Nguyen (original) (raw)
Nguyễn, někdy jen Nguyen, (vietnamská výslovnost [ŋʷjə̌ˀn]IPA) je nejčastější vietnamské příjmení. Podle odhadů má přibližně 40 % Vietnamců toto příjmení. Má stejný znak jako velmi časté čínské příjmení Ruan (阮, tj. hudební nástroj podobný loutně) a východní asijské kultury ho označují za stejné příjmení. Výslovnost jména Nguyễn(mluvčí hovoří severovietnamským dialektem) Problémy s přehráváním? Nápověda.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nguyễn, sovint escrit Nguyen o menys sovint Nguyên, és un cognom vietnamita. S'estima que un 40% de la població del Vietnam el té, la qual cosa el converteix en el cognom més freqüent del país. Quan la dinastia Nguyễn, descendents dels senyors Nguyễn, va prendre el poder l'any 1802, alguns descendents dels van canviar el seu cognom per Nguyễn per por a represàlies. La dinastia va cedir el seu cognom a molts vietnamites quan governava i molts criminals també van canviar el seu cognom per Nguyễn. Per aquests motius el cognom està tan estès al Vietnam i molts Nguyễn no són parents entre si. El cognom Nguyễn és la transliteració del cognom 阮 xinès al vietnamita. Com passa amb altres cognoms del Vietnam i d'altres països pròxims a la cultura xinesa, Nguyễn té transliteracions equivalents en altres llengües de la : en mandarí, Yuen en cantonès, Gnieuh o Nyoe en wu i Nguang en . (ca) Nguyễn, někdy jen Nguyen, (vietnamská výslovnost [ŋʷjə̌ˀn]IPA) je nejčastější vietnamské příjmení. Podle odhadů má přibližně 40 % Vietnamců toto příjmení. Má stejný znak jako velmi časté čínské příjmení Ruan (阮, tj. hudební nástroj podobný loutně) a východní asijské kultury ho označují za stejné příjmení. Výslovnost jména Nguyễn(mluvčí hovoří severovietnamským dialektem) Problémy s přehráváním? Nápověda. (cs) Nguyễn (Hán Nôm: 阮) oder vereinfacht auch Nguyen (nördliche Aussprache , südliche ) ist der häufigste vietnamesische Familienname (họ). (de) Nguyễn estas vjetnama familia nomo. Ĝi estas la plej ofta familinomo en Vietnamio. Ĉirkaŭ 42 % el vietnamoj havas ĝin. Tio rilatas al fakto ke dum la Dinastio Nguyen (1802-1945) multaj landanoj ŝanĝis sian nomon al tiu. (eo) Nguyễn, sarri Nguyen bezala idatzia, Vietnamgo abizen arruntena da. Vietnamdarren % 40k dute deitura hori. Nguyễn dinastia boterearekin egin zenean, biztanle askok izena aldatu zuten forma honetara. (eu) Nguyễn, también deletreado como Nguyen, es el apellido más común de Vietnam. Cuarenta por ciento (40%) de los vietnamitas portan este apellido. Una de las causas de su popularidad es que cuando la Dinastía Nguyễn se hizo con el poder, la mayoría de la población se cambió el nombre por Nguyen. Aparte, Nguyên significa: Instrumento Musical (es) Nguyễn (阮) is the most common Vietnamese surname. Outside of Vietnam, the surname is commonly rendered without diacritics as Nguyen. Nguyên (元）is a different word and surname. By some estimates 39 percent of Vietnamese people bear this surname. (en) [ŋʷǐˀən] – najpopularniejsze nazwisko wietnamskie, szacuje się, że nosi je około 40% mieszkańców tego kraju. Nazwisko to popularne jest na całym świecie np. w Australii jest siódmym, w Norwegii 53., we Francji 54., a w USA 124. co do występowania. W Polsce nosi je (lub różne jego formy) ponad 300 osób. Nazwisko to było też często używane w Czechach (w 2010: 21 020 osób), jednakże obecnie występuje ono znacznie rzadziej (w 2013: 937 osób) Nazwisko pochodzi z Chin, gdzie jest pisane 阮 i wymawiane Ruǎn [ʐwàn]. (pl) 阮（越南语：Nguyễn／阮）是最常見的越南姓氏。在越南以外，這個姓氏在拼寫時通常會去掉變音符號，而拼寫成Nguyen。注意，該姓並非Nguyên（元）。 根據統計，阮姓在越南人口中約占39%。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RuanNguyen.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 369469 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14520 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118872252 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cantonese dbr:Ruan_(instrument) dbr:Scotty_Nguyen dbr:Semivowel dbr:2010_United_States_Census dbr:Ho_Chi_Minh dbr:House_of_Nguyễn_Phúc dbr:Van_Tuong_Nguyen dbr:Velar_nasal dbr:Viet_Thanh_Nguyen dbr:Vietnamese_people dbr:Vietnamese_phonology dbr:Melbourne dbr:Fuzhou_dialect dbr:Glottal_stop dbr:Nam-Trung_Nguyen dbr:Naming_taboo dbr:Lee_Nguyen dbr:Sino-Vietnamese_vocabulary dbr:Standard_Chinese dbr:2000_United_States_Census dbr:Bùi_Thị_Xuân dbr:Tone_(linguistics) dbr:Trần_Quang_Diệu dbr:Trần_Thủ_Độ dbr:Trịnh–Nguyễn_War dbr:Tây_Sơn_dynasty dbr:American_football dbr:Czech_Republic dbr:Dat_Nguyen dbr:Dustin_Nguyen dbr:Chữ_Hán dbr:Diphthong dbr:Social_climbing dbr:Haiphong dbr:Hanja dbr:Hiragana dbc:Surnames_of_Vietnamese_origin dbr:1990_United_States_Census dbr:Association_football dbr:Chinese_characters dbr:Chinese_surname dbr:Jiaozhou_(region) dbr:Surname dbr:Diacritic dbc:Vietnamese-language_surnames dbr:Hồ_Dynasty dbr:Hồ_Quý_Ly dbr:Korean_language dbr:Nguyễn_Du dbr:Nguyễn_Dynasty dbr:Nguyễn_Minh_Triết dbr:Nguyễn_Phú_Trọng dbr:Nguyễn_Thúc_Thùy_Tiên dbr:Nguyễn_Trãi dbr:Nguyễn_Văn_Thuận dbr:Nguyễn_Xuân_Phúc dbr:Nguyễn_dynasty dbr:Nguyễn_lords dbr:Nguyễn_Đình_Chiểu dbr:Received_Pronunciation dbr:Wu_Chinese dbr:Ruan_(surname) dbr:Tôn_Thất dbr:Nguyễn_Xí dbr:Trịnh_Lords dbr:Nguyễn_Khoa_Điềm dbr:Mạc_Dynasty dbr:Lê_Dynasty dbr:Lý_Dynasty dbr:Vietnamese_name dbr:Nguyễn_Ánh dbr:Tây_Sơn_Dynasty dbr:Trần_Cảnh dbr:Trần_Dynasty dbr:Wikt:阮 dbr:Nguyễn_Lords dbr:Eastern_Jin_dynasty dbr:Tây_Sơn_Brothers dbr:File:Distribution_of_Vietnamese_family_names.png dbr:Wiktionary:nguyên |
| dbp:caption | Chữ Hán for Nguyễn (en) |
| dbp:colwidth | 30 (xsd:integer) |
| dbp:language | Vietnamese (en) |
| dbp:name | Nguyễn (en) |
| dbp:pronunciation | , , (en) |
| dbp:variant | Ruan, Won, Yuen (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_surname dbt:-" dbt:Citation_needed dbt:For dbt:IPA dbt:Interlanguage_link dbt:Lit dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:IPA-vi dbt:Surnames dbt:IPA-ltc |
| dcterms:subject | dbc:Surnames_of_Vietnamese_origin dbc:Vietnamese-language_surnames |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:LanguageUnit106284225 yago:Name106333653 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 yago:Surname106336904 |
| rdfs:comment | Nguyễn, někdy jen Nguyen, (vietnamská výslovnost [ŋʷjə̌ˀn]IPA) je nejčastější vietnamské příjmení. Podle odhadů má přibližně 40 % Vietnamců toto příjmení. Má stejný znak jako velmi časté čínské příjmení Ruan (阮, tj. hudební nástroj podobný loutně) a východní asijské kultury ho označují za stejné příjmení. Výslovnost jména Nguyễn(mluvčí hovoří severovietnamským dialektem) Problémy s přehráváním? Nápověda. (cs) Nguyễn (Hán Nôm: 阮) oder vereinfacht auch Nguyen (nördliche Aussprache , südliche ) ist der häufigste vietnamesische Familienname (họ). (de) Nguyễn estas vjetnama familia nomo. Ĝi estas la plej ofta familinomo en Vietnamio. Ĉirkaŭ 42 % el vietnamoj havas ĝin. Tio rilatas al fakto ke dum la Dinastio Nguyen (1802-1945) multaj landanoj ŝanĝis sian nomon al tiu. (eo) Nguyễn, sarri Nguyen bezala idatzia, Vietnamgo abizen arruntena da. Vietnamdarren % 40k dute deitura hori. Nguyễn dinastia boterearekin egin zenean, biztanle askok izena aldatu zuten forma honetara. (eu) Nguyễn, también deletreado como Nguyen, es el apellido más común de Vietnam. Cuarenta por ciento (40%) de los vietnamitas portan este apellido. Una de las causas de su popularidad es que cuando la Dinastía Nguyễn se hizo con el poder, la mayoría de la población se cambió el nombre por Nguyen. Aparte, Nguyên significa: Instrumento Musical (es) Nguyễn (阮) is the most common Vietnamese surname. Outside of Vietnam, the surname is commonly rendered without diacritics as Nguyen. Nguyên (元）is a different word and surname. By some estimates 39 percent of Vietnamese people bear this surname. (en) [ŋʷǐˀən] – najpopularniejsze nazwisko wietnamskie, szacuje się, że nosi je około 40% mieszkańców tego kraju. Nazwisko to popularne jest na całym świecie np. w Australii jest siódmym, w Norwegii 53., we Francji 54., a w USA 124. co do występowania. W Polsce nosi je (lub różne jego formy) ponad 300 osób. Nazwisko to było też często używane w Czechach (w 2010: 21 020 osób), jednakże obecnie występuje ono znacznie rzadziej (w 2013: 937 osób) Nazwisko pochodzi z Chin, gdzie jest pisane 阮 i wymawiane Ruǎn [ʐwàn]. (pl) 阮（越南语：Nguyễn／阮）是最常見的越南姓氏。在越南以外，這個姓氏在拼寫時通常會去掉變音符號，而拼寫成Nguyen。注意，該姓並非Nguyên（元）。 根據統計，阮姓在越南人口中約占39%。 (zh) Nguyễn, sovint escrit Nguyen o menys sovint Nguyên, és un cognom vietnamita. S'estima que un 40% de la població del Vietnam el té, la qual cosa el converteix en el cognom més freqüent del país. Quan la dinastia Nguyễn, descendents dels senyors Nguyễn, va prendre el poder l'any 1802, alguns descendents dels van canviar el seu cognom per Nguyễn per por a represàlies. La dinastia va cedir el seu cognom a molts vietnamites quan governava i molts criminals també van canviar el seu cognom per Nguyễn. Per aquests motius el cognom està tan estès al Vietnam i molts Nguyễn no són parents entre si. (ca) |
| rdfs:label | Nguyen (en) Nguyễn (ca) Nguyễn (cs) Nguyễn (de) Nguyễn (eo) Nguyễn (es) Nguyễn (eu) Nguyễn (pl) 阮姓 (越南) (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Nguyen dbpedia-bg:Nguyen dbpedia-ca:Nguyen dbpedia-cs:Nguyen dbpedia-de:Nguyen dbpedia-eo:Nguyen dbpedia-es:Nguyen dbpedia-et:Nguyen dbpedia-eu:Nguyen dbpedia-lb:Nguyen http://lv.dbpedia.org/resource/Ngujens dbpedia-nah:Nguyen dbpedia-pl:Nguyen http://ta.dbpedia.org/resource/ஙுயென் http://tl.dbpedia.org/resource/Nguyen dbpedia-tr:Nguyen dbpedia-vi:Nguyen dbpedia-zh:Nguyen https://global.dbpedia.org/id/231WV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nguyen?oldid=1118872252&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Distribution_of_Vietnamese_family_names.png wiki-commons:Special:FilePath/RuanNguyen.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nguyen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nguyên dbr:Nguyễn dbr:Nguyen_(surname) dbr:Nugyen dbr:Win_(surname) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_most_common_surnames_in_Asia dbr:List_of_most_common_surnames_in_Europe dbr:List_of_most_common_surnames_in_North_America dbr:List_of_most_common_surnames_in_Oceania dbr:English_phonology dbr:Giang_Nguyen dbr:Tiên_Cookie dbr:Tyga dbr:Dat_Nguyen dbr:Overseas_Vietnamese dbr:Andy_Nguyen_(disambiguation) dbr:Nguyễn_Cao_Kỳ_Duyên dbr:Nguyễn_Hà_Thanh dbr:Nguyễn_Tiến_Minh dbr:Nguyễn_Văn_Phương dbr:Nguyễn_lords dbr:Nghệ_Tĩnh_province dbr:Nguyễn_Phúc_Thuần dbr:List_of_the_most_common_surnames_in_Germany dbr:Vietnamese_name dbr:Vietnamese_people_in_the_Czech_Republic dbr:Nguyên dbr:Nguyễn dbr:Surnames_by_country dbr:Nguyen_(surname) dbr:Nugyen dbr:Win_(surname) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nguyen |
