Papyrus 74 (original) (raw)
Papir 74 (en la numeració Gregory-Aland), està designat com 74, és una còpia del Nou Testament en grec. És un manuscrit en papir del Fets dels Apòstols i les Epístoles catòliques amb lacunae. Els manuscrits paleogràficament han estat assignats al segle VII. Formava part de la Biblioteca Bodmeriana a Suïssa fins que el 22 de novembre del 2006, fou donat a Benet XVI i va ser dipositat a la Biblioteca Vaticana a Roma.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Papir 74 (en la numeració Gregory-Aland), està designat com 74, és una còpia del Nou Testament en grec. És un manuscrit en papir del Fets dels Apòstols i les Epístoles catòliques amb lacunae. Els manuscrits paleogràficament han estat assignats al segle VII. Formava part de la Biblioteca Bodmeriana a Suïssa fins que el 22 de novembre del 2006, fou donat a Benet XVI i va ser dipositat a la Biblioteca Vaticana a Roma. (ca) Papyrus 74 (nach Gregory-Aland mit Sigel 74 bezeichnet) ist eine frühmittelalterliche griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile der Apostelgeschichte und der Katholischen Briefe mit einigen Lakunen. Mittels Paläographie wurde es auf das 7. Jahrhundert datiert. (de) Papiro 74 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 74, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito papiro del los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas católicas con lacunae. Los manuscritos paleográficamente han sido asignados al siglo VII. (es) Le Papyrus 74, dans la numérotation Gregory-Aland, désigné par le sigle 74, est une copie antique du Nouveau Testament en grec. Il s’agit d’un papyrus manuscrit des Actes des Apôtres et des Épîtres avec des . Le manuscrit date du VIIe siècle, selon les analyses paléographiques. (fr) Papyrus 74 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓74, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles and Catholic epistles with lacunae. The manuscript paleographically had been assigned to the 7th century. (en) Papirus 74 (bahasa Inggris: Papyrus 74; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 74, atau P. Bodmer XVII) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat Kisah Para Rasul dan Surat-surat Am dengan sejumlah bagian rusak/hilang (lacunae). Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-7. (in) Papyrus 74 (in de nummering van Gregory-Aland), of 74, is een handschrift op papyrus van het Nieuwe Testament in het Grieks. Het bevat de Handelingen van de Apostelen en de Katholieke brieven met hiaten. Op grond van schrifttype wordt het toegeschreven aan de 7e eeuw. (nl) Il Papiro 74 (74 nella numerazione Gregory-Aland), anche noto come Papiro Bodmer XVII, è un manoscritto papiraceo contenente alcuni brani del Nuovo Testamento (Atti degli Apostoli e lettere cattoliche), anche se in forma lacunosa. È stato datato paleograficamente al VII secolo. (it) Papirus Bodmer XVII, nazywany też Papirusem 74, oznaczany symbolem (Gregory-Aland) – rękopis Nowego Testamentu spisany na papirusie. Paleograficznie datowany na VII wiek. (pl) O Papiro 74 (74) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém os Actos dos Apóstolos e as Epístolas católicas. É um dos Papiros de Bodmer. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/P074-Act-27.14-21-VII.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsPapyri.html%23P74 |
| dbo:wikiPageID | 20111743 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4821 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104126007 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbc:Epistle_of_James_papyri dbc:Epistle_of_Jude_papyri dbr:Biblical_manuscript dbr:Peshitta dbc:Acts_of_the_Apostles_papyri dbr:Papyrus dbr:Cologny dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Athous_Lavrensis dbr:Codex_Bezae dbr:Codex_Laudianus dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egypt dbr:Greek_language dbr:Minuscule_33 dbr:Minuscule_36 dbr:Minuscule_453 dbr:Minuscule_630 dbr:Minuscule_69 dbc:First_Epistle_of_John_papyri dbc:First_Epistle_of_Peter_papyri dbc:Second_Epistle_of_John_papyri dbc:Second_Epistle_of_Peter_papyri dbr:Bodmer_Papyri dbc:New_Testament_papyri dbr:Acts_20:28 dbr:Minuscule_1739 dbr:Acts_of_the_Apostles dbr:Eastern_Roman_Empire dbr:Paleography dbr:Bodmer_papyri dbr:List_of_New_Testament_papyri dbr:Lacuna_(manuscripts) dbc:7th-century_biblical_manuscripts dbr:Kurt_Aland dbr:New_Testament dbr:Catholic_epistles dbr:Manuscript dbc:Third_Epistle_of_John_papyri dbr:List_of_Bible_verses_not_included_in_modern_translations dbr:Bibliotheca_Bodmeriana dbr:Alexandrinus dbr:Sinaiticus dbr:Codex_Ephraemi dbr:Codex_Vaticanus_Graecus_1209 dbr:Minuscule_1175 dbr:Minuscule_1891 dbr:Minuscule_945 |
| dbp:cat | I (en) |
| dbp:cite | Rudolf Kasser, Papyrus Bodmer XVII: Actes des Apôtres, Epîtres de Jacques, Pierre, Jean et Jude (en) |
| dbp:date | 7 (xsd:integer) |
| dbp:form | Papyrus (en) |
| dbp:found | dbr:Egypt |
| dbp:name | P. Bodmer XVII (en) |
| dbp:note | Acts 27:14-21 shown (en) |
| dbp:nowAt | dbr:Bibliotheca_Bodmeriana |
| dbp:number | 𝔓74 (en) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:size | 33 (xsd:integer) |
| dbp:text | dbr:Acts_of_the_Apostles dbr:Catholic_epistles |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portal dbt:Reflist dbt:New_Testament_manuscript_infobox dbt:New_Testament_papyri |
| dcterms:subject | dbc:Epistle_of_James_papyri dbc:Epistle_of_Jude_papyri dbc:Acts_of_the_Apostles_papyri dbc:First_Epistle_of_John_papyri dbc:First_Epistle_of_Peter_papyri dbc:Second_Epistle_of_John_papyri dbc:Second_Epistle_of_Peter_papyri dbc:New_Testament_papyri dbc:7th-century_biblical_manuscripts dbc:Third_Epistle_of_John_papyri |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat7th-centuryBiblicalManuscripts |
| rdfs:comment | Papir 74 (en la numeració Gregory-Aland), està designat com 74, és una còpia del Nou Testament en grec. És un manuscrit en papir del Fets dels Apòstols i les Epístoles catòliques amb lacunae. Els manuscrits paleogràficament han estat assignats al segle VII. Formava part de la Biblioteca Bodmeriana a Suïssa fins que el 22 de novembre del 2006, fou donat a Benet XVI i va ser dipositat a la Biblioteca Vaticana a Roma. (ca) Papyrus 74 (nach Gregory-Aland mit Sigel 74 bezeichnet) ist eine frühmittelalterliche griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile der Apostelgeschichte und der Katholischen Briefe mit einigen Lakunen. Mittels Paläographie wurde es auf das 7. Jahrhundert datiert. (de) Papiro 74 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 74, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito papiro del los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas católicas con lacunae. Los manuscritos paleográficamente han sido asignados al siglo VII. (es) Le Papyrus 74, dans la numérotation Gregory-Aland, désigné par le sigle 74, est une copie antique du Nouveau Testament en grec. Il s’agit d’un papyrus manuscrit des Actes des Apôtres et des Épîtres avec des . Le manuscrit date du VIIe siècle, selon les analyses paléographiques. (fr) Papyrus 74 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓74, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles and Catholic epistles with lacunae. The manuscript paleographically had been assigned to the 7th century. (en) Papirus 74 (bahasa Inggris: Papyrus 74; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 74, atau P. Bodmer XVII) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat Kisah Para Rasul dan Surat-surat Am dengan sejumlah bagian rusak/hilang (lacunae). Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-7. (in) Papyrus 74 (in de nummering van Gregory-Aland), of 74, is een handschrift op papyrus van het Nieuwe Testament in het Grieks. Het bevat de Handelingen van de Apostelen en de Katholieke brieven met hiaten. Op grond van schrifttype wordt het toegeschreven aan de 7e eeuw. (nl) Il Papiro 74 (74 nella numerazione Gregory-Aland), anche noto come Papiro Bodmer XVII, è un manoscritto papiraceo contenente alcuni brani del Nuovo Testamento (Atti degli Apostoli e lettere cattoliche), anche se in forma lacunosa. È stato datato paleograficamente al VII secolo. (it) Papirus Bodmer XVII, nazywany też Papirusem 74, oznaczany symbolem (Gregory-Aland) – rękopis Nowego Testamentu spisany na papirusie. Paleograficznie datowany na VII wiek. (pl) O Papiro 74 (74) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém os Actos dos Apóstolos e as Epístolas católicas. É um dos Papiros de Bodmer. (pt) |
| rdfs:label | Papir 74 (ca) Papyrus 74 (de) Papiro 74 (es) Papyrus 74 (fr) Papirus 74 (in) Papiro 74 (it) Papyrus 74 (en) Papyrus 74 (nl) Papirus Bodmer XVII (pl) Papiro 74 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Papyrus 74 wikidata:Papyrus 74 dbpedia-ca:Papyrus 74 dbpedia-de:Papyrus 74 dbpedia-es:Papyrus 74 dbpedia-fr:Papyrus 74 dbpedia-id:Papyrus 74 dbpedia-it:Papyrus 74 dbpedia-nl:Papyrus 74 dbpedia-pl:Papyrus 74 dbpedia-pt:Papyrus 74 dbpedia-tr:Papyrus 74 https://global.dbpedia.org/id/4rMcm yago-res:Papyrus 74 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Papyrus_74?oldid=1104126007&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/P074-Act-27.14-21-VII.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Papyrus_74 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Uncial_049 dbr:James_4 dbr:James_5 dbr:Codex_Laudianus dbr:Codex_Vaticanus_2061 dbr:Minuscule_181 dbr:Minuscule_326 dbr:Minuscule_33 dbr:Minuscule_453 dbr:Minuscule_630 dbr:Minuscule_81 dbr:Names_and_titles_of_God_in_the_New_Testament dbr:Bodmer_Library dbr:Bodmer_Papyri dbr:Lectionary_147 dbr:List_of_Bodmer_Papyri dbr:Minuscule_1739 dbr:Minuscule_2818 dbr:Acts_11 dbr:Acts_27 dbr:2_Peter_3 dbr:First_Epistle_of_John dbr:1_Peter_1 dbr:1_Peter_2 dbr:1_Peter_3 dbr:James_3 dbr:Textual_variants_in_the_Epistle_of_James dbr:P74 dbr:Papyrus_100 dbr:Papyrus_23 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Papyrus_74 |
