St. Nicholas Church, Berlin (original) (raw)
La Nikolaikirche, construïda el 1230 a Nikolaiviertel, és l'edifici més antic de Berlín. Originalment era una església romànica, però amb el temps ha sigut reformada diverses vegades: el 1380 s'hi afegí el cor gòtic, el 1480 les seves naus típiques d'església-mercat, i en el moment de les restauracions de 1876 se la va dotar del seu doble campanar. Malmesa en el moment de la Segona Guerra Mundial, no fou restaurada fins al 1977 i al 1987 va esdevenir un annex del .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Nikolaikirche, construïda el 1230 a Nikolaiviertel, és l'edifici més antic de Berlín. Originalment era una església romànica, però amb el temps ha sigut reformada diverses vegades: el 1380 s'hi afegí el cor gòtic, el 1480 les seves naus típiques d'església-mercat, i en el moment de les restauracions de 1876 se la va dotar del seu doble campanar. Malmesa en el moment de la Segona Guerra Mundial, no fou restaurada fins al 1977 i al 1987 va esdevenir un annex del . (ca) Die Nikolaikirche ist das älteste intakte Kirchengebäude in der historischen Mitte von Berlin und steht unter Denkmalschutz. Es befindet sich im Ortsteil Mitte im Nikolaiviertel zwischen Spandauer Straße, Rathausstraße, Spree und Mühlendamm. Die im Jahr 1938 entwidmete Kirche ist ein zur Stiftung Stadtmuseum Berlin gehörendes Museum, in dem auch regelmäßig Konzerte stattfinden. (de) La Nikolaa Preĝejo - germane Nikolaikirche - estas la plej malnova kristana preĝejo de Berlino, la ĉefurbo de Germanio. Ĝi situas en la Nikolaa Kvartalo, la historia kerno de Berlino, en la centra urboparto Berlin-Mitte, kaj dediĉiĝas al la kristana sanktulo Nikolao de Mira. La areo nomata laŭ la preĝejo limiĝas fare de la orienta bordo de la rivero Spree kaj de la nunaj stratoj Rathausstraße, Spandauer Straße kaj Mühlendamm. Dum la epoko de la socialisma ŝtato GDR la historia preĝejo kaj kvartalo apartenis al la orienta parto de la urbo. Relative najbaras la Aleksandra Placo de Berlino, kie troviĝas inter alie la televida turo de Berlino, la mezepoka Maria Preĝejo de Berlino kaj la Ruĝa Urbodomo. (eo) L'église Saint-Nicolas (en allemand : Nikolaikirche), bâtie vers 1230, est la plus ancienne église conservée de Berlin. Elle est située au centre du quartier historique de Nikolaiviertel, dans le quartier administratif de Mitte. Déconsacrée en 1938, elle abrite aujourd'hui un musée régional et est également utilisée pour des concerts. (fr) The St. Nikolai-Kirche, (Nikolaikirche or St. Nicholas' Church) is the oldest church in Berlin, the capital of Germany. The church is located in the eastern part of central Berlin, the borough of Mitte. The area around the church, bounded by , , the River Spree and Mühlendamm, is known as the Nikolaiviertel 'Nicholas quarter', and is an area of restored medieval buildings (in some cases recent imitations). The church was built between 1220 and 1230, and is thus, along with the Church of Our Lady at Alexanderplatz not far away, the oldest church in Berlin. (en) La chiesa di San Nicola, in tedesco Nikolaikirche, è una chiesa di Berlino, che si trova nel Nikolaiviertel (nel quartiere Mitte). È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). (it) De Nikolaikirche is de oudste kerk van het historische Berlijn. Het oorspronkelijke gebouw op deze plaats is waarschijnlijk rond 1230 verrezen, toen de stad stadsrechten kreeg. Van dit stenen gebouw is het fundament van de door twee torens geflankeerde façade van de huidige kerk over, die dateert uit 1300. Het priesterverblijf is voltooid in 1402, maar aan de kerk zelf is tot halverwege de 15de eeuw gewerkt. Het resultaat was een gotische bakstenen hallenkerk, waarin een koor met een omgang en een reeks lage kapellen was gebouwd. In 1877 verwijderde , die de restauratie van de kerk leidde, de meeste barokke aanpassingen en reconstrueerde de torens. De Nikolaikirche werd in 1945 verwoest door bombardementen en pas in 1987 weer opgebouwd. Nu is er een expositie ingericht over de geschiedenis van Berlijn, met voorwerpen die de oorlog overleefden. In de westmuur van de zuidbeuk is het monument van Andreas Schlüter voor de goudsmid en zijn vrouw te zien: een verguld reliëf van het paar boven een namaak-deur. (nl) Kościół Świętego Mikołaja (niem. Nikolaikirche) – gotycki kościół położony w historycznej części Berlina – , obecnie w dzielnicy Berlin-Mitte, w pobliżu zbiegu ulic Mühlendamm i Spandauer Straße, w Nikolaiviertel – zaułku położonym przy brzegu rzeki Sprewy z gęstą zabudową, zniszczoną podczas II wojny światowej i częściowo odbudowaną. Kościół pod wezwaniem świętego Mikołaja jest cennym przykład gotyku ceglanego we wschodnich Niemczech. Obecnie wchodzi w skład Fundacji Berlińskiego Muzeum Miejskiego (Stiftung Stadtmuseum Berlin) i pełni funkcję sali koncertowej. (pl) A St. Nikolaikirche (Igreja de São Nicolau) é a mais antiga igreja em Berlim, capital da Alemanha. A igreja está localizada na parte oriental do centro de Berlim, no distrito de Mitte. A área ao redor da igreja, delimitada pela , , o Rio Spree e , é conhecida como Nikolaiviertel ("quarteirão Nicolau"), e é uma área de prédios medievais restaurados (alguns casos são recentes imitações). A igreja foi construída entre os anos de 1220 e 1230. Portanto, juntamente com a Igreja de Santa Maria de Berlim, próxima a Alexanderplatz, é considerada a igreja mais antiga de Berlim. (pt) Nikolaikyrkan (tyska: Nikolaikirche) i Berlin, Tyskland, är stadens första kyrkobyggnad, ursprungligen uppförd omkring år 1230, och därmed en av de äldsta byggnaderna i dagens Berlin. Den ligger mitt i dagens Nikolaiviertel mellan Alexanderplatz och Molkenmarkt. Kyrkan skadades under andra världskriget och är sedan återuppbyggnaden under 1980-talet museum och konsertlokal. (sv) Николаикирхе (нем. Nikolaikirche) — самая древняя церковь Берлина. Она расположена в историческом квартале Николаифиртель. В настоящее время церковь является филиалом Бранденбургского музея в составе Фонда городского музея Берлина, где также регулярно проводятся концерты. (ru) 尼古拉教堂（德语：Nikolaikirche）是德国首都柏林最古老的教堂，位于米特区（市中心）东部。教堂周围地区，以Spandauer街、Rathaus街、施普雷河和磨坊街（Mühlendamm）为界，称为尼古拉街区，是一个复原的中世纪建筑（有时是仿建）的地区。该教堂兴建于1220年到1230年，和不远处亚历山大广场上的圣马利亚教堂，一同列为柏林最古老的教堂。 尼古拉教堂原来是一座天主教堂，宗教改革后改为路德会教堂。17世纪，著名的圣诗作者保羅·葛哈德担任该堂主任牧师，作曲家Johann Crueger担任音乐指挥。著名的路德宗神学家Philipp Jacob Spener从1691年到1705年担任该堂主任牧师。从1913年到1923年尼古拉教堂的主任牧师是 Wilhelm Wessel博士，他的儿子Horst Wessel后来是一个著名的纳粹：家族居住在附近的Jüdenstraße。 今天，尼古拉教堂主要是重建的产物，因为原来的教堂在二战中已经被盟军炸弹夷为平地。3个铭牌记录了教堂的历史和毁灭。战后，这片废墟归属东柏林。1981年，德意志民主共和国政府批准按原有设计重建这座教堂。今天，这座教堂被改为音乐厅和博物馆。 (zh) Церква святого Миколая (нім. St. Nikolai-Kirche) — церква у східній частині центрального Берліна, район Мітте. Побудована між 1220 та 1230 роками разом з церквою Св. Марії неподалік Александерплатц. Територія довкола обмежена вулицями Шпандауерштрассе, Ратхаусштрассе, річкою Шпрее та вулицею Мюлендам, ще відома як (квартал Миколая) (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Alt-Berlin_Nikolaikirche_Berlin-Mitte_Abend.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.stadtmuseum.de/nikolaikirche https://web.archive.org/web/20110210162913/http:/www.berlin.de/orte/sehenswuerdigkeiten/nikolaikirche-mitte/index.en.php http://www.stadtmuseum.de/ |
| dbo:wikiPageID | 5572094 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8442 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119806082 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Buildings_and_structures_in_Berlin_destroyed_during_World_War_II dbr:Electorate_of_Brandenburg dbr:Berlin dbr:Horst_Wessel dbr:Paul_Gerhardt dbr:Deanery dbr:Allied_bombing_of_Berlin_in_World_War_II dbr:Gentrification dbr:Alexanderplatz dbr:German_language dbr:Germany dbr:Mitte dbc:Former_churches_in_Berlin dbr:Lutheran dbr:State_atheism dbr:Blessed_Virgin_Mary dbr:Philipp_Jacob_Spener dbr:Jüdenstraße dbr:Dresden dbr:East_Berlin dbc:Rebuilt_buildings_and_structures_in_Berlin dbr:Evangelical_Church_in_Germany dbr:Brick dbc:Lutheran_churches_in_Berlin dbc:Churches_completed_in_1243 dbr:German_Democratic_Republic dbr:Reformation_Day dbr:Roman_Catholic dbr:History_of_Germany dbr:Hymn dbr:Jehmlich_Orgelbau_Dresden dbc:Buildings_and_structures_in_Mitte dbc:Heritage_sites_in_Berlin dbc:Museums_in_Berlin dbc:13th-century_churches_in_Germany dbc:Lutheran_churches_converted_from_Roman_Catholicism dbc:Religious_museums_in_Germany dbc:Gothic_hall_churches_in_Germany dbc:History_museums_in_Germany dbr:Boroughs_and_neighborhoods_of_Berlin dbr:Spree_(river) dbr:St._Mary's_Church,_Berlin dbr:St._Nicholas dbr:Nazi dbr:World_War_II dbr:Nikolaiviertel dbr:Protestant_Reformation dbr:Mühlendamm dbr:Westwork dbr:Theologian dbr:Johann_Crueger dbr:Evangelical_Church_of_the_old-Prussian_Union dbr:Hermann_Blankenstein dbr:Spandauer_Straße dbr:Rathausstraße |
| dbp:architect | dbr:Hermann_Blankenstein |
| dbp:caption | St. Nicholas's fortified westwork and Our Lady's Chapel (en) |
| dbp:district | last: March of Brandenburg ecclesiastical province, Kirchenkreis Stadt Berlin I (en) |
| dbp:location | Nikolaiviertel, a neighborhood of Berlin (en) |
| dbp:materials | dbr:Brick |
| dbp:name | Church of St. Nicholas (en) |
| dbp:nativeName | St. Nikolai-Kirche (en) |
| dbp:province | last: Evangelical Church of the old-Prussian Union (en) |
| dbp:religiousAffiliation | Deconsecrated since November 1938. (en) originally Roman Catholic, from 1539 on Lutheran (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:0 dbt:About dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Infobox_religious_building |
| dbp:yearCompleted | 0001-08-11 (xsd:gMonthDay) |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Berlin_destroyed_during_World_War_II dbc:Former_churches_in_Berlin dbc:Rebuilt_buildings_and_structures_in_Berlin dbc:Lutheran_churches_in_Berlin dbc:Churches_completed_in_1243 dbc:Buildings_and_structures_in_Mitte dbc:Heritage_sites_in_Berlin dbc:Museums_in_Berlin dbc:13th-century_churches_in_Germany dbc:Lutheran_churches_converted_from_Roman_Catholicism dbc:Religious_museums_in_Germany dbc:Gothic_hall_churches_in_Germany dbc:History_museums_in_Germany |
| georss:point | 52.516804 13.407547 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | La Nikolaikirche, construïda el 1230 a Nikolaiviertel, és l'edifici més antic de Berlín. Originalment era una església romànica, però amb el temps ha sigut reformada diverses vegades: el 1380 s'hi afegí el cor gòtic, el 1480 les seves naus típiques d'església-mercat, i en el moment de les restauracions de 1876 se la va dotar del seu doble campanar. Malmesa en el moment de la Segona Guerra Mundial, no fou restaurada fins al 1977 i al 1987 va esdevenir un annex del . (ca) Die Nikolaikirche ist das älteste intakte Kirchengebäude in der historischen Mitte von Berlin und steht unter Denkmalschutz. Es befindet sich im Ortsteil Mitte im Nikolaiviertel zwischen Spandauer Straße, Rathausstraße, Spree und Mühlendamm. Die im Jahr 1938 entwidmete Kirche ist ein zur Stiftung Stadtmuseum Berlin gehörendes Museum, in dem auch regelmäßig Konzerte stattfinden. (de) La Nikolaa Preĝejo - germane Nikolaikirche - estas la plej malnova kristana preĝejo de Berlino, la ĉefurbo de Germanio. Ĝi situas en la Nikolaa Kvartalo, la historia kerno de Berlino, en la centra urboparto Berlin-Mitte, kaj dediĉiĝas al la kristana sanktulo Nikolao de Mira. La areo nomata laŭ la preĝejo limiĝas fare de la orienta bordo de la rivero Spree kaj de la nunaj stratoj Rathausstraße, Spandauer Straße kaj Mühlendamm. Dum la epoko de la socialisma ŝtato GDR la historia preĝejo kaj kvartalo apartenis al la orienta parto de la urbo. Relative najbaras la Aleksandra Placo de Berlino, kie troviĝas inter alie la televida turo de Berlino, la mezepoka Maria Preĝejo de Berlino kaj la Ruĝa Urbodomo. (eo) L'église Saint-Nicolas (en allemand : Nikolaikirche), bâtie vers 1230, est la plus ancienne église conservée de Berlin. Elle est située au centre du quartier historique de Nikolaiviertel, dans le quartier administratif de Mitte. Déconsacrée en 1938, elle abrite aujourd'hui un musée régional et est également utilisée pour des concerts. (fr) The St. Nikolai-Kirche, (Nikolaikirche or St. Nicholas' Church) is the oldest church in Berlin, the capital of Germany. The church is located in the eastern part of central Berlin, the borough of Mitte. The area around the church, bounded by , , the River Spree and Mühlendamm, is known as the Nikolaiviertel 'Nicholas quarter', and is an area of restored medieval buildings (in some cases recent imitations). The church was built between 1220 and 1230, and is thus, along with the Church of Our Lady at Alexanderplatz not far away, the oldest church in Berlin. (en) La chiesa di San Nicola, in tedesco Nikolaikirche, è una chiesa di Berlino, che si trova nel Nikolaiviertel (nel quartiere Mitte). È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). (it) Kościół Świętego Mikołaja (niem. Nikolaikirche) – gotycki kościół położony w historycznej części Berlina – , obecnie w dzielnicy Berlin-Mitte, w pobliżu zbiegu ulic Mühlendamm i Spandauer Straße, w Nikolaiviertel – zaułku położonym przy brzegu rzeki Sprewy z gęstą zabudową, zniszczoną podczas II wojny światowej i częściowo odbudowaną. Kościół pod wezwaniem świętego Mikołaja jest cennym przykład gotyku ceglanego we wschodnich Niemczech. Obecnie wchodzi w skład Fundacji Berlińskiego Muzeum Miejskiego (Stiftung Stadtmuseum Berlin) i pełni funkcję sali koncertowej. (pl) A St. Nikolaikirche (Igreja de São Nicolau) é a mais antiga igreja em Berlim, capital da Alemanha. A igreja está localizada na parte oriental do centro de Berlim, no distrito de Mitte. A área ao redor da igreja, delimitada pela , , o Rio Spree e , é conhecida como Nikolaiviertel ("quarteirão Nicolau"), e é uma área de prédios medievais restaurados (alguns casos são recentes imitações). A igreja foi construída entre os anos de 1220 e 1230. Portanto, juntamente com a Igreja de Santa Maria de Berlim, próxima a Alexanderplatz, é considerada a igreja mais antiga de Berlim. (pt) Nikolaikyrkan (tyska: Nikolaikirche) i Berlin, Tyskland, är stadens första kyrkobyggnad, ursprungligen uppförd omkring år 1230, och därmed en av de äldsta byggnaderna i dagens Berlin. Den ligger mitt i dagens Nikolaiviertel mellan Alexanderplatz och Molkenmarkt. Kyrkan skadades under andra världskriget och är sedan återuppbyggnaden under 1980-talet museum och konsertlokal. (sv) Николаикирхе (нем. Nikolaikirche) — самая древняя церковь Берлина. Она расположена в историческом квартале Николаифиртель. В настоящее время церковь является филиалом Бранденбургского музея в составе Фонда городского музея Берлина, где также регулярно проводятся концерты. (ru) 尼古拉教堂（德语：Nikolaikirche）是德国首都柏林最古老的教堂，位于米特区（市中心）东部。教堂周围地区，以Spandauer街、Rathaus街、施普雷河和磨坊街（Mühlendamm）为界，称为尼古拉街区，是一个复原的中世纪建筑（有时是仿建）的地区。该教堂兴建于1220年到1230年，和不远处亚历山大广场上的圣马利亚教堂，一同列为柏林最古老的教堂。 尼古拉教堂原来是一座天主教堂，宗教改革后改为路德会教堂。17世纪，著名的圣诗作者保羅·葛哈德担任该堂主任牧师，作曲家Johann Crueger担任音乐指挥。著名的路德宗神学家Philipp Jacob Spener从1691年到1705年担任该堂主任牧师。从1913年到1923年尼古拉教堂的主任牧师是 Wilhelm Wessel博士，他的儿子Horst Wessel后来是一个著名的纳粹：家族居住在附近的Jüdenstraße。 今天，尼古拉教堂主要是重建的产物，因为原来的教堂在二战中已经被盟军炸弹夷为平地。3个铭牌记录了教堂的历史和毁灭。战后，这片废墟归属东柏林。1981年，德意志民主共和国政府批准按原有设计重建这座教堂。今天，这座教堂被改为音乐厅和博物馆。 (zh) Церква святого Миколая (нім. St. Nikolai-Kirche) — церква у східній частині центрального Берліна, район Мітте. Побудована між 1220 та 1230 роками разом з церквою Св. Марії неподалік Александерплатц. Територія довкола обмежена вулицями Шпандауерштрассе, Ратхаусштрассе, річкою Шпрее та вулицею Мюлендам, ще відома як (квартал Миколая) (uk) De Nikolaikirche is de oudste kerk van het historische Berlijn. Het oorspronkelijke gebouw op deze plaats is waarschijnlijk rond 1230 verrezen, toen de stad stadsrechten kreeg. Van dit stenen gebouw is het fundament van de door twee torens geflankeerde façade van de huidige kerk over, die dateert uit 1300. Het priesterverblijf is voltooid in 1402, maar aan de kerk zelf is tot halverwege de 15de eeuw gewerkt. Het resultaat was een gotische bakstenen hallenkerk, waarin een koor met een omgang en een reeks lage kapellen was gebouwd. In 1877 verwijderde , die de restauratie van de kerk leidde, de meeste barokke aanpassingen en reconstrueerde de torens. (nl) |
| rdfs:label | Nikolaikirche (ca) Nikolaikirche (Berlin) (de) Nikolaa Preĝejo de Berlino (eo) Église Saint-Nicolas de Berlin (fr) Chiesa di San Nicola (Berlino) (it) Nikolaikirche (Berlijn) (nl) Kościół św. Mikołaja w Berlinie (pl) St. Nicholas Church, Berlin (en) Церковь Святого Николая (Берлин) (ru) Igreja de São Nicolau (Berlim) (pt) Nikolaikyrkan, Berlin (sv) Церква святого Миколая (Берлін) (uk) 尼古拉教堂 (柏林) (zh) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/5151024-8 http://viaf.org/viaf/156765571 wikidata:St. Nicholas Church, Berlin http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_القديس_نيكولاس_(ميته) dbpedia-az:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-be:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-br:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-ca:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-de:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-eo:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-fa:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-fi:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-fr:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-hu:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-it:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-mk:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-nl:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-no:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-pl:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-pnb:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-pt:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-ru:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-sv:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-tr:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-uk:St. Nicholas Church, Berlin dbpedia-zh:St. Nicholas Church, Berlin https://global.dbpedia.org/id/4rU1n |
| geo:geometry | POINT(13.40754699707 52.516803741455) |
| geo:lat | 52.516804 (xsd:float) |
| geo:long | 13.407547 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:St._Nicholas_Church,_Berlin?oldid=1119806082&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Alt-Berlin_Nikolaikirche_Berlin-Mitte_Abend.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:St._Nicholas_Church,_Berlin |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:St._Nicholas_Church |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:St._Nicholas'_Church,_Berlin dbr:St.-Nicolai-Kirche dbr:Nikolaikirche dbr:Nikolaikirche,_Berlin dbr:Nikolaikirche_(Berlin) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samuel_von_Pufendorf dbr:List_of_carillons dbr:St._Nicholas'_Church,_Berlin dbr:Mitte_(locality) dbr:St._Nicholas_Church dbr:Hallo_aus_Berlin dbr:Die_güldne_Sonne_voll_Freud_und_Wonne dbr:Clara_Oenicke dbr:St.-Nicolai-Kirche dbr:Nikolaikirche dbr:Nikolaikirche,_Berlin dbr:Nikolaikirche_(Berlin) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:St._Nicholas_Church,_Berlin |
