Zoom lens (original) (raw)
العدسة المقربة هي تجميع ميكانيكي من عدسات بحيث يكون البعد البؤري (وبالتالي زاوية الرؤية) متغيرًا. يكون بعدها البؤري أكبر من 50 مم. توجد العدسات المقربة عادة في الكاميرات الثابتة وكاميرات الفيديو وبعض النظارات المقربة. ولذلك تستخدم في التصوير الرياضي وفي تصوير الحيوانات والطيور والأجسام البعيدة. تتوفر هذه العدسات بأبعاد متعددة منها: * 70 مم * 85 مم * 200 مم * 300 مم * 400 مم
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zoom [zúm] (česky přiblížení) je jeden z parametrů objektivu, jež značí schopnost objektivu přibližovat obraz. Pravý (optický) zoom lze též nahrazovat digitálně na úkor kvality obrazu. Přeneseně se také slovem zoom nazývají objektivy s proměnnou ohniskovou vzdáleností (jinak též transfokátor, pankratický objektiv). Pomocí jediného objektivu tak lze přecházet např. ze širokoúhlého snímku na snímek teleobjektivem. Daní za tuto univerzalitu bývá, v porovnání s objektivy pevné ohniskové vzdálenosti, složitější konstrukce, horší obrazové parametry, vysoká hmotnost a cena. Změny ohniskové vzdálenosti dosáhneme přeskupováním (změnou vzájemné vzdálenosti) jednotlivých optických členů (čoček) v objektivu. Jednotlivé optické skupiny se přitom pohybují po šroubovicích s určitým stoupáním a tím se proti sobě posunují. (cs) Un zoom, també anomenat objectiu de focal variable, és un objectiu per a càmeres de fotografia o de cinema en què la distància focal es pot fer variar de forma contínua entre dos límits extrems: de gran angular extrem a gran angular curt (per exemple, en format 135, de 19 a 35 mm), de gran angular a teleobjectiu (p. ex. de 35 a 70 mm), de teleobjectiu curt a teleobjectiu extrem (p. ex. de 100 a 400 mm). Això fa que un zoom pugui substituir uns quants objectius de focal fixa, a més de servir, en les càmeres de cinema, per a fer travellings òptics. La distància focal es canvia girant una anella, en uns zooms, o movent-la longitudinalment, en els altres. En els primers zooms, l'enfocament canviava quan es variava la distància focal, cosa que feia que primer s'hagués d'ajustar la focal i després enfocar. Avui en dia, tots els zooms mantenen l'enfocament mentre es canvia la focal. Habitualment, els zooms són menys lluminosos que els objectius de focal fixa. La seua lluminositat, a més, normalment varia a mesura que es canvia la focal: més lluminositat en focals curtes i menys lluminositat en focals llargues. (ca) العدسة المقربة هي تجميع ميكانيكي من عدسات بحيث يكون البعد البؤري (وبالتالي زاوية الرؤية) متغيرًا. يكون بعدها البؤري أكبر من 50 مم. توجد العدسات المقربة عادة في الكاميرات الثابتة وكاميرات الفيديو وبعض النظارات المقربة. ولذلك تستخدم في التصوير الرياضي وفي تصوير الحيوانات والطيور والأجسام البعيدة. تتوفر هذه العدسات بأبعاد متعددة منها: * 70 مم * 85 مم * 200 مم * 300 مم * 400 مم (ar) Οι φακοί ζουμ (zoom) λέγονται αυτοί που έχουν μεταβλητές εστιακές αποστάσεις, που ως εκ τούτου προσφέρουν το αποτέλεσμα δύο ή περισσοτέρων φακών σε μία μονάδα, για παράδειγμα ένας φακός ζουμ 70 - 300 mm αντικαθιστά όλους τους ενδιάμεσους. Οι φακοί αυτοί επιτρέπουν στο φωτογράφο ή εικονολήπτη να αλλάζει την εστιακή απόσταση αναλόγως των περιστάσεων. Έτσι περιστρέφοντας το εξωτερικό δακτύλιο του φακού, ο φωτογράφος μπορεί να αλλάζει την εστιακή απόσταση από βραχεία σε μακρά. Η αλλαγή της εστιακής απόστασης στις σύγχρονες εξελιγμένες μηχανές γίνεται ηλεκτροκίνητα με ειδικό μονό ημι-περιστρεφόμενο, ή διπλό κομβίο που φέρεται συνηθέστερα στο άνω δεξιό μέρος της μηχανής με τις ενδείξεις W - T. Αυτό όμως μπορεί να γίνεται και αυτόματα με ειδικό εργοστασιακό πρόγραμμα (μενού) που μπορεί να είναι εφοδιασμένη η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Με τη χρήση αυτού του φακού ένα αντικείμενο που βρίσκεται μακριά εστιάζεται σταδιακά και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι φακοί αυτοί είναι γνωστοί ως φακοί μεταβαλλόμενης εστιακής αποστάσεως. Αν και παρουσιάζουν από τα διαφράγματά τους μια κάποια καθυστέρηση εστίασης εντούτοις η ευελιξία τους, καθιστά αυτούς ιδιαίτερα δημοφιλείς. Η αξία των φακών αυτών είναι σαφώς μεγαλύτερη από τους κοινούς νορμάλ φακούς, όχι όμως με ιδιαίτερα μεγάλες διαφορές από τους ευρυγώνιους και τους απλούς τηλεφακούς. (el) Ein Zoomobjektiv oder kurz Zoom ist ein Objektiv mit variabler Brennweite. (de) Aviado Zomo estas tre rapida, preskaŭ vertikala suprenflugo de avio. Fotografio Zomo estas efekto de proksimiĝo aŭ malproksimiĝo per speciala objektivo, kiu ebligas variigi la planojn sen movo de la kamerao. Zomo povas esti tiu objektivo mem. Retkunsido ZOOM estas retkunsida programo, simila al (Microsoft) Drogo Zomo estas rapida sento de la efiko, kiun kaŭzas halucina drogo. (eo) Un zum (de la voz inglesa zoom) es un objetivo o dispositivo fotográfico de distancia focal variable, es decir, aquellos en los que se puede variar a voluntad la distancia focal y, en consecuencia, el ángulo de visión, manteniendo el plano-imagen en el mismo sitio. Cuando el factor de zoom es mayor que cinco aumentos suelen denominarse superzum. Si el zum es motorizado, como suele ser el caso de las cámaras compactas y de vídeo, suele llamarse power zoom. (es) Un zoom est un objectif à focale variable. Une commande — bague, levier, molette, manivelle ou moteur — déplace un ou plusieurs groupes de lentilles à l'intérieur de l'objectif, ce qui modifie de manière continue le grandissement, donc l'angle de champ couvert par l'objectif. Conçus à l'origine pour le cinéma (le premier film utilisant cet effet, Le Coup de foudre est sorti en 1927), les zooms proprement dits conservent en outre la mise au point. Ces objectifs complexes ont pris leur essor au tournant des années 1950 sur la base de deux formules, le Pan Cinor à compensation optique de Roger Cuvillier et le Zoom à compensation mécanique de Pierre Angénieux. Leur usage s'est généralisé depuis les années 1960 à d'autres applications : appareils photographiques, projecteurs, loupes binoculaires, lunettes d'approche, périscopes… Le « zoom » en tant qu'effet cinématographique est aussi appelé « travelling optique ». À la différence du travelling par déplacement de la caméra, il modifie la distance apparente entre les objets du champ et la perspective. (fr) Is iarmhairt radharcach, le hionstraimí optúla, i scannáin is físeáin, í an zúmáil lenar féidir an íomhá a fhormhéadú nó a laghdú mar a bheadh sí ag teacht i dtreo an fhéachadóra nó ag imeacht uaidh. De ghnáth déantar a leithéid le lionsa géarardaithe ar féidir a fhad fócasach, agus mar sin a fhormhéadú, a athrú go leanúnach. Raon 10:1 a fhéadfaidh a bheith sa lionsa a ligfeadh dó feidhmiú mar lionsa uillinne leathaine nó lionsa teileafótach. Is féidir an iarmhairt chéanna a chur i gcrích go leictreonach le ríomhaire. (ga) Lensa variabel atau sering disalahkaprahkan dengan lensa zoom adalah lensa khusus dengan jarak fokus yang bisa diubah-ubah. (in) A zoom lens is a mechanical assembly of lens elements for which the focal length (and thus angle of view) can be varied, as opposed to a fixed-focal-length (FFL) lens (see prime lens). A true zoom lens, also called a parfocal lens, is one that maintains focus when its focal length changes. Most consumer zoom lenses do not maintain perfect focus, but are still parfocal designs. Most camera phones that are advertised as having optical zoom actually use a few cameras of different but fixed focal length, combined with digital zoom to make a hybrid system. The convenience of variable focal length comes at the cost of complexity – and some compromises on image quality, weight, dimensions, aperture, autofocus performance, and cost. For example, all zoom lenses suffer from at least slight, if not considerable, loss of image resolution at their maximum aperture, especially at the extremes of their focal length range. This effect is evident in the corners of the image, when displayed in a large format or high resolution. The greater the range of focal length a zoom lens offers, the more exaggerated these compromises must become. (en) 줌렌즈(Zoom lens)는 렌즈들의 기계적인 모음으로 초점 거리를 바꿀 수 있는 기능이 있다. 이와 달리, 초점 거리를 바꿀 수 없는 렌즈는 단초점 렌즈이다. (ko) In fotografia, un obiettivo zoom (o semplicemente zoom) è un obiettivo complesso la cui lunghezza focale può variare (a differenza di quanto avviene negli ). Gli zoom sono usati, oltre che come obiettivi per fotocamere, anche per telecamere, binocoli, telescopi e altri strumenti ottici. Il nome transfocatore o trasfocatore, con cui lo zoom è stato indicato in passato, è ormai desueto. (it) Een zoomobjectief (ten onrechte ook vaak zoomlens genoemd) (zoom spreek uit zoem, met een langgerekte oe) is een lenzenstelsel met een variabele brandpuntsafstand. Zulke objectieven worden toegepast op foto-, film- en videocamera's. Ze bieden de mogelijkheid om met een simpele draai- of schuifbeweging ofwel motorisch de brandpuntsafstand en daarmee de beeldhoek aan te passen aan het onderwerp ter verkrijging van de best mogelijke compositie. De verandering van de brandpuntsafstand wordt verkregen door bepaalde lenzen of lensgroepen van het objectief ten opzichte van elkaar te laten verschuiven. In de professionele sector bestaat inmiddels een objectief met een zoombereik van 1:300 van het Amerikaanse bedrijf Panavision. In veel digitale foto- en videocamera's wordt tegenwoordig gesproken over optische zoom en digitale zoom. Bij dit laatste, digitaal inzoomen, wordt eigenlijk een stuk van het beeld weggesneden, en het overgebleven deel wordt vervolgens weer softwarematig vergroot. Hierbij gaan beeldpunten en meestal ook scherpte verloren. Het eerste "praktische" zoomobjectief is in 1950 ontwikkeld door Dr. Frank Back van de Zoomar Corporation. Het objectief werd exclusief gemaakt voor NBC voor maken van sportreportages en had een aanschafwaarde van $100.000. De naam zoomobjectief is afgeleid van de bedrijfsnaam Zoomar Corp. (nl) Obiektyw zmiennoogniskowy (potocznie zoom) – rodzaj obiektywu fotograficznego, w którym możliwa jest płynna regulacja długości ogniskowej, zwykle bez zmiany perspektywy i płaszczyzny ogniskowania. Zmiana ogniskowej realizowana jest przy pomocy grupy soczewek, które przesuwa się wzdłuż osi optycznej obiektywu. Wymaga to zastosowania większej niż w normalnym obiektywie liczby soczewek, co pociąga za sobą obniżenie zdolności rozdzielczej obiektywu. Z tego też względu obiektywy zmiennoogniskowe o stosunku maksymalnej do minimalnej ogniskowej wyrażonym liczbą większą niż 3 są używane prawie wyłącznie w kamerach telewizyjnych i filmowych, projektorach, amatorskich aparatach cyfrowych, czasami też w aparatach małoobrazkowych. Pierwszy obiektyw zmiennoogniskowy został zastosowany w kamerze filmowej w roku 1931, a pierwszy małoobrazkowy aparat fotograficzny z takim obiektywem powstał w roku 1959. (pl) Zoom [zum] (do inglês "zoom lens") é um tipo de lente fotográfica e cinematográfica de distância focal variável, permitindo, assim, uma mudança do enquadramento das fotos sem a necessidade de reposicionamento do fotógrafo ou troca de lentes. O fator de zoom é dado pelo quociente da máxima distância focal pela mínima distância focal. O zoom não é capaz de indicar o ângulo de visão de uma dada lente. Lentes com o mesmo fator de zoom podem apresentar intervalos de ângulos de visão diferentes e assim produzir resultados diferentes. O controle do enquadramento de uma imagem é possível através da distância focal e não o zoom de um dado dispositivo ótico, que, na verdade, está relacionado com a versatilidade do mesmo e não com o ângulo de visão que ele apresenta.As objetivas zoom costumam indicar o intervalo de distâncias focais que conseguem atender pela notação "Min-Max mm", onde "Min" é a distância focal mínima em número absoluto, "Max" é a distância focal máxima em número absoluto e "mm" é a unidade de milímetros para ambas as distâncias focais. Alguns exemplos de lentes zoom são: * ângulos de visão calculados para objetos distantes e para a diagonal de uma mídia no formato 135. O início da produção das lentes zoom se deu no ano de 1959 e, no início, os resultados obtidos eram muito pouco satisfatórios, o que lhes rendeu impopularidade por parte dos fotógrafos. Sua praticidade e o constante aumento da qualidade ótica oferecida pelos fabricantes acabou por popular tais objetivas, fazendo das mesmas itens praticamente obrigatórios nas câmeras compactas. (pt) Zoomobjektiv är objektiv som kan förändra sin brännvidd.Det finns en enklare variant av zoomobjektiv som kallas varifokal. I dessa objektiv är inte skärpe- och zoominställningarna synkroniserade. Varifokalen finns idag på en del dataprojektorer, där behovet att zooma är begränsat.Generellt för zoomobjektiv är att de innehåller många linser och dessa stjäl ljus.Man brukar tala om objektivets optiska ljusstyrka och dess fotometriska ljusstyrka.Vid äldre zoomobjektiv kunde den fotometriska ljusstyrkan var ett helt bländarsteg lägre än den optiska.Ett zoomobjektiv kan innehålla så många som 19 linselement.När datorstyrda kompaktkameror kom på marknaden försåg industrin dessa med en ny typ av zoomkonstruktion. Kameraautomatiken arbetar med ett zoomobjektiv vars ljusstyrka varierar med brännvidden.Det anses att ett zoomobjektiv medger sämre skärpa än ett fast objektiv, men stora förbättringar har gjorts av industrin på senare år. I synnerhet är objektiv med ett kort zoomområde bra och telezoomobjektiven har förbättrats. Det medger att ett negativ kan förstoras åtta gånger utan att optiska fel blir störande.Fotografer har alltid ansett det vara bättre att ha zoommöjlighet i objektivet än att delförstora ett negativ eller beskära en digital bild taget med fast optik.Många zoomobjektiv för småbildskameror har sedan länge makroinställning, och det brukar inte vara några svårigheter med vissa digitalkameror att fokusera på motiv som ligger bara någon dm framför.Här sker också förbättringar av zoomobjektivens kvalitet. (sv) Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике. Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива. (ru) 变焦镜头（英語：zoom lens）指可以改變焦距的鏡頭，光圈有些會隨變焦增加而縮小，这些镜头被称为“变光圈镜头”。光圈不會隨變焦增加而縮小的鏡頭稱為“恆定光圈鏡頭”。因其快速拉近或拉遠，能立即改變構圖，以方便快捷見稱。但图像質素一般較等焦距的定焦镜头差。 變焦鏡能分成多個類型，由超廣角到廣角，標準（50mm）到遠攝。类似28-200mm的变焦镜头由于其焦段的适用范围很广，可取代多個鏡頭，減輕旅遊時攜帶的負擔及更換鏡頭的不便，因此有时被称作“旅游镜头”或“天涯鏡（一镜走天下）”。 (zh) Трансфокатор (варіооб'ектив або «зум» від англ. zoom) — об'єктив зі змінною фокусною відстанню, один з різновидів оптичних систем. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nikkor_28-200_zoom.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.adaptall-2.com/articles/InsideZoomLens/InsideZoomLens.html |
| dbo:wikiPageID | 352711 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16882 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118396766 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beam_expander dbr:Roger_Cuvillier dbr:Royal_Society dbr:Professional_video_camera dbr:Aperture dbr:Optical_instrument dbr:Parfocal_lens dbc:Television_terminology dbr:Computer dbr:Cooke_Optics dbr:Telephoto_lens dbr:Telescopic_sight dbr:Zoomar_Lens dbr:Angénieux dbr:Lens_(optics) dbr:Patent dbc:Audiovisual_introductions_in_1932 dbr:Distortion_(optics) dbr:Irradiance dbr:Long-focus_lens dbc:Telescopes dbr:Angle_of_view dbr:Normal_lens dbr:Chromatic_aberration dbr:Digital_camera dbr:Digital_zoom dbr:Focal_length dbr:Telescope dbr:Optical_resolution dbr:Prime_lens dbr:Afocal_system dbr:Laser dbr:Binoculars dbr:Ray_tracing_(physics) dbr:Zooming_(filmmaking) dbr:Image_projector dbr:Digital_image_processing dbr:35mm_format dbc:Photographic_lenses dbr:Autofocus dbr:Microscope dbr:Camera dbr:Magnification dbr:Servomechanism dbr:Wide-angle_lens dbr:Taylor_Hobson dbr:F-number dbr:Still_camera dbr:Video_camera dbr:Optical_telescope dbr:Pierre_Angénieux dbr:Varifocal_lens dbr:Superzoom dbr:Pan_tilt_zoom_camera dbr:Motion_picture_camera dbr:Bell_and_Howell dbr:SLR_camera dbr:Field_curvature dbr:File:Zoom_effect.jpg dbr:Clile_C._Allen dbr:File:35mm_Camera_II.JPG dbr:File:Austrian_Bowl_2013-218.JPG dbr:File:Fujinon_XF100-400mm_F4.5-5.6_R_LM_OIS_WR_cutaway_2016_China_P&E.jpg dbr:File:Unusual_trailed-zoom_view_of_the_VLT.jpg dbr:File:Zoomar_MG_1895a.jpg dbr:File:Zoomlens1.svg dbr:File:Zoomlens2.svg dbr:Kilfitt dbr:Zoomar dbr:File:Nikkor_28-200_zoom.jpg dbr:SOM-Berthiot |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons dbt:Convert dbt:ISBN dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:US_patent dbt:Unreferenced_section dbt:F/ dbt:Photography |
| dct:subject | dbc:Television_terminology dbc:Audiovisual_introductions_in_1932 dbc:Telescopes dbc:Photographic_lenses |
| gold:hypernym | dbr:Assembly |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Legislature |
| rdfs:comment | العدسة المقربة هي تجميع ميكانيكي من عدسات بحيث يكون البعد البؤري (وبالتالي زاوية الرؤية) متغيرًا. يكون بعدها البؤري أكبر من 50 مم. توجد العدسات المقربة عادة في الكاميرات الثابتة وكاميرات الفيديو وبعض النظارات المقربة. ولذلك تستخدم في التصوير الرياضي وفي تصوير الحيوانات والطيور والأجسام البعيدة. تتوفر هذه العدسات بأبعاد متعددة منها: * 70 مم * 85 مم * 200 مم * 300 مم * 400 مم (ar) Ein Zoomobjektiv oder kurz Zoom ist ein Objektiv mit variabler Brennweite. (de) Aviado Zomo estas tre rapida, preskaŭ vertikala suprenflugo de avio. Fotografio Zomo estas efekto de proksimiĝo aŭ malproksimiĝo per speciala objektivo, kiu ebligas variigi la planojn sen movo de la kamerao. Zomo povas esti tiu objektivo mem. Retkunsido ZOOM estas retkunsida programo, simila al (Microsoft) Drogo Zomo estas rapida sento de la efiko, kiun kaŭzas halucina drogo. (eo) Un zum (de la voz inglesa zoom) es un objetivo o dispositivo fotográfico de distancia focal variable, es decir, aquellos en los que se puede variar a voluntad la distancia focal y, en consecuencia, el ángulo de visión, manteniendo el plano-imagen en el mismo sitio. Cuando el factor de zoom es mayor que cinco aumentos suelen denominarse superzum. Si el zum es motorizado, como suele ser el caso de las cámaras compactas y de vídeo, suele llamarse power zoom. (es) Is iarmhairt radharcach, le hionstraimí optúla, i scannáin is físeáin, í an zúmáil lenar féidir an íomhá a fhormhéadú nó a laghdú mar a bheadh sí ag teacht i dtreo an fhéachadóra nó ag imeacht uaidh. De ghnáth déantar a leithéid le lionsa géarardaithe ar féidir a fhad fócasach, agus mar sin a fhormhéadú, a athrú go leanúnach. Raon 10:1 a fhéadfaidh a bheith sa lionsa a ligfeadh dó feidhmiú mar lionsa uillinne leathaine nó lionsa teileafótach. Is féidir an iarmhairt chéanna a chur i gcrích go leictreonach le ríomhaire. (ga) Lensa variabel atau sering disalahkaprahkan dengan lensa zoom adalah lensa khusus dengan jarak fokus yang bisa diubah-ubah. (in) 줌렌즈(Zoom lens)는 렌즈들의 기계적인 모음으로 초점 거리를 바꿀 수 있는 기능이 있다. 이와 달리, 초점 거리를 바꿀 수 없는 렌즈는 단초점 렌즈이다. (ko) In fotografia, un obiettivo zoom (o semplicemente zoom) è un obiettivo complesso la cui lunghezza focale può variare (a differenza di quanto avviene negli ). Gli zoom sono usati, oltre che come obiettivi per fotocamere, anche per telecamere, binocoli, telescopi e altri strumenti ottici. Il nome transfocatore o trasfocatore, con cui lo zoom è stato indicato in passato, è ormai desueto. (it) 变焦镜头（英語：zoom lens）指可以改變焦距的鏡頭，光圈有些會隨變焦增加而縮小，这些镜头被称为“变光圈镜头”。光圈不會隨變焦增加而縮小的鏡頭稱為“恆定光圈鏡頭”。因其快速拉近或拉遠，能立即改變構圖，以方便快捷見稱。但图像質素一般較等焦距的定焦镜头差。 變焦鏡能分成多個類型，由超廣角到廣角，標準（50mm）到遠攝。类似28-200mm的变焦镜头由于其焦段的适用范围很广，可取代多個鏡頭，減輕旅遊時攜帶的負擔及更換鏡頭的不便，因此有时被称作“旅游镜头”或“天涯鏡（一镜走天下）”。 (zh) Трансфокатор (варіооб'ектив або «зум» від англ. zoom) — об'єктив зі змінною фокусною відстанню, один з різновидів оптичних систем. (uk) Un zoom, també anomenat objectiu de focal variable, és un objectiu per a càmeres de fotografia o de cinema en què la distància focal es pot fer variar de forma contínua entre dos límits extrems: de gran angular extrem a gran angular curt (per exemple, en format 135, de 19 a 35 mm), de gran angular a teleobjectiu (p. ex. de 35 a 70 mm), de teleobjectiu curt a teleobjectiu extrem (p. ex. de 100 a 400 mm). Això fa que un zoom pugui substituir uns quants objectius de focal fixa, a més de servir, en les càmeres de cinema, per a fer travellings òptics. La distància focal es canvia girant una anella, en uns zooms, o movent-la longitudinalment, en els altres. (ca) Zoom [zúm] (česky přiblížení) je jeden z parametrů objektivu, jež značí schopnost objektivu přibližovat obraz. Pravý (optický) zoom lze též nahrazovat digitálně na úkor kvality obrazu. Přeneseně se také slovem zoom nazývají objektivy s proměnnou ohniskovou vzdáleností (jinak též transfokátor, pankratický objektiv). Pomocí jediného objektivu tak lze přecházet např. ze širokoúhlého snímku na snímek teleobjektivem. Daní za tuto univerzalitu bývá, v porovnání s objektivy pevné ohniskové vzdálenosti, složitější konstrukce, horší obrazové parametry, vysoká hmotnost a cena. (cs) Οι φακοί ζουμ (zoom) λέγονται αυτοί που έχουν μεταβλητές εστιακές αποστάσεις, που ως εκ τούτου προσφέρουν το αποτέλεσμα δύο ή περισσοτέρων φακών σε μία μονάδα, για παράδειγμα ένας φακός ζουμ 70 - 300 mm αντικαθιστά όλους τους ενδιάμεσους. Οι φακοί αυτοί επιτρέπουν στο φωτογράφο ή εικονολήπτη να αλλάζει την εστιακή απόσταση αναλόγως των περιστάσεων. Έτσι περιστρέφοντας το εξωτερικό δακτύλιο του φακού, ο φωτογράφος μπορεί να αλλάζει την εστιακή απόσταση από βραχεία σε μακρά. Η αλλαγή της εστιακής απόστασης στις σύγχρονες εξελιγμένες μηχανές γίνεται ηλεκτροκίνητα με ειδικό μονό ημι-περιστρεφόμενο, ή διπλό κομβίο που φέρεται συνηθέστερα στο άνω δεξιό μέρος της μηχανής με τις ενδείξεις W - T. Αυτό όμως μπορεί να γίνεται και αυτόματα με ειδικό εργοστασιακό πρόγραμμα (μενού) που μπορεί να είναι ε (el) Un zoom est un objectif à focale variable. Une commande — bague, levier, molette, manivelle ou moteur — déplace un ou plusieurs groupes de lentilles à l'intérieur de l'objectif, ce qui modifie de manière continue le grandissement, donc l'angle de champ couvert par l'objectif. Le « zoom » en tant qu'effet cinématographique est aussi appelé « travelling optique ». À la différence du travelling par déplacement de la caméra, il modifie la distance apparente entre les objets du champ et la perspective. (fr) A zoom lens is a mechanical assembly of lens elements for which the focal length (and thus angle of view) can be varied, as opposed to a fixed-focal-length (FFL) lens (see prime lens). A true zoom lens, also called a parfocal lens, is one that maintains focus when its focal length changes. Most consumer zoom lenses do not maintain perfect focus, but are still parfocal designs. Most camera phones that are advertised as having optical zoom actually use a few cameras of different but fixed focal length, combined with digital zoom to make a hybrid system. (en) Een zoomobjectief (ten onrechte ook vaak zoomlens genoemd) (zoom spreek uit zoem, met een langgerekte oe) is een lenzenstelsel met een variabele brandpuntsafstand. Zulke objectieven worden toegepast op foto-, film- en videocamera's. Ze bieden de mogelijkheid om met een simpele draai- of schuifbeweging ofwel motorisch de brandpuntsafstand en daarmee de beeldhoek aan te passen aan het onderwerp ter verkrijging van de best mogelijke compositie. De verandering van de brandpuntsafstand wordt verkregen door bepaalde lenzen of lensgroepen van het objectief ten opzichte van elkaar te laten verschuiven. In de professionele sector bestaat inmiddels een objectief met een zoombereik van 1:300 van het Amerikaanse bedrijf Panavision. (nl) Obiektyw zmiennoogniskowy (potocznie zoom) – rodzaj obiektywu fotograficznego, w którym możliwa jest płynna regulacja długości ogniskowej, zwykle bez zmiany perspektywy i płaszczyzny ogniskowania. Zmiana ogniskowej realizowana jest przy pomocy grupy soczewek, które przesuwa się wzdłuż osi optycznej obiektywu. Wymaga to zastosowania większej niż w normalnym obiektywie liczby soczewek, co pociąga za sobą obniżenie zdolności rozdzielczej obiektywu. Z tego też względu obiektywy zmiennoogniskowe o stosunku maksymalnej do minimalnej ogniskowej wyrażonym liczbą większą niż 3 są używane prawie wyłącznie w kamerach telewizyjnych i filmowych, projektorach, amatorskich aparatach cyfrowych, czasami też w aparatach małoobrazkowych. (pl) Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике. (ru) Zoomobjektiv är objektiv som kan förändra sin brännvidd.Det finns en enklare variant av zoomobjektiv som kallas varifokal. I dessa objektiv är inte skärpe- och zoominställningarna synkroniserade. Varifokalen finns idag på en del dataprojektorer, där behovet att zooma är begränsat.Generellt för zoomobjektiv är att de innehåller många linser och dessa stjäl ljus.Man brukar tala om objektivets optiska ljusstyrka och dess fotometriska ljusstyrka.Vid äldre zoomobjektiv kunde den fotometriska ljusstyrkan var ett helt bländarsteg lägre än den optiska.Ett zoomobjektiv kan innehålla så många som 19 linselement.När datorstyrda kompaktkameror kom på marknaden försåg industrin dessa med en ny typ av zoomkonstruktion. (sv) Zoom [zum] (do inglês "zoom lens") é um tipo de lente fotográfica e cinematográfica de distância focal variável, permitindo, assim, uma mudança do enquadramento das fotos sem a necessidade de reposicionamento do fotógrafo ou troca de lentes. O fator de zoom é dado pelo quociente da máxima distância focal pela mínima distância focal. O zoom não é capaz de indicar o ângulo de visão de uma dada lente. Lentes com o mesmo fator de zoom podem apresentar intervalos de ângulos de visão diferentes e assim produzir resultados diferentes. (pt) |
| rdfs:label | عدسة مقربة (ar) Zoom (ca) Zoom (cs) Zoomobjektiv (de) Φακός Ζουμ (el) Zomo (eo) Zum (es) Zúmáil (ga) Lensa variabel (in) Zoom (fr) Zoom (it) 줌렌즈 (ko) Zoomobjectief (nl) Obiektyw zmiennoogniskowy (pl) Объектив переменного фокусного расстояния (ru) Zoom (lente) (pt) Zoom lens (en) Zoomobjektiv (sv) 变焦镜头 (zh) Трансфокатор (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Zoom lens freebase:Zoom lens wikidata:Zoom lens dbpedia-ar:Zoom lens dbpedia-bg:Zoom lens dbpedia-ca:Zoom lens dbpedia-cs:Zoom lens dbpedia-da:Zoom lens dbpedia-de:Zoom lens dbpedia-el:Zoom lens dbpedia-eo:Zoom lens dbpedia-es:Zoom lens dbpedia-fa:Zoom lens dbpedia-fi:Zoom lens dbpedia-fr:Zoom lens dbpedia-ga:Zoom lens dbpedia-id:Zoom lens dbpedia-it:Zoom lens dbpedia-ko:Zoom lens dbpedia-lb:Zoom lens http://ml.dbpedia.org/resource/സൂം_ലെൻസ് dbpedia-nl:Zoom lens dbpedia-pl:Zoom lens dbpedia-pt:Zoom lens dbpedia-ru:Zoom lens dbpedia-sh:Zoom lens http://si.dbpedia.org/resource/සූම_කාච dbpedia-simple:Zoom lens dbpedia-sk:Zoom lens dbpedia-sr:Zoom lens dbpedia-sv:Zoom lens http://ta.dbpedia.org/resource/அணுக்க_வில்லை dbpedia-tr:Zoom lens dbpedia-uk:Zoom lens dbpedia-vi:Zoom lens dbpedia-zh:Zoom lens https://global.dbpedia.org/id/265KR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zoom_lens?oldid=1118396766&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/35mm_Camera_II.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Austrian_Bowl_2013-218.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fujinon_XF100-400mm_F..._LM_OIS_WR_cutaway_2016_China_P&E.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nikkor_28-200_zoom.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Unusual_trailed-zoom_view_of_the_VLT.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zoom_effect.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zoomar_MG_1895a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zoomlens1.svg wiki-commons:Special:FilePath/Zoomlens2.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zoom_lens |
| is dbo:knownFor of | dbr:Roger_Cuvillier dbr:Harold_Hopkins_(physicist) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zoom |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zoom_lenses dbr:Optical_zoom |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canon_EF-S_15–85mm_lens dbr:Canon_EF-S_17–55mm_lens dbr:Canon_EF-S_17–85mm_lens dbr:Canon_EF_24-85mm_lens dbr:Canon_EF_28-70mm_lens dbr:Canon_EF_35-135mm_lens dbr:Canon_EF_35–350mm_lens dbr:Canon_EF_8-15mm_lens dbr:Canon_EF_lens_mount dbr:Canon_Inc. dbr:Canon_PowerShot_TX1 dbr:Private_Worlds dbr:Roger_Cuvillier dbr:Samsung_Galaxy_Camera dbr:Samsung_Galaxy_Note_20 dbr:Samsung_Galaxy_Note_series dbr:Samsung_Galaxy_S20 dbr:Schindler's_List dbr:Science_of_photography dbr:Electronic_field_production dbr:List_of_cinematic_firsts dbr:Olympus_IR-500 dbr:Olympus_M.Zuiko_Digital_ED_9-18mm_f/4-5.6 dbr:Olympus_Stylus_725_SW dbr:Olympus_μ700 dbr:Olympus_μ720_SW dbr:Professional_video_camera dbr:1946_in_television dbr:Battles_Without_Honor_and_Humanity_(film) dbr:Breaking_Up_the_Girl dbr:Apochromat dbr:Holy_Hell_(film) dbr:Joymoti_(1935_film) dbr:List_of_retronyms dbr:Pentax_F_17-28mm_lens dbr:Perspective_distortion_(photography) dbr:Ricoh_GR_Digital dbr:Ricoh_GR_Digital_II dbr:Culture_during_the_Cold_War dbr:Cut_(advertisement) dbr:Video_relay_service dbr:Videotelephony dbr:Vivitar dbr:Voigtländer dbr:December_1918 dbr:Depssi dbr:Double-Gauss_lens dbr:E18_error dbr:EMI_2001 dbr:Index_of_motion_picture–related_articles dbr:Index_of_optics_articles dbr:Infrared_photography dbr:Intelligent_lighting dbr:Intentional_camera_movement dbr:Minolta_Dimage_7_series dbr:List_of_inventors dbr:Parfocal_lens dbr:Relay_lens dbr:Zoom-lens_reflex_camera dbr:1/4_inch_Akai dbr:Telephoto_lens dbr:Spy_video_car dbr:Telescopic_sight dbr:Zoomar_Lens dbr:Cinematic_techniques dbr:City_of_Gold_(1957_film) dbr:Gateway_College dbr:Geist_(video_game) dbr:GoldenEye_007_(1997_video_game) dbr:Minolta_AF_Zoom_75-300mm_f/4.5-5.6 dbr:Thief_II dbr:WALL·E_(character) dbr:2019_Dallas_courthouse_shooting dbr:Battles_Without_Honor_and_Humanity dbr:Leica_Vario-Elmarit-SL_24-90mm_F2.8-4_ASPH dbr:Lenses_for_SLR_and_DSLR_cameras dbr:Light_(company) dbr:Living_in_the_Age_of_Airplanes dbr:Loves_of_a_Blonde dbr:Major_League_Baseball_on_CBS dbr:Mamiya_645 dbr:Camcorder dbr:Chinon_Genesis_IV dbr:Shiva_Baby dbr:Sigma_120-400mm_f/4.5-5.6_DG_OS_HSM_lens dbr:Sigma_150-500mm_f/5-6.3_DG_OS_HSM_lens dbr:Sigma_150-600mm_f/5-6.3_DG_OS_HSM_lens dbr:Sigma_18-300mm_f/3.5-6.3_DC_Macro_OS_HSM_lens dbr:Sigma_18-35mm_f/1.8_DC_HSM_A dbr:Sigma_18-50mm_f/2.8-4.5_DC_OS_HSM_lens dbr:Sigma_18–50mm_f/2.8_EX_DC_Macro_lens dbr:Sigma_50-500mm_f/4-6.3_DG_lens dbr:Compact_Video_Cassette dbr:Zeiss_Sonnar dbr:Zoom_lenses dbr:Front_projection_effect dbr:Pancake_lens dbr:Panning_(camera) dbr:Pentax_K-mount dbr:Twin-lens_reflex_camera dbr:Mavic_(unmanned_aerial_vehicle) dbr:Microphone_practice dbr:To_Fly! dbr:U2_3D dbr:WALL-E dbr:Wavelength_(1967_film) dbr:Wem_Town_Hall dbr:What_About_Us_(Pink_song) dbr:Distortion_(optics) dbr:Dolly_zoom dbr:Garrett_(Thief) dbr:Landscape_photography dbr:Minolta_110_Zoom_SLR dbr:Nikon_Coolpix_4500 dbr:Nikon_Coolpix_5700 dbr:Nikon_Coolpix_L11 dbr:American_Beauty_(1999_film) dbr:3D_projection dbr:Akai_VK dbr:Dare_(song) dbr:East_Midlands dbr:Ernie_Kovacs dbr:Angle_of_view dbr:Bridge_camera dbr:Broadcast_lens dbr:Nikon_AF-S_17-55mm_f/2.8_G_IF-ED_DX dbr:Nikon_AF-S_DX_Zoom-Nikkor_16-85mm_f/3.5-5.6G_IF-ED_VR dbr:Nikon_AF-S_DX_Zoom-Nikkor_18-70mm_f/3.5-4.5G_ED-IF dbr:Nikon_AF-S_Nikkor_24-120mm_f/4G_ED_VR dbr:Nikon_AF-S_Zoom-Nikkor_17-35mm_f/2.8D_ED-IF dbr:Nikon_AF-S_Zoom-Nikkor_24-120mm_f/3.5-5.6G_IF-ED_VR dbr:Nikon_Coolpix_4600 dbr:Nikon_EM dbr:Nikon_F-mount dbr:Nikon_F_70-210mm_lens dbr:Nikon_F_70-300mm_lens dbr:Out_of_the_Past_(Agents_of_S.H.I.E.L.D.) dbr:Panasonic_Lumix_14-45mm_lens dbr:Panasonic_Lumix_14–140mm_lens dbr:Panasonic_Lumix_DMC-FZ8 dbr:Panasonic_Lumix_DMC-G2 dbr:Panasonic_Lumix_G_X_Vario_12-35mm dbr:Panasonic_Lumix_G_X_Vario_PZ_14-42mm dbr:Panasonic_Lumix_G_X_Vario_PZ_45-175mm dbr:Panavision dbr:Digital_camera dbr:Digital_zoom dbr:Follow_shot dbr:Glossary_of_machine_vision dbr:Glossary_of_video_terms dbr:Gordon_Freeman dbr:Ken_Burns_effect dbr:Kodak_EasyShare_C330 dbr:Konica_Minolta_Dimage_A2 dbr:Timeline dbr:Lens_controller dbr:Lens_flare dbr:Lens_speed dbr:List_of_New_York_University_faculty dbr:PlayStation_Eye dbr:Prime_lens dbr:Harold_Hopkins_(physicist) dbr:Attention dbr:Iraq_War dbr:Je_danse_le_Mia dbr:Tanque_Argentino_Mediano dbr:Televue dbr:The_Haunted_Palace dbr:Zenitar dbr:Afocal_system dbr:Jesús_Franco dbr:John_Carter_(film) dbr:Binoculars dbr:Superman_(1978_film) dbr:Throw_(projector) dbr:Tilt_(camera) dbr:Zoom dbr:Zooming_(filmmaking) dbr:Voyage_to_the_Outer_Planets dbr:Refracting_telescope dbr:Axial_cut dbr:Pixel_4 dbr:Sony_E_18-200mm_F3.5-6.3_OSS dbr:Sony_E_18-200mm_F3.5-6.3_OSS_LE dbr:Sony_E_18-50mm_F4-5.6 dbr:Sony_FE_100-400mm_F4.5-5.6_GM_OSS dbr:Sony_FE_12-24mm_F4_G dbr:Sony_FE_16-35mm_F2.8_GM dbr:Sony_FE_200-600mm_F5.6-6.3_G_OSS dbr:Sony_FE_24-105mm_F4_G_OSS dbr:Sony_FE_24-70mm_F2.8_GM dbr:Sony_FE_28-70mm_F3.5-5.6_OSS dbr:Sony_FE_70-200mm_F2.8_GM_OSS dbr:Sony_FE_70-300mm_F4.5-5.6_G_OSS dbr:Sony_Xperia_5_III dbr:Sony_Xperia_5_IV dbr:Cinematography dbr:Cinerama dbr:Film_gate dbr:FinePix_S9500 dbr:Inside_Out_(2015_film) dbr:Konica_Minolta dbr:Koyaanisqatsi dbr:Milwaukee_Breakwater_Light dbr:New_York_University dbr:Once_in_a_Lifetime_(Talking_Heads_song) dbr:Camera dbr:Camera_pedestal dbr:Camera_phone dbr:Canon_Digital_IXUS dbr:Canon_EF-S_18–135mm_lens dbr:Canon_EF-S_18–55mm_lens dbr:Canon_EF_100-400mm_lens dbr:Canon_EF_200-400mm_lens dbr:Canon_EF_24-105mm_lens dbr:Canon_EF_24–70mm_lens dbr:Canon_EF_28-105mm_lens dbr:Canon_EF_28-80mm_lens dbr:Canon_EF_35-70mm_lens dbr:Canon_EF_35–105mm_lens dbr:Canon_EF_35–80mm_lens dbr:Canon_EF_38-76mm_lens dbr:Canon_EF_50-200mm_lens dbr:Canon_EF_70-300mm_lens dbr:Canon_EF_70–200mm_lens dbr:Canon_EF_70–210mm_lens dbr:Canon_EF_75–300mm_lens dbr:Canon_EF_80-200mm_lens dbr:Canon_EF_90–300mm_lens dbr:Canon_EF_camera dbr:Canon_ELPH_(camera) dbr:Canon_ELPH_490Z dbr:Canon_L_lens dbr:Canon_PowerShot_SX60_HS dbr:Canon_SX280_HS dbr:Shame_(1968_film) dbr:X2_(film) dbr:XM25_CDTE dbr:Kinor dbr:Kit_lens dbr:Micro_Four_Thirds_system dbr:Olympus_SP-500_Ultra_Zoom dbr:Olympus_SP-510_Ultra_Zoom dbr:Eye dbr:Image_stabilization dbr:Optics dbr:Point-and-shoot_camera dbr:Zoom_creep dbr:Teleside_converter dbr:Sony_DCR-TRV900 dbr:Samsung_EX1 dbr:Photographic_lens_design dbr:Pierre_Angénieux dbr:Sony_FE_28-60mm_F4-5.6 dbr:Sony_ZV-1 dbr:Sony_α_Carl_Zeiss_Vario-Sonnar_T*_24-70mm_f/2.8_ZA_SSM dbr:Sony_α_Carl_Zeiss_Vario-Sonnar_T*_DT_16-80mm_f/3.5-4.5_ZA dbr:Varifocal_lens dbr:Superzoom dbr:View_camera dbr:Zoom_burst dbr:Outline_of_photography dbr:Panasonic_Lumix_DMC-FZ18 dbr:Panasonic_Lumix_DMC-FZ28 dbr:Panasonic_Lumix_DMC-FZ7 dbr:Panasonic_Lumix_DMC-TZ18 dbr:Panoramic_radiograph dbr:Pan–tilt–zoom_camera dbr:Optical_zoom |
| is dbp:application of | dbr:Nikon_AF-S_DX_Zoom-Nikkor_16-85mm_f/3.5-5.6G_IF-ED_VR dbr:Nikon_AF-S_Nikkor_24-120mm_f/4G_ED_VR dbr:Nikon_AF-S_Zoom-Nikkor_24-120mm_f/3.5-5.6G_IF-ED_VR |
| is dbp:knownFor of | dbr:Harold_Hopkins_(physicist) |
| is dbp:lens of | dbr:Canon_PowerShot_TX1 |
| is dbp:type of | dbr:Sigma_120-400mm_f/4.5-5.6_DG_OS_HSM_lens dbr:Sigma_150-500mm_f/5-6.3_DG_OS_HSM_lens dbr:Sigma_150-600mm_f/5-6.3_DG_OS_HSM_lens dbr:Sigma_50-500mm_f/4-6.3_DG_lens |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zoom_lens |
