| dbo:abstract |
Voluntary manslaughter (deutsch ~ ‚Totschlag im Affekt‘) bezeichnet im englischen Strafrecht einen Straftatbestand für Tötungsdelikte. Wegen voluntary manslaughter ist zu verurteilen, wer eigentlich Mord begangen hat, aber die defence (~ ‚Verteidigungseinrede‘) diminished responsibility (~ ‚verringerte Verantwortlichkeit‘, s. 2 Homicide Act 1957, Fassung 2009), loss of control (~ ‚Kontrollverlust‘, s. 54 Coroners and Justice Act 2009) oder suicide pact (~ ‚Suizidpakt‘, s. 4 HA 1957) geltend machen kann. (de) Voluntary manslaughter is the killing of a human being in which the offender acted during the heat of passion, under circumstances that would cause a reasonable person to become emotionally or mentally disturbed to the point that they cannot reasonably control their emotions. Voluntary manslaughter is one of two main types of manslaughter, the other being involuntary manslaughter. (en) 우발적 살인 또는 의도적 고살(voluntary manslaughter)은 사람을 욱하는 마음에 사전계획없이 살해하는 일이다. 영미법에서는 고살죄로 처벌된다. (ko) Zabójstwo w afekcie –występek stypizowany w art. 148 § 1 Kodeksu karnego, zagrożony karą pozbawienia wolności od roku do lat 10. przestępstwo materialne polegające na pozbawieniu życia innego człowieka pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami (art. 148 § 4 KK). Jest to przestępstwo powszechne, a zatem sprawcą czynu zabronionego może być każda osoba zdolna do poniesienia odpowiedzialności karnej, przy czym wskazane przestępstwo jest typem uprzywilejowanym, bowiem sprawca podlega łagodniejszej odpowiedzialności, niż w przypadku zbrodni zabójstwa, które jest zagrożone karą dożywotniego pozbawienia wolności. (pl) Убийство, совершённое в состоянии аффекта — преступление, в котором объектом преступления является жизнь человека. Объективная сторона преступления выражается в состоянии аффекта, вызванном эмоциональной вспышкой высокой степени вследствие насилия, издевательства или тяжкого оскорбления со стороны потерпевшего либо иных противоправных или аморальных действий (бездействия) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего, либо связанных с ним лиц. Неправомерные действия потерпевшего могут быть совершены как в отношении виновного, так и его близких. (ru) |
| rdfs:comment |
Voluntary manslaughter (deutsch ~ ‚Totschlag im Affekt‘) bezeichnet im englischen Strafrecht einen Straftatbestand für Tötungsdelikte. Wegen voluntary manslaughter ist zu verurteilen, wer eigentlich Mord begangen hat, aber die defence (~ ‚Verteidigungseinrede‘) diminished responsibility (~ ‚verringerte Verantwortlichkeit‘, s. 2 Homicide Act 1957, Fassung 2009), loss of control (~ ‚Kontrollverlust‘, s. 54 Coroners and Justice Act 2009) oder suicide pact (~ ‚Suizidpakt‘, s. 4 HA 1957) geltend machen kann. (de) Voluntary manslaughter is the killing of a human being in which the offender acted during the heat of passion, under circumstances that would cause a reasonable person to become emotionally or mentally disturbed to the point that they cannot reasonably control their emotions. Voluntary manslaughter is one of two main types of manslaughter, the other being involuntary manslaughter. (en) 우발적 살인 또는 의도적 고살(voluntary manslaughter)은 사람을 욱하는 마음에 사전계획없이 살해하는 일이다. 영미법에서는 고살죄로 처벌된다. (ko) Zabójstwo w afekcie –występek stypizowany w art. 148 § 1 Kodeksu karnego, zagrożony karą pozbawienia wolności od roku do lat 10. przestępstwo materialne polegające na pozbawieniu życia innego człowieka pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami (art. 148 § 4 KK). Jest to przestępstwo powszechne, a zatem sprawcą czynu zabronionego może być każda osoba zdolna do poniesienia odpowiedzialności karnej, przy czym wskazane przestępstwo jest typem uprzywilejowanym, bowiem sprawca podlega łagodniejszej odpowiedzialności, niż w przypadku zbrodni zabójstwa, które jest zagrożone karą dożywotniego pozbawienia wolności. (pl) Убийство, совершённое в состоянии аффекта — преступление, в котором объектом преступления является жизнь человека. Объективная сторона преступления выражается в состоянии аффекта, вызванном эмоциональной вспышкой высокой степени вследствие насилия, издевательства или тяжкого оскорбления со стороны потерпевшего либо иных противоправных или аморальных действий (бездействия) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего, либо связанных с ним лиц. Неправомерные действия потерпевшего могут быть совершены как в отношении виновного, так и его близких. (ru) |
