adalah sebuah serial televisi sinetron Turki. Serial tersebut aslinya disiarkan di Show TV dan kemudian dipindahkan ke Star TV. Serial tersebut berdasarkan pada kehidupan Sultan Utsmaniyah Suleiman I, Sultan Kesultanan Utsmaniyah yang paling lama memerintah, dan istrinya Hürrem Sultan, seorang selir yang menjadi Sultana. Di Indonesia, serial tersebut ditayangkan di antv. (in) 《위대한 세기》(튀르키예어: Muhteşem Yüzyıl 무흐테솀 유즈이을[*])는 2011년부터 2014년까지 방영된 터키의 드라마이다. 16세기의 오스만 제국을 배경으로 오스만 제국의 10대 술탄인 쉴레이만 1세와 쉴레이만 1세의 총비였던 록셀라나(휘렘 술탄)의 사랑과 일대기를 소재로 한 역사 드라마이다. (ko) 『オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜』（オスマンていこくがいでん あいとよくぼうのハレム）は、2011年から2014年までトルコで放映されたテレビドラマシリーズ。世界で8億人が視聴したとされている。 原題はMuhteşem Yüzyıl（ムフテシェム・ユズユル）で、直訳すると「壮麗なる世紀」。英題は The Magnificent Century。 (ja) Il secolo magnifico (Muhteşem Yüzyıl) è una serie televisiva turca, basata sulla vita di Solimano il magnifico. È stata trasmessa inizialmente su Show TV e poi, a partire dalla seconda stagione, su Star TV. Secondo lo sceneggiatore Meral Okay, la serie è ispirata da eventi realmente avvenuti durante il regno del Sultano Solimano il Magnifico, considerato il più grande condottiero nella storia dell'Impero ottomano. (it) «Великолепный век» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию Мерал Окай и . Его сюжет вдохновлён реальными событиями, он повествует о жизни Османской империи в период правления султана Сулеймана Великолепного и его отношениях со славянской рабыней Роксоланой. (ru) Muhteşem Yüzyıl é uma telenovela turca exibida entre 5 de janeiro de 2011 e 11 de junho de 2014. Escrita por Meral Okay e Yılmaz Şahin, é baseada na vida do sultão otomano Solimão, o Magnífico e sua esposa Roxelana, uma jovem escrava que tornou-se sultana. (pt) «Вели́чне столі́ття. Роксола́на» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецький телесеріал. З успіхом транслюється в Азербайджані, Казахстані, Чехії, Словаччині, Болгарії, Сербії, Албанії, Хорватії, Греції, Ірані, Об'єднаних Арабських Еміратах, Лівані, Грузії, Україні, Польщі та в інших 35 країнах світу. У 2018 році на телеканалі 1+1 стартував показ продовження серіалу під назвою: «Величне століття. Нова володарка». (uk) حريم السلطان (بالتركية:Muhteşem Yüzyıl وترجمته: «القرن العظيم») هو مسلسل تلفزيوني تركي تاريخي من 4 مواسم، عن الخليفة المسلم سليمان القانوني، أنتجه تيمور صافجي حسب رواية ، على القناة التلفزيونية التركية شو تي في أسبوعيا وفي أوقات الذروة على قناة ستار تي في التركية، وقد حقق المسلسل نجاحاً ساحقاً بتركيا ليتم عرضه في عدة دول مدبلجاً باللهجة السورية. (ar) Muhteşem Yüzyıl, ou « Le Siècle magnifique » en français, est une série télévisée turque créée par Meral Okay et produite par . Diffusée du 5 janvier 2011 au 11 juin 2014 sur la chaîne de télévision turque Show TV, elle est depuis diffusée chaque semaine, en première partie de soirée, sur la chaîne Star TV. La série compte quatre saisons. Muhteşem Yüzyıl a été présentée à l'international dans le cadre du MIPTV de Cannes et a rencontré un intérêt de la part de plusieurs chaînes internationales. La série a été distribuée dans 40 pays, dont 22 nations du Moyen-Orient. (fr) Wspaniałe stulecie (tur. Muhteşem Yüzyıl) – turecki serial telewizyjny, produkowany w latach 2011–2014, początkowo przez kanał Show TV, a od 2012 do 2014 przez Star TV. Ostatni odcinek wyemitowano 11 czerwca 2014. W Polsce serial premierowo był emitowany w TVP1 od 6 października 2014 do 12 kwietnia 2016. Powtórkowo emitowany również na kanałach TVP Seriale, TVP Historia i TVP HD. 19 kwietnia 2022 roku w TVP1 rozpoczęła się ponowna emisja serialu. Od 13 do 22 kwietnia 2016 TVP1 emitowała 8-odcinkowy serial dokumentalny, pokazujący kulisy powstania serialu, zatytułowany . (pl) |
| rdfs:label | حريم السلطان (مسلسل) (ar) Velkolepé století (cs) Das osmanische Imperium – Harem: Der Weg zur Macht (de) Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής (σειρά) (el) Muhteşem Yüzyıl (es) Muhteşem Yüzyıl (eu) Abad Kejayaan (in) Il secolo magnifico (it) Muhteşem Yüzyıl (fr) 위대한 세기 (ko) Muhteşem Yüzyıl (en) オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜 (ja) Wspaniałe stulecie (pl) Muhteşem Yüzyıl (pt) Великолепный век (ru) Величне століття. Роксолана (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Muhteşem Yüzyıl wikidata:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-ar:Muhteşem Yüzyıl http://arz.dbpedia.org/resource/حريم_السلطان dbpedia-az:Muhteşem Yüzyıl http://azb.dbpedia.org/resource/مؤحتشم_یوز_ایل dbpedia-bg:Muhteşem Yüzyıl http://bn.dbpedia.org/resource/সুলতান_সুলেমান_(টিভি_ধারাবাহিক) http://bs.dbpedia.org/resource/Sulejman_Veličanstveni_(serija) dbpedia-cs:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-de:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-el:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-es:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-et:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-eu:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-fa:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-fr:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-he:Muhteşem Yüzyıl http://hi.dbpedia.org/resource/मेरा_सुल्तान dbpedia-hr:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-hu:Muhteşem Yüzyıl http://hy.dbpedia.org/resource/Հոյակապ_դար dbpedia-id:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-it:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-ja:Muhteşem Yüzyıl http://jv.dbpedia.org/resource/Abad_Kejayaan dbpedia-ka:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-kk:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-ko:Muhteşem Yüzyıl http://ky.dbpedia.org/resource/Даңазалуу_доор dbpedia-mk:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-pl:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-pt:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-ro:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-ru:Muhteşem Yüzyıl http://sah.dbpedia.org/resource/%22Великолепный_век%22 dbpedia-sh:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-sk:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-sl:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-sq:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-sr:Muhteşem Yüzyıl dbpedia-tr:Muhteşem Yüzyıl http://tt.dbpedia.org/resource/Зиннәтле_гасыр dbpedia-uk:Muhteşem Yüzyıl http://ur.dbpedia.org/resource/میرا_سلطان_(سیریل) http://uz.dbpedia.org/resource/Muhtasham_yuz_yil dbpedia-vi:Muhteşem Yüzyıl https://global.dbpedia.org/id/ieAA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Muhteşem_Yüzyıl?oldid=1120501774&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/MagnificentCenturyTheme.jpg |
| foaf:homepage | http://tims.tv/diziler/muhtesem-yuzyil |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Muhteşem_Yüzyıl |
| is dbo:previousWork of | dbr:Muhteşem_Yüzyıl:_Kösem |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Muhtesem_Yuzyil dbr:Mera_Sultan dbr:Mera_sultan dbr:Muhteshem_Yuezyil dbr:List_of_Muhteşem_Yüzyıl_Seasons dbr:Magnificent_Century dbr:Hareem_Elsultan dbr:Harem_Al-Sultan dbr:Harem_Al-Sultan_Turkish_Series dbr:King_Suleiman dbr:Abad_Kejayaan dbr:Muhteşem_yüzyıl_season_1 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canfeda_Hatun dbr:Cansu_Dere dbr:Sarp_Akkaya dbr:Saygın_Soysal dbr:List_of_ended_Turkish_television_series dbr:List_of_genres dbr:Oman–Turkey_relations dbr:Bergüzar_Korel dbr:Berrak_Tüzünataç dbr:Beyhan_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Big_Brother_VIP_(Serbian_season_5) dbr:Bige_Önal dbr:Binnur_Kaya dbr:Biran_Damla_Yılmaz dbr:Bolji_život dbr:Deepto_TV dbr:Deniz_Celiloğlu dbr:Deniz_Çakır dbr:Hurrem_Sultan dbr:List_of_Muhteşem_Yüzyıl_episodes dbr:Pelin_Karahan dbr:Reha_Özcan dbr:VTM_2 dbr:Vadim_Davidovich dbr:Vahide_Perçin dbr:Vildan_Atasever dbr:Deaths_in_April_2012 dbr:Deaths_in_August_2021 dbr:Incest_in_film_and_television dbr:Kurdistan_Region–Turkey_relations dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:List_of_programs_broadcast_by_Dubai_One dbr:List_of_programs_broadcast_by_MundoMax dbr:List_of_programs_broadcast_by_Star_TV dbr:Show_TV dbr:100_días_para_enamorarse_(Argentine_TV_series) dbr:Mehmet_Günsür dbr:Mehmet_Özgür dbr:Melike_İpek_Yalova dbr:Melisa_Sözen dbr:Meltem_Cumbul dbr:Rüstem_Pasha dbr:Saadet_Aksoy dbr:Sabina_Ajrula dbr:Safiye_Sultan_(mother_of_Mehmed_III) dbr:Nova.rs dbr:Elizabet_Tursynbaeva dbr:Engin_Günaydın dbr:Engin_Öztürk dbr:Goncagül_Sunar dbr:Muhtesem_Yuzyil dbr:Muhteşem_Yüzyıl:_Kösem dbr:MundoMax dbr:Murad_III dbr:Müjde_Uzman dbr:Erman_Saban dbr:Aras_Bulut_İynemli dbr:Arif_Erkin_Güzelbeyoğlu dbr:Lütfi_Pasha dbr:Macit_Koper dbr:Mahidevran dbr:Malkoçoğlu_Balı_Bey dbr:Slavery dbr:Suleiman_the_Magnificent dbr:Özge_Gürel dbr:Özge_Ulusoy dbr:İdris_Nebi_Taşkan dbr:İrem_Helvacıoğlu dbr:Şehzade_Bayezid dbr:Şehzade_Mehmed dbr:Şehzade_Mustafa dbr:Şevval_Sam dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:Matrak dbr:Ayas_Mehmed_Pasha dbr:Ayşe_Hümaşah_Sultan dbr:Burak_Özçivit dbr:Burcu_Biricik dbr:Burcu_Özberk dbr:Büşra_Pekin dbr:Tolga_Sarıtaş dbr:Tolga_Tekin dbr:Tuncel_Kurtiz dbr:Turkish_television_drama dbr:Turks_in_Germany dbr:Gülfem_Hatun dbr:Ahmet_Tansu_Taşanlar dbr:Almeda_Abazi dbr:Erhan_Can_Kartal dbr:Evrim_Alasya dbr:Ezgi_Eyüboğlu dbr:Fatih_Al dbr:Fatma_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Fatmagül'ün_Suçu_Ne? dbr:Ferit_Kaya dbr:Filiz_Ahmet dbr:Nur_Fettahoğlu dbr:Nurbanu_Sultan dbr:Ozan_Güven dbr:Pargalı_Ibrahim_Pasha dbr:Gracia_Mendes_Nasi dbr:Historical_fiction dbr:Kara_Ahmed_Pasha dbr:Şehzade_Cihangir dbr:List_of_Islam-related_films dbr:Gökhan_Alkan dbr:Gürbey_İleri dbr:Gürkan_Uygun dbr:Hafsa_Sultan dbr:Halit_Ergenç dbr:Hande_Subaşı dbr:Hatice_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Hayal_Köseoğlu dbr:Hazal_Adıyaman dbr:Hilmi_Cem_İntepe dbr:Janissary dbr:Bahrain–Turkey_relations dbr:Tansel_Öngel dbr:Tansu_Biçer dbr:Telenovela dbr:Televizioni_Klan dbr:Arda_Anarat dbr:Kadir_Çermik dbr:Kanal_2 dbr:Kayra_Zabcı dbr:TVP1 dbr:The_Taylan_Brothers dbr:Diriliş:_Ertuğrul dbr:Dolunay_Soysert dbr:Domashny dbr:Markíza_Doma dbr:Piri_Mehmed_Pasha dbr:Mera_Sultan dbr:Mera_sultan dbr:Kösem_Sultan dbr:Meral_Okay dbr:Merve_Boluğur dbr:Meryem_Uzerli dbr:Metin_Akdülger dbr:Mihrimah_Sultan_(daughter_of_Suleiman_I) dbr:Nebahat_Çehre dbr:Nessma_El_Jadida dbr:OSN_Yahala dbr:Okan_Yalabık dbr:Omar_(TV_series) dbr:RTL_(Hungarian_TV_channel) dbr:RTL_7 dbr:RTV21 dbr:Selen_Öztürk dbr:Selim_Bayraktar dbr:Selma_Ergeç dbr:Serenay_Aktaş dbr:Serkan_Altunorak dbr:Seçkin_Özdemir dbr:Yahya_bey_Dukagjini dbr:Yarımburgaz_Cave dbr:Yasemin_Allen dbr:Yetkin_Dikinciler dbr:Şah_Sultan_(daughter_of_Selim_I) dbr:Eunuchs_in_popular_culture dbr:Luran_Ahmeti dbr:Muhteshem_Yuezyil dbr:Sejdefu_majka_buđaše dbr:List_of_Muhteşem_Yüzyıl_Seasons dbr:Magnificent_Century dbr:Hareem_Elsultan dbr:Harem_Al-Sultan dbr:Harem_Al-Sultan_Turkish_Series dbr:King_Suleiman dbr:Abad_Kejayaan dbr:Muhteşem_yüzyıl_season_1 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Muhteşem_Yüzyıl |
