Nemmersdorf massacre (original) (raw)
Masakr v Nemmersdorfu byl masakr německého civilního obyvatelstva vojáky Rudé armády na konci druhé světové války ve vesnici Nemmersdorf v tehdejším Východním Prusku (dnes v Kaliningradské oblasti). Není přesně známo, co se přesně ve vesnici stalo, ani kolik lidí bylo zavražděno. Celá situace byla ale využita německou propagandou pro vykreslení krutosti sovětských vojáků a pro mobilizování rezerv z civilního obyvatelstva k odporu před postupující Rudou armádou.
,_ermordete_Deutsche.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Masakr v Nemmersdorfu byl masakr německého civilního obyvatelstva vojáky Rudé armády na konci druhé světové války ve vesnici Nemmersdorf v tehdejším Východním Prusku (dnes v Kaliningradské oblasti). Není přesně známo, co se přesně ve vesnici stalo, ani kolik lidí bylo zavražděno. Celá situace byla ale využita německou propagandou pro vykreslení krutosti sovětských vojáků a pro mobilizování rezerv z civilního obyvatelstva k odporu před postupující Rudou armádou. (cs) Als Massaker von Nemmersdorf werden die Ereignisse um den 21. Oktober 1944 im damals deutschen Dorf Nemmersdorf in Ostpreußen (heute Majakowskoje, Russland) bezeichnet, bei denen nach heutigen Erkenntnissen zwischen 19 und 30 Menschen getötet wurden, nachdem die Rote Armee den ostpreußischen Ort besetzt hatte. Im Kern dieser Ereignisse steht die Erschießung von 13 einheimischen Zivilisten, die sich vor den Kampfhandlungen zwischen der Wehrmacht und den sowjetischen Truppen in einen Bunker geflüchtet hatten. Hinzu kommen sechs weitere Nemmersdorfer und möglicherweise auch einige ortsfremde Personen, die bei der Einnahme Nemmersdorfs ums Leben kamen. Die Hintergründe für den Tod der dortigen Zivilisten sind bis heute nicht restlos geklärt. Nachdem sich die Rote Armee aus Nemmersdorf zurückgezogen hatte, versuchte das deutsche Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, die Geschehnisse in der Ortschaft im Sinne des nationalsozialistischen Regimes zu deuten. Ziel war es, die Reserven der deutschen Bevölkerung gegen die vorrückenden Sowjettruppen zu mobilisieren, indem man diese als grausame Invasoren darstellte. Zu diesem Zweck wurden nachträglich Aufnahmen mit Erschossenen unbekannter Herkunft angefertigt und propagandistische Berichte verbreitet, die von methodischen Folterungen, Vergewaltigungen und Morden sprachen. Das Ziel, die deutsche Bevölkerung und die Weltgemeinschaft zum Kampf gegen die Rote Armee zu motivieren, verfehlte diese Propaganda aber. In der Bundesrepublik Deutschland wurde Nemmersdorf zum Symbol für die Erlebnisse der ostdeutschen Bevölkerung gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Schilderungen und Todesopfer aus der NS-Propaganda wurden noch einmal gesteigert. Dabei wurde auf angebliche Augenzeugenberichte Bezug genommen, die weder mit der Darstellung der NS-Propaganda noch mit der heute rekonstruierbaren Quellenlage übereinstimmen. In der DDR und in der Sowjetunion wurde das Massaker von Nemmersdorf tabuisiert beziehungsweise als bloße Propagandaaktion des NS-Regimes dargestellt. In Russland wird eine Verantwortung sowjetischer Truppen für die Erschießungen bis heute abgestritten. Nemmersdorf gilt in Deutschland nach wie vor als Symbol für Verbrechen der Roten Armee gegen die deutsche Bevölkerung. Erst mehrere Jahrzehnte nach den Ereignissen trug der deutsche Autor Bernhard Fisch zu einer maßgeblichen Revision der über Jahrzehnte tradierten Berichte über das Massaker von Nemmersdorf bei. Die Rezeption der Nemmersdorfer Ereignisse gilt als symptomatisch für die einseitige öffentliche Aufarbeitung des Komplexes Krieg und Vertreibung in den jeweiligen Ländern. (de) Masakro en Nemmersdorf estis masakro de la germana civila loĝantaro fare de soldatoj de Ruĝa Armeo fine de la dua mondmilito en vilaĝo Nemmersdorf en tiama Orienta Prusio (hodiaŭ Majakovskoje en Kaliningrada provinco). La unua urbo, kie aperis soveta armeo dum la dua mondmilito, estis Majakovskoje (tiam ĝi nomiĝis Nemmersdorf). Ekzistas teorio, ke tie okazis la plej teruraj sovetaj krimoj. Post tio, ke nazioj reakiris la urbon, oni mesaĝis pri multo da murditaj civilanoj. Goebbels aktive uzis ĉi tiun informon por aperigu ĉe germanaj civilanoj malamon al sovetoj. Propagando verkis kelkajn filmojn, kaj multaj civilanoj lasis siajn domojn kiam venis sovetoj. (eo) La masacre de Nemmersdorf fue una matanza que tuvo lugar el 21 de octubre de 1944 en la población de Nemmersdorf en Prusia Oriental (en la actualidad Mayakóvskoye, Oblast de Kaliningrado) de etnia alemana que cayó en poder del Ejército Rojo durante su avance en la Segunda Guerra Mundial. La masacre fue perpetrada por soldados soviéticos contra civiles alemanes y no combatientes franceses y belgas. Ciertas controversias han surgido durante la investigación de estos hechos. Como resultado de la Masacre murieron entre 64 y 71 personas, si bien no pasó a la historia por el número de muertos sino por la brutalidad de las acciones. El testimonio del general relata: “Torturaron a civiles [...], clavaron a muchos en las puertas de las casas y fusilaron a muchos otros. Un gran número de mujeres fueron violadas. Los soldados rusos también mataron a unos 50 prisioneros de guerra franceses”. El teniente Heinrich Amberger, declaró lo siguiente bajo juramento: “Vi los restos de una caravana de refugiados que había sido completamente aplastada por las cadenas de los tanques soviéticos; no sólo los carros y demás vehículos, también un gran número de civiles, en su mayoría mujeres y niños, habían sido aplastados por los tanques. En los bordes del camino y en los patios de las casas de labor había una gran cantidad de cuerpos de civiles que, evidentemente, no habían sido víctimas de las operaciones militares, sino que más bien habían sido ejecutados sistemáticamente [...] Al borde de un camino vi a un viejo encorvado, con un disparo en su nuca. No muy lejos estaba el cuerpo de un bebé de algunos meses, con las huellas de un disparo a corta distancia en la frente [...] Un cierto número de hombres habían sido asesinados a golpes con palas o culatas de fusil; sus caras estaban totalmente aplastadas [...] Nadie, ni en Nemmersdorf ni en las aldeas vecinas, encontró a un solo civil alemán vivo”. También son estremecedoras las palabras de Karl Potrek, un civil de Königsberg alistado en el Volksturm, una milicia popular alemana creada entre hombres de todas las edades cuando Alemania empezaba a perder la guerra, que había sido enviado como refuerzo al área de Nemmersdorf: “En el patio de una granja había un carro, al cual habían sido clavadas cuatro mujeres desnudas [...] Paralelo a la carretera, había un establo. En cada una de sus dos puertas había una mujer desnuda, clavada por las manos, en forma de cruz. En las viviendas encontramos un total de 72 mujeres, algunas niñas, y a un anciano de 74 años, todos ellos asesinados de una manera brutal, con la excepción de unos pocos, que tenían un disparo en la nuca. Algunos bebés tenían la cabeza destrozada a golpes. En una habitación encontramos a una mujer anciana, de 84 años, sentada en un sofá; su cabeza había sido partida en dos con un hacha [...] La Comisión extranjera estableció unánimemente que todas las mujeres, así como las niñas de entre 8 y 12 años, e incluso una anciana de 84 años, habían sido violadas”. Es también revelador el testimonio del capitán Emil Herminghaus: “Las mujeres que habían sido sorprendidas en la población, incluyendo algunas monjas, habían sido reunidas por los rusos, quienes las habían violado. Las mujeres fueron bestialmente apuñaladas o se las mató a tiros”. Todos estos relatores fueron testigos oculares de los brutales acontecimientos . (es) Le massacre de Nemmersdorf est un massacre de civils commis par des soldats de l'Armée rouge à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le village alors allemand de Nemmersdorf. (fr) The Nemmersdorf massacre was a civilian massacre perpetrated by Red Army soldiers in the late stages of World War II. Nemmersdorf (present-day Mayakovskoye, Kaliningrad Oblast) was one of the first prewar ethnic German settlements to fall to the advancing Red Army during the war. On 21 October 1944, Soviet soldiers killed many German civilians as well as French and Belgian POWs. (en) La strage di Nemmersdorf (altrimenti nota come Massacro di Nemmersdorf; in tedesco Massaker von Nemmersdorf; in russo: Убийство в Неммерсдорфе?, traslitterato: Ubijstvo v Nemmersdorfe) fu un crimine di guerra operato dall'Armata Rossa nel piccolo borgo di Nemmersdorf, nella Prussia Orientale, nel tardo autunno del 1944 nei confronti di civili tedeschi e prigionieri di guerra francesi e belgi. Dal momento che la Prussia Orientale, al termine della Seconda guerra mondiale, venne spartita tra Unione Sovietica e Polonia (stato satellite dell'Unione Sovietica stessa), sul crimine di guerra compiuto in territorio prussiano calò la censura per oltre quarant'anni. (it) 네메스도르프 학살(독일어: Massaker von Nemmersdorf)은 제2차 세계 대전 막바지인 1944년 10월 21일에 소련 붉은 군대가 동프로이센 네메스도르프(오늘날의 칼리닌그라드 )에서 독일인들을 상대로 벌인 집단강간 및 살인 사건이다. 독일인 뿐 아니라 프랑스 및 벨기에인 포로 50명도 학살당했다. 소속 제25친위전차여단 제2대대는 1944년 10월 21일 앙게라프 교를 통해 안그라파 강을 건너 강 서안 네메스도르프에 교두보를 마련했다. 독일군은 다리를 탈환하려 했으나 소련군 전차와 이를 지원하는 보병 병력에 의해 여러 차례 격퇴되었다. 독일군이 공습을 벌이자 소련군은 엄폐호로 들어갔는데, 이 엄폐호에는 지역 민간인 남녀 14명이 먼저 들어와 있었다. 중상을 입고 생존한 여성 게르다 메크출라트(Gerda Meczulat)의 증언에 따르면, 소련군은 독일 민간인들에게 밖으로 나오라고 명령한 뒤 지근거리에서 그들을 사살했다. 밤이 되자 소련군 제25전차여단은 강 동안으로 후퇴하여 을 따라 방어선을 구축하라는 명령을 받아 교두보를 버리고 후퇴했다. 얼마 뒤 독일 국방군이 네메스도르프를 재탈환하여 학살 현장을 발견하게 되었다. 나치 독일 당국은 국제조사위원회를 조직했다. 위원장은 에스토니아의 햘마르 매에였고, 스페인, 스웨덴, 스위스 등 중립국 사람들이 위원으로 참여했다. 의료위원회는 여성 사망자(가장 어린 이가 8세, 가장 늙은 이가 84세)는 모두 죽기 전에 강간당했다는 결론을 내렸다. 국가대중계몽선전부는 나치당 당보 《푈키셔 베오바흐터》와 영화 《독일 주간평론》을 통해 소련군이 민간인 수십 명을 죽였다고 대대적으로 선전했다. 또한 말 목장에서 노역을 하던 프랑스계 및 벨기에계 포로 50명도 소련군에게 죽었다고 했다. 전쟁이 끝난 뒤 독일군 참모장이었던 소장은 1946년 7월 5일 노이울름의 미군 재판소에서 다음과 같이 증언했다. 쾨니히스베르크 출신으로 독일군이 네메스도르프를 재탈환했을 때 국민돌격대 중대장이었던 카를 포트레크(Karl Potrek)는 1953년 이렇게 증언했다. 1944년 당시 국가대중계몽선전부는 독일 병사들을 고취시키기 위해 학살의 과정을 생생하게 묘사한 그림자료를 배포했다. 전선 지역의 민간인들이 이에 빠르게 반응하여, 국민돌격대 자원입대자 수가 증가했다. 또 많은 민간인들이 공황에 빠져 집단적으로 고향을 버리고 서쪽으로 도망갔다. 독일인들에게 "네메스도르프"는 소련군이 저지른 전쟁범죄의 상징처럼 되었고, 구 동독 지역에서 벌어진 최악의 행위로 여겨지게 되었다. 그러나 1991년 소련이 멸망한 뒤 확보된 새로운 자료들에 바탕해 이 학살이 괴벨스에 의해 윤색, 조작되었다고 주장하는 학자들이 나타났다. 가 1997년에 쓴 《1944년 10월 네메스도르프》는 이사건을 러시아의 입장에서 서술한 최초의 단행본이다. 피슈는 2차대전 당시 국방군 군인으로 복무한 동프로이센인 출신으로, 네메스도르프가 재탈환되고 며칠 뒤 그 현장에 있었는데 《독일 주간평론》에서 보여준 영상과 현장의 모습이 달랐다는 것을 기억해내고 사실과 허구를 구분하기 위해 조사에 나섰다. 피슈는 독일과 러시아 양쪽의 증인들 다수(e.g. 제11친위군 전 사령관 장군 등)을 면담하고, 네메스도르프 사진으로 알려진 사진들 중 최소 몇 장은 사실 다른 동프로이센 마을에서 촬영된 것이며, 악명높은 십자가형이 이루어진 헛간은 네메스도르프에 존재하지도 않았다는 결론을 내렸다. 는 학살 사건이 벌어졌다는 당일 해당 교두보 현장에 직접 있었다고 주장하는데, 그에 따르면 소련군 여단이 교두보에 머무른 시간은 불과 몇 시간도 되지 않았다고 한다. 그래도 세부사항과 희생자 수에 이견이 있을 수는 있어도 소련군이 네메스도르프에서 학살을 저질렀다는 사실 자체는 분명하다고 생각하는 학자들도 여전히 있으며, 이언 커쇼가 대표적이다. 에는 2차대전 당시 나치 관헌들이 네메스도르프 학살 피해자들에게 채록한 증언 및 사진들이 다수 남아 있다. 네메스도르프 외에도 등 동프로이센의 다른 지역에서 벌어진 소련군의 학살 증거도 있다. 는 1944년 10월 네메스도르프 지역에 있었던 독일군 병사 및 장교들과, 러시아군이 진격해오기 전 독일 민간인들과 함께 도망갔던 프랑스인 및 벨기에인 포로들을 면담하고 그 결과들을 종합하여 《포츠담의 응보》, 《끔찍한 복수》 두 권의 단행본을 출간했다. (ko) Убийство в Не́ммерсдо́рфе (нем. Massaker von Nemmersdorf) — события, произошедшие 21 октября 1944 года в Неммерсдорфе (ныне Маяковское, Калининградская область), в ходе которых, по современным данным, было убито от 19 до 30 человек из числа мирных жителей этой деревни после того, как Красная армия заняла этот населённый пункт. По поводу числа жертв и обстоятельств гибели существуют различные мнения. Это событие считалось первым задокументированным свидетельством насилия в отношении мирного населения на территории Германии, которое было использовано германской пропагандой для мобилизации немецкого народа на «борьбу против большевизма». (ru) Zbrodnia w Nemmersdorf lub masakra w Nemmersdorf – mord cywilnej ludności niemieckiej we wsi Nemmersdorf w Prusach Wschodnich dokonany przez żołnierzy Armii Czerwonej 21 października 1944. Dokładna liczba ofiar jest przedmiotem sporów – według nowszych ustaleń wynosi 24–26 osób. Podawana dawniej liczba 65–73 ofiar została zawyżona w celach propagandowych. Dzięki machinie propagandowej Josepha Goebbelsa, a następnie okresowi zimnej wojny, który sprzyjał rozpowszechnianiu wersji propagandy nazistowskiej po zachodniej stronie żelaznej kurtyny wydarzenia z Nemmersdorf stały się symbolem zbrodni wojennych popełnionych przez Armię Czerwoną na niemieckiej ludności cywilnej Prus Wschodnich. (pl) O povoado de Nemmersdorf , a sudoeste de Gumbinnen, na Prússia Oriental, foi palco de um dos mais conhecidos . O assim chamado Massacre de Nemmersdorf ocorreu em 21 e 22 de outubro de 1944 e tornou-se símbolo do horror das atrocidades cometidas pelas integrantes das Forças Armadas Soviéticas contra a população alemã oriental. (pt) Злочини в Неммерсдорфі (нім. Massaker von Nemmersdorf) — масові вбивства мирних жителів у Неммерсдорфі (нині Маяковське, Калінінградська область), скоєні солдатами Червоної армії 21 жовтня 1944 року. З ініціативи Геббельса цю подію широко висвітлювали німецькі ЗМІ, завдяки чому вона стала символічною. Неммерсдорф став одним із перших населених пунктів Східної Пруссії, захоплених радянськими військами. У селищі проживало близько 600 людей. Неммерсдорф лежав на лівому березі річки Ангерапп. Це був укріплений пункт з обладнаними дотами, окопами, колючим дротом і протитанковим ровом. До селища вів міст завдовжки 45 метрів. Напередодні наступу червоноармійців було розпочато евакуацію мешканців села, проте частина жителів евакуюватися не встигли. Вранці 21 жовтня 1944 року радянські війська захопили міст, і селище зайняла . Наступного дня село відвоювали німецькі солдати, які й знайшли у селі трупи місцевих жителів. Оцінка злочину в Неммерсдорфі є суперечливою. За даними німецького журналіста Бернхарда Фіша, що брав участь у боях за Неммерсдорф, пропаганда Третього рейху зумисно перебільшила кількість жертв і характер злочинів, щоб підвищити бойовий дух змученого війною німецького суспільства. (uk) 內梅爾斯多夫屠殺，是1944年10月21日，苏联红军在第一個攻陷的德國村莊－东普鲁士的－对德国妇女和儿童的屠殺。大约72名妇女儿童被杀害，年龄最大的84岁，最小的8岁。受害者包括当地的村民，以及大约50名法国人和比利时人。 1944年10月21日，屬於苏联红军的第25坦克旅第2營越過安格拉普河橋，在河的西岸建立了橋頭堡。德軍試圖奪回橋樑，但幾次進攻被蘇聯坦克和步兵擊退。當一些蘇聯士兵進入簡易防空洞躲避空襲時，防空洞中已經有14位當地平民。受重傷的當事人 Gerda Meczulat 證詞表示，當蘇聯軍官來到後，他下令大家全部出來，苏联红军在近距離開槍打死德國平民。蘇聯第25坦克旅在夜間奉命撤退過河。德軍奪回對内梅尔斯多夫的控制權，並發現了大屠殺。 醫生報告說所有的女性都被強姦過，包括8岁的小女孩與84岁的老婦人。 歷史學家普遍認為此次屠殺證據確鑿。德國聯邦檔案館收藏了許多納粹德國官員當時的報告和屠殺遇害者的照片。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_101...en),_ermordete_Deutsche.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070317064524/http:/home.snafu.de/l.moeller/Krieg/Nemmersdorf.html https://web.archive.org/web/20120304215433/http:/www.zdf.de/ZDFde/inhalt/23/0,1872,2004695,00.html http://www.jf-archiv.de/archiv/47aa15.htm |
| dbo:wikiPageID | 4476735 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11272 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121955408 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Metgethen_massacre dbc:1944_in_Germany dbc:October_1944_events dbc:World_War_II_massacres dbr:Belgians dbr:Volkssturm dbr:11th_Guards_Army dbr:Massacre dbr:Mayakovskoye dbc:War_crimes dbr:Francoist_Spain dbr:French_people dbr:German_Federal_Archives dbr:Germans dbr:Goebbels dbr:Crucifixion dbr:Angrapa_River dbr:Bernhard_Fisch dbr:ZDF dbr:Wehrmacht dbr:2nd_Guards_Tank_Corps dbr:4th_Army_(Wehrmacht) dbc:Germany–Soviet_Union_relations dbr:East_Prussia dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Erich_Dethleffsen dbc:Massacres_committed_by_the_Soviet_Union dbc:Soviet_war_crimes dbr:Bridgehead dbr:POW dbr:Panic dbr:Hjalmar_Mäe dbc:Soviet_World_War_II_crimes dbr:Kaliningrad_Oblast dbr:Völkischer_Beobachter dbr:Die_Zeit dbr:Soviet_Army dbr:Ian_Kershaw dbr:Krasnaya_River dbr:Königsberg dbr:Neu-Ulm dbr:Red_Army dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:The_Crucified_Soldier dbr:German_people dbr:Wartime_rape dbr:War_crimes dbr:Fall_of_the_Soviet_Union dbr:Marion_Gräfin_Dönhoff dbr:Alfred_de_Zayas dbr:Prisoners-of-war dbr:Red_Army_atrocities dbr:Historical_Eastern_Germany dbr:Wochenschau |
| dbp:caption | Murdered German civilians in Nemmersdorf, October 1944, German Federal Archive (en) |
| dbp:date | 1944-10-21 (xsd:date) |
| dbp:fatalities | ~50 French and Belgian POWs (en) ~74 German civilians, (en) |
| dbp:location | dbr:Mayakovskoye dbr:East_Prussia |
| dbp:partof | dbr:Eastern_Front_(World_War_II) |
| dbp:perps | 2 (xsd:integer) |
| dbp:target | German civilians, French and Belgian POWs (en) |
| dbp:title | Nemmersdorf Massacre (en) |
| dbp:type | dbr:Massacre dbr:Wartime_rape |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Coord dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_civilian_attack dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:1944_in_Germany dbc:October_1944_events dbc:World_War_II_massacres dbc:War_crimes dbc:Germany–Soviet_Union_relations dbc:Massacres_committed_by_the_Soviet_Union dbc:Soviet_war_crimes dbc:Soviet_World_War_II_crimes |
| gold:hypernym | dbr:Massacre |
| georss:point | 54.52 22.065555555555555 |
| rdf:type | yago:WikicatWarCrimes yago:WikicatWorldWarIICrimes yago:WikicatWorldWarIIMassacres geo:SpatialThing yago:WikicatSovietWorldWarIICrimes yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Activity100407535 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Crime100766234 yago:Event100029378 yago:Homicide100220023 yago:Killing100219012 yago:Murder100220522 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Wrongdoing100732746 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryConflict yago:Slaughter100223983 yago:Termination100209943 yago:Transgression100745005 yago:WarCrime100782518 |
| rdfs:comment | Masakr v Nemmersdorfu byl masakr německého civilního obyvatelstva vojáky Rudé armády na konci druhé světové války ve vesnici Nemmersdorf v tehdejším Východním Prusku (dnes v Kaliningradské oblasti). Není přesně známo, co se přesně ve vesnici stalo, ani kolik lidí bylo zavražděno. Celá situace byla ale využita německou propagandou pro vykreslení krutosti sovětských vojáků a pro mobilizování rezerv z civilního obyvatelstva k odporu před postupující Rudou armádou. (cs) Le massacre de Nemmersdorf est un massacre de civils commis par des soldats de l'Armée rouge à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le village alors allemand de Nemmersdorf. (fr) The Nemmersdorf massacre was a civilian massacre perpetrated by Red Army soldiers in the late stages of World War II. Nemmersdorf (present-day Mayakovskoye, Kaliningrad Oblast) was one of the first prewar ethnic German settlements to fall to the advancing Red Army during the war. On 21 October 1944, Soviet soldiers killed many German civilians as well as French and Belgian POWs. (en) La strage di Nemmersdorf (altrimenti nota come Massacro di Nemmersdorf; in tedesco Massaker von Nemmersdorf; in russo: Убийство в Неммерсдорфе?, traslitterato: Ubijstvo v Nemmersdorfe) fu un crimine di guerra operato dall'Armata Rossa nel piccolo borgo di Nemmersdorf, nella Prussia Orientale, nel tardo autunno del 1944 nei confronti di civili tedeschi e prigionieri di guerra francesi e belgi. Dal momento che la Prussia Orientale, al termine della Seconda guerra mondiale, venne spartita tra Unione Sovietica e Polonia (stato satellite dell'Unione Sovietica stessa), sul crimine di guerra compiuto in territorio prussiano calò la censura per oltre quarant'anni. (it) Zbrodnia w Nemmersdorf lub masakra w Nemmersdorf – mord cywilnej ludności niemieckiej we wsi Nemmersdorf w Prusach Wschodnich dokonany przez żołnierzy Armii Czerwonej 21 października 1944. Dokładna liczba ofiar jest przedmiotem sporów – według nowszych ustaleń wynosi 24–26 osób. Podawana dawniej liczba 65–73 ofiar została zawyżona w celach propagandowych. Dzięki machinie propagandowej Josepha Goebbelsa, a następnie okresowi zimnej wojny, który sprzyjał rozpowszechnianiu wersji propagandy nazistowskiej po zachodniej stronie żelaznej kurtyny wydarzenia z Nemmersdorf stały się symbolem zbrodni wojennych popełnionych przez Armię Czerwoną na niemieckiej ludności cywilnej Prus Wschodnich. (pl) O povoado de Nemmersdorf , a sudoeste de Gumbinnen, na Prússia Oriental, foi palco de um dos mais conhecidos . O assim chamado Massacre de Nemmersdorf ocorreu em 21 e 22 de outubro de 1944 e tornou-se símbolo do horror das atrocidades cometidas pelas integrantes das Forças Armadas Soviéticas contra a população alemã oriental. (pt) 內梅爾斯多夫屠殺，是1944年10月21日，苏联红军在第一個攻陷的德國村莊－东普鲁士的－对德国妇女和儿童的屠殺。大约72名妇女儿童被杀害，年龄最大的84岁，最小的8岁。受害者包括当地的村民，以及大约50名法国人和比利时人。 1944年10月21日，屬於苏联红军的第25坦克旅第2營越過安格拉普河橋，在河的西岸建立了橋頭堡。德軍試圖奪回橋樑，但幾次進攻被蘇聯坦克和步兵擊退。當一些蘇聯士兵進入簡易防空洞躲避空襲時，防空洞中已經有14位當地平民。受重傷的當事人 Gerda Meczulat 證詞表示，當蘇聯軍官來到後，他下令大家全部出來，苏联红军在近距離開槍打死德國平民。蘇聯第25坦克旅在夜間奉命撤退過河。德軍奪回對内梅尔斯多夫的控制權，並發現了大屠殺。 醫生報告說所有的女性都被強姦過，包括8岁的小女孩與84岁的老婦人。 歷史學家普遍認為此次屠殺證據確鑿。德國聯邦檔案館收藏了許多納粹德國官員當時的報告和屠殺遇害者的照片。 (zh) Als Massaker von Nemmersdorf werden die Ereignisse um den 21. Oktober 1944 im damals deutschen Dorf Nemmersdorf in Ostpreußen (heute Majakowskoje, Russland) bezeichnet, bei denen nach heutigen Erkenntnissen zwischen 19 und 30 Menschen getötet wurden, nachdem die Rote Armee den ostpreußischen Ort besetzt hatte. Im Kern dieser Ereignisse steht die Erschießung von 13 einheimischen Zivilisten, die sich vor den Kampfhandlungen zwischen der Wehrmacht und den sowjetischen Truppen in einen Bunker geflüchtet hatten. Hinzu kommen sechs weitere Nemmersdorfer und möglicherweise auch einige ortsfremde Personen, die bei der Einnahme Nemmersdorfs ums Leben kamen. Die Hintergründe für den Tod der dortigen Zivilisten sind bis heute nicht restlos geklärt. (de) Masakro en Nemmersdorf estis masakro de la germana civila loĝantaro fare de soldatoj de Ruĝa Armeo fine de la dua mondmilito en vilaĝo Nemmersdorf en tiama Orienta Prusio (hodiaŭ Majakovskoje en Kaliningrada provinco). La unua urbo, kie aperis soveta armeo dum la dua mondmilito, estis Majakovskoje (tiam ĝi nomiĝis Nemmersdorf). Ekzistas teorio, ke tie okazis la plej teruraj sovetaj krimoj. Post tio, ke nazioj reakiris la urbon, oni mesaĝis pri multo da murditaj civilanoj. (eo) La masacre de Nemmersdorf fue una matanza que tuvo lugar el 21 de octubre de 1944 en la población de Nemmersdorf en Prusia Oriental (en la actualidad Mayakóvskoye, Oblast de Kaliningrado) de etnia alemana que cayó en poder del Ejército Rojo durante su avance en la Segunda Guerra Mundial. La masacre fue perpetrada por soldados soviéticos contra civiles alemanes y no combatientes franceses y belgas. Ciertas controversias han surgido durante la investigación de estos hechos. (es) 네메스도르프 학살(독일어: Massaker von Nemmersdorf)은 제2차 세계 대전 막바지인 1944년 10월 21일에 소련 붉은 군대가 동프로이센 네메스도르프(오늘날의 칼리닌그라드 )에서 독일인들을 상대로 벌인 집단강간 및 살인 사건이다. 독일인 뿐 아니라 프랑스 및 벨기에인 포로 50명도 학살당했다. 소속 제25친위전차여단 제2대대는 1944년 10월 21일 앙게라프 교를 통해 안그라파 강을 건너 강 서안 네메스도르프에 교두보를 마련했다. 독일군은 다리를 탈환하려 했으나 소련군 전차와 이를 지원하는 보병 병력에 의해 여러 차례 격퇴되었다. 독일군이 공습을 벌이자 소련군은 엄폐호로 들어갔는데, 이 엄폐호에는 지역 민간인 남녀 14명이 먼저 들어와 있었다. 중상을 입고 생존한 여성 게르다 메크출라트(Gerda Meczulat)의 증언에 따르면, 소련군은 독일 민간인들에게 밖으로 나오라고 명령한 뒤 지근거리에서 그들을 사살했다. 밤이 되자 소련군 제25전차여단은 강 동안으로 후퇴하여 을 따라 방어선을 구축하라는 명령을 받아 교두보를 버리고 후퇴했다. 얼마 뒤 독일 국방군이 네메스도르프를 재탈환하여 학살 현장을 발견하게 되었다. (ko) Убийство в Не́ммерсдо́рфе (нем. Massaker von Nemmersdorf) — события, произошедшие 21 октября 1944 года в Неммерсдорфе (ныне Маяковское, Калининградская область), в ходе которых, по современным данным, было убито от 19 до 30 человек из числа мирных жителей этой деревни после того, как Красная армия заняла этот населённый пункт. (ru) Злочини в Неммерсдорфі (нім. Massaker von Nemmersdorf) — масові вбивства мирних жителів у Неммерсдорфі (нині Маяковське, Калінінградська область), скоєні солдатами Червоної армії 21 жовтня 1944 року. З ініціативи Геббельса цю подію широко висвітлювали німецькі ЗМІ, завдяки чому вона стала символічною. Напередодні наступу червоноармійців було розпочато евакуацію мешканців села, проте частина жителів евакуюватися не встигли. Вранці 21 жовтня 1944 року радянські війська захопили міст, і селище зайняла . Наступного дня село відвоювали німецькі солдати, які й знайшли у селі трупи місцевих жителів. (uk) |
| rdfs:label | Masakr v Nemmersdorfu (cs) Massaker von Nemmersdorf (de) Masakro en Nemmersdorf (eo) Masacre de Nemmersdorf (es) Massacre de Nemmersdorf (fr) Strage di Nemmersdorf (it) 네메스도르프 학살 (ko) Nemmersdorf massacre (en) Zbrodnia w Nemmersdorf (pl) Massacre de Nemmersdorf (pt) Убийство в Неммерсдорфе (ru) Злочини в Неммерсдорфі (uk) 內梅爾斯多夫屠殺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Nemmersdorf massacre yago-res:Nemmersdorf massacre wikidata:Nemmersdorf massacre dbpedia-cs:Nemmersdorf massacre dbpedia-de:Nemmersdorf massacre dbpedia-eo:Nemmersdorf massacre dbpedia-es:Nemmersdorf massacre dbpedia-fr:Nemmersdorf massacre dbpedia-he:Nemmersdorf massacre dbpedia-it:Nemmersdorf massacre dbpedia-ko:Nemmersdorf massacre http://lt.dbpedia.org/resource/Nemerkiemio_žudynės dbpedia-no:Nemmersdorf massacre dbpedia-pl:Nemmersdorf massacre dbpedia-pt:Nemmersdorf massacre dbpedia-ru:Nemmersdorf massacre dbpedia-sh:Nemmersdorf massacre dbpedia-simple:Nemmersdorf massacre dbpedia-tr:Nemmersdorf massacre dbpedia-uk:Nemmersdorf massacre dbpedia-zh:Nemmersdorf massacre https://global.dbpedia.org/id/HY7f |
| geo:geometry | POINT(22.06555557251 54.520000457764) |
| geo:lat | 54.520000 (xsd:float) |
| geo:long | 22.065556 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nemmersdorf_massacre?oldid=1121955408&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_101..._(Ostpreußen),_ermordete_Deutsche.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nemmersdorf_massacre |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Nemmersdorf |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Massacre_of_Nemmersdorf |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Metgethen_massacre dbr:List_of_war_crimes_committed_during_World_War_II dbr:Index_of_World_War_II_articles_(N) dbr:October_21 dbr:Mayakovskoye dbr:Nemmersdorf dbr:Bernhard_Fisch dbr:Emigration_from_the_Eastern_Bloc dbr:2nd_Guards_Tank_Corps dbr:Allied_war_crimes_during_World_War_II dbr:East_Prussia dbr:Flight_and_expulsion_of_Germans_(1944–1950) dbr:German_evacuation_from_Central_and_Eastern_Europe dbr:Hjalmar_Mäe dbr:Atrocity_propaganda dbr:Counterpropaganda dbr:A_Terrible_Revenge dbr:Königsberg dbr:Rape_during_the_occupation_of_Germany dbr:October_1944 dbr:Themes_in_Nazi_propaganda dbr:Soviet_war_crimes dbr:Massacre_of_Nemmersdorf |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Evacuation_of_East_Prussia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nemmersdorf_massacre |
