| dbo:abstract |
تعرضت برلين، عاصمة ألمانيا النازية، إلى 363 غارةً جويةً خلال الحرب العالمية الثانية. قُصِفت من قبل قاذفة سلاح الجو الملكي بين عامي 1940 و1945، ومن قبل سلاح الجو الثامن التابع للقوات الجوية الأمريكية بين عامي 1943 و1945، والقوات الجوية الفرنسية بين عامي 1944 و1945 كجزء من حملة الحلفاء للقصف الاستراتيجي لألمانيا. تعرضت أيضًا لهجوم من طائرات تابعة لسلاح الجو الأحمر، وخاصة في عام 1945 عندما حاصرت القوات السوفيتية المدينة. أسقطت القاذفات البريطانية 45517 طنًا من القنابل، وأسقط الأمريكيون 23000 طنًا. نزح المزيد والمزيد من الناس مع استمرار القصف. فرّ 1.7 مليون شخص (40% من السكان) بحلول مايو عام 1945. (ar) El bombardeig de Berlín durant la Segona Guerra Mundial per part dels Aliats va tenir lloc del 25 d'agost de 1940 al 21 d'abril de 1945. Berlín, en tant que la capital del Tercer Reich, va ser l'objectiu de 363 bombardejos aeris aliats durant la Segona Guerra Mundial, operacions integrades en la campanya de bombardeig estratègic d'Alemanya. Els primers en fer-ho foren els britànics, a través del Comandament de Bombarders de la RAF; a partir de 1943 se'ls va afegir la 8a Força Aèria de les Forces Aèries dels Estats Units; i, l'any següent, la Força Aèria francesa. A més, la Força Aèria Soviètica també la va bombardejar el 1941 i, especialment, el 1945, quan les forces soviètiques eren a les proximitats de la ciutat. Es calcula que els Aliats hi van llançar unes 65.000 tones de projectils, essent les dels britànics dues terceres parts del total. A mesura que s'accentuaven els bombardejos i la ciutat era destruïda, molts dels seus habitants en marxaven, fins al punt que, al maig de 1945, 1,7 milions de berlinesos (el 40% de la població de preguerra) n'havien fugit. (ca) Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945. Von den insgesamt gezählten 363 Luftangriffen der US-amerikanischen und britischen Luftstreitkräfte auf die Region galten 310 der Stadt selbst, darunter 40 schwere und 29 Großangriffe. Dabei wurden 45.517 Tonnen Bomben abgeworfen. Es gab 421 Vollalarme. Über die Zahl der zivilen Opfer gibt es unterschiedliche Angaben. (de) Berlin, then the capital of Nazi Germany, was subject to 363 air raids during the Second World War. It was bombed by the RAF Bomber Command between 1940 and 1945, by the USAAF Eighth Air Force between 1943 and 1945, and the French Air Force between 1940, 1944 and 1945, as part of the Allied campaign of strategic bombing of Germany. It was also attacked by aircraft of the Red Air Force, in 1941 and particularly in 1945 as Soviet forces closed on the city. British bombers dropped 45,517 tons of bombs, while American aircraft dropped 22,090.3 tons. As the bombings continued, more and more people fled the city. By May 1945, 1.7 million people (40% of the population) had fled. (en) Berlin, capitale du Troisième Reich, a subi 363 raids aériens alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut bombardée par la Royal Air Force britannique entre 1940 et 1945 et par l'United States Army Air Forces (USAAF) entre 1943 et 1945, ces raids aériens faisant partie de la campagne alliée de bombardement stratégique de l'Allemagne durant la guerre. La ville subit aussi des bombardements aériens par l'Armée rouge, principalement en 1945 avec l'approche des troupes soviétiques de Berlin. (fr) ベルリン空襲（ベルリンくうしゅう）は、第二次世界大戦中に連合国がドイツに対して行った空襲である。 (ja) O bombardeio ou bombardeamento de Berlim foi uma série de bombardeamentos militares efetuados contra a capital da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Berlim foi alvo de 363 ataques aéreos entre 1940 e 1945 feitos pelo Comando de Bombardeiros da RAF, pela Oitava Força Aérea da USAAF, pela Força Aérea Francesa e pela Força Aérea Soviética como parte da campanha Aliada de bombardeios estratégicos da Alemanha. Bombardeiros britânicos lançaram 45.517 toneladas de bombas, enquanto os aviões estadunidenses lançaram 23 mil toneladas. À medida que os bombardeios continuavam, mais e mais pessoas fugiam da cidade. Em maio de 1945, 1,7 milhão de pessoas (40% da população) havia deixado Berlim. (pt) 柏林大轰炸是指第二次世界大战期间，同盟国对纳粹德国首都柏林所实行的363次空袭。参与轰炸行动的空军部队包括英国皇家空军、美國陸軍航空軍（1942至1945年）、法国空天军（1944至1945年）及苏联空军（1941年至1945年）。 在整个二战期间，英国空军在柏林共投下了45517吨炸弹， 而美国轰炸机则共计投下了23000吨。连番的轰炸行动迫使大量居民外逃，截至1945年5月，共有170万人撤离柏林。 (zh) Бомбардировки Берлина — бомбардировки столицы нацистской Германии во время Второй мировой войны. (ru) |
| rdfs:comment |
تعرضت برلين، عاصمة ألمانيا النازية، إلى 363 غارةً جويةً خلال الحرب العالمية الثانية. قُصِفت من قبل قاذفة سلاح الجو الملكي بين عامي 1940 و1945، ومن قبل سلاح الجو الثامن التابع للقوات الجوية الأمريكية بين عامي 1943 و1945، والقوات الجوية الفرنسية بين عامي 1944 و1945 كجزء من حملة الحلفاء للقصف الاستراتيجي لألمانيا. تعرضت أيضًا لهجوم من طائرات تابعة لسلاح الجو الأحمر، وخاصة في عام 1945 عندما حاصرت القوات السوفيتية المدينة. أسقطت القاذفات البريطانية 45517 طنًا من القنابل، وأسقط الأمريكيون 23000 طنًا. نزح المزيد والمزيد من الناس مع استمرار القصف. فرّ 1.7 مليون شخص (40% من السكان) بحلول مايو عام 1945. (ar) Berlin, then the capital of Nazi Germany, was subject to 363 air raids during the Second World War. It was bombed by the RAF Bomber Command between 1940 and 1945, by the USAAF Eighth Air Force between 1943 and 1945, and the French Air Force between 1940, 1944 and 1945, as part of the Allied campaign of strategic bombing of Germany. It was also attacked by aircraft of the Red Air Force, in 1941 and particularly in 1945 as Soviet forces closed on the city. British bombers dropped 45,517 tons of bombs, while American aircraft dropped 22,090.3 tons. As the bombings continued, more and more people fled the city. By May 1945, 1.7 million people (40% of the population) had fled. (en) Berlin, capitale du Troisième Reich, a subi 363 raids aériens alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut bombardée par la Royal Air Force britannique entre 1940 et 1945 et par l'United States Army Air Forces (USAAF) entre 1943 et 1945, ces raids aériens faisant partie de la campagne alliée de bombardement stratégique de l'Allemagne durant la guerre. La ville subit aussi des bombardements aériens par l'Armée rouge, principalement en 1945 avec l'approche des troupes soviétiques de Berlin. (fr) ベルリン空襲（ベルリンくうしゅう）は、第二次世界大戦中に連合国がドイツに対して行った空襲である。 (ja) O bombardeio ou bombardeamento de Berlim foi uma série de bombardeamentos militares efetuados contra a capital da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Berlim foi alvo de 363 ataques aéreos entre 1940 e 1945 feitos pelo Comando de Bombardeiros da RAF, pela Oitava Força Aérea da USAAF, pela Força Aérea Francesa e pela Força Aérea Soviética como parte da campanha Aliada de bombardeios estratégicos da Alemanha. Bombardeiros britânicos lançaram 45.517 toneladas de bombas, enquanto os aviões estadunidenses lançaram 23 mil toneladas. À medida que os bombardeios continuavam, mais e mais pessoas fugiam da cidade. Em maio de 1945, 1,7 milhão de pessoas (40% da população) havia deixado Berlim. (pt) 柏林大轰炸是指第二次世界大战期间，同盟国对纳粹德国首都柏林所实行的363次空袭。参与轰炸行动的空军部队包括英国皇家空军、美國陸軍航空軍（1942至1945年）、法国空天军（1944至1945年）及苏联空军（1941年至1945年）。 在整个二战期间，英国空军在柏林共投下了45517吨炸弹， 而美国轰炸机则共计投下了23000吨。连番的轰炸行动迫使大量居民外逃，截至1945年5月，共有170万人撤离柏林。 (zh) Бомбардировки Берлина — бомбардировки столицы нацистской Германии во время Второй мировой войны. (ru) El bombardeig de Berlín durant la Segona Guerra Mundial per part dels Aliats va tenir lloc del 25 d'agost de 1940 al 21 d'abril de 1945. Berlín, en tant que la capital del Tercer Reich, va ser l'objectiu de 363 bombardejos aeris aliats durant la Segona Guerra Mundial, operacions integrades en la campanya de bombardeig estratègic d'Alemanya. Els primers en fer-ho foren els britànics, a través del Comandament de Bombarders de la RAF; a partir de 1943 se'ls va afegir la 8a Força Aèria de les Forces Aèries dels Estats Units; i, l'any següent, la Força Aèria francesa. A més, la Força Aèria Soviètica també la va bombardejar el 1941 i, especialment, el 1945, quan les forces soviètiques eren a les proximitats de la ciutat. Es calcula que els Aliats hi van llançar unes 65.000 tones de projectils, e (ca) Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945. (de) |
