Pomerania (original) (raw)
Pomerània (en polonès: Pomorze, en alemany: Pommern, en rus: Померания) és una regió historicogeogràfica situada al nord de Polònia i Alemanya, al litoral bàltic.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pomerània (en polonès: Pomorze, en alemany: Pommern, en rus: Померания) és una regió historicogeogràfica situada al nord de Polònia i Alemanya, al litoral bàltic. (ca) El Ducat de Pomerània és un conjunt de principats feudals que van aparèixer al segle XI i van existir durant uns cinc segles com a possessió patrimonial de la dinastia Greifen, però rarament gestionada per un sol home. De fet, el ducat s'ha dividit sovint entre diferents llinatges de la família Greifen: Szczecin, Wolgast, Barth, Darłowo, Demmin, Słupsk i Stargard Szczeciński. Segons els temps, era vassall de Polònia, Dinamarca, o el Sant Imperi, més particularment de Saxònia o de Brandenburg. Malgrat els trastorns polítics de la seva història, la seva ubicació correspon a la de l'actual regió geogràfica de Pomerània (en polonès: Pomorze; en alemany: Pommern), situat a banda i banda de l'estuari de l'Oder, des del riu Recknitz a l'oest fins al delta del Vístula a l'est, del qual s'originen els actuals districtes electorals, a Alemanya: el districte de la Pomerània anterior o occidental (Estat federat alemany de Mecklenburg-Pomerània Occidental), a Polònia: el Voivodat de Pomerània Occidental i la part occidental del Voivodat de Pomerània. (ca) بُوْمِيْرَانْيَا (باللاتينية Pomerania، بالألمانية Pommern، بالبولندية Pomorze) منقطقة تاريخية وجغرافية تقع في شمال بولندا وألمانيا على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق ما بين وما بعد نهري فيستولا وأودر حتى نه غرباً ونهر جنوباً عاصمتها شتتن أرضها زراعية منخفضة بها آلاف البحيرات، وأرضًا زراعية في أغلب فترات تاريخها. (ar) La Província de Pomerània (Provinz Pommern) va ser una província del Regne de Prússia i de l'Estat Lliure de Prússia de 1815 a 1945. La capital era Stettin (actualment Szczecin a Polònia). (ca) Pomořanské vévodství (německy Herzogtum Pommern, polsky Księstwo Pomorskie) byl od 12. století do roku 1637 státní útvar na jižním pobřeží Baltského moře rozprostírající se na území Západních Pomořan. Samotné Pomořany jako region byly rozsáhlejší a rozprostíraly se na území mezi ústím Visly a ústím Odry. Rozděleny byly na dvě části: , které si ve formě Pomořanského vévodství zachovaly určitý stupeň samostatnosti, a Východní Pomořany neboli Pomoří, které byly už v rané době připojeny k Polsku. Název Pomořan neboli Pomořanska pochází ze staré slovanštiny a je odvozen od slova po more, naznačující přímořskou polohu země. (cs) Pomořansko, taktéž Pomořany (německy Pommern, polsky Pomorze, latinsky Pomerania), je historické území při pobřeží Baltského moře, rozdělené od roku 1945 mezi Polsko a Německo. Jednou z historických metropolí je Štětín v dnešním Polsku. Německá část je od roku 1990 rozdělena mezi spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko (většina území) a Braniborsko (malá část území). Polská část je nyní rozdělena mezi vojvodství Západopomořské a Pomořské. (cs) Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der aus slawischer Wurzel stammenden Fürstendynastie der Greifen, das in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung vom 12. bis zum 17. Jahrhundert in dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern bestand. Auf dem Gebiet Pommerns, gelegen an der Südküste der Ostsee auf beiden Seiten des Flusses Oder, bestehen heute der Landesteil Vorpommern des deutschen Landes Mecklenburg-Vorpommern sowie die Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil die Woiwodschaft Pommern in der Republik Polen. (de) Το Δουκάτο της Πομερανίας (γερμανικά: Herzogtum Pommern, πολωνικά: Księstwo Pomorskie) ήταν δουκάτο στην Πομερανία, νότια ακτή της Βαλτικής Θάλασσας, κυβερνούμενο από δούκες του Οίκου της Πομερανίας (Γκρίφινς). Η χώρα υπήρχε κατά τον Μεσαίωνα, στα έτη 1121–1160, 1264–1295, 1478–1531 και 1625–1637. Το δουκάτο προήλθε από τη σφαίρα του Βαρτσίσουαφ Α΄, ενός σλαβικού Πομερανικού δούκα, και επεκτάθηκε από τα εδάφη του Σλάβε και Στόλπ το 1317, το Πριγκιπάτο του Ρύγκεν το 1325, και τα εδάφη του Λάουενμπουργκ και Μπούτο το 1455. Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, περιλάμβανε επίσης τις βόρειες περιοχές Νόιμαρκ και Ούκερμαρκ, καθώς και την Σιρσιπανία και το Μεκλεμβούργο-Στρέλιτς. Το Δουκάτο της Πομερανίας ιδρύθηκε ως υποτελές κράτος της Πολωνίας το 1121, το οποίο παρέμεινε μέχρι τη διάλυσή της Πολωνίας μετά το θάνατο του Πολωνού κυβερνήτη Μπολέσλαφ Γ΄ του Στραβόστομου το 1138. Στη συνέχεια, οι Δούκες της Πομερανίας ήταν ανεξάρτητοι και αργότερα υποτελείς του Δουκάτου της Σαξονίας από το 1164 έως το 1181, της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1181 έως το 1185, της Δανίας από το 1185 έως το 1227 και τέλος, από το 1227, να μείνει με την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και τα επόμενα γερμανικά κράτη. Τις περισσότερες φορές, το δουκάτο κυβερνήθηκε κοινά με δούκα Γκρίφιν, με αποτέλεσμα διάφορα εσωτερικά χωρίσματα. Αφού πέθανε ο τελευταίος δούκας του Γκρίφιν κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου το 1637, το δουκάτο μοιράστηκε μεταξύ Βραδεμβούργου-Πρωσίας και Σουηδίας. Οι Βασιλιάδες της Σουηδίας και οι Μαργράβοι του Βρανδεμβούργου, αργότερα βασιλείς της Πρωσίας, έγιναν μέλη ως Δούκες της Πομερανίας στη λίστα των συμμετεχόντων στη λίστα του Ράιχσταγκ. (el) Die im Norddeutschen Tiefland gelegene Provinz Pommern war die 1815 nach dem Wiener Kongress aus dem Herzogtum Pommern und dem nordöstlichen Teil der Neumark gebildete Provinz Preußens. Sie bestand aus dem westlich der Oder gelegenen Vorpommern und Hinterpommern. Pommerns Hauptstadt war Stettin. Als Landeshymne hatte sich das Pommernlied etabliert. Es entstand um 1850 und geht auf den Theologen und Dichter Adolf Pompe zurück. Im Zweiten Weltkrieg übergab die Sowjetunion nach der Eroberung Pommerns die östlich der Oder-Neiße-Linie liegenden Gebiete 1945 der Volksrepublik Polen. Die westlichen Alliierten bestätigten dies im Potsdamer Abkommen. Der bei Deutschland verbliebene größte Teil Vorpommerns bildet den Ostteil des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Ein kleinerer Teil Vorpommerns um die Stadt Gartz liegt im Land Brandenburg. Hinterpommern einschließlich der westlich der Oder gelegenen – ursprünglich zu Vorpommern gehörenden Städte Stettin und Swinemünde auf Usedom, der Insel Wollin und des sogenanntes Stettiner Zipfels – bilden den größten Teil der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Der östlichste Teil Hinterpommerns liegt in der Woiwodschaft Pommern. (de) Pommern an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Cochem an. (de) Pommern ist eine Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens, die von der Ostseeküste und deren vorgelagerten Inseln von knapp 50 km bis zu fast 200 km weit ins Binnenland reicht. Der Name Pommern ist die eingedeutschte Form eines slawischen Landschaftsnamens, der von einer slawischen Phrase mit der Bedeutung „am Meer“ abgeleitet ist – vgl. po morzu „am Meer, entlang des Meeres“ oder po morze „bis zum Meer“ im Polnischen. Westliche Begrenzung ist die Recknitz. Die Auffassung über die östliche Grenze ist in Deutschland und in Polen verschieden. (de) Η Πομερανία ή Πομμερανία (γερμανικά: Pommern, Πόμμερν, πολωνικά: Pomorze, Πομόζε, «παραθαλάσσια») είναι περιοχή που εκτείνεται εκατέρωθεν των εκβολών του ποταμού Όντερ, στην ακτή της Βαλτικής Θάλασσας. Από το 1945 είναι μοιρασμένη ανάμεσα στη Γερμανία και την Πολωνία. (el) Pommern estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Cochem-Zell de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 393 loĝantojn. Ĝis junio 2014 la loĝloko estis parto de administra komunumaro nomata Verbandsgemeinde Treis-Karden, kiu tiam malfondiĝis - ekde la 1-a de julio 2014 ĝi apartenas al pligrandigita komunumaro Cochem. (eo) Pomerio (germane Pommern; pole Pomorze) estas geografia kaj historia regiono en la nordo de Germanio kaj Pollando ĉe la suda bordo de la Balta Maro (Pomeria Golfo), kaj ambaŭflanke de la Odro. La nomo venas de la kaŝuba po more = "ĉe la maro". De la 12-a ĝis la 17-a jarcento estis la Duklando Pomerio regata de la dinastio Grifoj. Inter 1816 kaj 1945 Pomerio estis prusia provinco. La nuna politika divido de la historia regiono Pomerio estas: * okcidenta parto: historie ankaŭ nomata Antaŭpomerio, apartenas al Germanio, kiel parto de la germana federacilando Meklenburgo-Antaŭpomerio. Proksimume tiu parto apartenis al Svedio de 1648 ĝis 1815, nomata Sveda Pomerio. * orienta parto: historie ankaŭ nomata Malantaŭpomerio, apartenas al Pollando, proksimume: * la nuna pola Okcidentpomeria Provinco, Województwo zachodniopomorskie, * okcidenta parto de la nuna pola Pomeria Provinco, Województwo pomorskie kaj * nordorienta parto de la nuna Kujavia-Pomeria Provinco, Województwo kujawsko-pomorskie. (eo) La duklando Pomerio estis historia teritorio en la regiono Pomerio ĉe la suda bordo de la Balta Maro, kie de la 12-a ĝis la 17-a jarcento regis la slavdevena pomeria dinastio, ankaŭ nomata "la Grifoj". Post la formorto de la Grifa dinastio la duklandon akiris reĝlando Svedio en 1630, kaj ekde tiam ĝi estis konata kiel Sveda Pomerio. La teritorio hodiaŭ apartenas al Meklenburgo-Antaŭpomerio en Germanio kaj al la Okcidentpomeria Provinco kaj la Pomeria Provinco en Pollando. Dum la historio, la duklando estis ofte dividita en pli malgrandajn parto-duklandojn, kiuj ofte ŝanĝiĝis politike kaj geografie. Ĉefe tiuj estis: * Pomerio-Barth * Pomerio-Demmin * Pomerio-Stettin * Pomerio-Wolgast * Pomerio-Stolp, vidu ankaŭ: Slupsko (Słupsk) (eo) La provincia de Pomerania (en alemán, Provinz Pommern, pronunciado /pʁoˈvɪnt͡s ˈpɔmɐn/) fue una provincia del reino de Prusia y del Estado Libre de Prusia desde 1815 hasta 1945. En adelante sus territorios se convirtieron en parte de la Alemania ocupada y Polonia. (es) El ducado de Pomerania (en alemán, Herzogtum Pommern; en polaco, Księstwo Pomorskie, siglo XII - 1637) fue un ducado en Pomerania en la costa meridional del mar Báltico, gobernado por los duques de la Casa de Pomerania (Griffins). El ducado tuvo su origen en el reino de , un duque pomerano eslavo, y fue ampliado por la región de Schlawe-Stolp en 1317, el en 1325 y la región de Lauenburgo y Bütow en 1455. Durante la Edad Media, también comprendía las regiones norteñas de Neumark y Uckermark, así como y Mecklenburg-Strelitz. Los Duques de Pomerania fueron vasallos de Polonia entre 1122 y 1138, del ducado de Sajonia de 1164 a 1181, de Dinamarca de 1185 a 1227, y del Sacro Imperio Romano Germánico de 1181 a 1185 y de 1227 a 1637, incluyendo periodos de vasallaje del margraviato de Brandeburgo. La mayoría del tiempo, el ducado fue gobernado por distintos duques de Griffin en común, resultando en varias particiones internas. Al morir el último duque de Griffin durante la guerra de los Treinta Años en 1637, el ducado fue dividido entre Brandeburgo-Prusia y Suecia. (es) Pommern Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 437 biztanle zituen 5,65 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Pommern es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 443 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda. (es) Pomerania (polonieraz: Pomorze; alemanez: Pommern; kaxubieraz: Pòmòrze edo Pòmòrskô; latinez: Pomerania edo Pomorania) Iparraldeko Europako eskualde historikoa da, Baltikoko itsasertzean hedatzen dena, Oder eta Vistula ibaien artean. Politikoki Pomeraniatzat hartzen da Oder ibaiaren mendebaldeko lurraldea ere, Suedia eta Alemaniaraino heltzen dena. Lurralde laua da, ibai txiki eta aintzirez betea, emankorra. Szczecin da hiri nagusia. (eu) Pomerania (en alemán, Pommern, pronunciado /ˈpɔmɐn/; en polaco, Pomorze) es una región histórico-geográfica de la antigua Prusia situada en el norte de Alemania y Polonia, en el litoral del mar Báltico. Hasta 1945 pertenecía en su totalidad a Alemania. La ciudad más grande de Pomerania es Gdansk, seguida de Szczecin, ambas ubicadas en Polonia. Fuera de sus áreas urbanas, Pomerania se caracteriza por tierras de cultivo, salpicadas de numerosos lagos y bosques. La región tiene una historia política y demográfica rica y complicada, y fue gobernada por varios países, a menudo simultáneamente, incluidas las dinastías locales, aunque a lo largo de los siglos las influencias polacas y alemanas siguieron siendo las más fuertes. La región se vio gravemente afectada por numerosas guerras y cambios fronterizos desde la Baja Edad Media, pero también vio períodos de gran prosperidad, reflejados en su rica arquitectura, principalmente gracias al comercio marítimo. Las subregiones más orientales de Pomerania se conocen alternativamente como Pomerelia y Casubia, así llamada por los casubios. La región es particularmente conocida por su arquitectura gótica de ladrillo, el Bosque Torcido de forma extraña, y la raza de perro Pomerania. (es) La Poméranie (en polonais : Pomorze ; en allemand : Pommern) est une région côtière au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne. Elle comprend les estuaires de la Vistule et de l'Oder atteignant la rivière Recknitz à l'ouest et s'étend sur environ 200 kilomètres à l'intérieur des terres. La limite orientale fait l'objet de plusieurs interprétations dans la terminologie polonaise et allemande : en Pologne, la Poméranie orientale (Pomorze Gdańskie) correspond au territoire le long de la baie de Gdańsk jusqu’à la Pomésanie sur la rive droite de la Vistule, alors que les termes allemands de la Poméranie antérieure et postérieure se réfèrent à l'ancien duché de Poméranie et à la province de Poméranie au sein de l'État de Prusse. (fr) Pommern est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Cochem-Zell. * Portail de la Rhénanie-Palatinat (fr) La province de Poméranie (en allemand : Provinz Pommern) est une ancienne province (1815-1945) du royaume de Prusse (1815-1918), puis de l'État libre de Prusse (1919-1945). Sa capitale était Stettin (aujourd'hui Szczecin). Elle s'étendait sur une superficie de 30 120,5 km2. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la majorité de ce territoire (Poméranie orientale et est de la Poméranie occidentale) se trouve en Pologne. (fr) Kadipaten Pommern (bahasa Jerman: Herzogtum Pommern, bahasa Polski: Księstwo Pomorskie) adalah sebuah kadipaten di pesisir selatan Laut Baltik yang dipimpin oleh adipati dari Wangsa Pommern (Gryfici). Kadipaten ini berdiri dari abad ke-12 hingga tahun 1637. Kadipaten ini bermula dari wilayah milik , seorang adipati , dan kemudian diperluas dengan menyerap pada tahun 1317, pada tahun 1325, dan pada tahun 1455. Pada abad pertengahan akhir, kadipaten ini juga mencakup wilayah Neumark dan Uckermark serta dan Mecklenburg-Strelitz. menjadi vasal Polandia dari tahun 1122 hingga 1138, vasal Kadipaten Sachsen dari tahun 1164 hingga 1181, vasal Denmark dari tahun 1185 hingga 1227, dan vasal Kekaisaran Romawi Suci dari tahun 1181 hingga 1185 dan dari tahun 1227 hingga 1806, termasuk periode sebagai vasal Margraviat Brandenburg. Kadipaten ini dipimpin oleh adipati-adipati Griffin yang mengakibatkan . Setelah meninggal selama Perang Tiga Puluh Tahun pada tahun 1637, wilayah kadipaten ini dibagi-bagi oleh Brandenburg-Prusia dan Swedia. (in) Pomerania (Polish: Pomorze; German: Pommern; Kashubian: Pòmòrskô; Swedish: Pommern) is a historical region on the southern shore of the Baltic Sea in Central Europe, split between Poland and Germany. The western part of Pomerania belongs to the German states of Mecklenburg-Western Pomerania and Brandenburg, while the eastern part belongs to the West Pomeranian, Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian voivodeships of Poland. Its historical border in the west is the Mecklenburg-Western Pomeranian border Urstromtal which now constitutes the border between the Mecklenburgian and Pomeranian part of Mecklenburg-Western Pomerania, while it is bounded by the Vistula River in the east. The easternmost part of Pomerania is alternatively known as Pomerelia, consisting of four sub-regions: Kashubia inhabited by ethnic Kashubians, Kociewie, Tuchola Forest and Chełmno Land. Pomerania has a relatively low population density, with its largest cities being Gdańsk and Szczecin. Outside its urban areas, it is characterized by farmland, dotted with numerous lakes, forests, and small towns. In the west of Pomerania lie several islands, the largest of which are Rügen, the largest island in Germany, Usedom/Uznam, and Wolin, the largest island in Poland. The region has a rich and complicated political and demographic history at the intersection of several cultures. (en) Pommern (Polandia: Pomorze, Jerman: Pommern dan Pommerellen) adalah sebuah daerah di Eropa Tengah yang saat ini dibagi antara Jerman dan Polandia. Pommern Barat atau Pommern Depan berada di Jerman dan Pommern Timur atau Pommern Belakang berada di Polandia. Sungai Oder membelah daerah ini menjadi dua. Selain itu ada pula Pommern kecil (Pommerellen) di Polandia di sekitar kota Gdansk. (in) Le duché de Poméranie est un ensemble de principautés féodales apparues au XIe siècle et restées pendant environ cinq siècles possession patrimoniale de la dynastie des Greifen (nom francisé en « Griffons »), mais rarement dirigées par un seul homme. Le duché a en effet le plus souvent été divisé entre différents lignages de la famille des Greifen : Szczecin, Wolgast, Barth, Darłowo, Demmin, Słupsk et Stargard Szczeciński. Selon les époques, il a été vassal de la Pologne[Lequel ?], du Danemark, du Saint-Empire, plus particulièrement de la Saxe ou du Brandebourg. Malgré les bouleversements politiques survenus au cours de son histoire, son emplacement correspond à celui de l'actuelle région géographique de Poméranie (en polonais : Pomorze ; en allemand : Pommern), située de part et d'autre de l'estuaire de l’Oder, de la rivière Recknitz à l'ouest au delta de la Vistule à l'est, d'où sont issues les circonscriptions actuelles, en Allemagne : le district de Poméranie antérieure ou bien occidentale (Land de Mecklembourg-Poméranie Antérieure), en Pologne : la voïvodie de Poméranie-Occidentale et la partie ouest de la voïvodie de Poméranie. (fr) Pommern è un comune di 469 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.È parte del circondario (Landkreis) di Cochem-Zell (targa COC) e della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Treis-Karden. (it) La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi del Kaiserreich e, a seguire, del Terzo Reich.Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine. (it) ポメラニア公国（ドイツ語: Herzogtum Pommern）は、バルト海南岸のポメラニアにあった西スラヴ系の公国。ポメラニア家の公爵により治められた。 ポンメルン公の封主は、1122年から1138年までポーランド、1164年から1181年までザクセン公国、1185年から1227年までデンマーク、1181年から1185年まで及び1227年から1806年までは神聖ローマ帝国（ブランデンブルクを含む）であった。 (ja) 포메라니아(라틴어: Pomerania, Pomorania, 폴란드어: Pomorze 포모제[*], 독일어: Pommern, Pommerellen 포메른, 포메렐렌[*], 카슈브어: Pòmòrze, Pòmòrskô)는 유럽 중북부, 발트해 남쪽 연안에 자리잡은 역사적 지역이다. 현재는 거의 대부분 폴란드에 속하며, 서쪽 끝 일부 지역은 독일에 속한다. 그 범위는 서쪽으로는 대략 슈트랄준트와 가까운 에서 슈테틴 근처의 오데르강 삼각주를 지나 동쪽으로 단치히 인근 비스와강 어귀에 이른다. 포메라니아는 북유럽 평원 저지에 속한다. 슈체친과 등 소수의 중심 도시 바깥으로는 척박한 토지는 주로 농지로 쓰이며, 수많은 호수, 숲, 마을이 산재하고 있다. 이 지방의 주요 농업으로는 목축, 임업, 수산업, 그리고 곡물과 사탕무, 감자 재배 등이 있다. 19세기 말 이래로 관광은 포메라니아, 특히 해안을 따라 난 유흥지에서 중요한 수입원이 되었다. 그나마 있는 산업 지역에서 가장 중요한 생산품으로는 선박, 금속 제품, 설탕 정제, 제지를 들 수 있다. (ko) La provincia della Pomerania (in tedesco: Provinz Pommern) fu una provincia del Regno di Prussia e dello Stato Libero di Prussia dal 1815 fino al 1946. (it) Il Ducato di Pomerania fu un territorio sul quale si estendeva la signoria dei principi di origine slava nota come dinastia dei Greifen, che vi si spartirono il territorio dal XII al XVII secolo. Su questo territorio, sito sulla costa meridionale del Mar Baltico da entrambi i lati del fiume Oder, si estendono oggi la Pomerania anteriore, che è parte del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, il Voivodato della Pomerania Occidentale ed in piccola parte anche il Voivodato della Pomerania, entrambi parte della Repubblica di Polonia. (it) Pommern is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Cochem-Zell.Pommern telt 393 inwoners. (nl) Het hertogdom Pommeren (Pools: Księstwo Pomorskie) was een hertogdom dat aan het einde van de middeleeuwen, samen met Brandenburg en Saksen, tot de Opper-Saksische Kreits behoorde van het Heilige Roomse Rijk. (nl) Pommeren (Duits Provinz Pommern) was van 1653 tot 1815 en van 1815 tot 1945 een provincie van Brandenburg-Pruisen het latere koninkrijk Pruisen en sinds 1919 de Vrijstaat Pruisen. Na de Dertigjarige Oorlog en de Vrede van Westfalen werden in 1657 Lauenburg, Bütow aan Pommeren toegevoegd. Zij waren oorspronkelijk Pommers maar in 1480 onder Pools gezag gekomen. Ook de districten Schivelbein en Dramburg, behorende tot de Brandenburgse Neumark werden toen bij Pommeren gevoegd. Na de Tweede Wereldoorlog werd Pommeren verdeeld tussen Duitsland en Polen. (nl) ポメラニア（ラテン語、英語: Pomerania, Pomorania）または、ポンメルン（ドイツ語: Pommern）、ポモージェ（ポーランド語: Pomorze, ポメラニア語（カシューブ語）: Pòmòrze, Pòmòrskô）は、ドイツ北東部からポーランド北西部にかけて広がる地域。伝統的、あるいは地勢的には北にバルト海、東西をオーデル川とヴィスワ川にはさまれた地域である。ポメラニアの東端部の、ヴィスワ川を挟んでプロシアに接する地方はポメレリア（Pomerelia, ドイツ語: Pommerellen）と呼ばれる（中心都市はグダニスク）。 イヌの品種ポメラニアンは、ポメラニア地方が原産地である。また、世界の琥珀の90パーセントが同地方の海岸で産出されている。 この地域は特に第一次世界大戦と第二次世界大戦に影響され、国境と人口は激しく変動し、1945年以降のドイツ人追放によって戦前のほとんどの住民は去ったか退去させられた。 (ja) Pommeren (Duits: Pommern, Pools: Pomorze) is een historische regio aan de zuidkust van de Oostzee die gedeeltelijk in Duitsland en gedeeltelijk in Polen ligt. De naam is van Slavische oorsprong en betekent ongeveer Zeeland (po morze is Pools voor tot aan de zee of bij de zee). (nl) Księstwo pomorskie (łac. Ducatus Pomeraniae, niem. Herzogtum Pommern) – historyczne państwo na wybrzeżu Bałtyku. Władzę w nim sprawowali książęta pomorscy z dynastii Gryfitów. Okresowo lenno polskie, duńskie, a następnie księstwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego. We wczesnym średniowieczu językiem używanym na tych ziemiach był język pomorski. Od późnego średniowiecza na Pomorzu Zachodnim przeważał język niemiecki, choć język pomorski (kaszubski) zachował się częściowo na Pomorzu Słupskim do czasów współczesnych. Zazwyczaj przez „księstwo pomorskie” rozumie się księstwa Gryfitów obejmujące Pomorze Zachodnie, choć istniały też księstwa na Pomorzu Wschodnim. (pl) Pomorze – kraina historyczna na terenie Polski i Niemiec, u ujścia Reknicy, Odry i Wisły do Morza Bałtyckiego. Nazwa regionu (kasz./pom. Pòmòrskô, Pòmòrzé, łac. Pomerania, niem./szw. Pommern) wywodzi się od geograficznego położenia regionu, „kraina leżąca nad morzem, czyli blisko morza”. (pl) Pommern – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Cochem-Zell, wchodzi w skład gminy związkowej Cochem. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Treis-Karden. (pl) O Ducado da Pomerânia (em alemão: Herzogtum Pommern em polonês/polaco: Księstwo Pomorskie, século XII – 1637) foi um ducado na Pomerânia, na costa meridional do mar Báltico, regido pelos duques da Casa da Pomerânia (ou Casa de Grifo). O ducado teve origem no reinado de , um duque , e estendeu-se pelas terras de Schlawe e em 1317, em 1325, e por e Bütow em 1455. Durante a Alta Idade Média, incluía ainda o norte das áreas de Nova Marca e Uckermark, além da Circipânia e do Ducado de Mecklemburgo-Strelitz. Os Duques da Pomerânia eram vassalos da Polônia, entre 1122 e 1138, do Ducado da Saxônia, de 1164 a 1181, da Dinamarca, de 1185 a 1227, e do Sacro Império Romano-Germânico, de 1181 a 1185, e de 1227 a 1806, incluindo períodos de vassalagem aos Marqueses de Brandemburgo. A maior parte do tempo, o ducado foi governado por vários duques da Casa de Grifo em simultâneo, resultando em várias partilhas internas. Após a morte de , na Guerra dos Trinta Anos, o último duque de Grifo, em 1637, o Marquês de Brandemburgo herdou o Ducado da Pomerânia. O ducado foi dividido entre Brandemburgo-Prússia e a Suécia (Pomerânia Sueca). (pt) Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств. (ru) Поммерн (нем. Pommern) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Трайс-Карден. Население составляет 461 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,65 км². Официальный код — 07 1 35 072. (ru) Prowincja Pomorze (niem. Provinz Pommern) – prowincja państwa pruskiego, a potem zjednoczonych w XIX w. Niemiec (do 1945 r.). Stolicą prowincji był Szczecin, a przejściowo w okresie 1808–1814 Stargard. W 1939 roku prowincja miała powierzchnię 38 401 km² i liczyła 2 405 021 mieszkańców. Numery rejestracyjne samochodów zarejestrowanych w prowincji zaczynały się od „I H”. (pl) Pommern är en kommun och ort i Landkreis Cochem-Zell i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 22 kommuner. (sv) Pommern (tyska och svenska), på polska: Pomorze (ursprungligen "Po more": "vid havet"), är ett område vid Östersjöns södra kust, ungefär från Mecklenburgbukten till Gdańskbukten. Under Medeltiden beboddes området av slaviska folk, benämnda vender, och området kallades av vikingarna för Vendland. Från 1100-talet expanderade tyskar in i området och dominerade det fram till andra världskriget. En del av Pommern hörde till Sverige under perioden 1648–1815 (Svenska Pommern). Idag är Pommern delat mellan Polen och Tyskland. (sv) A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz. (pt) Pommern var en preussisk provins, som existerade från 1815 till 1945. Den omfattade större delen av den historiska regionen Pommern och huvudstad var Stettin (nuvarande Szczecin i Polen). Provinsen upphörde formellt att existera i samband med Preussens upplösning av de allierade ockupationsmakterna efter andra världskriget, och delades mellan den sovjetiska ockupationszonen, sedermera Östtyskland, och Polen. (sv) Detta är en översikt över det historiska hertigdömet Pommerns delningar. Efter folkvandringstiden beboddes området av de vendiska pomoranerna. Kasjuberna i dagens Polen antas vara ättlingar till dessa. Den förste att omnämnas som furste av Pommern var (eller Siemomysl, Siemomysł) ca 1046. Hans ättlingar, huset Greif dog ut 1637. Sista regerande hertig var (1580–1637), som 1630 ingick förbund med Sverige. År 1107 delades Pommern första gången i Ostpommern (eller Pommerellen, Lillpommern), Mittelpommern (eller Schlawe-Stolp, skall ej förväxlas med Pommern-Stolp, se nedan) och Westpommern (oftast enbart Pommern, även Slawien, polska Pomorze Zachodnie). (sv) A província da Pomerânia (alemão: Provinz Pommern) era uma província do Reino de Prússia e do Estado Livre da Prússia de 1815 a 1945. A partir de 1871, passou a integrar o Império Alemão. Após a dissolução da Prússia em 1945, seu território foi dividido entre a Polônia e a Alemanha ocupada pelos Aliados. (pt) Pommern (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Cochem-Zell, na associação municipal de , no estado da Renânia-Palatinado. (pt) Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря. Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше. (ru) Померанія (нім. Pommern), або Помор'я (пол. Pomorze, каш. Pòmòrskô) — історичний край Польщі та Німеччини. Східна Померанія розташована між нижніми Віслою і Одрою. Західна Померанія простягається на захід від Одри і тепер частково входить до складу ФРН. Польське Помор'я, крім Східної Померанії, охоплює також колишню Західну Пруссію (Pomorze Wschodnie). Головні міста — Щецин, Кошалін. (uk) Провінція Померанія (нім. Provinz Pommern) — провінція Королівства Пруссії з 1815 до 1919, а після розпаду Німецької імперії, до 1946 року, провінція Вільної держави Пруссія. Столицею провінції був Штеттін. (uk) Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»). В настоящее время Западная Померания является частью немецкой федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, остальная часть является польской территорией. (ru) Поммерн (нім. Pommern) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Кохем-Целль. Складова частина об'єднання громад . Площа — 5,65 км2. Населення становить 393 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) Герцогство Померанія (лат. Ducatus Pomeraniae, нім. Herzogtum Pommern, пол. Księstwo Pomorskie) — сучасний термін, прийнятий істориками для позначення території заселеної поморянами, що перебувала під владою місцевої слов'янської династії Грифичів (Грайфенів, Гріфітів) з XII до XVII століття, зі змінюваними зовнішніми та внутрішніми кордонами в межах історичної області Померанії на південному узбережжі Балтійського моря. Сьогодні землі колишнього герцогства входять до складу федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія в Німеччині і Поморського воєводства в Польщі. (uk) 波门（德语：Pommern）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.65平方公里，总人口444人，其中男性229人，女性215人（2011年12月31日），人口密度79人/平方公里。 (zh) 波美拉尼亞公國（波蘭語：Księstwo Pomorskie），是中世紀後期波罗的海南部海岸波美拉尼亞地區存在的一個公國，由格里芬家族統治。大多数时候，公国是由數位格里芬公爵共同统治。 (zh) 波美拉尼亚（拉丁語：Pomerania 或 Pomorania；德語：Pommern，法语：[ˈpɔmɐn] （）；卡舒比语：Pòmòrze 或 Pòmòrskô），又依波兰语译作波莫瑞（波蘭語：Pomorze，波蘭語：[pɔˈmɔ.ʐɛ]（ ）），是中欧一个历史地域名称，现在位于德国和波兰北部，处于波罗的海南岸，主要河流包括维斯瓦河、奧得河和雷克尼茨河。 波美拉尼亚拥有丰富的历史，也许因为它曾被不同国家统治过。由962年到1181年，一直到1806年，此地是神圣罗马帝国在波兰的一个省。它亦曾是的采邑；波兰、丹麦、萨克森、布蘭登堡、普鲁士和瑞典多国国王也一度统治该地。神圣罗马帝国解体后，波美拉尼亚成为普鲁士王国的一部分，后来并入德意志帝国。1945年后，此地分别為东德与波兰所有。波美拉尼亞的主要都市有格但斯克和什切青等。 (zh) 波美拉尼亚省（德語：Provinz Pommern）是1815年至1946年间普鲁士和及后的普鲁士自由邦的一个省分。此省是由1648年威斯特伐利亚和约之后分别由勃兰登堡和瑞典统治的及瑞属波美拉尼亚（「西波美拉尼亚」）所组成。瑞典在1814年的基尔条约中曾想波美拉尼亚让给丹麦，但条约重来没有被遵守，次年维也纳会议后波美拉尼亚被转让到普鲁士。 第二次世界大战后波美拉尼亚是苏军占领区的一部分，奥得河-尼斯河线以东的波美拉尼亚地区被割让到波兰。1949年剩余的波美拉尼亚地区成为东德的一部分，1990年两德统一后波美拉尼亚与梅克伦堡合并，组成了新的梅克伦堡-前波莫瑞联邦州。 (zh) |
| dbo:demonym | Pomeranian (en) |
| dbo:originalName | (Pomorze, Pommern, Pòmòrskô) (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Administrative_division_of_pomerania.png?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080505052433/http:/feefhs.org/maps/gere/ge-pomer.html http://www.frombork.art.pl/Frombork-foto/Sd687_i.jpg http://www.hoeckmann.de/germany/pomerania.htm http://www.lexikus.de/index.php%3FPHPSESSID=fdmldjf2hu80lbmk50u3cjcga4&page=thema&thema=9 http://www.zamek.szczecin.pl/ https://web.archive.org/web/20060131095122/http:/www.archiv-vegelahn.de/pommern.html https://web.archive.org/web/20090112005707/http:/www.lexikus.de/index.php%3FPHPSESSID=fdmldjf2hu80lbmk50u3cjcga4&page=thema&thema=9 |
| dbo:wikiPageID | 24261 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 48446 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122514739 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bay_of_Pomerania dbc:Pomerania dbr:Połczyn-Zdrój dbr:Principality_of_Rügen dbr:Protestant_reformation dbr:Province_of_Pomerania_(1815–1945) dbr:Prussia dbr:Pruszcz,_Świecie_County dbr:Pruszcz_Gdański dbr:Public_university dbr:Puck,_Poland dbr:Pyrzyce dbr:Płoty dbr:Royal_Prussia dbr:Santa_Catarina_(state) dbr:Sassnitz dbr:Scania dbr:Schwedt dbr:Mieszko_I_of_Poland dbr:Moraine dbr:Soviet_Military_Administration_in_Germany dbr:Moraine-dammed_lake dbr:Barth,_Germany dbr:Bay_of_Puck dbr:Bergen_auf_Rügen dbr:Białogard dbr:Biały_Bór dbr:Bobolice dbr:Brandenburg dbr:Deluge_(history) dbr:Demmin dbr:Democracy dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Pelplin dbr:Penkun dbr:Reichsgau_Danzig-West_Prussia dbr:Renewable_energy dbr:Resko dbr:Ribnitz-Damgarten dbr:Richtenberg dbr:Uckermark_(district) dbr:Ueckermünde dbr:University_of_Gdańsk dbr:University_of_Greifswald dbr:Usedom_(town) dbr:Ustka dbr:Vikings dbr:Vistula dbr:Vistula_Veneti dbr:Vorpommern-Greifswald dbr:Vorpommern-Rügen dbr:East_Low_German dbr:East_Pomeranian_dialect dbr:Inland_port dbr:List_of_oldest_universities_in_continuous_operation dbr:Uckermark dbr:Monastic_state_of_the_Teutonic_Knights dbr:Communism dbr:Congress_of_Vienna dbr:Maszewo dbr:Mecklenburg dbr:Mecklenburg-Vorpommern dbr:Mecklenburg-Western_Pomerania dbr:Mecklenburgisch-Vorpommersch_dialect dbr:Mecklenburgische_Seenplatte_(district) dbr:Rumia dbr:Rügen dbr:Gdańsk_Bay dbr:Gdańsk_Pomerania dbr:Oder-Neisse_line dbr:Oliwa_Cathedral dbr:Usedom dbr:Samborides dbr:Eggesin dbr:Emigration_Museum dbr:Franzburg dbr:Free_City_of_Danzig dbr:Gartz dbr:Garz_(Rügen) dbr:Gdańsk dbr:Gdynia dbr:German_Empire dbr:Germanic_peoples dbr:Gmina_Goleniów dbr:Gmina_Międzyzdroje dbr:Gmina_Wolin dbr:Gniew dbr:Golczewo dbr:Goleniów dbr:Golub-Dobrzyń dbr:Gościno dbr:Greater_Poland dbr:Brandenburg-Prussia dbr:Międzyzdroje dbr:Museum_of_the_Second_World_War dbr:Thirteen_Years'_War_(1454–1466) dbr:Thirty_Years'_War dbr:Ostsiedlung dbr:Province_of_Pomerania_(1653-1815) dbr:Anklam dbc:Historical_regions_in_Poland dbr:Loitz dbr:Low_German dbr:Lębork dbr:Bodden dbr:Sianów dbr:Skarszewy dbr:Stargard dbr:Stargard_County dbr:Starogard_County dbr:Starogard_Gdański dbr:States_of_Germany dbr:Stepnica dbr:Stralsund dbr:Stralsund_Museum dbr:Złocieniec dbr:Łasin dbr:Łeba dbr:Łobez dbr:Świdwin dbr:Świecie dbr:Świnoujście dbr:Żukowo dbr:House_of_Griffin dbr:Metropolitan_area dbr:Central_Pomeranian_dialect dbr:Polesie dbr:Stone_Age dbr:Treaty_of_Stettin_(1653) dbr:Middle_Pomerania dbr:House_of_Pomerania dbr:Museum_of_Polish_Arms dbr:Oder–Neisse_line dbr:Baltic_Sea dbr:Balts dbr:Banie dbr:Brodnica dbr:Bronze_Age dbr:Bydgoszcz dbr:Bytów dbr:Adam_of_Bremen dbc:Holocaust_locations_in_Poland dbr:Cereals dbr:Tollense dbr:Torgelow dbr:Toruń dbr:Trebel_(river) dbr:Tribsees dbr:Tricity,_Poland dbr:Trzebiatów dbr:Tuchola dbr:Tuchola_Forest dbr:Tychowo dbr:Darß dbr:Wdzydze_Lake dbr:Wejherowo dbr:Wejherowo_County dbr:Wesel dbr:West_Pomeranian_Voivodeship dbr:West_Prussia dbr:West_Slavs dbr:Widuchowa,_West_Pomeranian_Voivodeship dbr:Wieprza dbr:Gallus_Anonymus dbr:County_of_Naugard dbr:Iron_Age dbr:Eastern_Pomerania_(disambiguation) dbr:Jasienica,_Police dbr:Kashubian-Pomeranian_Association dbr:Lands_of_Schlawe_and_Stolp dbr:Lauenburg_and_Bütow_Land dbr:Lechites dbr:Lechitic_languages dbr:North_European_Plain dbr:Urstromtal dbr:Altentreptow dbr:Czarna_Woda dbr:Czersk dbr:Człuchów dbr:Darłowo dbr:Drawsko_Pomorskie dbr:Drwęca dbr:Ducal_Castle,_Szczecin dbr:Duchy_of_Pomerania dbr:Dziwnów dbr:Dąbie,_Szczecin dbc:Historical_regions_in_Germany dbr:Espírito_Santo dbr:Brick_Gothic dbr:Nicolaus_Copernicus_University_in_Toruń dbr:Noteć dbr:Nowe dbr:Nowe_Warpno dbr:Nowogard dbr:Nowy_Staw dbr:Otto_of_Bamberg dbr:Partitions_of_Poland dbr:Pasewalk dbr:Cape_Arkona dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Die_Wende dbr:Farther_Pomerania dbr:Flight_and_expulsion_of_Germans_from_Poland_during_and_after_World_War_II dbr:Former_eastern_territories_of_Germany dbr:History_of_Pomerania dbr:Kociewie dbr:Lubusz_Land dbr:Low_Prussian dbr:Old_Prussians dbr:Province_of_West_Prussia dbr:Prussia_(region) dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Greifswald dbr:Grimmen dbr:Grudziądz dbr:Gryfice dbr:Gryfino dbr:Gützkow dbr:Hanseatic_League dbr:Hel,_Poland dbr:Hel_Peninsula dbr:Ińsko dbr:Jabłonowo_Pomorskie dbr:Jarmen dbr:Jastarnia dbr:Tczew dbr:Tczew_County dbr:County_of_Gützkow dbr:Teutonic_Knights dbr:Teutonic_Order dbr:Teutonic_takeover_of_Danzig_(Gdańsk) dbr:Hither_Pomerania dbr:Augraben_(Tollense) dbc:Divided_regions dbc:Historical_regions dbr:Chełmno dbr:Chełmno_Land dbr:Chełmża dbr:Chociwel dbr:Chojnice dbr:Kalisz_Pomorski dbr:Kamień_Pomorski dbr:Karlino dbr:Kartuzy dbr:Kashubia dbr:Kashubian_language dbr:Kashubians dbr:Landgraben_(Mecklenburg-Vorpommern) dbr:Lassan,_Germany dbr:Biotechnology dbr:Swedish_Empire dbr:Szczecin dbr:Szczecinek dbr:Sławno dbr:Słowiński_National_Park dbr:Słupsk dbr:High_tech dbr:Treaty_of_Stockholm_(Great_Northern_War) dbr:Peace_of_Westphalia dbr:Wends dbr:Zemuzil,_Duke_of_Pomerania dbr:District_Museum_in_Toruń dbr:Dobrzany dbr:Augustinians dbr:Margraviate_of_Brandenburg dbr:Business_cluster dbr:Pleistocene dbr:Polanów dbr:Police,_West_Pomeranian_Voivodeship dbr:Police_County dbr:Polish_language dbr:Polonization dbr:Pomeranian_(dog) dbr:Pomeranian_State_Museum dbr:Pomeranian_Voivodeship dbr:Pomeranians_(Slavic_tribe) dbr:Pomerelia dbr:Pomerode dbr:Solidarity_(Polish_trade_union) dbr:Sopot dbr:City-state dbr:City_with_powiat_rights dbr:Conversion_of_Pomerania dbr:Dolice dbr:Territorial_changes_of_Poland_after_World_War_II dbr:Independent_city dbr:Koszalin dbr:Kowalewo_Pomorskie dbr:Kołobrzeg dbr:Kołobrzeg_County dbr:Kościerzyna dbr:Kresy dbr:Kuyavia dbr:Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Miastko dbr:Napoleonic_Wars dbr:National_Maritime_Museum,_Gdańsk dbr:Nazi_Germany dbr:Nazis |
| dbp:align | left (en) |
| dbp:caption | Ducal Castle in Szczecin (en) Oliwa Cathedral in Gdańsk (en) St. Peter's Church in Wolgast (en) |
| dbp:captionAlign | center (en) |
| dbp:date | 2009-01-12 (xsd:date) |
| dbp:header | The main burial sites of Pomeranian dukes of the houses of Sobiesław and Griffin (en) |
| dbp:image | 65429 (xsd:integer) Archcathedral Basilica in Oliwa.jpg (en) Wolgast St.-Petri-Kirche 2013-06-21 17.JPG (en) |
| dbp:imageMap | Administrative division of pomerania.png (en) |
| dbp:imageShield | 80 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Contemporary administrative units with Pomerania in the name, not representing the exact historical region, as they also include parts of other regions (en) |
| dbp:mapsize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:nativeName | (Pomorze, Pommern, Pòmòrskô) (en) |
| dbp:nativeNameLang | pl, de, csb (en) |
| dbp:perrow | 3 (xsd:integer) |
| dbp:populationDemonym | Pomeranian (en) |
| dbp:seat | in Germany: Stralsund, Greifswald (en) in Poland: Gdańsk, Szczecin (en) |
| dbp:seatType | Largest cities (en) |
| dbp:settlementType | Historical region (en) |
| dbp:subdivisionName | Germany (en) Poland (en) |
| dbp:subdivisionType | Countries (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:totalWidth | 340 (xsd:integer) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20090112005707/http:/www.lexikus.de/index.php%3FPHPSESSID=fdmldjf2hu80lbmk50u3cjcga4&page=thema&thema=9 |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Authority_control dbt:CathEncy dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Cn dbt:Commons dbt:Coord dbt:Curlie dbt:Distinguish dbt:Efn dbt:For dbt:Infobox_settlement dbt:Main_article dbt:Multiple_image dbt:Notelist dbt:Redirect-multi dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:History_of_Pomerania dbt:Pomerania |
| dcterms:subject | dbc:Pomerania dbc:Historical_regions_in_Poland dbc:Holocaust_locations_in_Poland dbc:Historical_regions_in_Germany dbc:Divided_regions dbc:Historical_regions |
| gold:hypernym | dbr:Region |
| georss:point | 54.29 18.15 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:AdministrativeArea schema:Place dbo:Region wikidata:Q3455524 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:WikicatStatesOfGermany yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:Region108630985 yago:WikicatHistoricalRegions yago:WikicatHistoricalRegionsInPoland yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:AdministrativeRegion dbo:Settlement dbo:Country yago:WikicatDividedRegions yago:WikicatRegionsOfGermany yago:WikicatRegionsOfPoland |
| rdfs:comment | Pomerània (en polonès: Pomorze, en alemany: Pommern, en rus: Померания) és una regió historicogeogràfica situada al nord de Polònia i Alemanya, al litoral bàltic. (ca) بُوْمِيْرَانْيَا (باللاتينية Pomerania، بالألمانية Pommern، بالبولندية Pomorze) منقطقة تاريخية وجغرافية تقع في شمال بولندا وألمانيا على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق ما بين وما بعد نهري فيستولا وأودر حتى نه غرباً ونهر جنوباً عاصمتها شتتن أرضها زراعية منخفضة بها آلاف البحيرات، وأرضًا زراعية في أغلب فترات تاريخها. (ar) La Província de Pomerània (Provinz Pommern) va ser una província del Regne de Prússia i de l'Estat Lliure de Prússia de 1815 a 1945. La capital era Stettin (actualment Szczecin a Polònia). (ca) Pomořanské vévodství (německy Herzogtum Pommern, polsky Księstwo Pomorskie) byl od 12. století do roku 1637 státní útvar na jižním pobřeží Baltského moře rozprostírající se na území Západních Pomořan. Samotné Pomořany jako region byly rozsáhlejší a rozprostíraly se na území mezi ústím Visly a ústím Odry. Rozděleny byly na dvě části: , které si ve formě Pomořanského vévodství zachovaly určitý stupeň samostatnosti, a Východní Pomořany neboli Pomoří, které byly už v rané době připojeny k Polsku. Název Pomořan neboli Pomořanska pochází ze staré slovanštiny a je odvozen od slova po more, naznačující přímořskou polohu země. (cs) Pomořansko, taktéž Pomořany (německy Pommern, polsky Pomorze, latinsky Pomerania), je historické území při pobřeží Baltského moře, rozdělené od roku 1945 mezi Polsko a Německo. Jednou z historických metropolí je Štětín v dnešním Polsku. Německá část je od roku 1990 rozdělena mezi spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko (většina území) a Braniborsko (malá část území). Polská část je nyní rozdělena mezi vojvodství Západopomořské a Pomořské. (cs) Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der aus slawischer Wurzel stammenden Fürstendynastie der Greifen, das in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung vom 12. bis zum 17. Jahrhundert in dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern bestand. Auf dem Gebiet Pommerns, gelegen an der Südküste der Ostsee auf beiden Seiten des Flusses Oder, bestehen heute der Landesteil Vorpommern des deutschen Landes Mecklenburg-Vorpommern sowie die Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil die Woiwodschaft Pommern in der Republik Polen. (de) Pommern an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Cochem an. (de) Pommern ist eine Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens, die von der Ostseeküste und deren vorgelagerten Inseln von knapp 50 km bis zu fast 200 km weit ins Binnenland reicht. Der Name Pommern ist die eingedeutschte Form eines slawischen Landschaftsnamens, der von einer slawischen Phrase mit der Bedeutung „am Meer“ abgeleitet ist – vgl. po morzu „am Meer, entlang des Meeres“ oder po morze „bis zum Meer“ im Polnischen. Westliche Begrenzung ist die Recknitz. Die Auffassung über die östliche Grenze ist in Deutschland und in Polen verschieden. (de) Η Πομερανία ή Πομμερανία (γερμανικά: Pommern, Πόμμερν, πολωνικά: Pomorze, Πομόζε, «παραθαλάσσια») είναι περιοχή που εκτείνεται εκατέρωθεν των εκβολών του ποταμού Όντερ, στην ακτή της Βαλτικής Θάλασσας. Από το 1945 είναι μοιρασμένη ανάμεσα στη Γερμανία και την Πολωνία. (el) Pommern estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Cochem-Zell de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 393 loĝantojn. Ĝis junio 2014 la loĝloko estis parto de administra komunumaro nomata Verbandsgemeinde Treis-Karden, kiu tiam malfondiĝis - ekde la 1-a de julio 2014 ĝi apartenas al pligrandigita komunumaro Cochem. (eo) La provincia de Pomerania (en alemán, Provinz Pommern, pronunciado /pʁoˈvɪnt͡s ˈpɔmɐn/) fue una provincia del reino de Prusia y del Estado Libre de Prusia desde 1815 hasta 1945. En adelante sus territorios se convirtieron en parte de la Alemania ocupada y Polonia. (es) Pommern Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 437 biztanle zituen 5,65 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Pommern es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 443 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda. (es) Pomerania (polonieraz: Pomorze; alemanez: Pommern; kaxubieraz: Pòmòrze edo Pòmòrskô; latinez: Pomerania edo Pomorania) Iparraldeko Europako eskualde historikoa da, Baltikoko itsasertzean hedatzen dena, Oder eta Vistula ibaien artean. Politikoki Pomeraniatzat hartzen da Oder ibaiaren mendebaldeko lurraldea ere, Suedia eta Alemaniaraino heltzen dena. Lurralde laua da, ibai txiki eta aintzirez betea, emankorra. Szczecin da hiri nagusia. (eu) La Poméranie (en polonais : Pomorze ; en allemand : Pommern) est une région côtière au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne. Elle comprend les estuaires de la Vistule et de l'Oder atteignant la rivière Recknitz à l'ouest et s'étend sur environ 200 kilomètres à l'intérieur des terres. La limite orientale fait l'objet de plusieurs interprétations dans la terminologie polonaise et allemande : en Pologne, la Poméranie orientale (Pomorze Gdańskie) correspond au territoire le long de la baie de Gdańsk jusqu’à la Pomésanie sur la rive droite de la Vistule, alors que les termes allemands de la Poméranie antérieure et postérieure se réfèrent à l'ancien duché de Poméranie et à la province de Poméranie au sein de l'État de Prusse. (fr) Pommern est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Cochem-Zell. * Portail de la Rhénanie-Palatinat (fr) La province de Poméranie (en allemand : Provinz Pommern) est une ancienne province (1815-1945) du royaume de Prusse (1815-1918), puis de l'État libre de Prusse (1919-1945). Sa capitale était Stettin (aujourd'hui Szczecin). Elle s'étendait sur une superficie de 30 120,5 km2. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la majorité de ce territoire (Poméranie orientale et est de la Poméranie occidentale) se trouve en Pologne. (fr) Pommern (Polandia: Pomorze, Jerman: Pommern dan Pommerellen) adalah sebuah daerah di Eropa Tengah yang saat ini dibagi antara Jerman dan Polandia. Pommern Barat atau Pommern Depan berada di Jerman dan Pommern Timur atau Pommern Belakang berada di Polandia. Sungai Oder membelah daerah ini menjadi dua. Selain itu ada pula Pommern kecil (Pommerellen) di Polandia di sekitar kota Gdansk. (in) Pommern è un comune di 469 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.È parte del circondario (Landkreis) di Cochem-Zell (targa COC) e della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Treis-Karden. (it) La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi del Kaiserreich e, a seguire, del Terzo Reich.Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine. (it) ポメラニア公国（ドイツ語: Herzogtum Pommern）は、バルト海南岸のポメラニアにあった西スラヴ系の公国。ポメラニア家の公爵により治められた。 ポンメルン公の封主は、1122年から1138年までポーランド、1164年から1181年までザクセン公国、1185年から1227年までデンマーク、1181年から1185年まで及び1227年から1806年までは神聖ローマ帝国（ブランデンブルクを含む）であった。 (ja) 포메라니아(라틴어: Pomerania, Pomorania, 폴란드어: Pomorze 포모제[*], 독일어: Pommern, Pommerellen 포메른, 포메렐렌[*], 카슈브어: Pòmòrze, Pòmòrskô)는 유럽 중북부, 발트해 남쪽 연안에 자리잡은 역사적 지역이다. 현재는 거의 대부분 폴란드에 속하며, 서쪽 끝 일부 지역은 독일에 속한다. 그 범위는 서쪽으로는 대략 슈트랄준트와 가까운 에서 슈테틴 근처의 오데르강 삼각주를 지나 동쪽으로 단치히 인근 비스와강 어귀에 이른다. 포메라니아는 북유럽 평원 저지에 속한다. 슈체친과 등 소수의 중심 도시 바깥으로는 척박한 토지는 주로 농지로 쓰이며, 수많은 호수, 숲, 마을이 산재하고 있다. 이 지방의 주요 농업으로는 목축, 임업, 수산업, 그리고 곡물과 사탕무, 감자 재배 등이 있다. 19세기 말 이래로 관광은 포메라니아, 특히 해안을 따라 난 유흥지에서 중요한 수입원이 되었다. 그나마 있는 산업 지역에서 가장 중요한 생산품으로는 선박, 금속 제품, 설탕 정제, 제지를 들 수 있다. (ko) La provincia della Pomerania (in tedesco: Provinz Pommern) fu una provincia del Regno di Prussia e dello Stato Libero di Prussia dal 1815 fino al 1946. (it) Il Ducato di Pomerania fu un territorio sul quale si estendeva la signoria dei principi di origine slava nota come dinastia dei Greifen, che vi si spartirono il territorio dal XII al XVII secolo. Su questo territorio, sito sulla costa meridionale del Mar Baltico da entrambi i lati del fiume Oder, si estendono oggi la Pomerania anteriore, che è parte del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, il Voivodato della Pomerania Occidentale ed in piccola parte anche il Voivodato della Pomerania, entrambi parte della Repubblica di Polonia. (it) Pommern is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Cochem-Zell.Pommern telt 393 inwoners. (nl) Het hertogdom Pommeren (Pools: Księstwo Pomorskie) was een hertogdom dat aan het einde van de middeleeuwen, samen met Brandenburg en Saksen, tot de Opper-Saksische Kreits behoorde van het Heilige Roomse Rijk. (nl) Pommeren (Duits Provinz Pommern) was van 1653 tot 1815 en van 1815 tot 1945 een provincie van Brandenburg-Pruisen het latere koninkrijk Pruisen en sinds 1919 de Vrijstaat Pruisen. Na de Dertigjarige Oorlog en de Vrede van Westfalen werden in 1657 Lauenburg, Bütow aan Pommeren toegevoegd. Zij waren oorspronkelijk Pommers maar in 1480 onder Pools gezag gekomen. Ook de districten Schivelbein en Dramburg, behorende tot de Brandenburgse Neumark werden toen bij Pommeren gevoegd. Na de Tweede Wereldoorlog werd Pommeren verdeeld tussen Duitsland en Polen. (nl) ポメラニア（ラテン語、英語: Pomerania, Pomorania）または、ポンメルン（ドイツ語: Pommern）、ポモージェ（ポーランド語: Pomorze, ポメラニア語（カシューブ語）: Pòmòrze, Pòmòrskô）は、ドイツ北東部からポーランド北西部にかけて広がる地域。伝統的、あるいは地勢的には北にバルト海、東西をオーデル川とヴィスワ川にはさまれた地域である。ポメラニアの東端部の、ヴィスワ川を挟んでプロシアに接する地方はポメレリア（Pomerelia, ドイツ語: Pommerellen）と呼ばれる（中心都市はグダニスク）。 イヌの品種ポメラニアンは、ポメラニア地方が原産地である。また、世界の琥珀の90パーセントが同地方の海岸で産出されている。 この地域は特に第一次世界大戦と第二次世界大戦に影響され、国境と人口は激しく変動し、1945年以降のドイツ人追放によって戦前のほとんどの住民は去ったか退去させられた。 (ja) Pommeren (Duits: Pommern, Pools: Pomorze) is een historische regio aan de zuidkust van de Oostzee die gedeeltelijk in Duitsland en gedeeltelijk in Polen ligt. De naam is van Slavische oorsprong en betekent ongeveer Zeeland (po morze is Pools voor tot aan de zee of bij de zee). (nl) Księstwo pomorskie (łac. Ducatus Pomeraniae, niem. Herzogtum Pommern) – historyczne państwo na wybrzeżu Bałtyku. Władzę w nim sprawowali książęta pomorscy z dynastii Gryfitów. Okresowo lenno polskie, duńskie, a następnie księstwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego. We wczesnym średniowieczu językiem używanym na tych ziemiach był język pomorski. Od późnego średniowiecza na Pomorzu Zachodnim przeważał język niemiecki, choć język pomorski (kaszubski) zachował się częściowo na Pomorzu Słupskim do czasów współczesnych. Zazwyczaj przez „księstwo pomorskie” rozumie się księstwa Gryfitów obejmujące Pomorze Zachodnie, choć istniały też księstwa na Pomorzu Wschodnim. (pl) Pomorze – kraina historyczna na terenie Polski i Niemiec, u ujścia Reknicy, Odry i Wisły do Morza Bałtyckiego. Nazwa regionu (kasz./pom. Pòmòrskô, Pòmòrzé, łac. Pomerania, niem./szw. Pommern) wywodzi się od geograficznego położenia regionu, „kraina leżąca nad morzem, czyli blisko morza”. (pl) Pommern – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Cochem-Zell, wchodzi w skład gminy związkowej Cochem. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Treis-Karden. (pl) Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств. (ru) Поммерн (нем. Pommern) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Трайс-Карден. Население составляет 461 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,65 км². Официальный код — 07 1 35 072. (ru) Prowincja Pomorze (niem. Provinz Pommern) – prowincja państwa pruskiego, a potem zjednoczonych w XIX w. Niemiec (do 1945 r.). Stolicą prowincji był Szczecin, a przejściowo w okresie 1808–1814 Stargard. W 1939 roku prowincja miała powierzchnię 38 401 km² i liczyła 2 405 021 mieszkańców. Numery rejestracyjne samochodów zarejestrowanych w prowincji zaczynały się od „I H”. (pl) Pommern är en kommun och ort i Landkreis Cochem-Zell i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 22 kommuner. (sv) Pommern (tyska och svenska), på polska: Pomorze (ursprungligen "Po more": "vid havet"), är ett område vid Östersjöns södra kust, ungefär från Mecklenburgbukten till Gdańskbukten. Under Medeltiden beboddes området av slaviska folk, benämnda vender, och området kallades av vikingarna för Vendland. Från 1100-talet expanderade tyskar in i området och dominerade det fram till andra världskriget. En del av Pommern hörde till Sverige under perioden 1648–1815 (Svenska Pommern). Idag är Pommern delat mellan Polen och Tyskland. (sv) A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz. (pt) Pommern var en preussisk provins, som existerade från 1815 till 1945. Den omfattade större delen av den historiska regionen Pommern och huvudstad var Stettin (nuvarande Szczecin i Polen). Provinsen upphörde formellt att existera i samband med Preussens upplösning av de allierade ockupationsmakterna efter andra världskriget, och delades mellan den sovjetiska ockupationszonen, sedermera Östtyskland, och Polen. (sv) A província da Pomerânia (alemão: Provinz Pommern) era uma província do Reino de Prússia e do Estado Livre da Prússia de 1815 a 1945. A partir de 1871, passou a integrar o Império Alemão. Após a dissolução da Prússia em 1945, seu território foi dividido entre a Polônia e a Alemanha ocupada pelos Aliados. (pt) Pommern (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Cochem-Zell, na associação municipal de , no estado da Renânia-Palatinado. (pt) Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря. Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше. (ru) Померанія (нім. Pommern), або Помор'я (пол. Pomorze, каш. Pòmòrskô) — історичний край Польщі та Німеччини. Східна Померанія розташована між нижніми Віслою і Одрою. Західна Померанія простягається на захід від Одри і тепер частково входить до складу ФРН. Польське Помор'я, крім Східної Померанії, охоплює також колишню Західну Пруссію (Pomorze Wschodnie). Головні міста — Щецин, Кошалін. (uk) Провінція Померанія (нім. Provinz Pommern) — провінція Королівства Пруссії з 1815 до 1919, а після розпаду Німецької імперії, до 1946 року, провінція Вільної держави Пруссія. Столицею провінції був Штеттін. (uk) Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»). В настоящее время Западная Померания является частью немецкой федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, остальная часть является польской территорией. (ru) Поммерн (нім. Pommern) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Кохем-Целль. Складова частина об'єднання громад . Площа — 5,65 км2. Населення становить 393 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) Герцогство Померанія (лат. Ducatus Pomeraniae, нім. Herzogtum Pommern, пол. Księstwo Pomorskie) — сучасний термін, прийнятий істориками для позначення території заселеної поморянами, що перебувала під владою місцевої слов'янської династії Грифичів (Грайфенів, Гріфітів) з XII до XVII століття, зі змінюваними зовнішніми та внутрішніми кордонами в межах історичної області Померанії на південному узбережжі Балтійського моря. Сьогодні землі колишнього герцогства входять до складу федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія в Німеччині і Поморського воєводства в Польщі. (uk) 波门（德语：Pommern）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.65平方公里，总人口444人，其中男性229人，女性215人（2011年12月31日），人口密度79人/平方公里。 (zh) 波美拉尼亞公國（波蘭語：Księstwo Pomorskie），是中世紀後期波罗的海南部海岸波美拉尼亞地區存在的一個公國，由格里芬家族統治。大多数时候，公国是由數位格里芬公爵共同统治。 (zh) 波美拉尼亚（拉丁語：Pomerania 或 Pomorania；德語：Pommern，法语：[ˈpɔmɐn] （）；卡舒比语：Pòmòrze 或 Pòmòrskô），又依波兰语译作波莫瑞（波蘭語：Pomorze，波蘭語：[pɔˈmɔ.ʐɛ]（ ）），是中欧一个历史地域名称，现在位于德国和波兰北部，处于波罗的海南岸，主要河流包括维斯瓦河、奧得河和雷克尼茨河。 波美拉尼亚拥有丰富的历史，也许因为它曾被不同国家统治过。由962年到1181年，一直到1806年，此地是神圣罗马帝国在波兰的一个省。它亦曾是的采邑；波兰、丹麦、萨克森、布蘭登堡、普鲁士和瑞典多国国王也一度统治该地。神圣罗马帝国解体后，波美拉尼亚成为普鲁士王国的一部分，后来并入德意志帝国。1945年后，此地分别為东德与波兰所有。波美拉尼亞的主要都市有格但斯克和什切青等。 (zh) 波美拉尼亚省（德語：Provinz Pommern）是1815年至1946年间普鲁士和及后的普鲁士自由邦的一个省分。此省是由1648年威斯特伐利亚和约之后分别由勃兰登堡和瑞典统治的及瑞属波美拉尼亚（「西波美拉尼亚」）所组成。瑞典在1814年的基尔条约中曾想波美拉尼亚让给丹麦，但条约重来没有被遵守，次年维也纳会议后波美拉尼亚被转让到普鲁士。 第二次世界大战后波美拉尼亚是苏军占领区的一部分，奥得河-尼斯河线以东的波美拉尼亚地区被割让到波兰。1949年剩余的波美拉尼亚地区成为东德的一部分，1990年两德统一后波美拉尼亚与梅克伦堡合并，组成了新的梅克伦堡-前波莫瑞联邦州。 (zh) El Ducat de Pomerània és un conjunt de principats feudals que van aparèixer al segle XI i van existir durant uns cinc segles com a possessió patrimonial de la dinastia Greifen, però rarament gestionada per un sol home. De fet, el ducat s'ha dividit sovint entre diferents llinatges de la família Greifen: Szczecin, Wolgast, Barth, Darłowo, Demmin, Słupsk i Stargard Szczeciński. Segons els temps, era vassall de Polònia, Dinamarca, o el Sant Imperi, més particularment de Saxònia o de Brandenburg. (ca) Die im Norddeutschen Tiefland gelegene Provinz Pommern war die 1815 nach dem Wiener Kongress aus dem Herzogtum Pommern und dem nordöstlichen Teil der Neumark gebildete Provinz Preußens. Sie bestand aus dem westlich der Oder gelegenen Vorpommern und Hinterpommern. Pommerns Hauptstadt war Stettin. Als Landeshymne hatte sich das Pommernlied etabliert. Es entstand um 1850 und geht auf den Theologen und Dichter Adolf Pompe zurück. (de) Το Δουκάτο της Πομερανίας (γερμανικά: Herzogtum Pommern, πολωνικά: Księstwo Pomorskie) ήταν δουκάτο στην Πομερανία, νότια ακτή της Βαλτικής Θάλασσας, κυβερνούμενο από δούκες του Οίκου της Πομερανίας (Γκρίφινς). Η χώρα υπήρχε κατά τον Μεσαίωνα, στα έτη 1121–1160, 1264–1295, 1478–1531 και 1625–1637. (el) La duklando Pomerio estis historia teritorio en la regiono Pomerio ĉe la suda bordo de la Balta Maro, kie de la 12-a ĝis la 17-a jarcento regis la slavdevena pomeria dinastio, ankaŭ nomata "la Grifoj". Post la formorto de la Grifa dinastio la duklandon akiris reĝlando Svedio en 1630, kaj ekde tiam ĝi estis konata kiel Sveda Pomerio. La teritorio hodiaŭ apartenas al Meklenburgo-Antaŭpomerio en Germanio kaj al la Okcidentpomeria Provinco kaj la Pomeria Provinco en Pollando. * Pomerio-Barth * Pomerio-Demmin * Pomerio-Stettin * Pomerio-Wolgast * Pomerio-Stolp, vidu ankaŭ: Slupsko (Słupsk) (eo) Pomerio (germane Pommern; pole Pomorze) estas geografia kaj historia regiono en la nordo de Germanio kaj Pollando ĉe la suda bordo de la Balta Maro (Pomeria Golfo), kaj ambaŭflanke de la Odro. La nomo venas de la kaŝuba po more = "ĉe la maro". De la 12-a ĝis la 17-a jarcento estis la Duklando Pomerio regata de la dinastio Grifoj. Inter 1816 kaj 1945 Pomerio estis prusia provinco. La nuna politika divido de la historia regiono Pomerio estas: (eo) Pomerania (en alemán, Pommern, pronunciado /ˈpɔmɐn/; en polaco, Pomorze) es una región histórico-geográfica de la antigua Prusia situada en el norte de Alemania y Polonia, en el litoral del mar Báltico. Hasta 1945 pertenecía en su totalidad a Alemania. La ciudad más grande de Pomerania es Gdansk, seguida de Szczecin, ambas ubicadas en Polonia. Fuera de sus áreas urbanas, Pomerania se caracteriza por tierras de cultivo, salpicadas de numerosos lagos y bosques. (es) El ducado de Pomerania (en alemán, Herzogtum Pommern; en polaco, Księstwo Pomorskie, siglo XII - 1637) fue un ducado en Pomerania en la costa meridional del mar Báltico, gobernado por los duques de la Casa de Pomerania (Griffins). El ducado tuvo su origen en el reino de , un duque pomerano eslavo, y fue ampliado por la región de Schlawe-Stolp en 1317, el en 1325 y la región de Lauenburgo y Bütow en 1455. Durante la Edad Media, también comprendía las regiones norteñas de Neumark y Uckermark, así como y Mecklenburg-Strelitz. (es) Le duché de Poméranie est un ensemble de principautés féodales apparues au XIe siècle et restées pendant environ cinq siècles possession patrimoniale de la dynastie des Greifen (nom francisé en « Griffons »), mais rarement dirigées par un seul homme. Le duché a en effet le plus souvent été divisé entre différents lignages de la famille des Greifen : Szczecin, Wolgast, Barth, Darłowo, Demmin, Słupsk et Stargard Szczeciński. Selon les époques, il a été vassal de la Pologne[Lequel ?], du Danemark, du Saint-Empire, plus particulièrement de la Saxe ou du Brandebourg. (fr) Pomerania (Polish: Pomorze; German: Pommern; Kashubian: Pòmòrskô; Swedish: Pommern) is a historical region on the southern shore of the Baltic Sea in Central Europe, split between Poland and Germany. The western part of Pomerania belongs to the German states of Mecklenburg-Western Pomerania and Brandenburg, while the eastern part belongs to the West Pomeranian, Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian voivodeships of Poland. Its historical border in the west is the Mecklenburg-Western Pomeranian border Urstromtal which now constitutes the border between the Mecklenburgian and Pomeranian part of Mecklenburg-Western Pomerania, while it is bounded by the Vistula River in the east. The easternmost part of Pomerania is alternatively known as Pomerelia, consisting of four sub-regions: Kashubia inhabi (en) Kadipaten Pommern (bahasa Jerman: Herzogtum Pommern, bahasa Polski: Księstwo Pomorskie) adalah sebuah kadipaten di pesisir selatan Laut Baltik yang dipimpin oleh adipati dari Wangsa Pommern (Gryfici). Kadipaten ini berdiri dari abad ke-12 hingga tahun 1637. Kadipaten ini bermula dari wilayah milik , seorang adipati , dan kemudian diperluas dengan menyerap pada tahun 1317, pada tahun 1325, dan pada tahun 1455. Pada abad pertengahan akhir, kadipaten ini juga mencakup wilayah Neumark dan Uckermark serta dan Mecklenburg-Strelitz. (in) O Ducado da Pomerânia (em alemão: Herzogtum Pommern em polonês/polaco: Księstwo Pomorskie, século XII – 1637) foi um ducado na Pomerânia, na costa meridional do mar Báltico, regido pelos duques da Casa da Pomerânia (ou Casa de Grifo). O ducado teve origem no reinado de , um duque , e estendeu-se pelas terras de Schlawe e em 1317, em 1325, e por e Bütow em 1455. Durante a Alta Idade Média, incluía ainda o norte das áreas de Nova Marca e Uckermark, além da Circipânia e do Ducado de Mecklemburgo-Strelitz. (pt) Detta är en översikt över det historiska hertigdömet Pommerns delningar. Efter folkvandringstiden beboddes området av de vendiska pomoranerna. Kasjuberna i dagens Polen antas vara ättlingar till dessa. Den förste att omnämnas som furste av Pommern var (eller Siemomysl, Siemomysł) ca 1046. Hans ättlingar, huset Greif dog ut 1637. Sista regerande hertig var (1580–1637), som 1630 ingick förbund med Sverige. (sv) |
| rdfs:label | Pomerania (en) بوميرانيا (ar) Ducat de Pomerània (ca) Pomerània (ca) Província de Pomerània (1815-1945) (ca) Pomořansko (cs) Pomořanské vévodství (cs) Pommern (de) Provinz Pommern (de) Pommern (Mosel) (de) Herzogtum Pommern (de) Δουκάτο της Πομερανίας (el) Πομερανία (el) Pommern (Mozelo) (eo) Pomerio (eo) Duklando Pomerio (eo) Pomerania (es) Provincia de Pomerania (1815-1945) (es) Pommern (Alemania) (es) Ducado de Pomerania (es) Pomerania (eu) Pommern (Renania-Palatinatua) (eu) Poméranie (fr) Province de Poméranie (1815-1945) (fr) Kadipaten Pommern (in) Pommern (in) Pommern (Rhénanie-Palatinat) (fr) Provincia della Pomerania (1815-1946) (it) Pommern (it) Pomerania (it) Ducato di Pomerania (it) Duché de Poméranie (fr) ポメラニア公国 (ja) 포메라니아 (ko) ポメラニア (ja) Pommeren (streek) (nl) Pommern (Rijnland-Palts) (nl) Hertogdom Pommeren (nl) Pommern (gmina) (pl) Pommeren (provincie) (nl) Pomorze (pl) Księstwo pomorskie (pl) Pomorze (prowincja) (pl) Pommern (Renânia-Palatinado) (pt) Ducado da Pomerânia (pt) Pomerânia (pt) Província da Pomerânia (1815–1945) (pt) Герцогство Померания (ru) Померания (провинция) (ru) Поммерн (Мозель) (ru) Померания (ru) Pommern (sv) Pommern, Rheinland-Pfalz (sv) Provinsen Pommern (sv) Pommerns delningar (sv) Провінція Померанія (1815–1945) (uk) 波门 (zh) Померанія (uk) Герцогство Померанія (uk) 波美拉尼亞公國 (zh) Поммерн (Рейнланд-Пфальц) (uk) 波美拉尼亚省 (普鲁士) (zh) 波美拉尼亞 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Historical_demography_of_Pomerania |
| owl:differentFrom | dbr:Pomeranian_(disambiguation) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Pomerania freebase:Pomerania yago-res:Pomerania http://d-nb.info/gnd/4046744-2 http://d-nb.info/gnd/4775634-2 http://viaf.org/viaf/130764401 http://d-nb.info/gnd/17241-8 http://d-nb.info/gnd/5012070-0 http://musicbrainz.org/area/40fddaa4-bb0d-459f-9b25-d7350b15e594 http://viaf.org/viaf/234797902 wikidata:Pomerania wikidata:Pomerania wikidata:Pomerania wikidata:Pomerania wikidata:Pomerania geodata:Pomerania geodata:Pomerania dbpedia-ar:Pomerania http://ast.dbpedia.org/resource/Ducáu_de_Pomerania dbpedia-az:Pomerania dbpedia-be:Pomerania dbpedia-be:Pomerania dbpedia-bg:Pomerania dbpedia-br:Pomerania dbpedia-ca:Pomerania dbpedia-ca:Pomerania dbpedia-ca:Pomerania http://ceb.dbpedia.org/resource/Pommern_(kapital_sa_munisipyo) http://ceb.dbpedia.org/resource/Pommern_(munisipyo) dbpedia-cs:Pomerania dbpedia-cs:Pomerania dbpedia-da:Pomerania dbpedia-da:Pomerania dbpedia-de:Pomerania dbpedia-de:Pomerania dbpedia-de:Pomerania dbpedia-de:Pomerania dbpedia-el:Pomerania dbpedia-el:Pomerania dbpedia-eo:Pomerania dbpedia-eo:Pomerania dbpedia-eo:Pomerania dbpedia-es:Pomerania dbpedia-es:Pomerania dbpedia-es:Pomerania dbpedia-es:Pomerania dbpedia-et:Pomerania dbpedia-et:Pomerania dbpedia-eu:Pomerania dbpedia-eu:Pomerania dbpedia-fa:Pomerania dbpedia-fa:Pomerania dbpedia-fi:Pomerania dbpedia-fi:Pomerania dbpedia-fr:Pomerania dbpedia-fr:Pomerania dbpedia-fr:Pomerania dbpedia-fr:Pomerania dbpedia-fy:Pomerania dbpedia-fy:Pomerania dbpedia-gd:Pomerania dbpedia-gl:Pomerania dbpedia-he:Pomerania dbpedia-hr:Pomerania dbpedia-hu:Pomerania dbpedia-hu:Pomerania http://hy.dbpedia.org/resource/Պոմերանիա dbpedia-id:Pomerania dbpedia-id:Pomerania dbpedia-io:Pomerania dbpedia-is:Pomerania dbpedia-it:Pomerania dbpedia-it:Pomerania dbpedia-it:Pomerania dbpedia-it:Pomerania dbpedia-ja:Pomerania dbpedia-ja:Pomerania dbpedia-ka:Pomerania dbpedia-ko:Pomerania dbpedia-ku:Pomerania dbpedia-la:Pomerania http://lt.dbpedia.org/resource/Pamario_provincija http://lt.dbpedia.org/resource/Pomeranija http://lt.dbpedia.org/resource/Pomeranijos_kunigaikštystė http://lv.dbpedia.org/resource/Pomerānija dbpedia-mk:Pomerania dbpedia-ms:Pomerania dbpedia-ms:Pomerania dbpedia-nds:Pomerania dbpedia-nl:Pomerania dbpedia-nl:Pomerania dbpedia-nl:Pomerania dbpedia-nl:Pomerania dbpedia-nn:Pomerania dbpedia-nn:Pomerania dbpedia-nn:Pomerania dbpedia-no:Pomerania dbpedia-no:Pomerania dbpedia-no:Pomerania dbpedia-oc:Pomerania dbpedia-pl:Pomerania dbpedia-pl:Pomerania dbpedia-pl:Pomerania dbpedia-pl:Pomerania dbpedia-pt:Pomerania dbpedia-pt:Pomerania dbpedia-pt:Pomerania dbpedia-pt:Pomerania dbpedia-ro:Pomerania dbpedia-ro:Pomerania dbpedia-ro:Pomerania dbpedia-ro:Pomerania dbpedia-ru:Pomerania dbpedia-ru:Pomerania dbpedia-ru:Pomerania dbpedia-ru:Pomerania dbpedia-sh:Pomerania dbpedia-sh:Pomerania dbpedia-simple:Pomerania dbpedia-sk:Pomerania dbpedia-sl:Pomerania dbpedia-sr:Pomerania dbpedia-sr:Pomerania dbpedia-sr:Pomerania dbpedia-sv:Pomerania dbpedia-sv:Pomerania dbpedia-sv:Pomerania dbpedia-sv:Pomerania dbpedia-sw:Pomerania dbpedia-th:Pomerania dbpedia-th:Pomerania dbpedia-th:Pomerania dbpedia-tr:Pomerania dbpedia-tr:Pomerania http://tt.dbpedia.org/resource/Поммерн_(Мозель) dbpedia-uk:Pomerania dbpedia-uk:Pomerania dbpedia-uk:Pomerania dbpedia-uk:Pomerania http://ur.dbpedia.org/resource/پومیرانیا http://uz.dbpedia.org/resource/Pommern_(Mosel) dbpedia-vi:Pomerania dbpedia-vi:Pomerania dbpedia-vi:Pomerania dbpedia-war:Pomerania dbpedia-war:Pomerania dbpedia-zh:Pomerania dbpedia-zh:Pomerania dbpedia-zh:Pomerania dbpedia-zh:Pomerania http://ce.dbpedia.org/resource/Поммерн_(Мозель) https://global.dbpedia.org/id/81kF |
| geo:geometry | POINT(18.14999961853 54.290000915527) |
| geo:lat | 54.290001 (xsd:float) |
| geo:long | 18.150000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pomerania?oldid=1122514739&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pomeraniae_Ducatus_Tabula.jpg wiki-commons:Special:FilePath/2010.10.02_PELPLIN_(16).jpg wiki-commons:Special:FilePath/2_SPN_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/65429_Szczecin_zamek_ksiazat_pomorskich_17.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Administrative_division_of_pomerania.png wiki-commons:Special:FilePath/Archcathedral_Basilica_in_Oliwa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Długie_Pobrzeże_in_Gdańsk_(Motława).jpg wiki-commons:Special:FilePath/German_Empire_-_Prussia_-_Pomerania_(1871).svg wiki-commons:Special:FilePath/Kap_Arkona2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Małe_regaty_na_jeziorze_Wdzydze.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Niechorze_Widok_z_latarni_3_(Piotr_Kuczynski).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Poland_Gniew_-_castle.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Poland_Turkusowe_Lake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pomeraniamap.png wiki-commons:Special:FilePath/Provinz_Pommern_1905.png wiki-commons:Special:FilePath/RON_województwo_pomorskie_map.svg wiki-commons:Special:FilePath/Stralsund,_Blick_von_...by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(7).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stralsunder_Rathaus_m...,_dahinter_die_Nikolaikirche-2630.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Szczecin_Zamek_Ksiazat_Pomorskich_(od_pln-zach).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Usedomer_Strand.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wik_21_klasztor_Police_-_Jasienica.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wik_22_Szczecin_Pałac_Sejmu_Stanów_Pomorskich.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wolgast_St.-Petri-Kirche_2013-06-21_17.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_Pommern.svg wiki-commons:Special:FilePath/Dzewus_w_kaszebsczich_ruchnach.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Polska-dialekty_wg_Urbańczyka.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pomerania |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Carl_Busacker dbr:Hugo_Döblin dbr:Julius_Friedrich_Cohnheim dbr:Robert_Atzorn dbr:Volker_Vogeler dbr:Ernst_Bader dbr:Christel_Peters dbr:Ellen_Schwiers dbr:Franz_Pieper dbr:Friedrich_Gilly dbr:Gertrud_Meissner dbr:Gisela_Stein dbr:Monika_Dahlberg dbr:Arno_Paulsen dbr:Lothar_Bisky dbr:Franz_Koehn dbr:Barbara_Koerppen dbr:Brigitte_Klump dbr:Hedda_Vernon dbr:Nicodemus_Tessin_the_Elder dbr:Oswald_Bumke dbr:Iska_Geri dbr:Hans-Martin_Majewski dbr:Hans-Wilhelm_Koepcke dbr:Heinrich_Blau dbr:Heinrich_George dbr:Heinz_Giese dbr:Charles_E._Scharlau dbr:Jörg_Schmeisser dbr:Karl_Heinrich_von_Boetticher dbr:Karla_Runkehl dbr:Susan_Denberg dbr:Ekkehard_Kyrath dbr:Dita_Parlo dbr:Wojciech_Kasperski |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Elizabeth_of_Doberschütz dbr:Franz_Eckstein dbr:Walther_von_Corswant |
| is dbo:occupation of | dbr:Nils_Bielke |
| is dbo:patron of | dbr:No._301_Polish_Bomber_Squadron |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Schoenfeld |
| is dbo:region of | dbr:Tollatsch |
| is dbo:regionServed of | dbr:Szybka_Kolej_Miejska_(Tricity) |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Ernst_von_Hoeppner |
| is dbo:service of | dbr:Szybka_Kolej_Miejska_(Tricity) |
| is dbo:spokenIn of | dbr:Pomeranian_language dbr:Slovincian_language__Slovincian__1 |
| is dbo:subdivision of | dbr:Kashubia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pomorze dbr:Pommern dbr:Pomerania_(Poland_and_Germany) dbr:Pommerania dbr:Pomorania |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canute_VI_of_Denmark dbr:Capacitor dbr:Carel_Frederik_Krahmer_de_Bichin dbr:Cariacica dbr:Carl_Busacker dbr:Carl_Löwenhielm dbr:Carl_von_Brühl dbr:Casimir_IV_Jagiellon dbr:Casimir_V,_Duke_of_Pomerania dbr:Caspar_David_Friedrich dbr:Caspar_Otto_von_Glasenapp dbr:America_Line dbr:Bay_of_Pomerania dbr:Beheading_the_Kite dbr:Behnke dbr:Belarusian_minority_in_Poland dbr:Potsdam_Conference dbr:Połchowo,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Połczyn-Zdrój dbr:Połczyno,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Połęczyno dbr:Pribislav_of_Mecklenburg dbr:Prince_Moritz_of_Anhalt-Dessau dbr:Principality_of_Rügen dbr:Pro_Fide_et_Christianismo dbr:Proto-Indo-European_mythology dbr:Province_of_Pomerania_(1653–1815) dbr:Prusewo dbr:Prusinowo,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Prussian_Army dbr:Prussian_Eastern_Railway dbr:Pruszcz_Gdański dbr:Przechlewo dbr:Przemysław,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Przetoczyno dbr:Przodkowo dbr:Przytarnia dbr:Pstra_Suka dbr:Pszczółki,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Pustkowo,_Gryfice_County dbr:Puszcza_Darżlubska dbr:Pyrzyce dbr:Pączewo dbr:Płaszczyca dbr:Roethke_Houses dbr:Roger_Judrin dbr:Rogowo,_Gryfice_County dbr:Rokitki,_Tczew_County dbr:Rokocin dbr:Rolbik dbr:Rolf_Kaldrack dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Włocławek dbr:Roman_Dmowski dbr:Roman_Rosen dbr:Rombark dbr:Ropuchy dbr:Rostock dbr:Roter_Frontkämpferbund dbr:Royal_Castle,_Warsaw dbr:Rozwory,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Rościszewko dbr:Rożental,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Ruda,_Wieluń_County dbr:Rudno,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Rudolf_Nadolny dbr:Rudolf_Virchow dbr:Rudzki_Młyn dbr:Rugiland dbr:Ruhr dbr:Ruins_of_the_church_in_Trzęsacz dbr:Sarnowo,_Chełmno_County dbr:Sassnitz_Campaign dbr:Scania dbr:Scanian_War dbr:Schwerin dbr:Energy_in_Poland dbr:Engelbrekt_rebellion dbr:English_exonyms dbr:List_of_Vorpostenboote_in_World_War_II dbr:List_of_ancient_Baltic_peoples_and_tribes dbr:List_of_ancient_Slavic_peoples dbr:List_of_bishops_of_Szczecin-Kamień dbr:List_of_derbies_in_Poland dbr:List_of_dolmens dbr:List_of_double_placenames dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:List_of_fictional_countries_by_region dbr:List_of_floods dbr:List_of_foods_named_after_places dbr:Metropolis_GZM dbr:Moriz_Seeler dbr:New_High_German dbr:Wilhelm_Meinhold dbr:Löcknitz_Castle dbr:Melchior_of_Doberschütz dbr:Moritz_Franz_Kasimir_von_Wobersnow dbr:Well_smack dbr:Partitions_of_Mecklenburg dbr:Prissani dbr:1937_peasant_strike_in_Poland dbr:1951_Polish–Soviet_territorial_exchange dbr:Barkocin dbr:Barkowo,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Barnim_X,_Duke_of_Pomerania dbr:Barnim_XI,_Duke_of_Pomerania dbr:Baron_Franz_von_der_Trenck dbr:Bartlewo,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Bastarnae dbr:Battle_of_Berlin dbr:Battle_of_Bornhöved_(1227) dbr:Battle_of_Chemnitz dbr:Battle_of_Chojnice_(1656) dbr:Battle_of_Dirschau dbr:Battle_of_Frisches_Haff dbr:Battle_of_Herbsthausen dbr:Battle_of_Hochkirch dbr:Battle_of_Jankau dbr:Battle_of_Kock_(1920) dbr:Battle_of_Kunersdorf dbr:Battle_of_Les_Avins dbr:Battle_of_Lund dbr:Battle_of_Lüneburg dbr:Battle_of_Neuensund dbr:Battle_of_Radzymin_(1920) dbr:Battle_of_Schoenfeld dbr:Battle_of_Svolder dbr:Battle_of_Warsaw_(1920) dbr:Battle_of_the_Border dbr:Bazon_Brock dbr:Bałtyk_Koszalin dbr:Befreiungshalle dbr:Bergen_auf_Rügen dbr:Berlin–Szczecin_railway dbr:Bernd_von_Brauchitsch dbr:Bernhard_Ditlef_von_Staffeldt dbr:Biała,_Szczecinek_County dbr:Białobłoty,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Białogard dbr:Białogóra dbr:Biały_Bór,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Bielczyny dbr:Bieńkówka,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Biskupnica dbr:Blanowice_Formation dbr:Blockade_of_Stralsund dbr:Bobowo dbr:Bogislaw_IV,_Duke_of_Pomerania dbr:Boguszewo,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Bohuslän_Regiment dbr:Bolesław_III_Wrymouth dbr:Bolesław_I_the_Brave dbr:Bolesław_the_Pious dbr:Bolszewo dbr:Bombing_of_Dresden_in_World_War_II dbr:Border_Guard_(Poland) dbr:Boris_Sheremetev dbr:Borkowo,_Tczew_County dbr:Borne_Sulinowo dbr:Borowo,_Kartuzy_County dbr:Borowy_Młyn,_Bytów_County dbr:Borsk dbr:Borucice_Formation dbr:Borzechowo dbr:Borzyszkowy dbr:Borówno,_Chełmno_County dbr:Bożepole_Królewskie dbr:Bralewnica dbr:Demonym dbr:Desloch dbr:Deutsche_Vereinigung dbr:Andreas_Hakenberger dbr:Andreas_Schato dbr:Andrzej_Gąsiorowski dbr:Anna_Piasecka dbr:Antoni_Olechnowicz dbr:History_of_Szczecin dbr:History_of_the_Jews_in_Belarus dbr:Holmen_(company) dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Home_Army dbr:Horst_Hannig dbr:Hugo_Döblin dbr:Hugo_von_Kathen dbr:Hyacinth_Graf_Strachwitz dbr:John_Pritzlaff_Hardware_Company dbr:Julian_Prejs dbr:Julius_Friedrich_Cohnheim dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:List_of_Knight's_Cross_of_the_Iron_Cross_recipients_(G) dbr:List_of_Knight's_Cross_of_the_Iron_Cross_recipients_(L) dbr:List_of_Knight's_Cross_of_the_Iron_Cross_recipients_of_the_Waffen-SS dbr:List_of_Slavic_deities dbr:List_of_historical_regions_of_Central_Europe dbr:List_of_infantry_divisions_of_the_Soviet_Union_1917–1957 dbr:List_of_rampage_killers dbr:List_of_rampage_killers_in_Europe dbr:List_of_shipwrecks_in_1816 dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1945 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1944 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1944 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1945 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1915 dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1945 dbr:List_of_shipwrecks_in_July_1944 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1944 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1945 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1944 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1945 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1941 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1942 dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1944 dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1944 dbr:List_of_wars_involving_Sweden dbr:Lithuanian_Civil_War_(1432–1438) dbr:Lithuanian_Crusade dbr:Paul-Werner_Hoppe dbr:Paul_Ludwig_Ewald_von_Kleist dbr:Paul_Mattick dbr:Paul_von_Lettow-Vorbeck dbr:Paweł_Graliński dbr:Peace_of_Prague_(1635) dbr:Pelotas dbr:Pelplin dbr:Peter_Buchholz_(rabbi) dbr:Peter_III_of_Russia dbr:Peytoia_infercambriensis dbr:Reinhold_Wulle dbr:Rejowiec,_Greater_Poland_Voivodeship dbr:Renaissance_architecture dbr:Ribnitz-Damgarten dbr:Richard_Fiedler_(SS-Brigadeführer) dbr:Richard_Voss dbr:Rinteln dbr:Robakowo,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Robert_Atzorn dbr:Robert_Lamezan_de_Salins dbr:Charles_Adams_(Colorado_Indian_agent) dbr:Czapski_family dbr:Czcibor dbr:Dagome_iudex dbr:Uecker dbr:Ueckermünde dbr:Ugotowani dbr:Ulrich,_Duke_of_Pomerania dbr:Ulrich_II,_Duke_of_Mecklenburg-Stargard dbr:Ulrich_von_Hutten dbr:Ulrich_von_Schwerin dbr:Uniechów dbr:Uniemyśl,_West_Pomeranian_Voivodeship dbr:Union_of_Trade_Unions dbr:Unisław,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:University_of_Greifswald dbr:Upiór dbr:Ustronie_Morskie dbr:Valdemar_I_of_Denmark dbr:Viking_Age_in_Estonia dbr:Vikings dbr:Vilis_Janums dbr:Vincens_Budde dbr:Vistula–Oder_offensive dbr:Volker_Vogeler dbr:David_Hollatz_(dogmatician) dbr:David_Hollatz_(writer) dbr:Deities_and_fairies_of_fate_in_Slavic_mythology dbr:Des_Deutschen_Vaterland dbr:Deutscher_Kriegerbund dbr:Deutsches_Eck dbr:Dominik_Dziewanowski dbr:Donas dbr:Dorothea_of_Montau dbr:Duke dbr:Dutch_exonyms dbr:Dziennik_Bałtycki dbr:Dębczyn_culture dbr:Early_history_of_Pomerania dbr:East_Low_German dbr:Eastern_Pomerania dbr:Eastland_Company dbr:Jadwiga_(wife_of_Władysław_Odonic) dbr:Jahnke dbr:Jakub_Wejher dbr:Jakub_Świnka dbr:Jan_Chryzostom_Czapski dbr:Jan_IV_of_Kępa dbr:Jan_Trepczyk dbr:Johan_Frederik_Clemens dbr:Johann_Georg_Schlosser dbr:Johann_Grasshoff dbr:Johann_Karl_Rodbertus dbr:Johannes_Aepinus dbr:Johannes_Micraelius dbr:Kylfings dbr:Kärkna_Abbey dbr:L'Orange_GmbH dbr:List_of_regional_characteristics_of_Romanesque_churches dbr:Ordensburg_Vogelsang dbr:Sea_of_Galilee_Boat dbr:Seidelin_family dbr:Sibylla_Schwarz dbr:Spyker_Castle |
| is dbp:battleHonours of | dbr:65th_Anti-Aircraft_Artillery_Division_(Soviet_Union) |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Carl_Busacker dbr:Rolf_Kaldrack dbr:Hugo_Döblin dbr:Julius_Friedrich_Cohnheim dbr:Franz_Pieper dbr:Frederick_Augustus,_Prince_of_Anhalt-Zerbst dbr:Friedrich_Gilly dbr:Fritz_von_Brodowski dbr:Anton_von_Krockow dbr:Arno_Paulsen dbr:Lothar_Bisky dbr:Ludwig_August_von_Stutterheim dbr:Franz_Koehn dbr:Barbara_Koerppen dbr:Duchess_Elisabeth_of_Württemberg dbr:Hedda_Vernon dbr:Ernst_von_Hoeppner dbr:Ernst_von_Rüchel dbr:Nicodemus_Tessin_the_Elder dbr:Oswald_Bumke dbr:Iska_Geri dbr:Gustav_Bogislav_von_Münchow dbr:Hans-Georg_von_der_Osten dbr:Hans-Martin_Majewski dbr:Hans-Wilhelm_Koepcke dbr:Heinrich_Blau dbr:Heinrich_George dbr:Heinrich_von_Manteuffel dbr:Henning_Alexander_von_Kleist dbr:Henning_Alexander_von_Kleist_(1707–1784) dbr:Charles_E._Scharlau dbr:Jörg_Schmeisser dbr:Karl_Heinrich_von_Boetticher dbr:Karla_Runkehl dbr:Kasimir_Wedig_von_Bonin dbr:Susan_Denberg dbr:Ekkehard_Kyrath dbr:Kurt-Bertram_von_Döring dbr:Wojciech_Kasperski |
| is dbp:country of | dbr:Pomeranian_dog |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Elizabeth_of_Doberschütz dbr:Franz_Eckstein dbr:Walther_von_Corswant dbr:Karl_Rübel |
| is dbp:patron of | dbr:No._301_Polish_Bomber_Squadron |
| is dbp:region of | dbr:Pomeranian_language dbr:Triglav_(mythology) dbr:Puttkamer dbr:Slovincian_language dbr:Tollatsch |
| is dbp:scope of | dbr:Baltic_Project |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Kashubia |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Ostsiedlung dbr:Duchy_of_Pomerania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pomerania |
