Isengard (original) (raw)
Železný pas (sindarsky Angrenost či Nan Curunír – Čarodějovo údolí; anglicky Isengard) je ve fiktivním Tolkienově světě Středozemi oblast na jižním konci Mlžných hor. Bylo to ohraničené místo v údolí, v jehož středu stála věž Orthank, jejíž nejznámější správce a později uzurpátor byl Saruman.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Železný pas (sindarsky Angrenost či Nan Curunír – Čarodějovo údolí; anglicky Isengard) je ve fiktivním Tolkienově světě Středozemi oblast na jižním konci Mlžných hor. Bylo to ohraničené místo v údolí, v jehož středu stála věž Orthank, jejíž nejznámější správce a později uzurpátor byl Saruman. (cs) A la Terra Mitjana, l'univers fictici creat per J. R. R. Tolkien, Ísengard, la traducció del mot en Sindarin d'Angrenost, és una immensa fortalesa. Ambdós noms signifiquen «fortalesa de ferro». Ísengard fou construïda a la Segona Edat, al voltant del pinacle d'Òrthanc, pels homes de Númenor a l'exili. Està situada al nord-oest de Ròhan, protegint els Guals d'Isen de les incursions enemigues a , juntament amb la fortalesa d'Ànglarond, al sud. El riu Angren (o ) neix a , darrere Ísengard, i forma el fossat de la defensa septentrional de la ciutat. Els altres tres costats són protegits per una gran muralla, coneguda com el Cercle d'Ísengard, només interrompuda per pas del riu Angren al nord-est, i la porta d'Ísengard al sud, a les dues ribes del riu. Ísengard era un lloc verdós i agradable, ple de camps i arbres regats per l'Angren. Òrthanc estava situat al bell mig. (ca) Isengard /ˈiːzɛnɡɑrd/ (del īsenġeard /ˈiːzɛnjæɑrd/ , «fortaleza de hierro») es una fortaleza ficticia que aparece en la novela El Señor de los Anillos y en otras obras escritas por J. R. R. Tolkien y ambientadas en la Tierra Media. Está ubicada al sur de las Montañas Nubladas, donde estas llegan a su fin y nace el Río Isen. Fue construida por exiliados Numenoreanos, concretamente en la zona que se conocería como «el valle del Mago», por ser la morada de Saruman el Blanco en los tiempos descritos en El Señor de los Anillos. Isengard fue construida por los hombres de Gondor para proteger los pasos del Isen. Consta de un círculo fortificado con una torre llamada Orthanc en su centro, construida con una roca particularmente fuerte, en la que se colocó una de las Palantir. La fortaleza fue otorgada a Saruman por consentimiento del Senescal Beren de Gondor en la Tercera Edad del Sol. Durante la Guerra del Anillo, Isengard envió diez mil uruk-hai hacia el Abismo de Helm, entre los que había ballesteros, piqueros, espadachines, arietes, e incluso dos bombas diseñadas por el mismo Saruman. Isengard fue destruida por los ents durante una de las batallas de esta guerra. La torre de Orthanc, sin embargo, se mantuvo en pie. Tras destruir Isengard, los ents repoblaron los alrededores de Orthanc y las llaves de la torre le fueron entregadas al rey Elessar Telcontar. (es) Isengard (antzinako ingelesezko isengeardetik datorrena eta "burdinazko gotorlekua esan nahi duena), Eraztunen Jauna eleberrian eta Erdialdeko Lurraldean girotutako Tolkienen beste lan batzuetan agertzen den fikziozko gotorleku bat da. Mendi Lainotsuen hegoaldean dago, hauek amaitzen diren eta ibaia jaiotzen den tokian, zehazki, "Aztiaren harana" bezala ezagutuko zen tokian, Saruman Zuriaren egoitza baitzen Eraztunen Jauna eleberrian kontatzen den garaian. Isengard, Gondorreko eraiki zuten Isen ibaiaren pasabideak babesteko. Zirkulu gotortu batez osatua dago, erdian, Orthanc izeneko dorre bat duena, bereziki indartsua zen harkaitz batekin eraikia, non Palantirretako bat jarri zen. Gotorlekua, Sarumani eman zitzaion Gondorreko seneskala zen Beren Gondorrekoaren onespenarekin Eguzkiaren Hirugarren Aroan. , Isengardek, hamar mila bidali zituen , horien artean, baleztari, pikari, ezpatari, arieteak, eta Sarumanek berak diseinatutako bi bonba ere bazeudelarik. Isengard, suntsitu zuten gerra honetako guduetako batean. Orthanc dorrea, aldiz, zutik mantendu zen. Isengard suntsitu ondoren, Entek, Orthancen inguruak birpopulatu zituzten, eta dorreko giltzak, Elessar Telcontar erregeari eman zitzaizkion. (eu) In J. R. R. Tolkien's fantasy writings, Isengard (/ˈaɪzənɡɑːrd/) is a large fortress in Nan Curunír, the Wizard's Vale, in the western part of Middle-earth. In the fantasy world, the name of the fortress is described as a translation of Angrenost, a word in the elvish language, Sindarin, that Tolkien invented. (In fact it is an Old English word meaning "iron enclosure".) In The Lord of the Rings, Orthanc, a tower at the centre of Isengard, is the home of the Wizard Saruman. He had been ensnared by the Dark Lord Sauron through the tower's palantír, a far-seeing crystal ball able to communicate with others like it. Saruman had bred Orcs in Isengard, in imitation of Sauron's forces, to be ready for war with Rohan. The Orcs cut down many trees in the forest of the Ents, who retaliated by destroying Isengard while the army of Orcs was away attacking Rohan at Helm's Deep. However, the Ents were unable to harm the tower of Orthanc. Saruman, isolated in the tower, was visited by some members of the Fellowship of the Ring; his staff was broken by the Wizard Gandalf. Isengard has been described by Tolkien scholars as an industrial hell, and as an illustration of the homogeneity of evil, in contrast to the evident diversity of the free societies of Middle-earth, including those of the Elves, Dwarves, and Gondor. Others have compared it to Vichy France, and its proposed governor on behalf of Mordor, the Mouth of Sauron, to a traitorous Quisling. (en) L'Isengard est une forteresse de la Terre du Milieu où se déroulent une partie des événements du roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Située à un emplacement stratégique, elle est devenue, au moment du récit, la demeure du Mage Saroumane. (fr) 아이센가드(Isengard) 또는 아이젠가르드는 J.R.R. 톨킨의 가운데땅에 위치한 지역이며, 사루만의 요새이다. 타락한 사루만은 이곳에서 우르크하이를 창조하고 나무를 잘라 성장했지만, 분노한 엔트들에 의해 사루만은 사망하였다. 오르상크의 탑이 위치해있다. (ko) Isengard (Sindarijns: Angrenost) is een plaats uit de boeken van J.R.R. Tolkien, met name in In de Ban van de Ring. De plaats is gelegen tussen de zuidelijkste uitlopers van de Nevelbergen. De buitenring van het fort bestaat uit een cirkelvormige omwalling. Alles hierbinnen werd de Kring van Isengard genoemd. Midden in de Kring staat de Orthanc, een zwarte toren die gebouwd was in de Tweede Era door Númenoreanen. In de toren werd een Palantír bewaard, een van de zeven kijkstenen uit Númenor. (nl) アイゼンガルド（Isengard）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』に登場する架空の要塞。劇中では魔法使いサルマンの居城として用いられていた。当初の瀬田貞二訳ではイセンガルドと表記されている。 (ja) Isengard è una fortezza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È un'antica fortezza númenoreana, situata all'estremità meridionale delle Montagne Nebbiose al confine nord-occidentale della regione di Gondor. Il fiume Isen passa vicino al complesso fortificato e ne costituisce un limite naturale. Il complesso di Isengard è costituito da mura di pietra di forma circolare (chiamata il Cerchio di Isengard) e da un'alta torre centrale chiamata Orthanc. Uno dei sette palantír, che Elendil e i suoi figli portarono con loro nella Terra di Mezzo, dopo la caduta di Númenor, fu conservato a Orthanc. La fortezza diviene, nell'anno 2759 della Terza Era, dimora di Saruman il Bianco, uno degli Istari. (it) Isengard (roh. Żelazo-ogrodzenie, sin. Angrenost) – forteca ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. (pl) Isengård är en fiktiv fästning i Tolkiens romantrilogi Härskarringen. Den ligger vid Dimmiga bergens södra utlöpare, nära floden Isen (Isen betyder järn). Isengård och dess torn, Orthanc, byggdes redan på Isildurs tid. Fästet utgjorde, tillsammans med Hornborgen, en kniptång som bevakade Rohanpasset och var således av stor strategisk betydelse. Under tredje åldern minskade Calenhardons befolkning stadigt och till sist kallades Orthancs väktare tillbaka till Minas Tirith och tornet låstes. Med tiden glömdes fästet bort allt mer eftersom det låg i en avlägsen landsända. Men Isengård förblev länge under kontroll av en liten grupp väktare vars ämbete gick från far till son. Gradvis minskade dock kontakten med Minas Tirith tills den upphörde helt. Runt 2710 hade ätten som vaktat Isengård dött ut och sedan visade det sig att Isengård blivit fientligt ställt mot Rohan. Detta berodde på att dunlänningar med tiden infiltrerat Isengård och blandat sig med den Gondorianska besättningen. Dunlänningarna dödade sedan det fåtal som var trogna Gondor och tog sedan Isengård som sitt (dock kunde de inte ta sig in i Orthanc eller skada det). Med Isengård som bas började de härja Rohan ända fram till att de svältes ut, i samband med den långa vintern, av kung Frealaf Hildesson år 2758. En mer permanent lösning för Isengård var därmed av nöden. Rikshovmästaren Beren av Gondor gav därför gladeligen Isengård och Orthancs nycklar till Saruman, (som nyss återkommit från östern) som blev överste tornväktare år 2759. Men med tiden började Saruman ignorera Minas Tirith allt mer och år 2953, då Gondor distraherades av Saurons återkomst, tog han utan vidare över Isengård som sitt eget fäste. Han fortifikerade Isengård (i rädsla för Sauron) och med tiden började han planlägga Rohans undergång. Under Ringens Krig var Isengård Sarumans bas i sitt sökande efter Ringen och han avlade fram många orcher och och rekryterade många dunlänningar för att kunna besegra Rohirrim. Slagen vid Isenvaden blev dyrköpta segrar för Saruman (även om Theodred dräptes), eftersom han inte genast invaderade Rohan i stor skala. Till slut fick dock Rohirrim fly från vaden och Sarumans huvudstyrka kunde marschera mot Helms klyfta. Efter att Isengårds tömts på trupper (som var på väg till Helms klyfta den 3 mars 3019), intog enterna Isengård och höll Saruman fången där. Anledningen till enternas väckta vrede mot Isengård var att dess herre Saruman förstört många av deras skogar efter att han beslutat sig för att tjäna Sauron. Saruman hölls fången I Orthanc i flera månader av enterna, men släpptes till slut ut av Lavskägge som inte gillade att hålla någon fången en längre tid. Enterna restaurerade Isengård och planterade många nya träd och fick dalen i gåva av Aragorn, med villkoret att de skulle hålla vakt över Orthanc. Orthancs nycklar gavs sedan till Aragorn, dess rättmätiga ägare, och det sägs att han då och då reste till Orthanc för att rådfråga palantírstenen där för att övervaka sitt rike. (sv) Nas obras de J. R. R. Tolkien, Isengard, uma tradução do Angrenost, é uma cidade e torre situada na margem do rio Isen, a nordeste de Rohan e ao sul das Montanhas Sombrias. Ambos os nomes significam "fortaleza de Ferro" (cf. do alemão Eisen e do inglês antigo isærn = ferro), embora Isengard tem um segundo significado de "Guarda Oeste". (pt) 在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸裡，艾辛格（Isengard）是譯自辛達林語安格林諾斯特（Angrenost），是一個大型要塞。兩個名字的意思都是指鐵要塞（Iron fortress） ，而艾辛格還有一個意思，是指西部警衛（West Guard）。 (zh) Ісенґард (англ. Isengard [ˈaɪː.zɛn.ɡɑrd], давн-англ. Īsen-ġeard [ˈiːzenjæɑrd]) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна фортеця в долині Нан-Курунір на південному краю Імлистих гір, одна з головних у Середзем'ї. Слово «Ісенґард» є перекладом на мову рогіримів (якій Толкін надав схожості з англо-саксонською) синдаринського Анґреност (синд. Angrenost, «Залізна Фортеця»). (uk) Изенгард (англ. Isengard [ˈaɪː.zɛn.ɡɑrd], др.-англ. Īsen-ġeard [ˈiːzenjæɑrd], «железная крепость»; в русских переводах закрепилась транслитерация «Изенгард»), иногда переводится как Айсенгард — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского Ангреност (синд. Angrenost, «железный город/цитадель»). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_Isengard.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=eysHF3iMyMgC&pg=PA75 https://books.google.com/books%3Fid=kQMrBwAAQBAJ&pg=PA172 https://books.google.com/books%3Fid=ofS-DAAAQBAJ&pg=PA40 |
| dbo:wikiPageID | 199002 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24134 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114739421 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calenardhon dbr:Cambridge_Scholars_Publishing dbr:Queenstown,_New_Zealand dbr:Rohan_(Middle-earth) dbr:Rohirrim dbr:Routledge dbr:Sarehole_Mill dbr:Ent dbr:Middle-earth dbr:Merry_Brandybuck dbr:Mordor dbr:Morgoth dbr:Aragorn dbr:Hobbit dbr:Houghton_Mifflin_Harcourt dbr:Huorn dbr:Penguin_Books dbr:Peter_Jackson dbr:Richard_Taylor_(filmmaker) dbr:Charles_A._Huttar dbr:Vala_(Middle-earth) dbr:Vichy_France dbr:Dwarves_(Middle-earth) dbr:J._R._R._Tolkien:_Author_of_the_Century dbr:Númenor dbr:Post-production dbr:Elvish_language dbr:Napalm dbr:Elf_(Middle-earth) dbr:Elves_(Middle-Earth) dbr:Enslow_Publishing dbr:Ents dbr:Gap_of_Rohan dbr:Glenorchy,_New_Zealand dbr:Gondor dbr:Misty_Mountains dbr:Mount_Aspiring_National_Park dbr:Mount_Earnslaw_/_Pikirakatahi dbr:Mouth_of_Sauron dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_Lord_of_the_Rings_(film_series) dbr:Third_Age dbr:File:Orthanc_by_Alan_Lee.jpg dbr:Angband_(Middle-earth) dbc:Fictional_elements_introduced_in_1954 dbr:Shire_(Middle-earth) dbr:Shot_(filmmaking) dbr:Sindarin dbr:Steward_of_Gondor dbr:Demilitarized_zone dbr:Hell dbr:Pippin_Took dbr:The_Two_Towers dbr:Microcrystalline_wax dbr:Treebeard dbr:Tom_Shippey dbr:War_of_the_Ring dbr:Drúedain dbr:Gandalf dbr:Minas_Tirith dbr:Alan_Lee_(illustrator) dbr:Alsace-Lorraine dbr:Dunlendings dbr:Dwarf_(Middle-earth) dbr:Ered_Nimrais dbr:Fellowship_of_the_Ring_(characters) dbr:Fourth_Age dbc:Middle-earth_realms dbr:Chroma_key dbr:Isildur dbr:The_Fellowship_of_the_Ring dbr:Quisling dbr:The_Return_of_the_King dbr:Grima_Wormtongue dbr:HarperCollins dbr:Helm's_Deep dbr:J.R.R._Tolkien_Encyclopedia dbr:J._R._R._Tolkien dbc:Middle-earth_castles_and_fortresses dbr:Heraldry_of_Middle-earth dbr:Bone_crusher dbr:Pollution dbr:New_Zealand dbr:Obsidian dbr:Old_English dbr:Orc dbr:Orc_(Middle-earth) dbr:Second_Age dbr:Christina_Scull dbr:Wizard_(Middle-earth) dbr:Wulf_(Middle-earth) dbr:Sauron dbr:The_Ruin dbr:University_of_Toronto_Press dbr:Saruman dbr:Théoden dbr:Portcullis dbr:Palantír dbr:Unfinished_Tales dbr:Barad-dûr dbr:The_J._R._R._Tolkien_Encyclopedia dbr:Wētā_Workshop dbr:The_Road_to_Middle-Earth dbr:J._R._R._Tolkien's_legendarium dbr:War-reparations dbr:Flammenwerfer dbr:Brian_Rosebury dbr:Vichy_Government dbr:File:Bundesarchiv_Bild_101III-Moebius-...ch_Himmler,_Terboven_und_Quisling.jpg dbr:File:Certh_35.svg dbr:File:Hell-fresco-from-Raduil.jpg dbr:File:Gondor_sketch_map.svg dbr:File:Dart_River_upstream.jpg |
| dbp:altName | Angrenost, Nan Curunír, Wizard's Vale (en) |
| dbp:blankData | dbr:Calenardhon dbr:Fourth_Age dbr:Second_Age Gondor, during the time of Isildur (en) |
| dbp:blankLabel | Location (en) Founder (en) Lifespan (en) |
| dbp:caption | The Orcs of Isengard bore upon their shields the symbol of the White Hand on a black field. (en) |
| dbp:first | The Fellowship of the Ring (en) |
| dbp:imageSize | 100 (xsd:integer) |
| dbp:locations | The Tower of Orthanc, the Ring of Isengard, the pillar of the White Hand, the Isen (en) |
| dbp:name | Isengard (en) |
| dbp:ruler | dbr:Saruman |
| dbp:source | dbr:J._R._R._Tolkien's_legendarium |
| dbp:type | Fortress built to guard the Gap of Rohan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Middle-earth dbt:About dbt:Anchor dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Convert dbt:Further dbt:Good_article dbt:IPAc-en dbt:Infobox_fictional_location dbt:Quote dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:The_Lord_of_the_Rings |
| dct:subject | dbc:Fictional_elements_introduced_in_1954 dbc:Middle-earth_realms dbc:Middle-earth_castles_and_fortresses |
| gold:hypernym | dbr:Fortress |
| rdf:type | yago:WikicatMiddle-earthBuildings yago:WikicatMiddle-earthCastlesAndFortresses yago:WikicatMiddle-earthTowers yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Mansion103719053 yago:Object100002684 yago:Palace103878066 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryStructure yago:Structure104341686 yago:Tower104460130 yago:Whole100003553 yago:WikicatFictionalCastlesAndFortresses |
| rdfs:comment | Železný pas (sindarsky Angrenost či Nan Curunír – Čarodějovo údolí; anglicky Isengard) je ve fiktivním Tolkienově světě Středozemi oblast na jižním konci Mlžných hor. Bylo to ohraničené místo v údolí, v jehož středu stála věž Orthank, jejíž nejznámější správce a později uzurpátor byl Saruman. (cs) L'Isengard est une forteresse de la Terre du Milieu où se déroulent une partie des événements du roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Située à un emplacement stratégique, elle est devenue, au moment du récit, la demeure du Mage Saroumane. (fr) 아이센가드(Isengard) 또는 아이젠가르드는 J.R.R. 톨킨의 가운데땅에 위치한 지역이며, 사루만의 요새이다. 타락한 사루만은 이곳에서 우르크하이를 창조하고 나무를 잘라 성장했지만, 분노한 엔트들에 의해 사루만은 사망하였다. 오르상크의 탑이 위치해있다. (ko) Isengard (Sindarijns: Angrenost) is een plaats uit de boeken van J.R.R. Tolkien, met name in In de Ban van de Ring. De plaats is gelegen tussen de zuidelijkste uitlopers van de Nevelbergen. De buitenring van het fort bestaat uit een cirkelvormige omwalling. Alles hierbinnen werd de Kring van Isengard genoemd. Midden in de Kring staat de Orthanc, een zwarte toren die gebouwd was in de Tweede Era door Númenoreanen. In de toren werd een Palantír bewaard, een van de zeven kijkstenen uit Númenor. (nl) アイゼンガルド（Isengard）は、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』に登場する架空の要塞。劇中では魔法使いサルマンの居城として用いられていた。当初の瀬田貞二訳ではイセンガルドと表記されている。 (ja) Isengard (roh. Żelazo-ogrodzenie, sin. Angrenost) – forteca ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. (pl) Nas obras de J. R. R. Tolkien, Isengard, uma tradução do Angrenost, é uma cidade e torre situada na margem do rio Isen, a nordeste de Rohan e ao sul das Montanhas Sombrias. Ambos os nomes significam "fortaleza de Ferro" (cf. do alemão Eisen e do inglês antigo isærn = ferro), embora Isengard tem um segundo significado de "Guarda Oeste". (pt) 在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸裡，艾辛格（Isengard）是譯自辛達林語安格林諾斯特（Angrenost），是一個大型要塞。兩個名字的意思都是指鐵要塞（Iron fortress） ，而艾辛格還有一個意思，是指西部警衛（West Guard）。 (zh) Ісенґард (англ. Isengard [ˈaɪː.zɛn.ɡɑrd], давн-англ. Īsen-ġeard [ˈiːzenjæɑrd]) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна фортеця в долині Нан-Курунір на південному краю Імлистих гір, одна з головних у Середзем'ї. Слово «Ісенґард» є перекладом на мову рогіримів (якій Толкін надав схожості з англо-саксонською) синдаринського Анґреност (синд. Angrenost, «Залізна Фортеця»). (uk) Изенгард (англ. Isengard [ˈaɪː.zɛn.ɡɑrd], др.-англ. Īsen-ġeard [ˈiːzenjæɑrd], «железная крепость»; в русских переводах закрепилась транслитерация «Изенгард»), иногда переводится как Айсенгард — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского Ангреност (синд. Angrenost, «железный город/цитадель»). (ru) A la Terra Mitjana, l'univers fictici creat per J. R. R. Tolkien, Ísengard, la traducció del mot en Sindarin d'Angrenost, és una immensa fortalesa. Ambdós noms signifiquen «fortalesa de ferro». Ísengard fou construïda a la Segona Edat, al voltant del pinacle d'Òrthanc, pels homes de Númenor a l'exili. Està situada al nord-oest de Ròhan, protegint els Guals d'Isen de les incursions enemigues a , juntament amb la fortalesa d'Ànglarond, al sud. Ísengard era un lloc verdós i agradable, ple de camps i arbres regats per l'Angren. Òrthanc estava situat al bell mig. (ca) In J. R. R. Tolkien's fantasy writings, Isengard (/ˈaɪzənɡɑːrd/) is a large fortress in Nan Curunír, the Wizard's Vale, in the western part of Middle-earth. In the fantasy world, the name of the fortress is described as a translation of Angrenost, a word in the elvish language, Sindarin, that Tolkien invented. (In fact it is an Old English word meaning "iron enclosure".) (en) Isengard (antzinako ingelesezko isengeardetik datorrena eta "burdinazko gotorlekua esan nahi duena), Eraztunen Jauna eleberrian eta Erdialdeko Lurraldean girotutako Tolkienen beste lan batzuetan agertzen den fikziozko gotorleku bat da. Mendi Lainotsuen hegoaldean dago, hauek amaitzen diren eta ibaia jaiotzen den tokian, zehazki, "Aztiaren harana" bezala ezagutuko zen tokian, Saruman Zuriaren egoitza baitzen Eraztunen Jauna eleberrian kontatzen den garaian. (eu) Isengard /ˈiːzɛnɡɑrd/ (del īsenġeard /ˈiːzɛnjæɑrd/ , «fortaleza de hierro») es una fortaleza ficticia que aparece en la novela El Señor de los Anillos y en otras obras escritas por J. R. R. Tolkien y ambientadas en la Tierra Media. Está ubicada al sur de las Montañas Nubladas, donde estas llegan a su fin y nace el Río Isen. Fue construida por exiliados Numenoreanos, concretamente en la zona que se conocería como «el valle del Mago», por ser la morada de Saruman el Blanco en los tiempos descritos en El Señor de los Anillos. (es) Isengard è una fortezza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È un'antica fortezza númenoreana, situata all'estremità meridionale delle Montagne Nebbiose al confine nord-occidentale della regione di Gondor. Il fiume Isen passa vicino al complesso fortificato e ne costituisce un limite naturale. Il complesso di Isengard è costituito da mura di pietra di forma circolare (chiamata il Cerchio di Isengard) e da un'alta torre centrale chiamata Orthanc. (it) Isengård är en fiktiv fästning i Tolkiens romantrilogi Härskarringen. Den ligger vid Dimmiga bergens södra utlöpare, nära floden Isen (Isen betyder järn). Isengård och dess torn, Orthanc, byggdes redan på Isildurs tid. Fästet utgjorde, tillsammans med Hornborgen, en kniptång som bevakade Rohanpasset och var således av stor strategisk betydelse. (sv) |
| rdfs:label | Ísengard (ca) Železný pas (cs) Isengard (es) Isengard (eu) Isengard (fr) Isengard (en) Isengard (it) アイゼンガルド (ja) 아이센가드 (ko) Isengard (pl) Isengard (nl) Isengard (pt) Изенгард (ru) 艾辛格 (zh) Isengård (sv) Ісенґард (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Isengard yago-res:Isengard wikidata:Isengard dbpedia-an:Isengard dbpedia-be:Isengard dbpedia-bg:Isengard dbpedia-ca:Isengard dbpedia-cs:Isengard dbpedia-da:Isengard dbpedia-es:Isengard dbpedia-et:Isengard dbpedia-eu:Isengard dbpedia-fa:Isengard dbpedia-fi:Isengard dbpedia-fr:Isengard dbpedia-gl:Isengard dbpedia-hr:Isengard dbpedia-hu:Isengard dbpedia-it:Isengard dbpedia-ja:Isengard dbpedia-ko:Isengard dbpedia-nl:Isengard dbpedia-no:Isengard dbpedia-pl:Isengard dbpedia-pt:Isengard dbpedia-ru:Isengard dbpedia-sk:Isengard dbpedia-sl:Isengard dbpedia-sr:Isengard dbpedia-sv:Isengard dbpedia-th:Isengard dbpedia-tr:Isengard dbpedia-uk:Isengard dbpedia-zh:Isengard https://global.dbpedia.org/id/4tLMM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Isengard?oldid=1114739421&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Certh_35.svg wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_101...ch_Himmler,_Terboven_und_Quisling.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gondor_sketch_map.svg wiki-commons:Special:FilePath/Dart_River_upstream.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_Isengard.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hell-fresco-from-Raduil.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Orthanc_by_Alan_Lee.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Isengard |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tower_of_Orthanc dbr:Destruction_of_Isengard dbr:Destruction_of_isengard dbr:River_Isen dbr:Battle_of_Isengard dbr:Treegarth dbr:Isengard_(Middle-earth) dbr:Orthanc_(Middle-earth) dbr:Orthanc |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Routeburn_Track dbr:Ent dbr:Environmentalism_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:List_of_fictional_castles dbr:Middle-earth_in_video_games dbr:Merry_Brandybuck dbr:Mordor dbr:The_Lord_of_the_Rings_Online:_Helm's_Deep dbr:Production_of_The_Lord_of_the_Rings_film_series dbr:Tower_of_Orthanc dbr:Black_Speech dbr:Destruction_of_Isengard dbr:Destruction_of_isengard dbr:Anvil dbr:Hobitit dbr:Peter_Jackson's_interpretation_of_The_Lord_of_the_Rings dbr:J._R._R._Tolkien's_influences dbr:River_Isen dbr:Proverbs_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:...Where_the_Shadows_Lie dbr:Geography_of_Middle-earth dbr:Translation_of_The_Lord_of_the_Rings_into_Swedish dbr:England_in_Middle-earth dbr:Music_of_The_Lord_of_the_Rings_film_series dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_Lord_of_the_Rings:_Aragorn's_Quest dbr:The_Lord_of_the_Rings:_Conquest dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Battle_for_Middle-earth dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Battle_for_Middle-earth_II dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Fellowship_of_the_Ring dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Return_of_the_King dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Return_of_the_King_(video_game) dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Third_Age dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Two_Towers dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Two_Towers_(video_game) dbr:The_Lord_of_the_Rings_(1978_film) dbr:The_Lord_of_the_Rings_Online:_Riders_of_Rohan dbr:The_War_of_the_Ring_online_campaign dbr:Themes_of_The_Lord_of_the_Rings dbr:Battle_of_Helm's_Deep dbr:Battle_of_Isengard dbr:Frodo_Baggins dbr:Pippin_Took dbr:The_Two_Towers dbr:Middle-earth_weapons_and_armour dbr:Treebeard dbr:Bag_End dbr:Tolkien's_Middle-earth_family_trees dbr:Tolkien_and_the_modernists dbr:Treegarth dbr:War_of_the_Ring_(board_game) dbr:Gandalf dbr:Addiction_to_power_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:Dart_River_/_Te_Awa_Whakatipu dbr:Eagles_in_Middle-earth dbr:Faramir dbr:Isengard_(Middle-earth) dbr:Isengard_(band) dbr:Isengard_and_Northern_Gondor dbr:Legolas dbr:Leitmotif dbr:J._R._R._Tolkien's_Riders_of_Rohan dbr:The_Great_War_and_Middle-earth dbr:Architecture_in_Middle-earth dbr:The_Lord_of_the_Rings_Trading_Card_Game dbr:Gríma_Wormtongue dbr:Interlacing_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:Middle-earth_Strategy_Battle_Game dbr:Minas_Morgul_(album) dbr:Orc dbr:Orthanc_(Middle-earth) dbr:With_Doom_We_Come dbr:Rockall_Basin dbr:Sauron dbr:Saruman dbr:Théoden dbr:The_Lord_of_the_Rings_Online:_Rise_of_Isengard dbr:Trees_and_forests_in_Middle-earth dbr:The_Scouring_of_the_Shire dbr:The_Worlds_of_J._R._R._Tolkien dbr:Wizards_in_Middle-earth dbr:Outline_of_Middle-earth dbr:Shakespeare's_influence_on_Tolkien dbr:Sunn_O)))_discography dbr:Orthanc |
| is dbp:title of | dbr:Minas_Morgul_(album) |
| is gold:hypernym of | dbr:Høstmørke |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Isengard |
