Osip Mandelstam (original) (raw)
أوسيب ماندلشتام (بالروسية: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м) شاعر وكاتب مقالات روسي وسوفيتي من أصل يهودي. كان زوجًا لناديشدا ماندلشتام وأحد أهم أعضاء المدرسة الشعرية الأكمية. قُبِضَ عليه من قبل حكومة جوزيف ستالين خلال قمع الثلاثينيات وأُرسِل إلى المنفى الداخلي مع زوجته. عند منحهم نوعًا من مُهَلِ الإعفاء المؤقت، انتقلوا إلى فارونيش في جنوب غرب روسيا. في عام 1938، قُبِضَ على ماندلشتام مرة أخرى وحُكِمَ عليه بالسجن مدة خمس سنوات في معسكر للعمل التقويمي في الشرق الأقصى السوفيتي. توفي في تلك السنة في معسكر عبور بالقرب من فلاديفوستوك.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | أوسيب ماندلشتام (بالروسية: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м) شاعر وكاتب مقالات روسي وسوفيتي من أصل يهودي. كان زوجًا لناديشدا ماندلشتام وأحد أهم أعضاء المدرسة الشعرية الأكمية. قُبِضَ عليه من قبل حكومة جوزيف ستالين خلال قمع الثلاثينيات وأُرسِل إلى المنفى الداخلي مع زوجته. عند منحهم نوعًا من مُهَلِ الإعفاء المؤقت، انتقلوا إلى فارونيش في جنوب غرب روسيا. في عام 1938، قُبِضَ على ماندلشتام مرة أخرى وحُكِمَ عليه بالسجن مدة خمس سنوات في معسكر للعمل التقويمي في الشرق الأقصى السوفيتي. توفي في تلك السنة في معسكر عبور بالقرب من فلاديفوستوك. (ar) Óssip Mandelstam (rus: Осип Эмильевич Мандельштам) (Varsòvia, 2 de gener de 1891 (Julià) - Vladperpunkt, 27 de desembre de 1938), nom complet amb patronímic Óssip Emílievitx Mandelxtam (usualment transcrit en català com a Óssip Mandelstam, nascut Ióssif, rus: Ио́сиф) fou un poeta i assagista rus que visqué a Rússia durant i després de la seva revolució i l'ascens de la Unió Soviètica. Fou un dels primers membres de l'escola poètica acmeista i un dels principals representants de l'anomenada edat de plata de la literatura russa. Fou arrestat pel govern de Ióssif Stalin durant la repressió dels anys 1930 i enviat a l'exili intern amb la seva muller Nadejda Mandelstam. Més tard, i després de dos intents de suïcidi, la seva pena es va veure reduïda i. finalment, el poeta i la seva muller es van establir a Vorónej una vila del sud-oest de Rússia. El 1938, Mandelstam fou arrestat altre cop i fou condemnat a cinc anys de treballs forçats en un gulag de Sibèria. Morí aquell mateix any en un camp de trànsit anomenat (prop de Vladivostok). (ca) Osip Emiljevič Mandelštam (rodné jméno Iosif, rusky Осип Эмильевич Мандельштам; 15. lednagreg./ 3. lednajul. 1891, Varšava, Polské království, Ruské impérium – 27. prosince 1938, vězeňský tábor Vtoraja rečka u Vladivostoku) byl ruský básník, prozaik, esejista, překladatel a literární kritik židovského původu, jeden z největších ruských básníků 20. století a významný člen básnického hnutí akméistů, jehož manifest „Úsvit akméismu“ roku 1913 napsal. V období stalinských represí ve 30. letech byl zatčen a spolu se svou ženou Naděždou poslán do vyhnanství do města Čerdyň (Permský kraj). Později mu bylo dovoleno přesídlit do Voroněže v jihozápadním Rusku. V roce 1938 byl ale Mandelštam znovu zatčen a odsouzen k deportaci na Sibiř; téhož roku zemřel v tranzitním táboře. Mandelstamova fotografie pořízená NKVD v roce 1938 (cs) Ο Όσιπ Αιμίλιεβιτς Μαντελστάμ (О́сип Эми́льевич Мандельшта́м, 3 Ιανουαρίου [ν.ημ. 15 Ιανουαρίου] 1891 – 27 Δεκεμβρίου 1938) ήταν Ρώσος ποιητής και δοκιμιογράφος, πολωνοεβραϊκής καταγωγής. Υπήρξε ο σύζυγος της και ένα από τα εξέχοντα μέλη της ποιητικής «σχολής των Ακμεϊστών». Τον συνέλαβε το σταλινικό καθεστώς τη δεκαετία του 1930 εξαιτίας ενός ποιήματός του και στάλθηκε σε εσωτερική εξορία μαζί με τη σύζυγό του. Μετά από ένα είδος αναστολής, μετακόμισαν στο Βορόνεζ. Ωστόσο, το 1938 ο Μαντελστάμ συνελήφθη και πάλι και καταδικάστηκε σε παραμονή σε στρατόπεδο στη Σιβηρία. Πέθανε σε ένα στρατόπεδο μεταγωγής το ίδιο έτος. (el) Ossip Emiljewitsch Mandelstam (russisch Осип Эмильевич Мандельштам, wiss. Transliteration Osip Ėmil'evič Mandel'štam; * 3.jul. / 15. Januar 1891greg. in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 27. Dezember 1938 bei Wladiwostok in einem sowjetischen Lager) war ein russischer Dichter. Er war einer der entschiedensten Vertreter des Akmeismus. (de) Osip Emiljeviĉ Mandelŝtam (ruse Осип Эмильевич Мандельштам [ˈosʲɪp ɪˈmʲilʲjɪvʲɪt͡ɕ məndʲɪlʲˈʂtam], jide אָסיפּ מאַנדעלשטאַם, Osip Mandelshtam, pole Osip Mandelsztam; naskiĝis la 3.[jul.]/ 15-an de januaro 1891[greg.], mortis la 27-an de decembro 1938) estis rusa poeto kaj eseisto, kiu vivis en Rusio dum kaj post ĝia revolucio kaj kresko de Sovetunio. Li estis unu el la plej bonkvalitaj membroj de la akmeista skolo de poetoj. Li estis arestita fare de la registaro de Josif Stalin dum la subpremo de la 1930-aj jaroj kaj sendita en internan ekzilon kun sia edzino Nadeĵda. Poste oni permesis al ili translokiĝi al Voroneĵ en sudokcidenta Rusio. En 1938 Mandelstam estis arestita denove kaj kondamnita al tendaro en Siberio. Li mortis tiun jaron en transita tendaro. (eo) Osip Emilievitx Mandelstam (Varsovia, Batzarreko Polonia, Errusiar Inperioa, 1891ko urtarrilaren 14agreg./urtarrilaren 2ajul. - Gulag "Vtoraya Rechka", Vladivostoketik gertu, 1938ko abenduaren 27a) errusiar eta sobietar olerkaria izan zen. Judu jatorriko izan zen. Varsovian jaio arren, bere familia joan zen berehala San Petersburgora. Parisko eta Heidelbergeko Unibertsitateetan ikasi zuen eta San Petersburgoko Unibertsitatean sartzen saiatu zen. Unibertsitateak juduen sarrera debekatu zuen eta, hori lortzeko metodismora bihurtu zen. Bere poesia sinbolismoarekin lotu zen eta taldean parte hartu zuen. 1922an Nadezhda Mandelstam idazlearekin ezkondu zen. 1933an bere lana jendaurren irakurri ondoren, errepresio estalinista pairatzen hasi zen eta gulagen hil zen. 1987an hil ondoren birgaitu zuten. (eu) Ossip Emilievitch Mandelstam (en russe : О́сип Эми́льевич Мандельшта́м), né le 3 janvier 1891 (15 janvier 1891 dans le calendrier grégorien) à Varsovie et mort le 27 décembre 1938 à Vladivostok, est un poète et essayiste russe. Il est l'un des principaux représentants de l'acméisme, dans la période dite de l'âge d'argent que la poésie russe connaît peu avant la révolution d'Octobre. Il écrit en 1933 une Épigramme contre Staline, qui lui vaut arrestation, exil, et finalement mort durant sa déportation vers la Kolyma au camp de transit de Vladperpunkt adjoint à la gare de Vtoraïa Retchka à Vladivostok. (fr) Ósip Emílievich Mandelshtam (en ruso: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м, nacido como Iósif, en ruso: Ио́сиф; Varsovia, Imperio ruso, 14 de enero de 1891 – Vladivostok, Unión Soviética, 27 de diciembre de 1938) fue un poeta ruso de origen judío-polaco, miembro de la corriente acmeísta. (es) Osip Emilyevich Mandelstam (Russian: Осип Эмильевич Мандельштам, IPA: [ˈosʲɪp ɨˈmʲilʲjɪvʲɪtɕ mənʲdʲɪlʲˈʂtam]; 14 January [O.S. 2 January] 1891 – 27 December 1938) was a Russian and Soviet poet. He was one of the foremost members of the Acmeist school. Osip Mandelstam was arrested during the repression of the 1930s and sent into internal exile with his wife, Nadezhda Mandelstam. Given a reprieve of sorts, they moved to Voronezh in southwestern Russia. In 1938 Mandelstam was arrested again and sentenced to five years in a corrective-labour camp in the Soviet Far East. He died that year at a transit camp near Vladivostok. (en) Osip Emiljewicz Mandelsztam (ros. Осип Эмильевич Мандельштам; ur. 2 stycznia?/ 14 stycznia 1891 w Warszawie, zm. 27 grudnia 1938 w łagrze tranzytowym Wtoraja Rieczka pod Władywostokiem, Rosyjska Federacyjna SRR) – rosyjski poeta i prozaik pochodzenia żydowskiego. Jeden z głównych przedstawicieli akmeizmu. Ofiara wielkiego terroru w ZSRR. (pl) オシップ・エミリエヴィチ・マンデリシュターム（ロシア語: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м、1891年1月15日 - 1938年12月27日）は、 ポーランド出身のロシアのユダヤ系詩人、エッセイスト。名はオーシプ、姓はマンデリシタームとも書かれる。 (ja) Osip Ėmil'evič Mandel'štam (in russo: Осип Эмильевич Мандельштам?; Varsavia, 15 gennaio 1891 – Vladivostok, 27 dicembre 1938) è stato un poeta, letterato e saggista russo.Prosatore e saggista, esponente di spicco dell'acmeismo e vittima delle Grandi Purghe staliniane «è stato uno dei grandi poeti del XX secolo». (it) Osip Emiljevitsj Mandelstam of Mandelsjtam (Russisch: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м) (Warschau, 15 januari 1891 - Vtoraja Retsjka nabij Vladivostok, 27 december 1938) was een Joods-Russisch dichter en essayist. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Russische dichters van de twintigste eeuw. De Klassieke Oudheid en de Mediterrane wereld spelen in zijn schrijven een grote rol. Zijn werk was in de Stalin-tijd vrijwel onbekend buiten Rusland en mocht niet of slechts incidenteel gepubliceerd worden. Mandelstams essays en poëzie wordt samen met die van Innokenti Annenski, Anna Achmatova en Nikolaj Goemiljov, gerekend tot het Acmeïsme. De eerste gedichten van Mandelstam waren onpersoonlijk, maar later begon hij ook meer expliciet met de dichterlijke analyse van zijn eigen ervaringen, de geschiedenis en de actuele ontwikkelingen in politiek en samenleving. (nl) О́сип Эми́льевич Мандельшта́м (2 (14) января 1891, Варшава — 27 декабря 1938, Владивостокский пересыльный пункт Дальстроя во Владивостоке) — русский поэт, прозаик и переводчик, эссеист, критик, литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века. Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы поэта до сих пор неизвестно. (ru) Osip Mandelstam ou Óssip Mandelshtám (em russo: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м, Varsóvia, 14 de janeiro de 1891 — 27 de dezembro de 1938) foi um poeta russo, um dos principais nomes do acmeísmo.[1] Osip, após um período de afastamento dos agrupamentos literários de então, acabou por falecer num campo de prisioneiros stalinista, em 1938, na Sibéria. Foi preso em 1934, como consequência de haver escrito um poema satírico chamado Epigrama de Stalin. Poucos meses depois porém foi solto. Isto provou ser um alívio temporário. Nos próximos anos, Mandelstam escreveu uma coleção de poemas conhecida como a Voronezh Notebooks, que incluiu o ciclo Versos sobre a Soldado Desconhecido. Ele também escreveu vários poemas que pareciam glorificar Stalin (incluindo "Ode a Stalin"). Em 1937, no início do Grande Expurgo, foi acusando novamente de abrigar visões anti-soviéticas e em 5 de maio de 1938 foi preso acusado de "atividades contra-revolucionárias" e quatro meses mais tarde, em 02 de agosto de 1938, Mandelstam foi condenado a cinco anos em campos de trabalhos forçados. Ele chegou à Vtoraya Rechka próximo a Vladivostok no Extremo Oriente da Rússia de onde conseguiu enviar uma nota para Nadejda Mandelstam, sua esposa, pedindo roupas quentes, as quais ele nunca recebeu. A causa oficial de sua morte é uma doença não especificada. Em 1956 Ossip Mandelstam foi reabilitado e declarado exonerado das acusações feitas contra ele em 1938. Em 28 de outubro de 1987 durante o governo de Mikhail Gorbachev, Mandelstam foi inocentado das acusações de 1934 e portanto, totalmente reabilitado. Em 1977, um planeta menor 3 461 Mandelshtam, descoberto pelo astrônomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh, foi nomeado após ele. (pt) Osip Emiljevitj Mandelstam (även stavat Mandelsjtam, ryska: Мандельштам, Осип Эмильевич), född 15 januari 1891 i Warszawa, död 27 december 1938 i ett fångläger nära Vladivostok, var en rysk-sovjetisk poet av judisk börd. Asteroiden 3461 Mandelshtam är uppkallad efter honom. (sv) Мандельшта́м О́сип Емі́льович (2 (14) січня 1891, Варшава — 27 грудня 1938, таборовий пункт «Друга річка», поблизу Владивостока) — російський поет, прозаїк, есеїст, перекладач, літературознавець єврейського походження. Один з найвидатніших митців-модерністів 20 століття. Представник акмеїзму. (uk) 奥西普·埃米尔耶维奇·曼德尔施塔姆（俄語：О́сип Эми́льевич Мандельшта́м，1891年1月15日－1938年12月27日），苏联诗人、评论家，阿克梅派最著名的诗人之一、二十世纪俄罗斯最重要的诗人之一。他的诗一开始受象征主义影响，后转向新古典主义并具有强烈的悲剧色彩。 (zh) |
| dbo:birthName | Osip Emilyevich Mandelstam (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Congress_Poland dbr:Russian_Empire dbr:Warsaw |
| dbo:deathDate | 1938-12-27 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Gulag dbr:Soviet_Union |
| dbo:movement | dbr:Acmeist_poetry dbr:Literary_modernism |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mandelshtam17.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://stihipoeta.ru/ http://muse.jhu.edu/journals/colorado_review/toc/col.41.3.html http://muse.jhu.edu/login%3Fauth=0&type=summary&url=/journals/new_england_review/v034/34.3-4.mandelstam01.html http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/1-13-2017.pdf http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/mandelstam-livry026.pdf http://stihipoeta.ru/poety-serebryanogo-veka/osip-mandelshtam/ http://www.uglyducklingpresse.org/catalog/online-reading/new-translations-by-osip-mandelstam/ https://archive.today/20140708193159/http:/www.nietzsche.ru/influence/literatur/livri/mandelstam/ https://books.google.com/books/about%3Fid=hYigAgAAQBAJ https://web.archive.org/web/20190215173040/http:/www.uglyducklingpresse.org/catalog/online-reading/new-translations-by-osip-mandelstam http://www.degruyter.com/view/j/nifo.2013.20.issue-1/nifo.2013.20.1.313/nifo.2013.20.1.313.xml http://www.poetryfoundation.org/archive/poet.html%3Fid=4341 http://www.poets.org/poet.php/prmPID/698 https://findingaids.princeton.edu/catalog/C0539 |
| dbo:wikiPageID | 66199 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31951 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114365513 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sevvostlag dbr:Corrective-labour_camp dbc:1933_in_the_Soviet_Union dbr:Berlin dbr:Boris_Pasternak dbr:Joseph_Brodsky dbr:Joseph_Stalin dbr:Ukraine dbr:University_of_Paris dbr:Varlam_Shalamov dbr:Vladimir_Stavsky dbr:Vladivostok dbr:Voronezh dbr:John_Reeves_(composer) dbr:Congress_Poland dbc:Left_socialist-revolutionaries dbr:Russian_Empire dbr:Saint_Petersburg dbr:Special_Council_of_the_NKVD dbc:Polish_emigrants_to_Russia dbr:George_Whalley dbr:Great_Purge dbr:Moscow dbr:NKVD dbr:Anna_Akhmatova dbr:Leonid_Agutin dbr:Pale_of_Settlement dbr:Symbolism_(arts) dbr:Marjo_Tal dbc:1891_births dbc:1938_deaths dbc:20th-century_essayists dbc:20th-century_translators dbc:Jewish_poets dbr:Burton_Raffel dbr:Butyrka_prison dbc:20th-century_Russian_poets dbc:Great_Purge_victims_from_Poland dbc:Italian–Russian_translators dbc:People_who_died_in_the_Gulag dbr:Agenda_(poetry_journal) dbr:Tver dbr:Warsaw dbc:Russian_Methodists dbr:Gleb_Struve dbr:Larisa_Novoseltseva dbr:Minor_planet dbr:Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy dbc:Russian_literary_critics dbr:Far_East dbr:Nikolai_Bukharin dbr:Nikolay_Yezhov dbr:Noemi_Jaffe dbr:Noize_MC dbr:Oxxxymiron dbr:Paris dbr:John_Riley_(poet) dbr:Kolyma dbr:Rehabilitation_(Soviet) dbr:Grigory_Gershuni dbr:Gulag dbr:J._M._Coetzee dbr:Counter-revolutionary dbc:Converts_to_Methodism_from_Judaism dbc:Modernist_writers dbc:19th-century_Polish_Jews dbc:Jewish_Russian_writers dbc:People_from_Warsaw_Governorate dbc:Soviet_rehabilitations dbr:Acmeist_poetry dbc:Soviet_dissidents dbc:Russian_male_poets dbr:Cherdyn,_Perm_Krai dbc:Russian_male_essayists dbr:Jurgis_Baltrušaitis dbr:Kama_(river) dbc:Works_about_Joseph_Stalin dbr:Marina_Tsvetaeva dbr:Mark_Natanson dbr:Populism dbr:Socialist_Revolutionary_Party dbr:Soviet_Union dbr:University_of_Saint_Petersburg dbr:Ilya_Lagutenko dbr:Kyiv dbr:Methodism dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:Radiogram_(message) dbr:Yakov_Agranov dbr:Mariya_Petrovykh dbr:Nadezhda_Mandelstam dbr:Omry_Ronen dbr:University_of_Heidelberg dbr:Ural_(region) dbr:Shortparis dbr:Literary_modernism dbr:Salomea_Andronikova dbr:Semyon_Dukelsky dbr:Nikolai_Stepanovich_Chernykh dbr:Stalin_Epigram dbr:Khrushchev_thaw dbr:Russian_Revolution_of_1905 dbr:Polish-Jewish dbr:Sergei_Gorodetsky dbr:Nikolai_Gumilyov dbr:File:NKVD_Mandelstam.jpg dbr:File:Mandelstam,_Chukovsky,_Livshits_&_Annenkov_1914_Karl_Bulla_(with_smile).jpg dbr:3461_Mandelstam |
| dbp:author | yes (en) |
| dbp:b | no (en) |
| dbp:birthDate | 0001-01-14 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:birthName | Osip Emilyevich Mandelstam (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Congress_Poland dbr:Russian_Empire dbr:Warsaw |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:caption | 1930.0 (dbd:second) |
| dbp:commons | Osip Mandelstam (en) |
| dbp:date | 2019-02-15 (xsd:date) July 2021 (en) |
| dbp:deathDate | 1938-12-27 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Transit Camp "Vtoraya Rechka" , Soviet Union (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:movement | dbr:Acmeist_poetry dbr:Literary_modernism |
| dbp:n | no (en) |
| dbp:name | Osip Mandelstam (en) |
| dbp:notableworks | Stone (en) (en) The Egyptian Stamp (en) The Fourth Prose (en) The Noise Of Time (en) Voronezh Notebooks (en) |
| dbp:occupation | Poet, writer, essayist, translator (en) |
| dbp:q | Osip Mandelstam (en) |
| dbp:s | Osip Mandelstam (en) |
| dbp:signature | Mandelstam signature.svg (en) |
| dbp:species | no (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20190215173040/http:/www.uglyducklingpresse.org/catalog/online-reading/new-translations-by-osip-mandelstam |
| dbp:v | no (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cn dbt:Dead_link dbt:For dbt:ISBN dbt:Infobox_writer dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Lang-rus dbt:More_citations_needed_section dbt:OCLC dbt:Quote dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Sister_project_links dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:YouTube dbt:OldStyleDate dbt:Death_date_and_age dbt:Family_name_hatnote dbt:Issn dbt:Internet_Archive_author |
| dbp:wikt | no (en) |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dct:subject | dbc:1933_in_the_Soviet_Union dbc:Left_socialist-revolutionaries dbc:Polish_emigrants_to_Russia dbc:1891_births dbc:1938_deaths dbc:20th-century_essayists dbc:20th-century_translators dbc:Jewish_poets dbc:20th-century_Russian_poets dbc:Great_Purge_victims_from_Poland dbc:Italian–Russian_translators dbc:People_who_died_in_the_Gulag dbc:Russian_Methodists dbc:Russian_literary_critics dbc:Converts_to_Methodism_from_Judaism dbc:Modernist_writers dbc:19th-century_Polish_Jews dbc:Jewish_Russian_writers dbc:People_from_Warsaw_Governorate dbc:Soviet_rehabilitations dbc:Soviet_dissidents dbc:Russian_male_poets dbc:Russian_male_essayists dbc:Works_about_Joseph_Stalin |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/102337271 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatConvertsToChristianityFromJudaism yago:WikicatConvertsToProtestantismFromJudaism schema:Person yago:WikicatTranslatorsToRussian yago:WikicatWriters yago:WikicatRussian-languageWriters yago:WikicatRussianEssayists yago:WikicatRussianLiteraryCritics yago:WikicatRussianPeople yago:WikicatRussianPeopleOfPolish-JewishDescent yago:WikicatRussianPeopleOfPolishDescent yago:WikicatRussianPoets yago:WikicatRussianWriters yago:WikicatSovietDissidents yago:WikicatSovietPeople yago:WikicatSovietPoets yago:WikicatSovietWriters yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Convert109962414 yago:Critic109979589 yago:Detainee110009162 yago:Dissenter110018021 yago:Essayist110064405 yago:Linguist110264219 yago:LiteraryCritic110266016 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Prisoner110476086 yago:Professional110480253 yago:WikicatGreatPurgeVictims yago:WikicatGulagDetainees yago:WikicatItalian–RussianTranslators yago:WikicatJewishPoets yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromWarsaw yago:WikicatPeopleWhoDiedInNaziConcentrationCamps umbel-rc:Artist umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | أوسيب ماندلشتام (بالروسية: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м) شاعر وكاتب مقالات روسي وسوفيتي من أصل يهودي. كان زوجًا لناديشدا ماندلشتام وأحد أهم أعضاء المدرسة الشعرية الأكمية. قُبِضَ عليه من قبل حكومة جوزيف ستالين خلال قمع الثلاثينيات وأُرسِل إلى المنفى الداخلي مع زوجته. عند منحهم نوعًا من مُهَلِ الإعفاء المؤقت، انتقلوا إلى فارونيش في جنوب غرب روسيا. في عام 1938، قُبِضَ على ماندلشتام مرة أخرى وحُكِمَ عليه بالسجن مدة خمس سنوات في معسكر للعمل التقويمي في الشرق الأقصى السوفيتي. توفي في تلك السنة في معسكر عبور بالقرب من فلاديفوستوك. (ar) Ο Όσιπ Αιμίλιεβιτς Μαντελστάμ (О́сип Эми́льевич Мандельшта́м, 3 Ιανουαρίου [ν.ημ. 15 Ιανουαρίου] 1891 – 27 Δεκεμβρίου 1938) ήταν Ρώσος ποιητής και δοκιμιογράφος, πολωνοεβραϊκής καταγωγής. Υπήρξε ο σύζυγος της και ένα από τα εξέχοντα μέλη της ποιητικής «σχολής των Ακμεϊστών». Τον συνέλαβε το σταλινικό καθεστώς τη δεκαετία του 1930 εξαιτίας ενός ποιήματός του και στάλθηκε σε εσωτερική εξορία μαζί με τη σύζυγό του. Μετά από ένα είδος αναστολής, μετακόμισαν στο Βορόνεζ. Ωστόσο, το 1938 ο Μαντελστάμ συνελήφθη και πάλι και καταδικάστηκε σε παραμονή σε στρατόπεδο στη Σιβηρία. Πέθανε σε ένα στρατόπεδο μεταγωγής το ίδιο έτος. (el) Ossip Emiljewitsch Mandelstam (russisch Осип Эмильевич Мандельштам, wiss. Transliteration Osip Ėmil'evič Mandel'štam; * 3.jul. / 15. Januar 1891greg. in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 27. Dezember 1938 bei Wladiwostok in einem sowjetischen Lager) war ein russischer Dichter. Er war einer der entschiedensten Vertreter des Akmeismus. (de) Osip Emiljeviĉ Mandelŝtam (ruse Осип Эмильевич Мандельштам [ˈosʲɪp ɪˈmʲilʲjɪvʲɪt͡ɕ məndʲɪlʲˈʂtam], jide אָסיפּ מאַנדעלשטאַם, Osip Mandelshtam, pole Osip Mandelsztam; naskiĝis la 3.[jul.]/ 15-an de januaro 1891[greg.], mortis la 27-an de decembro 1938) estis rusa poeto kaj eseisto, kiu vivis en Rusio dum kaj post ĝia revolucio kaj kresko de Sovetunio. Li estis unu el la plej bonkvalitaj membroj de la akmeista skolo de poetoj. Li estis arestita fare de la registaro de Josif Stalin dum la subpremo de la 1930-aj jaroj kaj sendita en internan ekzilon kun sia edzino Nadeĵda. Poste oni permesis al ili translokiĝi al Voroneĵ en sudokcidenta Rusio. En 1938 Mandelstam estis arestita denove kaj kondamnita al tendaro en Siberio. Li mortis tiun jaron en transita tendaro. (eo) Ósip Emílievich Mandelshtam (en ruso: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м, nacido como Iósif, en ruso: Ио́сиф; Varsovia, Imperio ruso, 14 de enero de 1891 – Vladivostok, Unión Soviética, 27 de diciembre de 1938) fue un poeta ruso de origen judío-polaco, miembro de la corriente acmeísta. (es) Osip Emiljewicz Mandelsztam (ros. Осип Эмильевич Мандельштам; ur. 2 stycznia?/ 14 stycznia 1891 w Warszawie, zm. 27 grudnia 1938 w łagrze tranzytowym Wtoraja Rieczka pod Władywostokiem, Rosyjska Federacyjna SRR) – rosyjski poeta i prozaik pochodzenia żydowskiego. Jeden z głównych przedstawicieli akmeizmu. Ofiara wielkiego terroru w ZSRR. (pl) オシップ・エミリエヴィチ・マンデリシュターム（ロシア語: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м、1891年1月15日 - 1938年12月27日）は、 ポーランド出身のロシアのユダヤ系詩人、エッセイスト。名はオーシプ、姓はマンデリシタームとも書かれる。 (ja) Osip Ėmil'evič Mandel'štam (in russo: Осип Эмильевич Мандельштам?; Varsavia, 15 gennaio 1891 – Vladivostok, 27 dicembre 1938) è stato un poeta, letterato e saggista russo.Prosatore e saggista, esponente di spicco dell'acmeismo e vittima delle Grandi Purghe staliniane «è stato uno dei grandi poeti del XX secolo». (it) О́сип Эми́льевич Мандельшта́м (2 (14) января 1891, Варшава — 27 декабря 1938, Владивостокский пересыльный пункт Дальстроя во Владивостоке) — русский поэт, прозаик и переводчик, эссеист, критик, литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века. Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы поэта до сих пор неизвестно. (ru) Osip Emiljevitj Mandelstam (även stavat Mandelsjtam, ryska: Мандельштам, Осип Эмильевич), född 15 januari 1891 i Warszawa, död 27 december 1938 i ett fångläger nära Vladivostok, var en rysk-sovjetisk poet av judisk börd. Asteroiden 3461 Mandelshtam är uppkallad efter honom. (sv) Мандельшта́м О́сип Емі́льович (2 (14) січня 1891, Варшава — 27 грудня 1938, таборовий пункт «Друга річка», поблизу Владивостока) — російський поет, прозаїк, есеїст, перекладач, літературознавець єврейського походження. Один з найвидатніших митців-модерністів 20 століття. Представник акмеїзму. (uk) 奥西普·埃米尔耶维奇·曼德尔施塔姆（俄語：О́сип Эми́льевич Мандельшта́м，1891年1月15日－1938年12月27日），苏联诗人、评论家，阿克梅派最著名的诗人之一、二十世纪俄罗斯最重要的诗人之一。他的诗一开始受象征主义影响，后转向新古典主义并具有强烈的悲剧色彩。 (zh) Óssip Mandelstam (rus: Осип Эмильевич Мандельштам) (Varsòvia, 2 de gener de 1891 (Julià) - Vladperpunkt, 27 de desembre de 1938), nom complet amb patronímic Óssip Emílievitx Mandelxtam (usualment transcrit en català com a Óssip Mandelstam, nascut Ióssif, rus: Ио́сиф) fou un poeta i assagista rus que visqué a Rússia durant i després de la seva revolució i l'ascens de la Unió Soviètica. Fou un dels primers membres de l'escola poètica acmeista i un dels principals representants de l'anomenada edat de plata de la literatura russa. Fou arrestat pel govern de Ióssif Stalin durant la repressió dels anys 1930 i enviat a l'exili intern amb la seva muller Nadejda Mandelstam. Més tard, i després de dos intents de suïcidi, la seva pena es va veure reduïda i. finalment, el poeta i la seva muller es van (ca) Osip Emiljevič Mandelštam (rodné jméno Iosif, rusky Осип Эмильевич Мандельштам; 15. lednagreg./ 3. lednajul. 1891, Varšava, Polské království, Ruské impérium – 27. prosince 1938, vězeňský tábor Vtoraja rečka u Vladivostoku) byl ruský básník, prozaik, esejista, překladatel a literární kritik židovského původu, jeden z největších ruských básníků 20. století a významný člen básnického hnutí akméistů, jehož manifest „Úsvit akméismu“ roku 1913 napsal. V období stalinských represí ve 30. letech byl zatčen a spolu se svou ženou Naděždou poslán do vyhnanství do města Čerdyň (Permský kraj). Později mu bylo dovoleno přesídlit do Voroněže v jihozápadním Rusku. V roce 1938 byl ale Mandelštam znovu zatčen a odsouzen k deportaci na Sibiř; téhož roku zemřel v tranzitním táboře. (cs) Osip Emilievitx Mandelstam (Varsovia, Batzarreko Polonia, Errusiar Inperioa, 1891ko urtarrilaren 14agreg./urtarrilaren 2ajul. - Gulag "Vtoraya Rechka", Vladivostoketik gertu, 1938ko abenduaren 27a) errusiar eta sobietar olerkaria izan zen. Judu jatorriko izan zen. Varsovian jaio arren, bere familia joan zen berehala San Petersburgora. Parisko eta Heidelbergeko Unibertsitateetan ikasi zuen eta San Petersburgoko Unibertsitatean sartzen saiatu zen. Unibertsitateak juduen sarrera debekatu zuen eta, hori lortzeko metodismora bihurtu zen. Bere poesia sinbolismoarekin lotu zen eta taldean parte hartu zuen. 1922an Nadezhda Mandelstam idazlearekin ezkondu zen. 1933an bere lana jendaurren irakurri ondoren, errepresio estalinista pairatzen hasi zen eta gulagen hil zen. 1987an hil ondoren birgaitu z (eu) Osip Emilyevich Mandelstam (Russian: Осип Эмильевич Мандельштам, IPA: [ˈosʲɪp ɨˈmʲilʲjɪvʲɪtɕ mənʲdʲɪlʲˈʂtam]; 14 January [O.S. 2 January] 1891 – 27 December 1938) was a Russian and Soviet poet. He was one of the foremost members of the Acmeist school. (en) Ossip Emilievitch Mandelstam (en russe : О́сип Эми́льевич Мандельшта́м), né le 3 janvier 1891 (15 janvier 1891 dans le calendrier grégorien) à Varsovie et mort le 27 décembre 1938 à Vladivostok, est un poète et essayiste russe. Il est l'un des principaux représentants de l'acméisme, dans la période dite de l'âge d'argent que la poésie russe connaît peu avant la révolution d'Octobre. (fr) Osip Emiljevitsj Mandelstam of Mandelsjtam (Russisch: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м) (Warschau, 15 januari 1891 - Vtoraja Retsjka nabij Vladivostok, 27 december 1938) was een Joods-Russisch dichter en essayist. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Russische dichters van de twintigste eeuw. De Klassieke Oudheid en de Mediterrane wereld spelen in zijn schrijven een grote rol. Zijn werk was in de Stalin-tijd vrijwel onbekend buiten Rusland en mocht niet of slechts incidenteel gepubliceerd worden. Mandelstams essays en poëzie wordt samen met die van Innokenti Annenski, Anna Achmatova en Nikolaj Goemiljov, gerekend tot het Acmeïsme. De eerste gedichten van Mandelstam waren onpersoonlijk, maar later begon hij ook meer expliciet met de dichterlijke analyse van zijn eigen ervaringen, de ges (nl) Osip Mandelstam ou Óssip Mandelshtám (em russo: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м, Varsóvia, 14 de janeiro de 1891 — 27 de dezembro de 1938) foi um poeta russo, um dos principais nomes do acmeísmo.[1] Osip, após um período de afastamento dos agrupamentos literários de então, acabou por falecer num campo de prisioneiros stalinista, em 1938, na Sibéria. Foi preso em 1934, como consequência de haver escrito um poema satírico chamado Epigrama de Stalin. (pt) |
| rdfs:label | أوسيب ماندلشتام (ar) Óssip Mandelstam (ca) Osip Mandelštam (cs) Ossip Emiljewitsch Mandelstam (de) Όσιπ Μαντελστάμ (el) Osip Mandelŝtam (eo) Ósip Mandelshtam (es) Osip Mandelstam (eu) Ossip Mandelstam (fr) Osip Ėmil'evič Mandel'štam (it) オシップ・マンデリシュターム (ja) Osip Mandelstam (en) Osip Mandelstam (nl) Osip Mandelsztam (pl) Osip Mandelstam (pt) Мандельштам, Осип Эмильевич (ru) Osip Mandelstam (sv) Мандельштам Осип Емільович (uk) 奥西普·曼德尔施塔姆 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Stalin_Epigram |
| owl:sameAs | freebase:Osip Mandelstam http://viaf.org/viaf/102337271 http://d-nb.info/gnd/118640852 yago-res:Osip Mandelstam dbpedia-commons:Osip Mandelstam http://musicbrainz.org/artist/19020a33-7440-44dd-a7aa-d011045fb4aa wikidata:Osip Mandelstam http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068805128 dbpedia-ar:Osip Mandelstam http://arz.dbpedia.org/resource/اوسيب_ماندلشتام dbpedia-az:Osip Mandelstam http://azb.dbpedia.org/resource/اسیپ_ماندلشتام dbpedia-be:Osip Mandelstam dbpedia-bg:Osip Mandelstam dbpedia-ca:Osip Mandelstam dbpedia-cs:Osip Mandelstam dbpedia-da:Osip Mandelstam dbpedia-de:Osip Mandelstam dbpedia-el:Osip Mandelstam dbpedia-eo:Osip Mandelstam dbpedia-es:Osip Mandelstam dbpedia-et:Osip Mandelstam dbpedia-eu:Osip Mandelstam dbpedia-fa:Osip Mandelstam dbpedia-fi:Osip Mandelstam dbpedia-fr:Osip Mandelstam dbpedia-fy:Osip Mandelstam dbpedia-gl:Osip Mandelstam dbpedia-he:Osip Mandelstam dbpedia-hr:Osip Mandelstam dbpedia-hsb:Osip Mandelstam dbpedia-hu:Osip Mandelstam http://hy.dbpedia.org/resource/Օսիպ_Մանդելշտամ dbpedia-it:Osip Mandelstam dbpedia-ja:Osip Mandelstam dbpedia-kk:Osip Mandelstam dbpedia-la:Osip Mandelstam http://lt.dbpedia.org/resource/Osipas_Mandelštamas http://lv.dbpedia.org/resource/Osips_Mandelštams dbpedia-mk:Osip Mandelstam http://mrj.dbpedia.org/resource/Мандельштам,_Осип_Эмильевич dbpedia-nl:Osip Mandelstam dbpedia-nn:Osip Mandelstam dbpedia-no:Osip Mandelstam http://pa.dbpedia.org/resource/ਔਸਿਪ_ਮਾਂਦਲਸਤਾਮ dbpedia-pl:Osip Mandelstam dbpedia-pnb:Osip Mandelstam dbpedia-pt:Osip Mandelstam dbpedia-ro:Osip Mandelstam dbpedia-ru:Osip Mandelstam dbpedia-simple:Osip Mandelstam dbpedia-sk:Osip Mandelstam dbpedia-sl:Osip Mandelstam dbpedia-sv:Osip Mandelstam dbpedia-tr:Osip Mandelstam dbpedia-uk:Osip Mandelstam dbpedia-vi:Osip Mandelstam http://yi.dbpedia.org/resource/אסיפ_מאנדעלשטאם dbpedia-zh:Osip Mandelstam https://global.dbpedia.org/id/pp5a |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i96098 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Osip_Mandelstam?oldid=1114365513&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mandelshtam17.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mandelstam,_Chukovsky...nkov_1914_Karl_Bulla_(with_smile).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mandelstam_signature.svg wiki-commons:Special:FilePath/NKVD_Mandelstam.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Osip_Mandelstam |
| foaf:name | Osip Mandelstam (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Osip dbr:Mandelstam |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ossip_Mandelstam dbr:Kremlin_Highlander dbr:Osip_E._Mandelstam dbr:Osip_Emil'evich_Mandel'shtam dbr:Osip_Emilevich_Madelstam dbr:Osip_Emilevich_Mandelstam dbr:Osip_Emilievich_Mandelshtam dbr:Osip_Emilievich_Mandelstam dbr:Osip_Emilyevich_Mandelshtam dbr:Osip_Emilyevich_Mandelstam dbr:Osip_Madelstam dbr:Osip_Mandel'shtam dbr:Osip_Mandelshtam dbr:Osip_Yemilyevich_Mandelstam dbr:O._Mandel'stam dbr:The_Kremlin_Highlander |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pyotr_Pavlenko dbr:Robert_Lowell dbr:Robert_Rozhdestvensky dbr:Rodion_Shchedrin dbr:Roman_Davidovich_Timenchik dbr:Roman_Katsman dbr:Sam_Sadigursky dbr:Elena_Kamburova dbr:List_of_authors_by_name:_M dbr:List_of_compositions_for_viola:_I_to_K dbr:List_of_cultural_icons_of_Russia dbr:Silvina_Milstein dbr:Men_in_the_Off_Hours dbr:1933_in_literature dbr:1938 dbr:1938_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1938_in_literature dbr:1938_in_poetry dbr:1938_in_the_Soviet_Union dbr:20th-century_lyric_poetry dbr:Bei_Dao dbr:Bella_Akhmadulina dbr:Benjamin_Kagan dbr:Bloodaxe_Books dbr:Blue_Mosque,_Yerevan dbr:Boris_Anrep dbr:Boris_Pasternak dbr:Branko_Miljković dbr:Demyan_Bedny dbr:All_That_Is_Solid_Melts_into_Air dbr:Alla_Pugacheva_discography dbr:Anna_Zhuchkova dbr:Ardis_Publishing dbr:Joseph_Brodsky dbr:List_of_Russian-language_writers dbr:Paul_Celan dbr:Peter_Russell_(poet) dbr:Reza_Baraheni dbr:Culture_of_the_Soviet_Union dbr:Vernon_Duke dbr:Vladimir_Stavsky dbr:Voronezh dbr:Vozdukh_(magazine) dbr:David_Vygodsky dbr:Death_dates_of_victims_of_the_Great_Purge dbr:December_27 dbr:Jan_Zábrana dbr:List_of_modernist_writers dbr:List_of_people_from_Moscow dbr:List_of_people_from_Voronezh dbr:List_of_poets dbr:Włodzimierz_Słobodnik dbr:Victoria_Poleva dbr:Wall_poems_in_Leiden dbr:1987_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Matvei_Vaisberg dbr:Mayakovsky_Square_poetry_readings dbr:Saint_Petersburg dbr:Children's_literature dbr:Niva_(magazine) dbr:Osip dbr:Ossip_Mandelstam dbr:1891_in_literature dbr:1891_in_poetry dbr:Chris_Newman_(artist) dbr:Clare_Cavanagh dbr:Claude_B._Levenson dbr:Alexander_Osmerkin dbr:Alexei_Purin dbr:Elena_Firsova dbr:Freedom_(Refused_album) dbr:Fryazino dbr:Fyodor_Sologub dbr:Garpastum dbr:Genoa dbr:Grand_Choral_Synagogue_(Saint_Petersburg) dbr:Great_Purge dbr:Mokhovaya_Street_(Saint_Petersburg) dbr:Mount_Ararat dbr:Copyright_law_of_the_Russian_Federation dbr:Copyright_law_of_the_Soviet_Union dbr:1913_in_literature dbr:1974_in_poetry dbr:Andrey_Andreyevich_Andreyev dbr:Andrzej_Kurylewicz dbr:André_du_Bouchet dbr:Anna_Akhmatova dbr:Anthem_(Steve_Lacy_album) dbr:Armenophile dbr:Lera_Auerbach dbr:Lev_Gumilyov dbr:Lubyanka_Building dbr:Malay_Roy_Choudhury dbr:Cambridge_Literary_Review dbr:Shusha_massacre dbr:Slavoj_Žižek dbr:Complicité dbr:Zvezda_(magazine) dbr:Árni_Bergmann dbr:Emma_Gerstein dbr:Fei_Ye dbr:Leopold_Averbakh dbr:Pavel_Polian dbr:Nikita_Struve dbr:Stray_Dog_Café dbr:Marjo_Tal dbr:Maxim_Gorky_Literature_Institute dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_3001–4000 dbr:Bruce_Chatwin dbr:Tomas_Venclova dbr:W._S._Merwin dbr:War_poet dbr:Warsaw dbr:Gleb_Struve dbr:Heinrich_Neuhaus dbr:Isabella_(grape) dbr:Jewish_literature dbr:Larisa_Novoseltseva dbr:List_of_20th-century_writers dbr:Misha_Geller dbr:2009_in_public_domain dbr:Afanasy_Fet dbr:Aleksandra_Ekster dbr:Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy dbr:Alexander_Fadeyev_(writer) dbr:Anatoly_Yakobson dbr:Early_life_of_Joseph_Stalin dbr:Ewa_Demarczyk dbr:Angiolina_Bosio dbr:Nikolai_Bukharin dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Ovid dbr:Oxxxymiron dbr:Carl_Ray_Proffer dbr:Edvin_Polyanovsky dbr:Fakel_(journal) dbr:Kak_trevozhen_etot_put dbr:Kolyma dbr:Konstantin_Bogaevsky dbr:Leo_Butnaru dbr:List_of_Jews_born_in_the_Russian_Empire_and_the_Soviet_Union dbr:List_of_North_European_Jews dbr:List_of_Russian-language_novelists dbr:List_of_Russian-language_poets dbr:Sergei_Efron dbr:Mikhail_Gasparov dbr:2016_in_poetry dbr:Göran_Sonnevi dbr:Irina_Odoyevtseva dbr:Nikolay_Gumilyov dbr:Society_and_culture_in_Saint_Petersburg dbr:Yesenin_(TV_series) dbr:Yuri_Kazarnovsky dbr:Arkady_Gornfeld dbr:Arsen_Revazov dbr:At_the_Hub dbr:Acmeist_poetry dbr:Cherdyn,_Perm_Krai dbr:Chicherin_House dbr:Alan_Myers_(translator) dbr:Alex_Auswaks dbr:John_Hughes_(writer) dbr:Kateryna_Kyrylenko dbr:Larissa_Reissner dbr:Lazar_Gadayev dbr:The_Tournament_(Clarke_novel) dbr:YMCA_Press dbr:Yang_Zi_(poet) dbr:Zarifa_Sautieva dbr:Divine_Comedy dbr:Dmitri_Smirnov_(composer) dbr:Ars_Interpres dbr:Avel_Yenukidze dbr:Maria_Petrovykh dbr:Maria_Yudina dbr:Marina_Tsvetaeva dbr:Bukhara_magazine dbr:Philippe_Jaccottet dbr:Podnimis_nad_suyetoy! dbr:Politics_(novel) dbr:Sophia_Parnok dbr:Soviet_Superstar dbr:Soviet_dissidents dbr:Ilya_Ehrenburg dbr:Index_of_Soviet_Union–related_articles dbr:Innokenty_Annensky dbr:Klaus_Huber dbr:Kresty_Prison dbr:Michael_Schindhelm dbr:Mikhail_Frinovsky dbr:Olena_Chekan dbr:Orlando_Furioso dbr:Redstone_Press dbr:Semyon_Lipkin dbr:Serge_Venturini dbr:Seyhan_Erözçelik dbr:Christoph_Staude dbr:Yakov_Blumkin dbr:Yevgeny_S._Levitin dbr:The_Century_(book) dbr:Mandelstam dbr:Nadezhda_Mandelstam dbr:Omry_Ronen dbr:Vagif_Bayatly_Oner dbr:Shortparis dbr:List_of_years_in_literature dbr:List_of_years_in_poetry dbr:Vasily_Lobanov dbr:Russian_literature dbr:Prêtre_Martin dbr:Vladislav_Shoot dbr:First_Congress_of_Soviet_Writers dbr:Nikolai_Khardzhiev dbr:National_Book_Award_for_Nonfiction dbr:Mourning_Ruby dbr:Salomea_Andronikova dbr:Semyon_Dukelsky dbr:Sergey_Ivanovich_Gusev dbr:Rainer_Kirsch dbr:Vissarion_Lominadze dbr:List_of_Russian_people dbr:The_Country_Without_a_Post_Office dbr:Stalin_Epigram dbr:Znamya dbr:W._S._Merwin_bibliography dbr:Kremlin_Highlander dbr:Osip_E._Mandelstam dbr:Osip_Emil'evich_Mandel'shtam dbr:Osip_Emilevich_Madelstam dbr:Osip_Emilevich_Mandelstam dbr:Osip_Emilievich_Mandelshtam dbr:Osip_Emilievich_Mandelstam dbr:Osip_Emilyevich_Mandelshtam dbr:Osip_Emilyevich_Mandelstam dbr:Osip_Madelstam dbr:Osip_Mandel'shtam dbr:Osip_Mandelshtam dbr:Osip_Yemilyevich_Mandelstam dbr:O._Mandel'stam dbr:The_Kremlin_Highlander |
| is dbp:lyrics of | dbr:Alla_Pugacheva_discography dbr:Kak_trevozhen_etot_put dbr:Podnimis_nad_suyetoy! |
| is dbp:writer of | dbr:Soviet_Superstar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Osip_Mandelstam |
