Historical Records of the Five Dynasties (original) (raw)

dbo:abstract

The Historical Records of the Five Dynasties (Wudai Shiji) is a Chinese history book on the Five Dynasties period (907–960), written by the Song dynasty official Ouyang Xiu in private. It was drafted during Ouyang's exile from 1036 to 1039 but not published until 1073, a year after his death. An abridged English translation by Richard L. Davis was published in 2004. One of the official Twenty-Four Histories of China, the book is frequently referred to as the New History of the Five Dynasties (Xin Wudai Shi) in order to distinguish it from the Old History of the Five Dynasties which was published in 974. Though both books follow a similar format, Ouyang's book is more concise and markedly more analytical. (en)
La Nouvelle histoire des Cinq dynasties (chinois : 新五代史 ; pinyin : jiù wǔdài shǐ), est un ouvrage sur l'histoire des Cinq dynasties écrit par Ouyang Xiu (歐陽修). (fr)
Catatan Sejarah Lima Dinasti (Wudai Shiji) adalah sebuah buku sejarah Tiongkok Lima Dinasti dan Sepuluh Negara (907–960), yang ditulis oleh pejabat Dinasti Song Ouyang Xiu sendiri. Buku ini disusun selama pengasingan Ouyang dari 1036 hingga 1039 tetapi tidak diterbitkan sampai 1073, setahun setelah kematiannya. Terjemahan singkat bahasa Inggris oleh Richard L. Davis diterbitkan pada 2004. Salah satu dari Dua Puluh Empat Sejarah resmi Tiongkok, buku ini sering disebut sebagai Sejarah Baru Lima Dinasti (Xin Wudai Shi) untuk membedakannya dari yang diterbitkan pada 974. Meskipun kedua buku mengikuti format yang sama, buku Ouyang lebih ringkas dan jelas. (in)
『新五代史』（しんごだいし）は、北宋の欧陽脩による歴史書。元の名を『五代史記』といい、皇祐5年（1053年）書となった。私撰であるため家に蔵されていたが、撰を終えた後に朝廷に献上された。乾隆のとき、薛居正の『旧五代史』と共に正史とするため、欧陽脩の史は『新五代史』と改称された。本紀12巻・列伝45巻・考3巻・世家及年譜11巻・四夷附録3巻の合わせて74巻。後梁の開平元年（907年）から後周の顕徳7年（960年）までの歴史が記載されている。現在の歴史学会の評価として、杉山正明のまとめた説によると、「事実誤認も多い上、著者の癖が強く、司馬光の『資治通鑑』のようなあからさまなウソはないものの、創作も混じっており、旧五代史に比べて良質な史料とは言いがたい」とされている。また、からは本来、五代王朝の節度使に過ぎない荊南節度使をあたかも別の国家（荊南）のように記載して「十国」としたのは欧陽脩個人の史観に過ぎないとする指摘もある。 (ja)
신오대사(新五代史)는 북송의 구양수가 지은 중국의 오대 십국 시대를 다룬 역사서다. 사찬 정사로, 이십사사에 속한다. (ko)
De Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën of Xin Wudaishi is een van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek is gepresenteerd in 1072 en beschrijft de geschiedenis van de Vijf Dynastieën (907-960). Het werk verving de honderd jaar daarvoor samengestelde Oude Geschiedenis van de Vijf Dynastieën. (nl)
《新五代史》，北宋歐陽脩撰，是唐代以後唯一私修正史。尹洙与欧阳修打算合撰《新五代史》，但因史觀不同而作罷，尹洙后来独撰两卷的《五代春秋》。宋仁宗皇祐五年（1053年）《新五代史》成书，原名《五代史记》。因為私撰，故藏於家。脩卒，家人上呈於朝廷。乾隆时，因薛居正《舊五代史》列為正史，歐史改稱《新五代史》。共七十四卷，本紀十二卷、列傳四十五卷、考三卷、世家及年譜十一卷、四夷附錄三卷。記載自後梁開平元年（907年）至後周顯德七年（960年）歷史。《新五代史》撰寫時，增加了《舊五代史》所未能見到的史料，如《五代會要》、《五代史補》、《五代史闕文》、《九國志》等，因此《新五代史》在《舊五代史》的基礎上更加詳實。如王景仁、郭崇韜、安重誨、李茂貞、孔謙、王彦章、段凝、趙在禮、范延光、盧文紀、馬胤孫、姚顗、崔税、吕琦、楊渥等傳內容都有補強。但《新五代史》對舊“志”部分大加繁削，則不足為訓，故史料價值比《舊五代史》要略遜一籌。 (zh)

dbo:author

dbr:Ouyang_Xiu

dbo:country

dbr:Song_dynasty

dbo:language

dbr:Classical_Chinese

dbo:nonFictionSubject

dbr:Five_Dynasties_period

dbo:wikiPageExternalLink

http://chinesenotes.com/xinwudaishi.html

dbo:wikiPageID

7336640 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7501 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1035112781 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:altname

New History of the Five Dynasties (en)

dbp:author

dbr:Ouyang_Xiu

dbp:country

dbr:Song_dynasty

dbp:language

dbr:Classical_Chinese

dbp:name

Historical Records of the Five Dynasties (en)

dbp:nativeWikisource

新五代史 (en)

dbp:origLangCode

zh (en)

dbp:p

Wǔdài Shǐjì (en)
Xīn Wǔdài Shǐ (en)

dbp:poj

Ngó-tāi Sú-kì (en)

dbp:releaseDate

1073 (xsd:integer)

dbp:subject

history of the Five Dynasties period (en)

dbp:title

Historical Records of the Five Dynasties (en)

dbp:w

Hsin Wu-tai shih (en)
Wu-tai shi-chi (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

La Nouvelle histoire des Cinq dynasties (chinois : 新五代史 ; pinyin : jiù wǔdài shǐ), est un ouvrage sur l'histoire des Cinq dynasties écrit par Ouyang Xiu (歐陽修). (fr)
『新五代史』（しんごだいし）は、北宋の欧陽脩による歴史書。元の名を『五代史記』といい、皇祐5年（1053年）書となった。私撰であるため家に蔵されていたが、撰を終えた後に朝廷に献上された。乾隆のとき、薛居正の『旧五代史』と共に正史とするため、欧陽脩の史は『新五代史』と改称された。本紀12巻・列伝45巻・考3巻・世家及年譜11巻・四夷附録3巻の合わせて74巻。後梁の開平元年（907年）から後周の顕徳7年（960年）までの歴史が記載されている。現在の歴史学会の評価として、杉山正明のまとめた説によると、「事実誤認も多い上、著者の癖が強く、司馬光の『資治通鑑』のようなあからさまなウソはないものの、創作も混じっており、旧五代史に比べて良質な史料とは言いがたい」とされている。また、からは本来、五代王朝の節度使に過ぎない荊南節度使をあたかも別の国家（荊南）のように記載して「十国」としたのは欧陽脩個人の史観に過ぎないとする指摘もある。 (ja)
신오대사(新五代史)는 북송의 구양수가 지은 중국의 오대 십국 시대를 다룬 역사서다. 사찬 정사로, 이십사사에 속한다. (ko)
De Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën of Xin Wudaishi is een van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek is gepresenteerd in 1072 en beschrijft de geschiedenis van de Vijf Dynastieën (907-960). Het werk verving de honderd jaar daarvoor samengestelde Oude Geschiedenis van de Vijf Dynastieën. (nl)
《新五代史》，北宋歐陽脩撰，是唐代以後唯一私修正史。尹洙与欧阳修打算合撰《新五代史》，但因史觀不同而作罷，尹洙后来独撰两卷的《五代春秋》。宋仁宗皇祐五年（1053年）《新五代史》成书，原名《五代史记》。因為私撰，故藏於家。脩卒，家人上呈於朝廷。乾隆时，因薛居正《舊五代史》列為正史，歐史改稱《新五代史》。共七十四卷，本紀十二卷、列傳四十五卷、考三卷、世家及年譜十一卷、四夷附錄三卷。記載自後梁開平元年（907年）至後周顯德七年（960年）歷史。《新五代史》撰寫時，增加了《舊五代史》所未能見到的史料，如《五代會要》、《五代史補》、《五代史闕文》、《九國志》等，因此《新五代史》在《舊五代史》的基礎上更加詳實。如王景仁、郭崇韜、安重誨、李茂貞、孔謙、王彦章、段凝、趙在禮、范延光、盧文紀、馬胤孫、姚顗、崔税、吕琦、楊渥等傳內容都有補強。但《新五代史》對舊“志”部分大加繁削，則不足為訓，故史料價值比《舊五代史》要略遜一籌。 (zh)
The Historical Records of the Five Dynasties (Wudai Shiji) is a Chinese history book on the Five Dynasties period (907–960), written by the Song dynasty official Ouyang Xiu in private. It was drafted during Ouyang's exile from 1036 to 1039 but not published until 1073, a year after his death. An abridged English translation by Richard L. Davis was published in 2004. (en)
Catatan Sejarah Lima Dinasti (Wudai Shiji) adalah sebuah buku sejarah Tiongkok Lima Dinasti dan Sepuluh Negara (907–960), yang ditulis oleh pejabat Dinasti Song Ouyang Xiu sendiri. Buku ini disusun selama pengasingan Ouyang dari 1036 hingga 1039 tetapi tidak diterbitkan sampai 1073, setahun setelah kematiannya. Terjemahan singkat bahasa Inggris oleh Richard L. Davis diterbitkan pada 2004. (in)

rdfs:label

Historical Records of the Five Dynasties (en)
Wudai Shiji (in)
Nouvelle histoire des Cinq dynasties (fr)
新五代史 (ja)
신오대사 (ko)
Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën (nl)
新五代史 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Historical_Records_of_the_Five_Dynasties?oldid=1035112781&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Historical_Records_of_the_Five_Dynasties

foaf:name

Historical Records of the Five Dynasties (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Historical_Records_of_the_Five_Dynasties