PKWN Manifesto (original) (raw)
Das Manifest des Polnischen Komitees der Nationalen Befreiung, auch bekannt als Juli-Manifest (polnisch: Manifest Julycowy) oder PKWN-Manifest (Manifest PKWN), war ein politisches Manifest des Polnischen Komitees für Nationale Befreiung (PKWN), oder auch des Lubliner Komitees, einer von der Sowjetunion unterstützten Regierung, die in Opposition zur in London ansässigen polnischen Exilregierung agierte. Sie wurde am 22. Juli 1944 in Chełm offiziell verkündet und kurz darauf von Josef Stalin in Moskau persönlich abgeändert, bevor sie auch dort gedruckt wurde.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Manifest des Polnischen Komitees der Nationalen Befreiung, auch bekannt als Juli-Manifest (polnisch: Manifest Julycowy) oder PKWN-Manifest (Manifest PKWN), war ein politisches Manifest des Polnischen Komitees für Nationale Befreiung (PKWN), oder auch des Lubliner Komitees, einer von der Sowjetunion unterstützten Regierung, die in Opposition zur in London ansässigen polnischen Exilregierung agierte. Sie wurde am 22. Juli 1944 in Chełm offiziell verkündet und kurz darauf von Josef Stalin in Moskau persönlich abgeändert, bevor sie auch dort gedruckt wurde. (de) The Manifesto of the Polish Committee of National Liberation, also known as the July Manifesto (Polish: Manifest lipcowy) or the PKWN Manifesto (Manifest PKWN), was a political manifesto of the Polish Committee of National Liberation (PKWN), a Soviet-backed administration, which operated in opposition to the London-based Polish government in exile. It was officially proclaimed in Chełm on 22 July 1944, and shortly after, its text was personally amended by Joseph Stalin in Moscow, before being printed there as well. Printing in Poland was staged for the media by the Soviets. The manifesto was addressed to the Polish nation at that time: individuals both within Nazi-occupied Poland, and those in exile abroad due to the ongoing World War II. It was arranged into thirteen main points. Among and within these points: * It declares the legitimacy of the coming State National Council, a Soviet-backed administration composed of populists, democrats, socialists, communists and other organisations. It then denounces the London-based Polish government in exile, the one ousted by the Nazi-Soviet military takeover at the outbreak of World War II. * It condemns the Polish Constitution of 1935 as unlawful and fascist and claims the Constitution of 1921 is the only current legal constitution. The State National Council will operate on the 1921 Constitution, until a new one can be written by new Sejm legislators in future direct, popular, free, elections by secret ballot. * It urges support of the Polish people for the People's Army and the Red Army, by capturing and turning in weapons, ammunition and supplies, and providing any intelligence or information, and doing their part in the fight against Germany. * It acknowledges that for 400 years there has been sustained, mutually-detrimental conflict between Poles and the Ukrainians, Belarusians, and Russians, but their alliance, common cause and side-by-side fighting in the war should solidify a lasting strong, friendly, mutually-beneficial alliance between Poland and the Soviet Union. * It calls for further fight for return to Poland of the Upper Silesia, East Prussia and Pomerania up to the border on the Oder river and for the wide access to the sea. * It calls for negotiation of the Polish-Soviet and Polish-Czechoslovak borders to be reached by mutual agreement, where Polish land will belong to Poland, but Ukrainian, Belorussian and Lithuanian lands to respective Soviet republics. * It calls for continued alliance with the United Kingdom and the United States, based on blood shed against a common enemy, and also maintaining Poland's traditional alliance with France and continued co-operation with the democratic countries of the world. It states that going forward, Polish government policy will be democratic and based on collective security. * Reparations will be demanded from Germany for Polish losses. * It claims for PKWN authority to extend to all liberated Polish territory, and asks Polish patriots in areas where the PKWN does not exercise authority to democratically elect members to participate in the PKWN. * It calls for the creation of a new police force, the Citizen's Militia, as a solution to lack of order caused by the removal of the Polish Police of the General Government, the so-called Blue Police. * It promises that German war criminals and Polish traitors will receive quick justice in independent courts. * It offers promise of restoration of democratic freedoms, equality of all citizens without distinction of race, religion, or nationality, freedom of political organisations, unions, press and conscience. Fascist organisations will be repressed to fullest extent of the law. * Property stolen by the Germans will be returned to individual citizens, institutions, and the church. German assets will be confiscated. National assets reclaimed from the German Reich and individual German capitalists will be put under the Interim National Management Board. * To speed up national reconstruction, broad land reform will be enacted in liberated territories. * Minimum wages will be raised, and a social security will be instituted, based on the principal of democratic self-government * Free, universal, compulsory education, and the Polish intelligentsia will be rebuilt. * Steps will be taken to encourage and organise immigration of Poles back to Poland, but the borders will be closed to National Socialist agents and organisers of the Invasion of Poland (1939). * It places an appeal to national unity, without which it would be impossible to accomplish the monumental task of liberating Poland, winning the war, acquiring a dignified place for Poland among the nations of the world and rebuilding a destroyed country. * It urges the Polish people to do everything possible to liberate the country and defeat the Germans. The manifesto ends with a call to arms: "To the fight! To arms!Long live the united Polish Army, fighting for the freedom of Poland!Long live the allied Red Army, carrying out the liberation of Poland!Long live our great allies - the Soviet Union, Great Britain and the United States of America!Long live national unity!Long live the State National Council - the representation of the fighting people!Long live free, strong, independent, sovereign and democratic Poland!" (en) Il Manifesto del Comitato Polacco di Liberazione Nazionale (PKWN), conosciuto anche come Manifesto di Luglio o Manifesto del PKWN (in polacco: Manifest PKWN, Manifest lipcowy) fu un programma politico delle autorità guidate dai comunisti spalleggiate dall'Unione Sovietica in Polonia creato nel 1944 in opposizione al governo in esilio della Polonia. Il Manifesto fu proclamato ufficialmente a Chełm il 22 luglio 1944 dal Comitato Polacco di Liberazione Nazionale; tuttavia il suo testo fu modificato personalmente da Josif Stalin a Mosca e fu stampato nella capitale russa. Furono annunciate riforme radicali in campo sociale, politico ed economico, la continuazione della guerra contro la Germania nazista, la nazionalizzazione dell'industria e un confine statale onesto ad ovest. Proclamò il PKWN come l'unico governo polacco legittimo, rompendo pertanto con il governo polacco in esilio. Proclamò anche la creazione di una nuova forza di polizia, la Milizia dei Cittadini (Milicja Obywatelska). Poco dopo l'URSS iniziò a trasferire il potere nelle aree controllate dai sovietici nei Voivodati di Lublino, Białystok, Rzeszów e Varsavia al PKWN. Tuttavia, il controllo effettivo di queste aree rimase nelle mani del NKVD e dell'Armata Rossa. (it) Manifest Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego (Manifest PKWN, Manifest lipcowy) – odezwa Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego do narodu polskiego ogłoszona z datą 22 lipca 1944. Jako miejsce ogłoszenia podano miasto Chełm. W rzeczywistości został podpisany i zatwierdzony przez Józefa Stalina w Moskwie 20 lipca 1944, a następnie również tam ogłoszony. Manifest ukazał się w formie obwieszczenia wraz z pierwszymi dekretami PKWN jako rządu tymczasowego. Manifest podpisali członkowie PKWN z przewodniczącym Edwardem Osóbką-Morawskim i wiceprzewodniczącymi Wandą Wasilewską i Andrzejem Witosem na czele. Tekst Manifestu PKWN został rzeczywiście upubliczniony 22 lipca, ale nie miało to miejsca w Chełmie, lecz w Moskwie. Ogłoszono go na antenie Radia Moskwa. Pierwszą wersję drukowaną (Manifest „trzyszpaltowy”) również wydrukowano w Moskwie. Manifest stwierdzał, że jedynym legalnym źródłem władzy w Polsce jest Krajowa Rada Narodowa. Rząd RP na uchodźstwie określono jako „władzę samozwańczą, władzę nielegalną”, a konstytucję z 1935 roku „bezprawną”. Stwierdzano, że wraz z wyzwalaniem kraju musi powstać legalny ośrodek władzy, który pokieruje walką narodu. Dlatego, jak stwierdzano, KRN powołał PKWN jako „legalną tymczasową władzę wykonawczą”. Uznano w Manifeście, że KRN i PKWN działają na podstawie konstytucji marcowej z 1921 roku jako „jedynej obowiązującej konstytucji legalnej, uchwalonej prawnie”. Jej podstawowe założenia miały obowiązywać w wyzwalanym kraju aż do wybranego w pięcioprzymiotnikowych wyborach Sejmu Ustawodawczego, który miał uchwalić nową konstytucję. W sprawach granic Manifest wzywa do walki o „powrót do Matki – Ojczyzny starego polskiego Pomorza i Śląska Opolskiego”, a także o Prusy Wschodnie i o szeroki dostęp do morza, „o polskie słupy graniczne nad Odrą”. Na wschodzie granica miała być uregulowana zgodnie z zasadą: ziemie polskie – Polsce, ziemie ukraińskie, białoruskie i litewskie – odpowiednim republikom radzieckim. Manifest zakładał wraz z wyzwalaniem natychmiastową likwidację organów okupacyjnych i powoływanie przez rady narodowe Milicji Obywatelskiej. Deklarowano przywrócenie wszystkich swobód obywatelskich z wyłączeniem swobody działalności „organizacji faszystowskich”, które jako antynarodowe miały być „tępione z całą surowością prawa”. Deklarowano przejęcie na cele reformy rolnej ziem niemieckich, zdrajców oraz obszarników. Ta ostatnia kategoria dotyczyła majątków powyżej 50 ha, a na ziemiach poniemieckich 100 ha. Ziemie obszarnicze miały być przejęte bez odszkodowań, lecz z zaopatrzeniem dla byłych właścicieli. Przejęta ziemia miała być rozdzielona za minimalna opłatą między małorolnych i średniorolnych chłopów oraz robotników rolnych i stanowić ich własność indywidualną. Manifest zapewniał także chłopów, że natychmiast po objęciu władzy przez nowy rząd będą zniesione kontyngenty. W Manifeście zakładano utworzenie systemu płacy minimalnej, rozbudowę systemu ubezpieczeń społecznych opartego na zasadzie samorządności, rozładowanie nędzy mieszkaniowej. Deklarowano wsparcie państwa również dla prywatnej działalności gospodarczej oraz spółdzielczości. Obiecywano wprowadzenie bezpłatnego, powszechnego szkolnictwa na wszystkich szczeblach oraz otoczenie specjalną opieką inteligencji. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/PKWN_Manifest.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2142735 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6622 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109726672 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Milicja_Obywatelska dbc:Political_manifestos dbr:Belarusians dbr:Bourgeoisie dbr:Democracy dbr:Joseph_Stalin dbr:Religion dbr:Ukrainians dbr:Upper_Silesia dbr:Intelligentsia dbc:Poland_in_World_War_II dbr:Russians dbr:Nationality dbr:State_National_Council dbc:1944_in_politics dbr:Elections dbr:Freedom_of_the_press dbr:General_Government dbr:London dbr:Compulsory_education dbr:People's_Party_(Poland) dbr:Land_reform dbr:German-Soviet_Frontier_Treaty dbr:East_Prussia dbr:Fascist dbc:1944_in_Poland dbr:Direct_election dbr:Democratic_Party_(Poland) dbr:History_of_Poland_(1945–1989) dbr:Universal_suffrage dbr:War_reparations dbr:Invasion_of_Poland dbr:Armia_Ludowa dbr:Chełm dbr:Blue_Police dbc:1944_documents dbr:Poles dbr:Polish_Committee_of_National_Liberation dbr:Polish_Socialist_Party dbr:Polish_Workers'_Party dbr:Pomerania dbr:Soviet_invasion_of_Poland dbr:Free_education dbr:Freedom_of_thought dbr:Polish_government_in_exile dbr:Immigration dbr:Minimum_wage dbr:Nazi_Germany dbr:Nazi_Party dbr:Oder_river dbr:Race_(classification_of_human_beings) dbr:Red_Army dbr:Sejm dbr:World_War_II dbr:Manifesto dbr:Satellite_state dbr:Social_security dbr:March_Constitution_of_Poland dbr:Polish_diaspora dbr:Secret_ballot dbr:Nazi-occupied_Poland dbr:War_criminal dbr:Polish_Constitution_of_1935 dbr:Public_education dbr:File:PKWN_Manifest.jpg dbr:File:PKWN_manifest.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Short_description dbt:Unreferenced |
| dcterms:subject | dbc:Political_manifestos dbc:Poland_in_World_War_II dbc:1944_in_politics dbc:1944_in_Poland dbc:1944_documents |
| gold:hypernym | dbr:Manifesto |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Declaration106725877 yago:Manifesto106727224 yago:Message106598915 dbo:Book yago:Statement106722453 yago:WikicatPoliticalManifestos |
| rdfs:comment | Das Manifest des Polnischen Komitees der Nationalen Befreiung, auch bekannt als Juli-Manifest (polnisch: Manifest Julycowy) oder PKWN-Manifest (Manifest PKWN), war ein politisches Manifest des Polnischen Komitees für Nationale Befreiung (PKWN), oder auch des Lubliner Komitees, einer von der Sowjetunion unterstützten Regierung, die in Opposition zur in London ansässigen polnischen Exilregierung agierte. Sie wurde am 22. Juli 1944 in Chełm offiziell verkündet und kurz darauf von Josef Stalin in Moskau persönlich abgeändert, bevor sie auch dort gedruckt wurde. (de) The Manifesto of the Polish Committee of National Liberation, also known as the July Manifesto (Polish: Manifest lipcowy) or the PKWN Manifesto (Manifest PKWN), was a political manifesto of the Polish Committee of National Liberation (PKWN), a Soviet-backed administration, which operated in opposition to the London-based Polish government in exile. It was officially proclaimed in Chełm on 22 July 1944, and shortly after, its text was personally amended by Joseph Stalin in Moscow, before being printed there as well. Printing in Poland was staged for the media by the Soviets. (en) Il Manifesto del Comitato Polacco di Liberazione Nazionale (PKWN), conosciuto anche come Manifesto di Luglio o Manifesto del PKWN (in polacco: Manifest PKWN, Manifest lipcowy) fu un programma politico delle autorità guidate dai comunisti spalleggiate dall'Unione Sovietica in Polonia creato nel 1944 in opposizione al governo in esilio della Polonia. Il Manifesto fu proclamato ufficialmente a Chełm il 22 luglio 1944 dal Comitato Polacco di Liberazione Nazionale; tuttavia il suo testo fu modificato personalmente da Josif Stalin a Mosca e fu stampato nella capitale russa. (it) Manifest Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego (Manifest PKWN, Manifest lipcowy) – odezwa Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego do narodu polskiego ogłoszona z datą 22 lipca 1944. Jako miejsce ogłoszenia podano miasto Chełm. W rzeczywistości został podpisany i zatwierdzony przez Józefa Stalina w Moskwie 20 lipca 1944, a następnie również tam ogłoszony. Manifest ukazał się w formie obwieszczenia wraz z pierwszymi dekretami PKWN jako rządu tymczasowego. (pl) |
| rdfs:label | Lubliner Manifest (de) Manifesto del PKWN (it) PKWN Manifesto (en) Manifest PKWN (pl) |
| owl:sameAs | freebase:PKWN Manifesto yago-res:PKWN Manifesto wikidata:PKWN Manifesto dbpedia-de:PKWN Manifesto dbpedia-it:PKWN Manifesto dbpedia-pl:PKWN Manifesto https://global.dbpedia.org/id/3b2bs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:PKWN_Manifesto?oldid=1109726672&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/PKWN_Manifest.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PKWN_manifest.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:PKWN_Manifesto |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:PKWN_manifesto dbr:Manifest_PKWN dbr:July_Manifesto |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Milicja_Obywatelska dbr:1944 dbr:Rejowiec_Fabryczny dbr:List_of_last_survivors_of_historical_events dbr:Public_holidays_in_Poland dbr:Timeline_of_Polish_history dbr:State_religion dbr:Christian_state dbr:Christianization_of_Poland dbr:Monument_of_Railwayman,_Szczecin dbr:Constitution_of_Poland dbr:1980_in_Poland dbr:Military_parade dbr:Medal_of_the_10th_Anniversary_of_People's_Poland dbr:Michal_Shuldenfrei dbr:Dissident_movement_in_the_People's_Republic_of_Poland dbr:July_22 dbr:E._Wedel dbr:PZL_MD-12 dbr:History_of_Poland_(1939–1945) dbr:History_of_Poland_(1945–1989) dbr:Small_Constitution_of_1947 dbr:History_of_Poland dbr:Polish_Committee_of_National_Liberation dbr:Polish_Workers'_Party dbr:Millennium_of_the_Polish_State dbr:National_Day_of_the_Rebirth_of_Poland dbr:National_Independence_Day_(Poland) dbr:Stadion_Dziesięciolecia dbr:PKWN_manifesto dbr:Manifest_PKWN dbr:July_Manifesto |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:PKWN_Manifesto |
