National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces (original) (raw)
La Coalició Nacional Siriana (oficialment Coalició Nacional per a les Forces de la Revolució i l'Oposició Siriana) és un grup que aplega a la gran majoria de les faccions de la Guerra civil siriana oposades al govern de Baixar al-Àssad, incloses les formacions militars. La seva creació va ser acordada al novembre de l'any 2012 durant la cimera de Doha, a Qatar.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Coalició Nacional Siriana (oficialment Coalició Nacional per a les Forces de la Revolució i l'Oposició Siriana) és un grup que aplega a la gran majoria de les faccions de la Guerra civil siriana oposades al govern de Baixar al-Àssad, incloses les formacions militars. La seva creació va ser acordada al novembre de l'any 2012 durant la cimera de Doha, a Qatar. (ca) Národní koalice sil revoluce a syrské opozice (nebo také Syrská opoziční koalice, arabsky الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية) je syrská politická organizace Syrské opozice usilující o svržení současného režimu Bašára al-Asada založeném na ba'athismu. Současným předsedou hnutí je Chálid Chodža. Organizaci uznala včetně České republiky stovka států, které dostaly označení „přátelé Sýrie“. Je současně jedinou uznanou organizací protiasadovského režimu. Organizace byla založena v Dauhá, hlavním městě Kataru v polovině listopadu 2012. Bude-li režim úspěšně svržen, má opozice v plánu do budoucna sestavit přechodnou vládu. Mluvčí rebelů prohlásil v roce 2013, že revoluce v Sýrii musí být vykonána v rámci jasného islámského rámce, založeného na právu šaría jako jediném zdroji právních předpisů. (cs) الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية هو ائتلافٌ لمجموعات المعارضة السوريّة. تأسّسَ بعد عدّة أشهرٍ من بدايةِ الثورة التي قامت ضد النظام السوري بقيادة الرئيس بشّار الأسد عام 2011 والتي تحوّلت فيما بعدُ لحربٍ أهلية. تشكل الائتلاف في الدوحة، قطر في نوفمبر 2012. انتخب الداعية معاذ الخطيب، إمام المسجد الأموي في دمشق سابقا رئيسا للائتلاف، ويعتبر من المعتدلين. كما انتخب كل من رياض سيف وسهير الأتاسي نائبين للرئيس، ومصطفى صباغ أمينا عاما. يتكون الائتلاف من 63 مقعدا، ويمثل أعضاؤه معظم قوى المعارضة، فمن أعضاء الائتلاف: المجلس الوطني السوري والهيئة العامة للثورة السورية ولجان التنسيق المحلية ، ، واتحادات الكتاب، ، وتيار مواطنة، وهيئة أمناء الثورة، وتحالف معا، والكتلة الوطنية الديمقراطية السورية، والمكون التركماني، والمكون السرياني الآشوري، والمجلس الوطني الكردي، والمنبر الديمقراطي، والمجالس المحلية لكافة المحافظات، إضافة إلى بعض الشخصيات الوطنية وممثل عن المنشقين السياسيين. (ar) Ο Εθνικός Συνασπισμός για τις Συριακές Επαναστατικές και Αντιπολιτευτικές Δυνάμεις (αραβικά: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية), γνωστός και ως Συριακός Εθνικός Συνασπισμός (αραβικά: الائتلاف الوطني السوري), είναι ένας συνασπισμός της αντιπολίτευσης στο Συριακό Εμφύλιο Πόλεμο που ιδρύθηκε στη Ντόχα του Κατάρ, το Νοέμβριο του 2012. Ο μετριοπαθής πρώην ιμάμης του Τζαμί της Ουμαγιάντ στη Δαμασκό, Μοάζ αλ Χατίμπ, εξελέγη πρόεδρος του συνασπισμού και παραιτήθηκε στις 21 Απριλίου 2013. Ο Ριάντ Σεΐφ και ο Σουχεΐρ Ατασί, δύο σημαντικοί δημοκρατικοί ακτιβιστές και ο τελευταίος ένας κοσμικός υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξελέγησαν αντιπρόεδροι. Η θέση ενός τρίτου αντιπροέδρου παρέμεινει κενή για να εκλεγεί Κούρδος. Ο Μουσταφά Σαμπάγκ εξελέγη γενικός γραμματέας του συνασπισμού. Ο συνασπισμός διέθετε συμβούλιο 114 εδρών, αν και δεν ήταν πλήρες. Στις 31 Μαΐου 2013, ο συνασπισμός έδωσε συμμετοχή σε 15 εκπροσώπους του Ελεύθερου Συριακού Στρατού, επιτρέποντας την άμεση εκπροσώπηση των ανταρτών από τη Συρία σε μια πολιτική ομάδα για πρώτη φορά. Στις 6 Ιουλίου, ο συνασπισμός εξέλεξε νέα ηγεσία. Ο Αχμάντ Ασί αλ Τζαρμπά εξελέγη πρόεδρος και ο Ανάς αλ Τζαμπντά εξελέγη γενικός γραμματέας. Στις 14 Σεπτεμβρίου 2013, ο Εθνικός Συνασπισμός επέλεξε τον Αχμάντ Τουμά ως πρωθυπουργό μιας προσωρινής κυβέρνησης για τη Συρία. Στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μερικές ισλαμικές ομάδες απέρριψαν τον Συριακό Εθνικό Συνασπισμό, δηλώνοντας ότι «Όλες οι ομάδες που σχηματίστηκαν στο εξωτερικό χωρίς να επιστρέψουν στη χώρα δεν μας αντιπροσωπεύουν». (el) Die Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskräfte (arabisch الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية, DMG al-iʾtilāf al-waṭanī li-qiwā ṯ-ṯawra wa-l-muʿāraḍa as-sūrīya), häufig zu Syrische Nationalkoalition verkürzt, ist ein Oppositionsbündnis im Syrischen Bürgerkrieg, das am 11. November 2012 in der katarischen Hauptstadt Doha gegründet wurde. Ziel des Bündnisses ist der Sturz von Präsident Baschar al-Assad. (de) The National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces (Arabic: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية), commonly named the Syrian National Coalition (SNC) (Arabic: الائتلاف الوطني السوري), or the Syrian Opposition Coalition (SOC) is a coalition of opposition groups in the Syrian civil war that was founded in Doha, Qatar, in November 2012. Former imam of the Umayyad Mosque in Damascus, Moaz al-Khatib, considered a moderate, was elected the president of the coalition, and resigned on 21 April 2013. Riad Seif and Suheir Atassi, both prominent democracy activists and the latter a secular human rights advocate, were elected vice presidents. The post of a third vice president will remain vacant for a Kurdish figure to be elected. was elected as the coalition's secretary-general. The coalition has a council of 114 seats, though not all of them are filled. On 31 May 2013, the coalition gave membership to 15 representatives of the Free Syrian Army, allowing direct representation of rebels from Syria in a political group for the first time. On 6 July, the coalition elected new leadership. Ahmad Asi Al-Jarba was elected president and Anas Al-Abdah was elected as secretary general. On 14 September 2013, the National Coalition selected Ahmad Tu'mah as prime minister of an interim government for Syria. On 25 September 2013, some Islamist factions rejected the Syrian National Coalition stating that "All groups formed abroad without having returned to the country do not represent us." (en) La Coalición Nacional Siria (oficialmente Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria, aunque existen otras formas de transliterar su nombre) es un grupo que agrupa a la gran mayoría de las facciones opositoras sirias al gobierno de Bashar al-Asad, incluidas las formaciones militares. Su creación fue acordada en noviembre de 2012 durante la Cumbre de Doha. El 31 de mayo de 2013, la coalición dio al Ejército Libre Sirio 15 representantes en la formación, lo que permitió la representación directa de rebeldes sirios en el grupo político por primera vez. El 25 de septiembre, algunas facciones de la oposición, formadas por grupos yihadistas, rechazaron a la Coalición Nacional Siria y afirmaron que «todos los grupos formados en el extranjero que no han regresado al país no nos representan» y pidieron que todas las fuerzas opositoras se uniesen bajo un ordenamiento jurídico basado en la sharia. (es) Koalisi Nasional untuk Revolusi Suriah dan Pasukan Oposisi (bahasa Arab: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية), biasanya bernama Koalisi Nasional Suriah (bahasa Arab: الائتلاف الوطني السوري) adalah koalisi dari kelompok oposisi dalam Perang saudara Suriah yang didirikan di Doha, Qatar, pada bulan November 2012. Mantan imam Masjid Umayyah di Damaskus, , dianggap sebagai orang yang moderat, terpilih sebagai presiden koalisi. dan , keduanya aktivis demokrasi terkemuka dan yang terakhir seorang feminis sekuler, terpilih menjadi wakil presiden. Jabatan wakil presiden ketiga akan tetap kosong untuk tokoh Kurdi yang dipilih. terpilih sebagai sekretaris jenderal koalisi. Koalisi memiliki sebuah dewan dengan sekitar 63 kursi, yang 22 diantaranya adalah anggota Dewan Nasional Suriah. (in) La Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR), appelée également la Coalition nationale syrienne (CNS), est une autorité politique de transition syrienne créée le 11 novembre 2012 à Doha, au Qatar, lors de la guerre civile syrienne, présidée par Ahmad Assi Jarba et siégeant au Caire. Elle a pour but de coordonner les opposants au régime de Bachar el-Assad, au moyen d'opérations en Syrie ainsi que dans des pays tiers. Cette organisation fait suite aux demandes[Lesquelles ?] pressantes des États-Unis, mais aussi de la France et des monarchies du Golfe. (fr) シリア国民連合（シリアこくみんれんごう、英: National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, アラビア語: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية）は、シリアのバッシャール・アル＝アサド政権に対する反体制派統一組織。初代議長は、ムアーズ・アル＝ハティーブ。 日本では「シリア国民連合」と呼称されるが英語名称をあえて訳せば「シリア革命・反体制派諸勢力国民連合」といった意味である。 (ja) La Coalizione nazionale siriana delle forze dell'opposizione e della rivoluzione (in arabo: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية, al-Iʾtilāf al-waṭanī li-quwwā al-thawra wa l-muʿāraḍa al-sūriyya), comunemente chiamata Coalizione nazionale siriana (abbreviata in CNS), è una coalizione fondata a Doha l'11 novembre 2012. Riunisce la maggior parte delle forze di opposizione al governo di Baššār al-Asad, comprese le formazioni militari. L'organo è composto di 60 membri, di cui 22 appartengono al Consiglio nazionale siriano. Il primo presidente della coalizione è stato l'ingegnere e imam musulmano sunnita Ahmad Mu'adh al-Khatib; l'attuale presidente è , in carica dal 6 maggio 2018. (it) Syryjska Koalicja Narodowa na rzecz Opozycji i Sił Rewolucyjnych – konfederacja zrzeszająca oraz reprezentująca syryjską opozycję krajową i emigracyjną, powołana na konferencji w Dosze 11 listopada 2012. (pl) Syriska nationella koalitionen av revolutions- och motståndsstyrkor (arabiska: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية) är en koalition av oppositionsgrupper i det syriska inbördeskriget. Koalitionen utesluter förhandlingar med Syriens president Bashar al-Assad och vill bli internationellt erkända som Syriens officiella regering. Koalitionen grundades 11 november 2012 i Doha, Qatar och inkluderar fler oppositionsgrupper än det tidigare Syriens nationella råd. 12 november 2012 erkände länderna i Gulf Cooperation Council Nationella koalitionen som den enda legala representanten för det syriska folket Ordförande är den tidigare imamen och författaren och vice ordförande är människorättsjuristen Souheïr Atassi och demokratiaktivisten . (sv) Национа́льная коали́ция сири́йских революцио́нных и оппозицио́нных сил, Сирийская национальная коалиция (НКСРОС, араб. الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية) — коалиция сирийских оппозиционных групп, созданная 11 ноября 2012 года в Дохе (Катар), во время гражданской войны в Сирии, с целью свержения президента страны Башара Асада. Президентом коалиции был избран Муаз аль-Хатиб, бывший имам мечети Омейядов в Дамаске. Мустафа аль-Сабах занял пост генерального секретаря организации. 22 из 60 мест в составе Совета коалиции были выделены для Сирийского национального совета. НКСРОС в своей декларации заявила о намерении координировать боевые действия против правительственных войск и управлять территориями, находящимися под контролем повстанцев, и отказалась от какого-либо диалога с Башаром Асадом, намереваясь добиваться его свержения, в том числе вооружёнными методами. (ru) A Coalizão (português brasileiro) ou Coligação (português europeu) Nacional Síria da Oposição e das Forças Revolucionárias (em árabe: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية; em inglês: National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces) é uma coalizão da oposição Síria contra o atual governo da família Assad. Foi formado durante a Guerra Civil Síria, em um encontro em Doha, Qatar, em novembro de 2012. O sírio Anas al-Abdah é o atual presidente do grupo. Outros proeminentes líderes foram Moaz al-Khatib, George Sabra, Ahmad Jarba e Hadi al-Bahra. Os ativistas Mohammed Qaddah, Nora al-Ameer e Abdul Hakim Bashar foram eleitos como vice-presidentes. Nasr al-Hariri foi eleito secretário-geral da entidade. Em 19 de março de 2013, foi eleito primeiro-ministro pelo conselho do governo interino. Ele viria a renunciar ao cargo em 8 de julho do mesmo ano. A coalizão também é reconhecida pelos países da OTAN, como Turquia, Estados Unidos e Reino Unido. A Liga Árabe e seus membros também reconhecem o grupo "representantes legítimos do povo sírio". (pt) 叙利亚反对派和革命力量全国联盟（阿拉伯语：الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية）是叙利亚内战中“自由全国变革运动”、“伊斯兰祖国运动”、“解放和发展集团”、“土库曼全国集团”和“库尔德新生活运动”组建的联盟， 2012年11月11日，该组织成立于卡塔尔多哈，大马士革倭马亚大清真寺的前伊玛目哈提卜当选为联盟主席，多哈整合动议的反对派领导人利雅得·赛义夫为第一副主席，苏海·阿塔西为第二副主席，为秘书长。该联盟有60个席位，其中叙利亚全国委员会占据22个席位，其他的留给女性、少数民族和宗教人士，如阿拉维派教徒和库尔德人。现任主席为利雅得·赛义夫。 (zh) Національна коаліція сирійських революційних та опозиційних сил, скорочено НКСРОС — організація, утворена під час Громадянської війни в Сирії. Метою НКСРОС є повалення режиму президента Башара аль Асада. Коаліція взаємодіє із Вільною Сирійською Армією та є частиною Сирійської опозиції. Штаб-квартира організації знаходиться в місті Доха, столиці Катару. Президентом коаліції є . Організацію вже визнали кілька арабських держав. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SyrianNationalCoalitionOfficialLogo.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.esinislam.com/ http://en.etilaf.org http://www.etilaf.org http://en.etilaf.org/ https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-15798218 https://www.facebook.com/pages/Syrian-Interim-Government/245022262309018 |
| dbo:wikiPageID | 37608699 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 44780 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117849483 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rojava dbr:Bashar_al-Assad dbr:Deir_ez-Zor dbr:Democracy dbr:Democratic_Union_Party_(Syria) dbc:Politics_of_Syria dbr:Homs dbr:Human_rights_activists dbr:Riad_Seif dbr:Sadiq_Jalal_al-Azm dbr:Salem_al-Meslet dbr:Salim_Idris dbr:Embassy_of_Syria,_Washington,_D.C. dbr:Free_Syrian_Army dbr:George_Sabra dbr:Ghouta_chemical_attack dbr:Government_of_Syria dbr:Moaz_al-Khatib dbr:Monzer_Makhous dbr:Mouaffaq_Nyrabia dbr:Thomson_Reuters dbr:Arab_League dbr:Arabic_language dbr:Local_Coordination_Committees_of_Syria dbr:Suheir_Atassi dbr:Burhan_Ghalioun dbr:Abdrabbuh_Mansur_Hadi dbr:Abdulbaset_Sieda dbr:Abdurrahman_Mustafa dbr:Ahmad_Jarba dbr:Ahmad_Tu'mah dbr:Al-Hasakah dbr:Al-Nusra_Front dbr:Al-Tawhid_Brigade dbr:Aleppo dbr:Ali_Sadreddine_Al-Bayanouni dbr:Anas_al-Abdah dbr:Damascus dbr:Daraa dbr:Dima_Moussa dbr:Hisham_Marwah dbr:Hadi_al-Bahra dbr:Haitham_al-Maleh dbr:Hama dbr:Istanbul dbr:Jawad_Abu_Hatab dbr:Tartus dbr:The_Economist dbr:AWQAF_Africa dbc:Organizations_of_the_Syrian_civil_war dbr:Kamal_al-Labwani dbr:Khaled_Khoja dbr:Latakia dbr:Supreme_Military_Council_(Syria) dbr:Syrian_Democratic_Council dbr:Syrian_Democratic_Forces dbr:Syrian_National_Council dbr:Syrian_Turks dbr:Syrian_civil_war dbr:Syrian_opposition dbr:Doha dbc:National_Coalition_of_Syrian_Revolutionary_and_Opposition_Forces dbr:Mare' dbr:Idlib dbr:Al-Mu'tasim_Brigade dbr:Kurdish_National_Council dbr:Naser_al-Hariri dbr:Quneitra dbr:Raqqa dbr:Secretary-general dbr:Secular dbr:Independent_(politician) dbr:Geneva_II_Middle_East_peace_conference dbr:Louay_M._Safi dbr:Syrian_Revolution_General_Commission dbr:Samir_Nashar dbr:Islamists dbr:Rif_Dimashq dbr:Politics_of_Syria dbr:File:No_image.png dbr:Sheikh_Adelabu dbr:Khaled_al-Saleh dbr:Technical_government dbr:File:Syrian_revolution_flag.svg dbr:Interim_government dbr:Abdul_Basset_Hamou dbr:Abdulbaseet_Abdullatief dbr:Badr_Jamous dbr:Mustafa_Sabbagh dbr:File:Syrian_National_Coalition_Members_11-11-2012_(Press_photo).jpg dbr:Abdul_Hakim_Bashar dbr:File:Abdurrahman_Mustafa_STA_(cropped).jpg dbr:File:George_Sabra_جورج_صبرة_1993.jpg dbr:File:Hadi_Al_Bahra.jpg dbr:File:Khaled_Khoja_(7621916808).jpg dbr:File:Naser_al-Hariri_in_London_-_2018_(28127161168)_(cropped).jpg dbr:File:Sheikh_Ahmad_al-Assi_al-Jarba.jpg dbr:File:Sheikh_Ahmed_Moaz_Al_Khatib.jpg dbr:File:Syrian_National_Coalition_Milan_supporters_17-11-2012.jpg dbr:Khaled_Abu_Salah dbr:Marwan_Hajo dbr:Mohammed_Farouk_Tayfour dbr:Walid_Saffour dbr:Walid_Safur dbr:Walid_al-Bunni |
| dbp:formation | 2012-11-11 (xsd:date) |
| dbp:general | dbr:Abdulbaseet_Abdullatief |
| dbp:headquarters | Istanbul, Turkey (en) |
| dbp:language | dbr:Arabic_language |
| dbp:leaderName | dbr:Salem_al-Meslet dbr:Abdul_Basset_Hamou Dima Moussa (en) Badr Jamous (en) |
| dbp:leaderTitle | President (en) Vice Presidents (en) |
| dbp:membership | Council of about 114 members (en) |
| dbp:name | National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces (en) |
| dbp:parentOrganization | dbr:Syrian_opposition |
| dbp:purpose | Opposition to and replacement of the Bashar al-Assad government of Syria (en) |
| dbp:regionServed | Syria (en) |
| dbp:website | http://en.etilaf.org/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Center dbt:Citation_needed dbt:Distinguish dbt:Dts dbt:Flag dbt:Flagu dbt:In_lang dbt:Infobox_organization dbt:Main dbt:Portal dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Update dbt:Use_dmy_dates dbt:Nobold dbt:Politics_of_Syrian_Opposition dbt:Syrian_civil_war |
| dcterms:subject | dbc:Politics_of_Syria dbc:Organizations_of_the_Syrian_civil_war dbc:National_Coalition_of_Syrian_Revolutionary_and_Opposition_Forces |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | La Coalició Nacional Siriana (oficialment Coalició Nacional per a les Forces de la Revolució i l'Oposició Siriana) és un grup que aplega a la gran majoria de les faccions de la Guerra civil siriana oposades al govern de Baixar al-Àssad, incloses les formacions militars. La seva creació va ser acordada al novembre de l'any 2012 durant la cimera de Doha, a Qatar. (ca) Die Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskräfte (arabisch الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية, DMG al-iʾtilāf al-waṭanī li-qiwā ṯ-ṯawra wa-l-muʿāraḍa as-sūrīya), häufig zu Syrische Nationalkoalition verkürzt, ist ein Oppositionsbündnis im Syrischen Bürgerkrieg, das am 11. November 2012 in der katarischen Hauptstadt Doha gegründet wurde. Ziel des Bündnisses ist der Sturz von Präsident Baschar al-Assad. (de) Koalisi Nasional untuk Revolusi Suriah dan Pasukan Oposisi (bahasa Arab: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية), biasanya bernama Koalisi Nasional Suriah (bahasa Arab: الائتلاف الوطني السوري) adalah koalisi dari kelompok oposisi dalam Perang saudara Suriah yang didirikan di Doha, Qatar, pada bulan November 2012. Mantan imam Masjid Umayyah di Damaskus, , dianggap sebagai orang yang moderat, terpilih sebagai presiden koalisi. dan , keduanya aktivis demokrasi terkemuka dan yang terakhir seorang feminis sekuler, terpilih menjadi wakil presiden. Jabatan wakil presiden ketiga akan tetap kosong untuk tokoh Kurdi yang dipilih. terpilih sebagai sekretaris jenderal koalisi. Koalisi memiliki sebuah dewan dengan sekitar 63 kursi, yang 22 diantaranya adalah anggota Dewan Nasional Suriah. (in) La Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR), appelée également la Coalition nationale syrienne (CNS), est une autorité politique de transition syrienne créée le 11 novembre 2012 à Doha, au Qatar, lors de la guerre civile syrienne, présidée par Ahmad Assi Jarba et siégeant au Caire. Elle a pour but de coordonner les opposants au régime de Bachar el-Assad, au moyen d'opérations en Syrie ainsi que dans des pays tiers. Cette organisation fait suite aux demandes[Lesquelles ?] pressantes des États-Unis, mais aussi de la France et des monarchies du Golfe. (fr) シリア国民連合（シリアこくみんれんごう、英: National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, アラビア語: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية）は、シリアのバッシャール・アル＝アサド政権に対する反体制派統一組織。初代議長は、ムアーズ・アル＝ハティーブ。 日本では「シリア国民連合」と呼称されるが英語名称をあえて訳せば「シリア革命・反体制派諸勢力国民連合」といった意味である。 (ja) Syryjska Koalicja Narodowa na rzecz Opozycji i Sił Rewolucyjnych – konfederacja zrzeszająca oraz reprezentująca syryjską opozycję krajową i emigracyjną, powołana na konferencji w Dosze 11 listopada 2012. (pl) 叙利亚反对派和革命力量全国联盟（阿拉伯语：الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية）是叙利亚内战中“自由全国变革运动”、“伊斯兰祖国运动”、“解放和发展集团”、“土库曼全国集团”和“库尔德新生活运动”组建的联盟， 2012年11月11日，该组织成立于卡塔尔多哈，大马士革倭马亚大清真寺的前伊玛目哈提卜当选为联盟主席，多哈整合动议的反对派领导人利雅得·赛义夫为第一副主席，苏海·阿塔西为第二副主席，为秘书长。该联盟有60个席位，其中叙利亚全国委员会占据22个席位，其他的留给女性、少数民族和宗教人士，如阿拉维派教徒和库尔德人。现任主席为利雅得·赛义夫。 (zh) Національна коаліція сирійських революційних та опозиційних сил, скорочено НКСРОС — організація, утворена під час Громадянської війни в Сирії. Метою НКСРОС є повалення режиму президента Башара аль Асада. Коаліція взаємодіє із Вільною Сирійською Армією та є частиною Сирійської опозиції. Штаб-квартира організації знаходиться в місті Доха, столиці Катару. Президентом коаліції є . Організацію вже визнали кілька арабських держав. (uk) الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية هو ائتلافٌ لمجموعات المعارضة السوريّة. تأسّسَ بعد عدّة أشهرٍ من بدايةِ الثورة التي قامت ضد النظام السوري بقيادة الرئيس بشّار الأسد عام 2011 والتي تحوّلت فيما بعدُ لحربٍ أهلية. تشكل الائتلاف في الدوحة، قطر في نوفمبر 2012. انتخب الداعية معاذ الخطيب، إمام المسجد الأموي في دمشق سابقا رئيسا للائتلاف، ويعتبر من المعتدلين. كما انتخب كل من رياض سيف وسهير الأتاسي نائبين للرئيس، ومصطفى صباغ أمينا عاما. (ar) Národní koalice sil revoluce a syrské opozice (nebo také Syrská opoziční koalice, arabsky الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية) je syrská politická organizace Syrské opozice usilující o svržení současného režimu Bašára al-Asada založeném na ba'athismu. Současným předsedou hnutí je Chálid Chodža. Mluvčí rebelů prohlásil v roce 2013, že revoluce v Sýrii musí být vykonána v rámci jasného islámského rámce, založeného na právu šaría jako jediném zdroji právních předpisů. (cs) Ο Εθνικός Συνασπισμός για τις Συριακές Επαναστατικές και Αντιπολιτευτικές Δυνάμεις (αραβικά: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية), γνωστός και ως Συριακός Εθνικός Συνασπισμός (αραβικά: الائتلاف الوطني السوري), είναι ένας συνασπισμός της αντιπολίτευσης στο Συριακό Εμφύλιο Πόλεμο που ιδρύθηκε στη Ντόχα του Κατάρ, το Νοέμβριο του 2012. Ο μετριοπαθής πρώην ιμάμης του Τζαμί της Ουμαγιάντ στη Δαμασκό, Μοάζ αλ Χατίμπ, εξελέγη πρόεδρος του συνασπισμού και παραιτήθηκε στις 21 Απριλίου 2013. Ο Ριάντ Σεΐφ και ο Σουχεΐρ Ατασί, δύο σημαντικοί δημοκρατικοί ακτιβιστές και ο τελευταίος ένας κοσμικός υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξελέγησαν αντιπρόεδροι. Η θέση ενός τρίτου αντιπροέδρου παρέμεινει κενή για να εκλεγεί Κούρδος. Ο Μουσταφά Σαμπάγκ εξελέγη γενικός γραμματέας του συνασπισμ (el) La Coalición Nacional Siria (oficialmente Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria, aunque existen otras formas de transliterar su nombre) es un grupo que agrupa a la gran mayoría de las facciones opositoras sirias al gobierno de Bashar al-Asad, incluidas las formaciones militares. (es) The National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces (Arabic: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية), commonly named the Syrian National Coalition (SNC) (Arabic: الائتلاف الوطني السوري), or the Syrian Opposition Coalition (SOC) is a coalition of opposition groups in the Syrian civil war that was founded in Doha, Qatar, in November 2012. Former imam of the Umayyad Mosque in Damascus, Moaz al-Khatib, considered a moderate, was elected the president of the coalition, and resigned on 21 April 2013. Riad Seif and Suheir Atassi, both prominent democracy activists and the latter a secular human rights advocate, were elected vice presidents. The post of a third vice president will remain vacant for a Kurdish figure to be elected. was elected as the coalition's secretary-gener (en) La Coalizione nazionale siriana delle forze dell'opposizione e della rivoluzione (in arabo: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية, al-Iʾtilāf al-waṭanī li-quwwā al-thawra wa l-muʿāraḍa al-sūriyya), comunemente chiamata Coalizione nazionale siriana (abbreviata in CNS), è una coalizione fondata a Doha l'11 novembre 2012. Riunisce la maggior parte delle forze di opposizione al governo di Baššār al-Asad, comprese le formazioni militari. L'organo è composto di 60 membri, di cui 22 appartengono al Consiglio nazionale siriano. (it) A Coalizão (português brasileiro) ou Coligação (português europeu) Nacional Síria da Oposição e das Forças Revolucionárias (em árabe: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية; em inglês: National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces) é uma coalizão da oposição Síria contra o atual governo da família Assad. Foi formado durante a Guerra Civil Síria, em um encontro em Doha, Qatar, em novembro de 2012. (pt) Syriska nationella koalitionen av revolutions- och motståndsstyrkor (arabiska: الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية) är en koalition av oppositionsgrupper i det syriska inbördeskriget. Koalitionen utesluter förhandlingar med Syriens president Bashar al-Assad och vill bli internationellt erkända som Syriens officiella regering. Koalitionen grundades 11 november 2012 i Doha, Qatar och inkluderar fler oppositionsgrupper än det tidigare Syriens nationella råd. 12 november 2012 erkände länderna i Gulf Cooperation Council Nationella koalitionen som den enda legala representanten för det syriska folket (sv) Национа́льная коали́ция сири́йских революцио́нных и оппозицио́нных сил, Сирийская национальная коалиция (НКСРОС, араб. الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية) — коалиция сирийских оппозиционных групп, созданная 11 ноября 2012 года в Дохе (Катар), во время гражданской войны в Сирии, с целью свержения президента страны Башара Асада. Президентом коалиции был избран Муаз аль-Хатиб, бывший имам мечети Омейядов в Дамаске. Мустафа аль-Сабах занял пост генерального секретаря организации. 22 из 60 мест в составе Совета коалиции были выделены для Сирийского национального совета. (ru) |
| rdfs:label | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces (en) الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية (ar) Coalició Nacional Siriana (ca) Národní koalice sil revoluce a syrské opozice (cs) Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskräfte (de) Εθνικός Συνασπισμός για τις Συριακές Επαναστατικές και Αντιπολιτευτικές Δυνάμεις (el) Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria (es) Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (fr) Koalisi Nasional untuk Revolusi Suriah dan Pasukan Oposisi (in) Coalizione nazionale siriana delle forze dell'opposizione e della rivoluzione (it) シリア国民連合 (ja) Syryjska Koalicja Narodowa na rzecz Opozycji i Sił Rewolucyjnych (pl) Coalizão Nacional Síria da Oposição e das Forças Revolucionárias (pt) Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил (ru) Syriska nationella koalitionen av revolutions- och motståndsstyrkor (sv) Національна коаліція сирійських революційних і опозиційних сил (uk) 叙利亚反对派和革命力量全国联盟 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Syrian_National_Council |
| owl:sameAs | wikidata:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-ar:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-ca:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-cs:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-de:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-el:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-es:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-fa:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-fr:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-he:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-hu:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-id:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-it:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-ja:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces http://lt.dbpedia.org/resource/Nacionalinė_Sirijos_opozicinių_jėgų_koalicija dbpedia-no:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-pl:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-pt:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-ru:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces http://scn.dbpedia.org/resource/Coalizzioni_Nazziunali_Siriana_di_li_Forzi_di_l'Uppusiziuni_e_dâ_Rivuluziuni dbpedia-sv:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-tr:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-uk:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces dbpedia-zh:National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces https://global.dbpedia.org/id/2zptu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:National_Coalition_of_Syrian_Revolutio...position_Forces?oldid=1117849483&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Khaled_Khoja_(7621916808).jpg wiki-commons:Special:FilePath/No_image.png wiki-commons:Special:FilePath/Syrian_revolution_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/SyrianNationalCoalitionOfficialLogo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Abdurrahman_Mustafa_STA_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/George_Sabra_جورج_صبرة_1993.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hadi_Al_Bahra.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sheikh_Ahmad_al-Assi_al-Jarba.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sheikh_Ahmed_Moaz_Al_Khatib.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Syrian_National_Coalition_Members_11-11-2012_(Press_photo).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Syrian_National_Coalition_Milan_supporters_17-11-2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Naser_al-Hariri_in_London_-_2018_(28127161168)_(cropped).jpg |
| foaf:homepage | http://en.etilaf.org/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:National_Coalition_of_Syrian_Revolutionary_and_Opposition_Forces |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:National_Coalition dbr:National_Coalition_for_Syrian_Revolutionary_and_Opposition_Forces dbr:Syrian_Opposition_Coalition dbr:International_recognition_of_the_Natio...n_Revolutionary_and_Opposition_Forces dbr:International_recognition_of_the_Syrian_National_Coalition dbr:الائتلاف_الوطني_لقوى_الثورة_والمعارضة_السورية dbr:President_of_the_Syrian_National_Coalition dbr:Syrian_National_Coalition dbr:Syrian_National_Coalition_for_Opposition_and_Revolutionary_Forces dbr:Syrian_National_Coalition_of_Opposition_and_Revolutionary_Forces dbr:Syrian_Opposition_Council dbr:Constitution_of_Syrian_Opposition dbr:National_Coalition_for_Opposition_Forces_and_the_Syrian_Revolution dbr:National_Coalition_for_Opposition_and_Revolutionary_Forces dbr:National_Coalition_for_Revolutionary_Forces_and_the_Syrian_Opposition dbr:National_Coalition_of_Syrian_Revolution_and_Opposition_Forces |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Tell_Hamis_and_Tell_Brak_(2013–2014) dbr:Conquest_Brigade dbr:National_Coalition dbr:Abdul_Qader_Saleh dbr:National_Coalition_for_Syrian_Revolutionary_and_Opposition_Forces dbr:Syrian_Opposition_Coalition dbr:Politics_of_Syria dbr:International_recognition_of_the_Natio...n_Revolutionary_and_Opposition_Forces dbr:International_recognition_of_the_Syrian_National_Coalition dbr:الائتلاف_الوطني_لقوى_الثورة_والمعارضة_السورية dbr:President_of_the_Syrian_National_Coalition dbr:Syrian_National_Coalition dbr:Syrian_National_Coalition_for_Opposition_and_Revolutionary_Forces dbr:Syrian_National_Coalition_of_Opposition_and_Revolutionary_Forces dbr:Syrian_Opposition_Council dbr:Constitution_of_Syrian_Opposition dbr:National_Coalition_for_Opposition_Forces_and_the_Syrian_Revolution dbr:National_Coalition_for_Opposition_and_Revolutionary_Forces dbr:National_Coalition_for_Revolutionary_Forces_and_the_Syrian_Opposition dbr:National_Coalition_of_Syrian_Revolution_and_Opposition_Forces |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:National_Coalition_of_Syrian_Revolutionary_and_Opposition_Forces |
