Tell No One (original) (raw)

dbo:Work/runtime

131.0

dbo:abstract

لا تخبر أحدًا هو فيلم من نوع ‏ أُصدر في 1 نوفمبر 2006. الفيلم من إنتاج كنال+ وسين+ كلاسيك، ومن توزيع يوروبا كورب، وهو من إخراج غيوم كاني، أما السيناريو فكان من كتابة غيوم كاني وفيليب يفبفر. الفيلم مقتبسٌ من Tell No One ‏ من تأليف هارلان كوبن. (ar)
Kein Sterbenswort (Originaltitel Ne le dis à personne, zu deutsch ‚Sag es niemandem!‘) ist ein Spielfilm des Regisseurs Guillaume Canet aus dem Jahr 2006. Der Thriller basiert auf dem Roman Kein Sterbenswort von Harlan Coben und wurde von Luc Besson mitproduziert. Er feierte am 30. Oktober 2006 in Frankreich Premiere. In Deutschland erschien der Film am 4. August 2008 auf DVD. (de)
Ne le dis à personne 2006ko Guillaume Canet frantziar zinema zuzendariaren thrillerra da, izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
No se lo digas a nadie (título original: Ne le dis à personne) es una película francesa de 2006 del género thriller, dirigida por Guillaume Canet y basada en la novela homónima de Harlan Coben. El guion fue escrito por Guillaume Canet y Philippe Lefèbvre. El largometraje se estrenó el 1 de noviembre de 2006. Ganó cuatro categorías en los Premios César de 2007, incluyendo mejor director y mejor actor. Miramax y Focus Features Intl. han comprado los derechos para la realización de un 'remake', que será producido por Kathleen Kennedy. (es)
Ne le dis à personne est un film à suspense français écrit et réalisé par Guillaume Canet, sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme écrit par Harlan Coben en 2001. (fr)
Non dirlo a nessuno (Ne le dis à personne) è un film del 2006 diretto da Guillaume Canet. Il soggetto è tratto dall' di Harlan Coben. È stato candidato a nove Premi César, vincendone quattro: miglior regista, migliore attore per François Cluzet, miglior montaggio e miglior colonna sonora. (it)
Tell No One (French: Ne le dis à personne) is a 2006 French neo-noir thriller film directed by Guillaume Canet and based on the 2001 novel of the same name by Harlan Coben. Written by Canet and Philippe Lefebvre and starring François Cluzet, the film won four categories at the 2007 César Awards in France: Best Director (Guillaume Canet), Best Actor (François Cluzet), Best Editing and Best Music Written for a Film. (en)
『唇を閉ざせ』（くちびるをとざせ、Ne le dis à personne）は、2006年のフランスのミステリ映画。監督はギヨーム・カネ、出演はフランソワ・クリュゼとマリ＝ジョゼ・クローズなど。アメリカ合衆国の作家ハーラン・コーベンの同名小説を映画化した作品である。第32回セザール賞において、作品賞をはじめとする9部門でノミネートされ、そのうち監督賞（ギヨーム・カネ）、主演男優賞（フランソワ・クリュゼ）、作曲賞（マチュー・シェディッド）、編集賞（エルヴェ・ド・リューズ）の4部門で受賞を果たした。 (ja)
《텔 노 원》(Ne Le Dis A Personne, Tell No One)은 프랑스에서 제작된 기욤 까네 감독의 2006년 스릴러, 드라마, 범죄 영화이다. 프랑수아 클루제 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Ne le dis à personne ('vertel het aan niemand') is een Franse mystery-thriller uit 2006 onder regie van Guillaume Canet. Het verhaal is gebaseerd op de roman Tell No One (2001) van Harlan Coben. De film werd genomineerd voor negen Césars, waarvan die voor beste regie, beste montage, beste acteur (François Cluzet) en beste filmmuziek (van ) daadwerkelijk werden toegekend. Daarnaast werd Ne le dis à personne genomineerd voor onder meer de British Independent Film Award voor beste niet-Engelstalige independent film. (nl)
Nie mów nikomu – francuski thriller z 2006 roku, który powstał na podstawie powieści Harlana Cobena pod tym samym tytułem Nie mów nikomu (Ne le dis à personne). (pl)
Berätta inte för någon är en fransk thrillerfilm från 2006 regisserad av Guillaume Canet. Filmen är baserad på romanen av Harlan Coben. (sv)
Ne le dis à personne (Brasil: Não Conte a Ninguém / Portugal: Não Digas a Ninguém) é um filme francês dirigido por Guillaume Canet e lançado em 2006. Esse filme é baseado no livro Tell No One do escritor americano Harlan Coben, lançado em 2001. O filme conta a história de um médico que teve a esposa assassinada 8 anos atrás. Mas a recente descoberta de 2 corpos enterrados próximos ao local do crime e o recebimento de um e-mail misterioso dão uma reviravolta no caso, colocando-o como suspeito pela morte da esposa. Agora ele precisa provar sua inocência, descobrir a verdade e fugir de um assassino profissional. Para isso ele contará apenas com a ajuda de sua melhor amiga, de uma advogada durona e de um traficante de drogas. Ne le dis à personne recebeu nove indicações para o premio César (cinema), onde ganhou quatro, inclusive nas categorias melhor ator e melhor diretor. (pt)
«Не говори никому» (фр. Ne le dis à personne) — триллер французского режиссёра Гийома Кане (2006), получивший высокие оценки кинокритиков. (ru)
«Не кажи нікому» (фр. Ne le dis à personne) — трилер французького режисера Гійома Кане (2006), що отримав найвищі оцінки кінокритиків. (uk)

dbo:budget

1.35E7

dbo:director

dbr:Guillaume_Canet

dbo:distributor

dbr:EuropaCorp

dbo:editing

dbr:Hervé_de_Luze

dbo:gross

3.34E7

dbo:musicComposer

dbr:Matthieu_Chedid

dbo:producer

dbr:Luc_Besson

dbo:productionCompany

dbo:runtime

7860.000000 (xsd:double)

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Tell_No_One_(2006).jpg?width=300

dbo:wikiPageID

12135919 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12212 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1112131250 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbp:budget

1.35E7

dbp:caption

UK release poster (en)

dbp:cinematography

Christophe Offenstein (en)

dbp:country

France (en)

dbp:director

dbr:Guillaume_Canet

dbp:distributor

dbr:EuropaCorp

dbp:editing

dbr:Hervé_de_Luze

dbp:gross

3.34E7

dbp:language

French (en)

dbp:music

dbr:Matthieu_Chedid

dbp:name

Tell No One (en)

dbp:producer

Luc Besson (en)
(en)
Alain Attal (en)
Pierre-Ange Le Pogam (en)

dbp:runtime

7860.0

dbp:screenplay

(en)
Guillaume Canet (en)
Philippe Lefebvre (en)

dbp:starring

(en)
Jean Rochefort (en)
François Berléand (en)
Kristin Scott Thomas (en)
Nathalie Baye (en)
André Dussollier (en)
Guillaume Canet (en)
Marie-Josée Croze (en)
François Cluzet (en)

dbp:studio

dbp:title

Awards for Tell No One (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Film

rdf:type

rdfs:comment

لا تخبر أحدًا هو فيلم من نوع ‏ أُصدر في 1 نوفمبر 2006. الفيلم من إنتاج كنال+ وسين+ كلاسيك، ومن توزيع يوروبا كورب، وهو من إخراج غيوم كاني، أما السيناريو فكان من كتابة غيوم كاني وفيليب يفبفر. الفيلم مقتبسٌ من Tell No One ‏ من تأليف هارلان كوبن. (ar)
Kein Sterbenswort (Originaltitel Ne le dis à personne, zu deutsch ‚Sag es niemandem!‘) ist ein Spielfilm des Regisseurs Guillaume Canet aus dem Jahr 2006. Der Thriller basiert auf dem Roman Kein Sterbenswort von Harlan Coben und wurde von Luc Besson mitproduziert. Er feierte am 30. Oktober 2006 in Frankreich Premiere. In Deutschland erschien der Film am 4. August 2008 auf DVD. (de)
Ne le dis à personne 2006ko Guillaume Canet frantziar zinema zuzendariaren thrillerra da, izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
No se lo digas a nadie (título original: Ne le dis à personne) es una película francesa de 2006 del género thriller, dirigida por Guillaume Canet y basada en la novela homónima de Harlan Coben. El guion fue escrito por Guillaume Canet y Philippe Lefèbvre. El largometraje se estrenó el 1 de noviembre de 2006. Ganó cuatro categorías en los Premios César de 2007, incluyendo mejor director y mejor actor. Miramax y Focus Features Intl. han comprado los derechos para la realización de un 'remake', que será producido por Kathleen Kennedy. (es)
Ne le dis à personne est un film à suspense français écrit et réalisé par Guillaume Canet, sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme écrit par Harlan Coben en 2001. (fr)
Non dirlo a nessuno (Ne le dis à personne) è un film del 2006 diretto da Guillaume Canet. Il soggetto è tratto dall' di Harlan Coben. È stato candidato a nove Premi César, vincendone quattro: miglior regista, migliore attore per François Cluzet, miglior montaggio e miglior colonna sonora. (it)
Tell No One (French: Ne le dis à personne) is a 2006 French neo-noir thriller film directed by Guillaume Canet and based on the 2001 novel of the same name by Harlan Coben. Written by Canet and Philippe Lefebvre and starring François Cluzet, the film won four categories at the 2007 César Awards in France: Best Director (Guillaume Canet), Best Actor (François Cluzet), Best Editing and Best Music Written for a Film. (en)
『唇を閉ざせ』（くちびるをとざせ、Ne le dis à personne）は、2006年のフランスのミステリ映画。監督はギヨーム・カネ、出演はフランソワ・クリュゼとマリ＝ジョゼ・クローズなど。アメリカ合衆国の作家ハーラン・コーベンの同名小説を映画化した作品である。第32回セザール賞において、作品賞をはじめとする9部門でノミネートされ、そのうち監督賞（ギヨーム・カネ）、主演男優賞（フランソワ・クリュゼ）、作曲賞（マチュー・シェディッド）、編集賞（エルヴェ・ド・リューズ）の4部門で受賞を果たした。 (ja)
《텔 노 원》(Ne Le Dis A Personne, Tell No One)은 프랑스에서 제작된 기욤 까네 감독의 2006년 스릴러, 드라마, 범죄 영화이다. 프랑수아 클루제 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Ne le dis à personne ('vertel het aan niemand') is een Franse mystery-thriller uit 2006 onder regie van Guillaume Canet. Het verhaal is gebaseerd op de roman Tell No One (2001) van Harlan Coben. De film werd genomineerd voor negen Césars, waarvan die voor beste regie, beste montage, beste acteur (François Cluzet) en beste filmmuziek (van ) daadwerkelijk werden toegekend. Daarnaast werd Ne le dis à personne genomineerd voor onder meer de British Independent Film Award voor beste niet-Engelstalige independent film. (nl)
Nie mów nikomu – francuski thriller z 2006 roku, który powstał na podstawie powieści Harlana Cobena pod tym samym tytułem Nie mów nikomu (Ne le dis à personne). (pl)
Berätta inte för någon är en fransk thrillerfilm från 2006 regisserad av Guillaume Canet. Filmen är baserad på romanen av Harlan Coben. (sv)
«Не говори никому» (фр. Ne le dis à personne) — триллер французского режиссёра Гийома Кане (2006), получивший высокие оценки кинокритиков. (ru)
«Не кажи нікому» (фр. Ne le dis à personne) — трилер французького режисера Гійома Кане (2006), що отримав найвищі оцінки кінокритиків. (uk)
Ne le dis à personne (Brasil: Não Conte a Ninguém / Portugal: Não Digas a Ninguém) é um filme francês dirigido por Guillaume Canet e lançado em 2006. Esse filme é baseado no livro Tell No One do escritor americano Harlan Coben, lançado em 2001. Ne le dis à personne recebeu nove indicações para o premio César (cinema), onde ganhou quatro, inclusive nas categorias melhor ator e melhor diretor. (pt)

rdfs:label

Tell No One (en)
لا تخبر أحدا (ar)
Kein Sterbenswort (Film) (de)
No se lo digas a nadie (película de 2006) (es)
Ne le dis à personne (filma) (eu)
Ne le dis à personne (film) (fr)
Non dirlo a nessuno (film 2006) (it)
唇を閉ざせ (映画) (ja)
텔 노 원 (ko)
Ne le dis à personne (nl)
Nie mów nikomu (film) (pl)
Ne le dis à personne (pt)
Berätta inte för någon (sv)
Не говори никому (ru)
Не кажи нікому (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Tell_No_One?oldid=1112131250&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Tell_No_One_(2006).jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Tell_No_One

foaf:name

Tell No One (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Tell_No_One_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Tell_No_One