| dbo:abstract |
Chełmno ([cheumno] česky zřídka Chlumno, německy Culm, Kulm, latinsky Culm) je polské okresní město v kujavsko-pomořském vojvodství na dolním toku řeky Visly u soutoku s řekou . Historické centrum Chełmna leží na vysokém svahu, asi 1,5 km od Visly. (cs) Chełmno [ˈxɛwmnɔ], deutsch Culm oder Kulm, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises und hat rund 20.000 Einwohner. (de) Ĉi tiu artikolo ne rilatas al ekstermejo Chełmno. Chełmno [ĤEŬMno] (aŭ Chełmno nad Wisłą [ĤEŬMno nad VISŭa], ĝis 1920 germane Culm an der Weichsel [KULM an dea VAJksl], 1940-45 Kulm) estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. La urbo situas sude de Vistulo je proksimume 30 km nordoriente de Bydgoszcz. Chełmno estas sidejo de la samnoma distrikto Chełmno (powiat chełmiński) kaj havas 20 600 loĝantojn. En la Mezepoko la urbo apartenis al la Hansa Ligo. Ĝis 1920 la urbo apartenis al Prusio kaj al la Germana Regno, de tiam al Pollando. (eo) Chełmno ([ˈxɛu̯mnɔ]; older English: Culm; formerly German: ) is a town in northern Poland near the Vistula river with 18,915 inhabitants as of December 2021. It is the seat of the Chełmno County in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Due to its regional importance in the Middle Ages, the city gave its name to the entire area, Chełmno Land (and later an administrative unit of the Kingdom of Poland, the Chełmno Voivodeship), the local Catholic diocese and Kulm law, which was used to found cities and towns around Poland, including the current capital city of Warsaw. (en) Chełmno ( (?·i) Culm o Kulm, en alemán) es una localidad de Polonia situada en la orilla derecha del río Vístula y es capital de la región histórica homónima. Chełmno está a 40 km de Toruń, a 50 km de Bydgoszcz y a 140 km del Mar Báltico. Desde 1999 pertenece administrativamente al Voivodato de Cuyavia y Pomerania. Antes de que los Caballeros Teutones iniciasen la misión de cristianizar a los pueblos bálticos, Chełmno pertenecía a la región de Kulmerland de la tribu de los prusianos. Chełmno fue el primer asentamiento que tenían los Caballeros Teutones como misión de cristianizar. Después de cumplida esta, muchos colonos alemanes se asentaron y por esta razón 7 de cada 10 habitantes en la Edad Media eran de origen alemán. Debido a este suceso, la ciudad se empezó a llamar Culm. En la Edad Media se inició la construcción de la universidad de la ciudad. Que fue la segunda más antigua del reino de Polonia, después de la universidad de Cracovia, Uniwersytet Jagielloński. Siglos más tarde la universidad no tuvo tanto renombre y fue desapareciendo. Culm fue el nombre original en alemán de la ciudad, utilizado desde el asentamiento en ella de los Caballeros Teutones, y su posterior desarrollo dentro de la Liga Hanseática. Tras siglos de jurisdicción polaca, en los que fue conocida como Chełmno, quedó bajo administración de Prusia en 1772, pasando en 1872 a denominarse Kulm, nombre que recuperó durante la ocupación alemana de Polonia en la Segunda Guerra Mundial. (es) Chełmno ((Audio·info)) Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 13,56 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 19991 biztanle zituen. (eu) Chełmno (en allemand : Kulm ou Culm) est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Chełmno et aussi la capitale de la région historique appelée pays de Chełmno (en polonais : Ziemia Chełmińska). (fr) Chełmno (; dulunya bahasa Inggris: Culm; Jerman: (help·info)) adalah sebuah kota di utara Polandia dekat sungai Vistula dengan 20.000 penduduk dan ibukota dari . Berada di sejak 1999, Chełmno sebelumnya berada di (1975–1998). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Chełmno. (in) Chełmno (in tedesco: Kulm) è una città della Polonia settentrionale, con 20 381 abitanti nel 2007, e storica capitale della Terra di Chełmno (Ziemia Chełmińska). (it) ヘウムノ（ポーランド語: Chełmno [ˈxɛu̯mnɔ]）は、ヴィスワ川に面したポーランド北部の町。人口は2万人で、クルマーラントの中心を成す。かつてはトルン県に属したが、1999年の行政区分再編でクヤヴィ＝ポモージェ県に組み込まれた。 (ja) 헤움노(폴란드어: Chełmno, 독일어: Kulm 쿨름[*])는 폴란드 북부 쿠야비포모제주에 위치한 도시로 면적은 13.56km2, 높이는 75m, 인구는 20,388명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km2이다. 비스와 강과 접한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Chełmno nad Wisłą (= Chełmno aan de Wisła; Duits: Culm) is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Chełmiński. De oppervlakte bedraagt 13,86 km², het inwonertal 20.583 (2005). De stad is een Hanzestad. (nl) Chełmno (niem. Culm, Kulm) – miasto w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, siedziba powiatu chełmińskiego; leży w dolinie Dolnej Wisły, nad Wisłą, u ujścia Fryby. Chełmno położone jest 40 km na północ od Torunia i 30 km na południowy zachód od Grudziądza. W pobliżu znajduje się most przez Wisłę na trasie drogi krajowej nr 91. Większość miasta, włącznie z historycznym centrum Chełmna, leży na wysokiej skarpie odległej około 1,5 km od Wisły, pozostałe osiedla – głównie wielkopłytowe – na wschód i południe od niego. Miasto jest stolicą historyczno-geograficznego regionu ziemia chełmińska. Łącznie z Toruniem jest najstarszym miastem regionu i jednocześnie w północnej Polsce (prawa miejskie na prawie chełmińskim w 1233 roku). W 2005 Stare Miasto w Chełmnie zostało wpisane na listę pomników historii. Chełmno liczy 19 510 mieszkańców (31 grudnia 2019). (pl) Chełmno eller Chełmno nad Wisłą (tyska: Kulm eller Culm) är en stad i Polen vid floden Wisła cirka 45 kilometer norr om Toruń. Staden har cirka 20 600 invånare (2004) och är belägen på en höjd vid östra stranden av floden Wisła. (sv) Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady w Chełmnie nad Nerem – muzeum utworzone w lesie rzuchowskim, na terenie byłego niemieckiego obozu zagłady Kulmhof (poz. w rej. zabytków A-508/249 z 17 czerwca 1994) oraz w ruinach miejscowego pałacu (poz. w rej. zabytków A-509/250 z 8 sierpnia 1994). Oddział zamiejscowy Muzeum Martyrologicznego w Żabikowie. (pl) Хелмно (пол. Chełmno) або Кульм (нім. Culm, Kulm) — місто в північній Польщі, на річці Вісла.Адміністративний центр Хелмінського повіту Куявсько-Поморського воєводства. (uk) Chełmno ( ? · do alemão: até 1940 Culm, 1940–1945 Kulm) é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Chełmno. Estende-se por uma área de 13,86 km², com 19 991 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1468,4 hab/km². É a capital histórica da (Terra de Chełmno) e pertenceu anteriormente à voivodia de Toruń (1975–1998), próxima ao rio Vístula. (pt) Хе́лмно (польск. Chełmno), Кульм (нем. Culm) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Хелмненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14 (1356 ha) км². Население — 20 428 человек (на 2006 год). (ru) 海烏姆諾（波蘭語：Chełmno；德語：Culm或Kulm，库尔姆）是位於波蘭北部維斯瓦河沿岸的城市。人口約有20,000人。自1999年起，海烏姆諾屬庫亞維-波美拉尼亞省。在1975至1998年期間，海烏姆諾屬托倫省。海烏姆諾在歷史上曾屬德國，著名的军事家海因茨·古德里安即诞生于此。一戰之後，海烏姆諾被劃入波蘭。在二戰期間，海烏姆諾被德國佔領。 (zh) |
| rdfs:comment |
Chełmno ([cheumno] česky zřídka Chlumno, německy Culm, Kulm, latinsky Culm) je polské okresní město v kujavsko-pomořském vojvodství na dolním toku řeky Visly u soutoku s řekou . Historické centrum Chełmna leží na vysokém svahu, asi 1,5 km od Visly. (cs) Chełmno [ˈxɛwmnɔ], deutsch Culm oder Kulm, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises und hat rund 20.000 Einwohner. (de) Ĉi tiu artikolo ne rilatas al ekstermejo Chełmno. Chełmno [ĤEŬMno] (aŭ Chełmno nad Wisłą [ĤEŬMno nad VISŭa], ĝis 1920 germane Culm an der Weichsel [KULM an dea VAJksl], 1940-45 Kulm) estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. La urbo situas sude de Vistulo je proksimume 30 km nordoriente de Bydgoszcz. Chełmno estas sidejo de la samnoma distrikto Chełmno (powiat chełmiński) kaj havas 20 600 loĝantojn. En la Mezepoko la urbo apartenis al la Hansa Ligo. Ĝis 1920 la urbo apartenis al Prusio kaj al la Germana Regno, de tiam al Pollando. (eo) Chełmno ([ˈxɛu̯mnɔ]; older English: Culm; formerly German: ) is a town in northern Poland near the Vistula river with 18,915 inhabitants as of December 2021. It is the seat of the Chełmno County in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Due to its regional importance in the Middle Ages, the city gave its name to the entire area, Chełmno Land (and later an administrative unit of the Kingdom of Poland, the Chełmno Voivodeship), the local Catholic diocese and Kulm law, which was used to found cities and towns around Poland, including the current capital city of Warsaw. (en) Chełmno ((Audio·info)) Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 13,56 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 19991 biztanle zituen. (eu) Chełmno (en allemand : Kulm ou Culm) est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Chełmno et aussi la capitale de la région historique appelée pays de Chełmno (en polonais : Ziemia Chełmińska). (fr) Chełmno (; dulunya bahasa Inggris: Culm; Jerman: (help·info)) adalah sebuah kota di utara Polandia dekat sungai Vistula dengan 20.000 penduduk dan ibukota dari . Berada di sejak 1999, Chełmno sebelumnya berada di (1975–1998). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Chełmno. (in) Chełmno (in tedesco: Kulm) è una città della Polonia settentrionale, con 20 381 abitanti nel 2007, e storica capitale della Terra di Chełmno (Ziemia Chełmińska). (it) ヘウムノ（ポーランド語: Chełmno [ˈxɛu̯mnɔ]）は、ヴィスワ川に面したポーランド北部の町。人口は2万人で、クルマーラントの中心を成す。かつてはトルン県に属したが、1999年の行政区分再編でクヤヴィ＝ポモージェ県に組み込まれた。 (ja) 헤움노(폴란드어: Chełmno, 독일어: Kulm 쿨름[*])는 폴란드 북부 쿠야비포모제주에 위치한 도시로 면적은 13.56km2, 높이는 75m, 인구는 20,388명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km2이다. 비스와 강과 접한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Chełmno nad Wisłą (= Chełmno aan de Wisła; Duits: Culm) is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Chełmiński. De oppervlakte bedraagt 13,86 km², het inwonertal 20.583 (2005). De stad is een Hanzestad. (nl) Chełmno eller Chełmno nad Wisłą (tyska: Kulm eller Culm) är en stad i Polen vid floden Wisła cirka 45 kilometer norr om Toruń. Staden har cirka 20 600 invånare (2004) och är belägen på en höjd vid östra stranden av floden Wisła. (sv) Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady w Chełmnie nad Nerem – muzeum utworzone w lesie rzuchowskim, na terenie byłego niemieckiego obozu zagłady Kulmhof (poz. w rej. zabytków A-508/249 z 17 czerwca 1994) oraz w ruinach miejscowego pałacu (poz. w rej. zabytków A-509/250 z 8 sierpnia 1994). Oddział zamiejscowy Muzeum Martyrologicznego w Żabikowie. (pl) Хелмно (пол. Chełmno) або Кульм (нім. Culm, Kulm) — місто в північній Польщі, на річці Вісла.Адміністративний центр Хелмінського повіту Куявсько-Поморського воєводства. (uk) Chełmno ( ? · do alemão: até 1940 Culm, 1940–1945 Kulm) é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Chełmno. Estende-se por uma área de 13,86 km², com 19 991 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1468,4 hab/km². É a capital histórica da (Terra de Chełmno) e pertenceu anteriormente à voivodia de Toruń (1975–1998), próxima ao rio Vístula. (pt) Хе́лмно (польск. Chełmno), Кульм (нем. Culm) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Хелмненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14 (1356 ha) км². Население — 20 428 человек (на 2006 год). (ru) 海烏姆諾（波蘭語：Chełmno；德語：Culm或Kulm，库尔姆）是位於波蘭北部維斯瓦河沿岸的城市。人口約有20,000人。自1999年起，海烏姆諾屬庫亞維-波美拉尼亞省。在1975至1998年期間，海烏姆諾屬托倫省。海烏姆諾在歷史上曾屬德國，著名的军事家海因茨·古德里安即诞生于此。一戰之後，海烏姆諾被劃入波蘭。在二戰期間，海烏姆諾被德國佔領。 (zh) Chełmno ( (?·i) Culm o Kulm, en alemán) es una localidad de Polonia situada en la orilla derecha del río Vístula y es capital de la región histórica homónima. Chełmno está a 40 km de Toruń, a 50 km de Bydgoszcz y a 140 km del Mar Báltico. Desde 1999 pertenece administrativamente al Voivodato de Cuyavia y Pomerania. Antes de que los Caballeros Teutones iniciasen la misión de cristianizar a los pueblos bálticos, Chełmno pertenecía a la región de Kulmerland de la tribu de los prusianos. (es) Chełmno (niem. Culm, Kulm) – miasto w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, siedziba powiatu chełmińskiego; leży w dolinie Dolnej Wisły, nad Wisłą, u ujścia Fryby. Chełmno położone jest 40 km na północ od Torunia i 30 km na południowy zachód od Grudziądza. W pobliżu znajduje się most przez Wisłę na trasie drogi krajowej nr 91. Większość miasta, włącznie z historycznym centrum Chełmna, leży na wysokiej skarpie odległej około 1,5 km od Wisły, pozostałe osiedla – głównie wielkopłytowe – na wschód i południe od niego. Miasto jest stolicą historyczno-geograficznego regionu ziemia chełmińska. Łącznie z Toruniem jest najstarszym miastem regionu i jednocześnie w północnej Polsce (prawa miejskie na prawie chełmińskim w 1233 roku). W 2005 Stare Miasto w Chełmnie zostało wpisane na listę pomnikó (pl) |
