| dbo:abstract |
Mussoorie {Mansuri, hindi: मसूरी Masūrī) és una ciutat i municipi del districte de Dehradun a Uttarakhand, popular estació de muntanya anomenada "Reina de les Muntanyes" que inclou la veïna Landour, un campament militar així com les poblacions de Barlowganj i Jharipani. Està situada a uns 1850 metres i té una verda vegetació i bon nombre d'animals. El punt més alt de les muntanyes on es troba és el Lal Tibba amb més de 2.170 metres. Està situada a 30° 27′ N, 78° 05′ E / 30.45°N,78.08°E. Consta al cens del 2001 amb 26.069 habitants. La població antigament era: * 1872: 2.753 * 1881: 4.852 * 1891: 7.175 * 1901: 6.461 (14.689 dins els límits municipals, 3711 del camp militar de Landour) (ca) Masuri (Hindi: मसूरी, Masūrī; Englisch: Mussoorie) ist eine kleine Stadt mit 30.118 Einwohnern (Zensus 2011) im indischen Bundesstaat Uttarakhand. Die Stadt liegt 278 km nördlich von Delhi und 34 km von Dehradun, der Hauptstadt des Bundesstaates, entfernt auf einer Höhe von 1921 m und zieht sich etwa 15 km über einen zerklüfteten Bergkamm. Masuri wurde 1832 von dem britischen Abenteurer Captain Young als Hill Station gegründet und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel für Inder der Mittelschicht, die der Hitze der Ebene entfliehen wollen. Es bietet den Touristen eine Flaniermeile (The Mall), eine Seilbahn, mit der man auf den nahe beim Zentrum gelegenen Gun Hill fahren kann, sowie zahlreiche Vergnügungsbuden und Souvenirläden. Hauptattraktion ist aber die Aussicht auf die Wälder und Gipfel des mittleren Himalaya. In und rund um Masuri sind von westlichen Missionaren zahlreiche Schulen mit Internaten gegründet worden. Die Landour Language School bietet Hindi-Kurse an, die vor allem westliche Ausländer anziehen. Masuri ist der Geburtsort der bekannten Kriminalschriftstellerin Patricia Wentworth (1878–1961) sowie des australischen Pianisten Geoffrey Tozer (1954–2009). (de) Mussoorie es una estación montañesa situada en las laderas de los rangos Himalayas al norte del estado de Uttaranchal de la India, que colinda con el Nepal. Es también conocido como la "Reina de las Montañas". El pueblo anexo de Landour, que incluye un cantón militar, es considerado parte de la 'gran Mussoorie', así como los pueblos de y . Estando en una altitud aproximada de 2.000 metros. Mussoorie, con sus laderas verdes y variada flora y fauna, es una resort montañés fascinante. Comandando rangos de nieve del norte al este, y excelente vistas del y al sur, el pueblo fue considerado como un regalo de las hadas a los turistas. * Datos: Q668395 * Multimedia: Mussoorie / Q668395 (es) Mussoorie est une ville et une municipalité située dans l’État de l'Uttarakhand en Inde. Contiguë de Landour, qui inclut le cantonnement militaire, elle est considérée comme faisant partie intégrante du « grand Mussoorie », de même que les banlieues de Barlowganj et de Jharipani. (fr) Mussoorie is a hill station and a municipal board, near Dehradun city in the Dehradun district of the Indian state of Uttarakhand. It is about 35 kilometres (22 mi) from the state capital of Dehradun and 290 km (180 mi) north of the national capital of New Delhi. The hill station is in the foothills of the Garhwal Himalayan range. The adjoining town of Landour, which includes a military cantonment, is considered part of "greater Mussoorie", as are the townships of Barlowganj and Jharipani. Mussoorie is at an average altitude of 2,005 metres (6,578 ft). To the northeast are the Himalayan snow ranges, and to the south, the Doon Valley and Shiwalik ranges. The second highest point is the original Lal Tibba in Landour, with a height of over 2,275 m (7,464 ft). Mussoorie is popularly known as The Queen of the Hills. (en) Mussoorie (o Mussooree, Masuri, Musoori) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 26.069 abitanti, situata nel distretto di Dehradun, nello stato federato dell'Uttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it) Mussoorie is een hill station en gemeente in het district Dehradun van de Indiase staat Uttarakhand, in de buurt van Rishikesh. De plaats trekt vooral Indiase en vrijwel geen buitenlandse toeristen en het is opvallend in de regio omdat het er schoon en opgeruimd is. De straten hebben omheiningen van ijzeren roeden en lantaarns in victoriaanse stijl. De plaats ademt een rustige en romantische stemming uit, waarbij dit beeld anno jaren '00 doorbroken wordt door nieuwe vestigingen van landelijke horecaketens als Domino's, Baskin Robbins en Coffee Day. In Mussoorie verbleef de veertiende dalai lama Tenzin Gyatso met zijn gezelschap in 1959, tijdens zijn eerste jaar in ballingschap in India, waarna hij doortrok naar McLeod Ganj, nabij Dharamsala. (nl) Mussoorie (hindi मसूरी trl. masūrī) – miasto w północnych Indiach w stanie Uttarakhand, na pogórzu Himalajów Małych. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 26 069 mieszkańców. (pl) Mussoorie (hindi मसूरी, Masūrī) är en stad i distriktet Dehradun i den indiska delstaten Uttarakhand. Staden ligger på 2 200 meters höjd över havet på en bergskam i en utlöpare från Himalayamassivet. Folkmängden uppgick till 30 118 invånare vid folkräkningen 2011, med totalt 33 657 invånare inklusive garnisonsstaden . I denna stad finns den Indo-tibetanska gränspolisens högskola, . (sv) Mussoorie é uma cidade no , no estado indiano de Utaracanda. Segundo o censo de 2001, tinha uma 26 069 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituíam 56% da população e os do sexo feminino 44%. Mussoorie tinha uma taxa de literacia de 79%, superior à média nacional de 59.5%: a literacia no sexo masculino é de 84% e no sexo feminino é de 73%. 10% da população tinha menos de 6 anos de idade. (pt) Массури или Мусурие (англ. Mussoorie, дев. मसूरी, IAST: Masūrī) — город в индийском штате Уттаракханд в округе Дехрадун. Является популярной горной станцией, расположенной у подножия Гималаев в 34 километрах от административного центра округа Дехрадун — города Дехрадуна. Средняя высота над уровнем моря — 1826 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Массури проживало 26 069 человек. История Массури началась в 1826 году, когда офицер британской армии построил на этом месте охотничий домик. В 1832 году в Массури появился особняк Джорджа Эвереста, который в то время был главным геодезистом Индии. К концу XIX века, Массури превратился в популярную горную станцию, население которой в летнее время доходило до 15 000 человек. (ru) 穆索里（按印度文मसूरी應譯為“摩蘇里”）是一个山中避暑地，位于印度北阿坎德邦喜马拉雅山脉山脚下。位于该州首府德拉敦以北35公里，首都新德里以北290公里。 (zh) Масурі (англ. Mussoorie, гінді मसूरी) — місто, розташоване в окрузі Деградун індійського штату Уттаракханд, приблизно за 34 км від тимчасової столиці штату міста Деградун. Масурі знаходиться в передгір'ях Гімалаїв та відоме як «короліва пагорбів». Передмістями міста вважаються містечко з його військовою базою та селища Барловґандж і Джхаріпані. Місто розташоване на висоті майже 2000 м над рівнем моря. Навколишні пагорби багаті на різноманітну флору і фауну, що робить місто популярним курортом любителів природи. На північному сході можна побачити засніжені вершини Гімалаїв, а на півдні — долину Деградун та пагорби Шивалік. (uk) |
| rdfs:comment |
Mussoorie est une ville et une municipalité située dans l’État de l'Uttarakhand en Inde. Contiguë de Landour, qui inclut le cantonnement militaire, elle est considérée comme faisant partie intégrante du « grand Mussoorie », de même que les banlieues de Barlowganj et de Jharipani. (fr) Mussoorie (o Mussooree, Masuri, Musoori) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 26.069 abitanti, situata nel distretto di Dehradun, nello stato federato dell'Uttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it) Mussoorie (hindi मसूरी trl. masūrī) – miasto w północnych Indiach w stanie Uttarakhand, na pogórzu Himalajów Małych. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 26 069 mieszkańców. (pl) Mussoorie (hindi मसूरी, Masūrī) är en stad i distriktet Dehradun i den indiska delstaten Uttarakhand. Staden ligger på 2 200 meters höjd över havet på en bergskam i en utlöpare från Himalayamassivet. Folkmängden uppgick till 30 118 invånare vid folkräkningen 2011, med totalt 33 657 invånare inklusive garnisonsstaden . I denna stad finns den Indo-tibetanska gränspolisens högskola, . (sv) Mussoorie é uma cidade no , no estado indiano de Utaracanda. Segundo o censo de 2001, tinha uma 26 069 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituíam 56% da população e os do sexo feminino 44%. Mussoorie tinha uma taxa de literacia de 79%, superior à média nacional de 59.5%: a literacia no sexo masculino é de 84% e no sexo feminino é de 73%. 10% da população tinha menos de 6 anos de idade. (pt) 穆索里（按印度文मसूरी應譯為“摩蘇里”）是一个山中避暑地，位于印度北阿坎德邦喜马拉雅山脉山脚下。位于该州首府德拉敦以北35公里，首都新德里以北290公里。 (zh) Mussoorie {Mansuri, hindi: मसूरी Masūrī) és una ciutat i municipi del districte de Dehradun a Uttarakhand, popular estació de muntanya anomenada "Reina de les Muntanyes" que inclou la veïna Landour, un campament militar així com les poblacions de Barlowganj i Jharipani. Està situada a uns 1850 metres i té una verda vegetació i bon nombre d'animals. El punt més alt de les muntanyes on es troba és el Lal Tibba amb més de 2.170 metres. Està situada a 30° 27′ N, 78° 05′ E / 30.45°N,78.08°E. Consta al cens del 2001 amb 26.069 habitants. La població antigament era: (ca) Masuri (Hindi: मसूरी, Masūrī; Englisch: Mussoorie) ist eine kleine Stadt mit 30.118 Einwohnern (Zensus 2011) im indischen Bundesstaat Uttarakhand. Die Stadt liegt 278 km nördlich von Delhi und 34 km von Dehradun, der Hauptstadt des Bundesstaates, entfernt auf einer Höhe von 1921 m und zieht sich etwa 15 km über einen zerklüfteten Bergkamm. Masuri ist der Geburtsort der bekannten Kriminalschriftstellerin Patricia Wentworth (1878–1961) sowie des australischen Pianisten Geoffrey Tozer (1954–2009). (de) Mussoorie es una estación montañesa situada en las laderas de los rangos Himalayas al norte del estado de Uttaranchal de la India, que colinda con el Nepal. Es también conocido como la "Reina de las Montañas". El pueblo anexo de Landour, que incluye un cantón militar, es considerado parte de la 'gran Mussoorie', así como los pueblos de y . * Datos: Q668395 * Multimedia: Mussoorie / Q668395 (es) Mussoorie is a hill station and a municipal board, near Dehradun city in the Dehradun district of the Indian state of Uttarakhand. It is about 35 kilometres (22 mi) from the state capital of Dehradun and 290 km (180 mi) north of the national capital of New Delhi. The hill station is in the foothills of the Garhwal Himalayan range. The adjoining town of Landour, which includes a military cantonment, is considered part of "greater Mussoorie", as are the townships of Barlowganj and Jharipani. (en) Mussoorie is een hill station en gemeente in het district Dehradun van de Indiase staat Uttarakhand, in de buurt van Rishikesh. De plaats trekt vooral Indiase en vrijwel geen buitenlandse toeristen en het is opvallend in de regio omdat het er schoon en opgeruimd is. De straten hebben omheiningen van ijzeren roeden en lantaarns in victoriaanse stijl. De plaats ademt een rustige en romantische stemming uit, waarbij dit beeld anno jaren '00 doorbroken wordt door nieuwe vestigingen van landelijke horecaketens als Domino's, Baskin Robbins en Coffee Day. (nl) Массури или Мусурие (англ. Mussoorie, дев. मसूरी, IAST: Masūrī) — город в индийском штате Уттаракханд в округе Дехрадун. Является популярной горной станцией, расположенной у подножия Гималаев в 34 километрах от административного центра округа Дехрадун — города Дехрадуна. Средняя высота над уровнем моря — 1826 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Массури проживало 26 069 человек. (ru) Масурі (англ. Mussoorie, гінді मसूरी) — місто, розташоване в окрузі Деградун індійського штату Уттаракханд, приблизно за 34 км від тимчасової столиці штату міста Деградун. Масурі знаходиться в передгір'ях Гімалаїв та відоме як «короліва пагорбів». Передмістями міста вважаються містечко з його військовою базою та селища Барловґандж і Джхаріпані. (uk) |
