Old Town City Hall in Toruń (original) (raw)
Staroměstská radnice v Toruni je nejdůležitější světská budova toruňského Starého Města. Gotická budova vznikala postupně během 13. a 14. století, byla přestavěna v 17. století a znovu rekonstruována po požáru v 18. století. Jde o jeden z nejlepších příkladů středověké městské architektury ve střední Evropě. Dnes je zde hlavní sídlo regionálního muzea v Toruni.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Staroměstská radnice v Toruni je nejdůležitější světská budova toruňského Starého Města. Gotická budova vznikala postupně během 13. a 14. století, byla přestavěna v 17. století a znovu rekonstruována po požáru v 18. století. Jde o jeden z nejlepších příkladů středověké městské architektury ve střední Evropě. Dnes je zde hlavní sídlo regionálního muzea v Toruni. (cs) Das Altstadtrathaus in Thorn (polnisch Ratusz Staromiejski w Toruniu) ist der wichtigste Profanbau der Thorner Altstadt, ein gotisches Gebäude, das stufenweise im Verlauf des 13. und 14. Jahrhundert errichtet und nach Zerstörungen im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde. Es gilt als ein hervorragendes Beispiel der bürgerlichen Architektur des Mittelalters in Mitteleuropa und ist der Hauptsitz des Bezirksmuseums in Thorn.Das Rathaus befindet sich in dem Altstadtkomplex, auf dem Altstädter Markt. (de) El Antiguo Ayuntamiento de Torun (en polaco, Ratusz Staromiejski w Toruniu) es un edificio de arquitectura gótica situado en la parte antigua de Toruń, una ciudad polaca de origen medieval cuyo casco histórico ha sido declarado en 1997 Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. La ciudad es una de las dos capitales del voivodato de Cuyavia y Pomerania. La casa consistorial es uno de los edificios de ladrillo más grandes de su clase y época de Europa y sirvió durante siglos como centro administrativo y comercial, desarrollándose en las inmediaciones numerosas ferias, ceremonias de homenaje, torneos de caballeros e incluso ejecuciones públicas. (es) The Old Town City Hall in Toruń - the main secular building of Toruń's Old Town, a Gothic building created in stages during the 13th and 14th centuries, reconstructed in the 17th century and rebuilt after destruction in the 18th century, one of the most outstanding examples of medieval city architecture in central Europe, the main seat of the District Museum in Toruń. (en) L'hôtel de ville de Toruń est un bâtiment d'architecture gothique en brique situé dans la vieille ville de Toruń en Pologne. Un premier bâtiment a été construit au cours du XIIIe siècle, il comprenait des fonctions administratives et commerciales. Au cours du XIVe siècle, un autre bâtiment fut ajouté pour atteindre une dimension de 43,7 mètres sur 52,4 mètres. Sa tour, à la base de 23 m, fut agrandie pour atteindre 40 m, hauteur qu’elle a toujours actuellement. L'ensemble est un des plus grands exemples de l'architecture civile de style gothique baltique en brique rouge. Au Moyen Âge il s'agissait à la fois d'un bâtiment administratif à l'étage, et d'un centre commercial au rez-de-chaussée et dans les cours intérieures, sur le modèle des monuments communaux flamands (par exemple à Ypres). Ce type d'architecture s'est répandue dans les villes commerçantes de la ligue hanséatique. Au début du XVIIe siècle, les autorités municipales décidèrent de l’agrandir et modifier encore une fois, ce qui se fit avec l’architecte flamand . L'aspect extérieur ne reçut que peu de modification et conserva son aspect gothique, mais l’intérieur fut complètement refait et décoré dans le style maniériste. Il fut attaqué en 1703 par la marine Suédoise et fut sévèrement endommagé. Sa reconstruction prit plusieurs années. Depuis la Seconde Guerre mondiale, il abrite un musée régional, qui regroupe des œuvres d’art gothiques. (fr) Het Oudestadsraadhuis van Toruń (Pools: Ratusz Staromiejski, Duits: Altstädtisches Rathaus) is gelegen in de van de Poolse stad Toruń. Het oude stadscentrum van Toruń is onderdeel van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het raadhuis is gebouwd in gotische/baksteengotische stijl, werd gebouwd 1391 en 1399. Het raadhuis werd uitgebreid met een derde verdieping tussen 1603 en 1604, door de Brabantse architect Anthonis van Obbergen, hierdoor kreeg dit deel van het raadhuis een maniëristisch uiterlijk. Van Obbergen was in die tijd woonachtig in Danzig. Het oudste deel van het raadhuis is de . Deze klokkentoren is gebaseerd op een belfort uit het graafschap Vlaanderen, meer specifiek op die van de steden Gent, Ieper en Brugge. Met deze steden werd veel handel gedreven. Het stadhuis was de zetel van de autoriteiten van het centrum van Toruń, sinds 1264 de oude stad genoemd. De stadhuistoren is een prachtig versierde gotische toren van rond 1274, verhoogd in 1385 tot de huidige hoogte van 42 m en deed ook dienst als observatie- en wachttorens. Met de steden van Vlaanderen legde Toruń al in het midden van de dertiende eeuw nauwe handelscontacten.De klokkentoren bood plaats aan het stadsarchief, het arsenaal en heeft gediend als stadsgevangenis. De toren beschikte ook over een puntdak en torentjes. Dit dak en de torentjes zijn bij het bombardement van de Zweden, tijdens Grote Noordse Oorlog in 1703 verloren gegaan. De grootmeester van de Duitse Orde gaf toestemming voor het bouwen van het raadhuis. Voor de klokkentoren staat een standbeeld van wiskundige en astronoom Nicolaas Copernicus. Copernicus werd in deze stad geboren. Het gebouw is een vierkant gebouw met een binnenplaats en staat op het . De begane grond bood plaats aan de Lakenhal waar handel werd gedreven door (Hanze)kooplieden en de vierschaar van de stad. De verdiepingen boden plaats aan het bestuur van de stad met o.a. de Senaatszaal, Koninklijke zaal (sinds 1454), de Burgerzaal en de Kanselarij. In de Koninklijke Zaal stierf koning Jan I Albrecht van Polen in 1501. De Koninklijke Zaal is sinds 1454 door alle koningen van Polen bezocht. In de Burgerzaal vonden drie sessies van de Sejm plaats, deze sessies vonden plaats in 1519/1520, 1576 en 1626. In 1645 vond in de Burgerzaal het Cooloquium Charitativum plaats. Tegenwoordig maakt het gebouw onderdeel uit van een regionaal museum met in haar collectie een groot paneel waarop de Tweede Vrede van Toruń is afgebeeld. (nl) Ratusz Staromiejski w Toruniu – główna budowla świecka toruńskiego Starego Miasta, gotycki budynek, który powstawał etapami w ciągu XIII i XIV w., przebudowany w XVII w. i odbudowany po zniszczeniach w XVIII w., jeden z najznakomitszych przykładów średniowiecznej architektury mieszczańskiej w środkowej Europie, główna siedziba Muzeum Okręgowego w Toruniu. Ratusz znajduje się na terenie Zespołu Staromiejskiego, na Rynku Staromiejskim. (pl) Câmara Municipal da Cidade Velha em Toruń - o edifício principal civil da Cidade Velha em Toruń, o edifício gótico foi construído em partes ao longo do século XIII e XIV, reconstruído no século XVII e restaurado depois de demolições no século XVIII, um dos mais excelentes exemplos da arquitectura medieval da burguesia na Europa central, a sede principal do Museu Regional em Toruń. (pt) 托伦老城市政厅（Ratusz Staromiejski）是波兰城市托伦主要的世俗建筑，哥特式风格，分阶段建于13和14世纪，17世纪重建，18世纪被摧毁后再度重建。托伦老城市政厅是中欧中世纪建筑最重要的实例之一。 目前，托伦老城市政厅开辟为博物馆，收藏有晚期哥特式和哥特式艺术藏品。 (zh) Старомі́ська ра́туша у Тору́ні, Польща — яскравий приклад . Ратушу було побудовано на ринковій площі Старого міста в архітектурному стилі «цегляної готики» в ХІІІ ст., коли місто ще належало Німецькому (тевтонському) Ордену. З часом вона зазнала декілька етапів перебудови (XIII—XIV ст.). І в XVIII ст. вона набула виду в стилі бароко. В XIX ст. було добудовано ще один поверх і ратуша набула сучасного вигляду. Висота ратушової вежі 40 метрів. Будинок ратуші вважається архітектурним зразком, за яким було також збудовано берлінську «червону» ратушу. У 1645 у Торунській ратуші проходив відомий Colloquium Charitativum — європейський релігійний дискус. До останніх часів в будинку ратуші знаходився адміністативний та торговельний центр. Сьогодні тут розташовано музей. На площі перед ратушею знаходиться пам'ятник Миколаю Копернику. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Torun_ratusz_corr.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 64394740 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10243 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1039550211 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prussia dbr:Royal_Prussia dbr:Anton_Möller dbr:Curtain_wall_(fortification) dbr:Intarsia dbr:Gdańsk dbr:Gothic_architecture dbr:Stanisław_August_Poniatowski dbr:Stanisław_Ignacy_Witkiewicz dbr:Cloth_hall dbc:Gothic_Revival_architecture_in_Poland dbr:Toruń dbr:Julian_Fałat dbr:Flanders dbr:Nicolaus_Copernicus dbr:Jacek_Malczewski dbr:Jan_Matejko dbr:Chełmno dbr:John_I_Albert dbr:Sweden dbr:Henryk_Stroband dbc:Toruń dbr:Avant-corps dbr:Konrad_von_Wallenrode dbr:Tracery dbr:File:Torun_ratusz_corr.jpg dbr:File:Torun_Center_-_Ratusz_Staromiejski.svg dbr:File:Torun_town_hall_Poddebski.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:More_citations_needed dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Gothic_Revival_architecture_in_Poland dbc:Toruń |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Staroměstská radnice v Toruni je nejdůležitější světská budova toruňského Starého Města. Gotická budova vznikala postupně během 13. a 14. století, byla přestavěna v 17. století a znovu rekonstruována po požáru v 18. století. Jde o jeden z nejlepších příkladů středověké městské architektury ve střední Evropě. Dnes je zde hlavní sídlo regionálního muzea v Toruni. (cs) Das Altstadtrathaus in Thorn (polnisch Ratusz Staromiejski w Toruniu) ist der wichtigste Profanbau der Thorner Altstadt, ein gotisches Gebäude, das stufenweise im Verlauf des 13. und 14. Jahrhundert errichtet und nach Zerstörungen im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde. Es gilt als ein hervorragendes Beispiel der bürgerlichen Architektur des Mittelalters in Mitteleuropa und ist der Hauptsitz des Bezirksmuseums in Thorn.Das Rathaus befindet sich in dem Altstadtkomplex, auf dem Altstädter Markt. (de) El Antiguo Ayuntamiento de Torun (en polaco, Ratusz Staromiejski w Toruniu) es un edificio de arquitectura gótica situado en la parte antigua de Toruń, una ciudad polaca de origen medieval cuyo casco histórico ha sido declarado en 1997 Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. La ciudad es una de las dos capitales del voivodato de Cuyavia y Pomerania. La casa consistorial es uno de los edificios de ladrillo más grandes de su clase y época de Europa y sirvió durante siglos como centro administrativo y comercial, desarrollándose en las inmediaciones numerosas ferias, ceremonias de homenaje, torneos de caballeros e incluso ejecuciones públicas. (es) The Old Town City Hall in Toruń - the main secular building of Toruń's Old Town, a Gothic building created in stages during the 13th and 14th centuries, reconstructed in the 17th century and rebuilt after destruction in the 18th century, one of the most outstanding examples of medieval city architecture in central Europe, the main seat of the District Museum in Toruń. (en) Ratusz Staromiejski w Toruniu – główna budowla świecka toruńskiego Starego Miasta, gotycki budynek, który powstawał etapami w ciągu XIII i XIV w., przebudowany w XVII w. i odbudowany po zniszczeniach w XVIII w., jeden z najznakomitszych przykładów średniowiecznej architektury mieszczańskiej w środkowej Europie, główna siedziba Muzeum Okręgowego w Toruniu. Ratusz znajduje się na terenie Zespołu Staromiejskiego, na Rynku Staromiejskim. (pl) Câmara Municipal da Cidade Velha em Toruń - o edifício principal civil da Cidade Velha em Toruń, o edifício gótico foi construído em partes ao longo do século XIII e XIV, reconstruído no século XVII e restaurado depois de demolições no século XVIII, um dos mais excelentes exemplos da arquitectura medieval da burguesia na Europa central, a sede principal do Museu Regional em Toruń. (pt) 托伦老城市政厅（Ratusz Staromiejski）是波兰城市托伦主要的世俗建筑，哥特式风格，分阶段建于13和14世纪，17世纪重建，18世纪被摧毁后再度重建。托伦老城市政厅是中欧中世纪建筑最重要的实例之一。 目前，托伦老城市政厅开辟为博物馆，收藏有晚期哥特式和哥特式艺术藏品。 (zh) L'hôtel de ville de Toruń est un bâtiment d'architecture gothique en brique situé dans la vieille ville de Toruń en Pologne. Un premier bâtiment a été construit au cours du XIIIe siècle, il comprenait des fonctions administratives et commerciales. Au cours du XIVe siècle, un autre bâtiment fut ajouté pour atteindre une dimension de 43,7 mètres sur 52,4 mètres. Sa tour, à la base de 23 m, fut agrandie pour atteindre 40 m, hauteur qu’elle a toujours actuellement. L'ensemble est un des plus grands exemples de l'architecture civile de style gothique baltique en brique rouge. Au Moyen Âge il s'agissait à la fois d'un bâtiment administratif à l'étage, et d'un centre commercial au rez-de-chaussée et dans les cours intérieures, sur le modèle des monuments communaux flamands (par exemple à Ypres). (fr) Het Oudestadsraadhuis van Toruń (Pools: Ratusz Staromiejski, Duits: Altstädtisches Rathaus) is gelegen in de van de Poolse stad Toruń. Het oude stadscentrum van Toruń is onderdeel van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het raadhuis is gebouwd in gotische/baksteengotische stijl, werd gebouwd 1391 en 1399. Het raadhuis werd uitgebreid met een derde verdieping tussen 1603 en 1604, door de Brabantse architect Anthonis van Obbergen, hierdoor kreeg dit deel van het raadhuis een maniëristisch uiterlijk. Van Obbergen was in die tijd woonachtig in Danzig. (nl) Старомі́ська ра́туша у Тору́ні, Польща — яскравий приклад . Ратушу було побудовано на ринковій площі Старого міста в архітектурному стилі «цегляної готики» в ХІІІ ст., коли місто ще належало Німецькому (тевтонському) Ордену. З часом вона зазнала декілька етапів перебудови (XIII—XIV ст.). І в XVIII ст. вона набула виду в стилі бароко. В XIX ст. було добудовано ще один поверх і ратуша набула сучасного вигляду. Висота ратушової вежі 40 метрів. Будинок ратуші вважається архітектурним зразком, за яким було також збудовано берлінську «червону» ратушу. (uk) |
| rdfs:label | Staroměstská radnice v Toruni (cs) Altstadtrathaus in Thorn (de) Antiguo Ayuntamiento de Toruń (es) Hôtel de ville de Toruń (fr) Old Town City Hall in Toruń (en) Oudestadsraadhuis van Toruń (nl) Ratusz Staromiejski w Toruniu (pl) Câmara Municipal da Cidade Velha em Toruń (pt) Торунська ратуша (uk) 托伦老城市政厅 (zh) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/154156672 wikidata:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-cs:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-de:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-es:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-fi:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-fr:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-nl:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-pl:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-pt:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-uk:Old Town City Hall in Toruń dbpedia-zh:Old Town City Hall in Toruń https://global.dbpedia.org/id/4s4TF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Old_Town_City_Hall_in_Toruń?oldid=1039550211&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/602979_Toruń_wnętrza_ratusza_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/602979_Toruń_wnętrza_ratusza_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Center_-_Ratusz_Staromiejski.svg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Ratusz_Staromiejski_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Ratusz_Staromiejski_dziedziniec.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Ratusz_Staromiejski_widok_od_ul_Szewskiej.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Ratusz_drzwi_do_Sali_Sadowej.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Ratusz_portal_do_sali_krol.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Ratusz_skrzydlo_zach_parter.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_ratusz_piwnica_gdanska_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_ratusz_wiezyczka_pn-zach.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_town_hall_Poddebski.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Toruń,_Ratusz_Staromi...gurka_na_dziedzińcu)_(2)_(OLA_Z.).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Toruń,_Ratusz_Staromiejski_(szczyt_zachodni)_(4)_(OLA_Z.).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_Ratusz_Staromiejski_2010_03_04_7189.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Torun_ratusz_corr.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Old_Town_City_Hall_in_Toruń |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Gothic_architecture dbr:List_of_Gothic_architecture |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Old_Town_City_Hall_in_Toruń |
