Perevolochna (original) (raw)
Perewolotschna (ukrainisch und russisch Переволочна) war eine Siedlung im zentralukrainischen Rajon Kobeljaky (Oblast Poltawa) in der Nähe des Dorfes Switlohirske. Sie lag in der Nähe der Mündung des Flusses Worskla an einer Furt durch den Dnepr. Aus der Lage erklärt sich auch der Name des Ortes, welcher auf das russische Wort für „hinüberschleppen“ zurückzuführen ist. Im Zuge der Errichtung des Dniprodserschynsker Stausees 1964 wurde die Bevölkerung umgesiedelt und das Gebiet überflutet.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Perewolotschna (ukrainisch und russisch Переволочна) war eine Siedlung im zentralukrainischen Rajon Kobeljaky (Oblast Poltawa) in der Nähe des Dorfes Switlohirske. Sie lag in der Nähe der Mündung des Flusses Worskla an einer Furt durch den Dnepr. Aus der Lage erklärt sich auch der Name des Ortes, welcher auf das russische Wort für „hinüberschleppen“ zurückzuführen ist. Im Zuge der Errichtung des Dniprodserschynsker Stausees 1964 wurde die Bevölkerung umgesiedelt und das Gebiet überflutet. (de) Perevolochna (Ukrainian: Переволочна) is a former fortress and town in the Polish–Lithuanian Commonwealth and Cossack Hetmanate, and later a village in Poltava Oblast. Before the establishment of Kamianske Water Reservoir in the 1960s, here also existed a river crossing. The settlement was situated at the bank of the Dnieper near the mouth of Vorskla River, where a ford across Dnieper enabled people to cross the river, hence its name. The crossing Perevolochna – Mishuryn Rih was also a key crossing during the Battle of the Dnieper in October 1943. (en) Переволо́чна — бывший посёлок на юге Полтавской области вблизи сегодняшнего села Светлогорское. Посёлок (городок) располагался на заливе реки Днепр, у брода через него, около впадения в него Ворсклы (поблизости от устья). Наличие брода через реку дало Переволочне её имя. Во времена Советского Союза, при создании Днепродзержинского водохранилища, в 1964 году, для экономического развития УССР, население Переволочны было эвакуировано (переселено), а местность затоплена. (ru) Perevolotjna (ukrainska och ryska: Переволочна) är den plats i forna Tsarryssland, nuvarande Ukraina, där den svenska armén 1 juli 1709 kapitulerade efter nederlaget i slaget vid Poltava tre dagar tidigare. Sveriges kung Karl XII lyckades tillsammans med sin livvakt och några högre officerare ta sig över floden Dnepr och sätta sig i säkerhet i staden Bender i det dåvarande Osmanska riket, nuvarande Moldavien. Befästningen Perevolotjna grundades vid sekelskiftet 1300 och existerade som ort fram till mitten av 1960-talet, då platsen evakuerades i och med bygget av Kamjanskereservoaren (tidigare kallad Dniprodzerzjynskreservoaren). Skalden Ippolit Bogdanovitj föddes i Perevolotjna 1744. (sv) Переволо́чна — містечко, пізніше — село на півдні нинішнього Полтавського району Полтавської області, що існувало до 1964 року поряд з теперішнім селом Світлогірське. Розташовувалося біля переправи через Дніпро, близько впадіння у нього Ворскли. Назва поселення пішла від поняття «волокти», оскільки там жили робітники з худобою, які перетягували (волокли) судна та вантажі на порогах Дніпра, а також із Ворскли до Дніпра. [джерело?] (uk) |
| dbo:country | dbr:Ukraine |
| dbo:originalName | Perewoloczna (en) Переволочна (en) |
| dbo:subdivision | dbr:Poltava_Oblast |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Карта_к_статье_«Перев...т-Петербург,_1911-1915).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp%3Flinkpath=pages%5CH%5CO%5CHordiienkoKost.htm |
| dbo:wikiPageID | 2289288 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6134 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122174968 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pruth_River_Campaign dbr:Battle_of_Poltava dbr:Battle_of_the_Dnieper dbc:Forts_in_Ukraine dbr:Ukraine dbr:Vorskla_River dbr:Ivan_Martinov dbr:Potocki_family dbr:Cossack_Hetmanate dbr:Russia dbr:Russo-Turkish_War_(1735–1739) dbr:Ukrainian_line dbr:Moldavia dbc:Geography_of_Poltava_Oblast dbc:History_of_Poltava_Oblast dbc:Battles_involving_Sweden dbc:Ottoman_Empire–Russian_Empire_border dbr:Adam_Ludwig_Lewenhaupt dbc:Former_border_crossings dbc:Crossings_of_the_Dnieper dbr:Ivan_Mazepa dbc:Submerged_settlements_in_Ukraine dbr:Charles_XII_of_Sweden dbr:Kamianske_Reservoir dbr:Khmelnytsky_Uprising dbr:Surrender_at_Perevolochna dbr:Sweden dbr:Hetman dbr:Raion dbr:Dnieper dbr:Dnieper_river dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Poltava_Governorate dbr:Poltava_Oblast dbr:Kobeliaky_Raion dbr:Oblast dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:World_War_II dbr:Dnieper_River dbr:Poltava_Regiment dbr:Yuri_Nemyrych dbr:Zaporizhian_Sich dbr:River_crossing dbr:Aleksandr_Menshikov dbr:Yppolit_Fedorovych_Bohdanovich dbr:Vitaut dbr:Chyryn_Regiment dbr:File:Карта_к_статье_«Переволочна»._Вое..._18._(Санкт-Петербург,_1911-1915).jpg dbr:Svitlohirske |
| dbp:etymology | transfer (en) |
| dbp:name | Perevolochna (en) |
| dbp:nativeName | Perewoloczna (en) Переволочна (en) |
| dbp:nativeNameLang | uk (en) |
| dbp:pushpinMap | Ukraine#Ukraine Poltava Oblast (en) |
| dbp:settlementType | submerged settlement (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Poltava_Oblast Ukraine (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Oblasts_of_Ukraine Country (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Center dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Forts_in_Ukraine dbc:Geography_of_Poltava_Oblast dbc:History_of_Poltava_Oblast dbc:Battles_involving_Sweden dbc:Ottoman_Empire–Russian_Empire_border dbc:Former_border_crossings dbc:Crossings_of_the_Dnieper dbc:Submerged_settlements_in_Ukraine |
| gold:hypernym | dbr:Settlement |
| georss:point | 48.863603 34.06057 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInUkraine geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Perewolotschna (ukrainisch und russisch Переволочна) war eine Siedlung im zentralukrainischen Rajon Kobeljaky (Oblast Poltawa) in der Nähe des Dorfes Switlohirske. Sie lag in der Nähe der Mündung des Flusses Worskla an einer Furt durch den Dnepr. Aus der Lage erklärt sich auch der Name des Ortes, welcher auf das russische Wort für „hinüberschleppen“ zurückzuführen ist. Im Zuge der Errichtung des Dniprodserschynsker Stausees 1964 wurde die Bevölkerung umgesiedelt und das Gebiet überflutet. (de) Perevolochna (Ukrainian: Переволочна) is a former fortress and town in the Polish–Lithuanian Commonwealth and Cossack Hetmanate, and later a village in Poltava Oblast. Before the establishment of Kamianske Water Reservoir in the 1960s, here also existed a river crossing. The settlement was situated at the bank of the Dnieper near the mouth of Vorskla River, where a ford across Dnieper enabled people to cross the river, hence its name. The crossing Perevolochna – Mishuryn Rih was also a key crossing during the Battle of the Dnieper in October 1943. (en) Переволо́чна — бывший посёлок на юге Полтавской области вблизи сегодняшнего села Светлогорское. Посёлок (городок) располагался на заливе реки Днепр, у брода через него, около впадения в него Ворсклы (поблизости от устья). Наличие брода через реку дало Переволочне её имя. Во времена Советского Союза, при создании Днепродзержинского водохранилища, в 1964 году, для экономического развития УССР, население Переволочны было эвакуировано (переселено), а местность затоплена. (ru) Переволо́чна — містечко, пізніше — село на півдні нинішнього Полтавського району Полтавської області, що існувало до 1964 року поряд з теперішнім селом Світлогірське. Розташовувалося біля переправи через Дніпро, близько впадіння у нього Ворскли. Назва поселення пішла від поняття «волокти», оскільки там жили робітники з худобою, які перетягували (волокли) судна та вантажі на порогах Дніпра, а також із Ворскли до Дніпра. [джерело?] (uk) Perevolotjna (ukrainska och ryska: Переволочна) är den plats i forna Tsarryssland, nuvarande Ukraina, där den svenska armén 1 juli 1709 kapitulerade efter nederlaget i slaget vid Poltava tre dagar tidigare. Sveriges kung Karl XII lyckades tillsammans med sin livvakt och några högre officerare ta sig över floden Dnepr och sätta sig i säkerhet i staden Bender i det dåvarande Osmanska riket, nuvarande Moldavien. Skalden Ippolit Bogdanovitj föddes i Perevolotjna 1744. (sv) |
| rdfs:label | Perewolotschna (Poltawa) (de) Perevolochna (en) Переволочна (ru) Perevolotjna (sv) Переволочна (Кобеляцький район) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Perevolochna yago-res:Perevolochna wikidata:Perevolochna dbpedia-bg:Perevolochna dbpedia-de:Perevolochna dbpedia-no:Perevolochna dbpedia-ru:Perevolochna dbpedia-sv:Perevolochna dbpedia-uk:Perevolochna https://global.dbpedia.org/id/57JLW |
| geo:geometry | POINT(34.060569763184 48.86360168457) |
| geo:lat | 48.863602 (xsd:float) |
| geo:long | 34.060570 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Perevolochna?oldid=1122174968&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Карта_к_статье_«Перев..._18._(Санкт-Петербург,_1911-1915).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Perevolochna |
| foaf:name | Perevolochna (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Ippolit_Bogdanovich |
| is dbo:place of | dbr:Surrender_at_Perevolochna |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Perovolochna |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Gustaf_Dücker dbr:Carl_Gustav_Rehnskiöld dbr:Battle_of_Poltava dbr:Magnus_Stenbock dbr:Skirmish_at_Bender dbr:Northern_war_in_Ukraine dbr:1st_Guards_Airborne_Division dbr:Ippolit_Bogdanovich dbr:Charles_XII_of_Sweden dbr:Surrender_at_Perevolochna dbr:Nyland_and_Tavastehus_County_Cavalry_Regiment dbr:Yuri_Nemyrych dbr:Perovolochna |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Ippolit_Bogdanovich |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Perevolochna |
