Persona 4 (original) (raw)

dbo:abstract

بيرسونا 4 (بالٳنجليزية: Persona 4)، والمعروفة أيضًا باسم شين ميغامي تينسي: بيرسونا 4، هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم طورتها ونشرتها شركة أتلس. وهي الجزء الخامس في سلسلة ، وهي نفسها جزء من سلسلة ألعاب ميغامي تينسي الخاصة بنفس الشركة، وتم إصدارها لأجهزة البلاي ستيشن 2 في اليابان في يوليو 2008، وبأمريكا الشمالية في ديسمبر 2008، وأوروبا في مارس 2009. وتم إصدارها على جهاز بلاي ستيشن 3 في أبريل 2014. تدور أحداث لعبة بيرسونا 4 في ريف ياباني خيالي وترتبط بشكل غير مباشر بألعاب بيرسونا سابقة. بطل الرواية الذي يحمل اسم يو ناروكامي هو طالب في المدرسة الثانوية انتقل إلى الريف من المدينة. وخلال إقامته التي استمرت لمدة عام، شارك في التحقيق بجرائم القتل الغامضة مع تسخير قوة استدعاء بيرسونا. تتميز اللعبة بنظام التنبؤ بالطقس مع الأحداث التي تحدث في الأيام الضبابية ليحل محل نظام مراحل القمر المطبق في الألعاب السابقة. قصة بيرسونا 4 مستوحاة من أحد أعمال الروائيين الغامضين والتي تتحدث عن مهمات ٳكتشاف أسرار جرائم القتل. وكان المكان الريفي في القصة مبنيًا على بلدة تقع على مشارف جبل فوجي ويقصد به أن تكون «مكانًا لا مكان فيه» وهو المكان المركزي لجعل اللاعبين يتعاطفون مع الحياة اليومية للشخصيات. وأضاف المطورون العديد من الأحداث داخل اللعبة لمنع اللعبة من أن تصبح قديمة. وأثناء الترجمة، تم إجراء العديد من التعديلات على الأسماء والمراجع الثقافية للحفاظ على التأثير من خلالها، ولكن تم تغيير أو إزالة بعض المراجع الثقافية اليابانية. كان إطلاق اللعبة في اليابان مصحوبًا ببضائع مثل أزياء وإكسسوارات الشخصيات. وتم إصدار حزمة أمريكا الشمالية للعبة مع قرص مضغوط به موسيقى مختارة من اللعبة، وعلى عكس بيرسونا 3، احتوت الحزمة الأوروبية أيضًا على قرص مضغوط صوتي. كتب شوجي ميغورو موسيقى اللعبة، وأداها شيهوكو هيراتا. تلقت بيرسونا 4 الإشادة من النقاد، مع الثناء على طريقة اللعب والسرد والشخصيات والموسيقى. تعتبر أيضًا واحدة من أعظم الألعاب في كل العصور. وقد تم إصدار نسخة محسّنة من اللعبة تسمى بيرسونا 4 جولدن لجهاز بلاي ستيشن فيتا في عام 2012، والويندوز في عام 2020. وقد تم إنتاج العديد من إصدارات المانجا والرويات الخفيفة. وتم ٳنتاج أنمي بواسطة شركة أنمي إنترنشنل تحت ٳسم بيرسونا 4 ذي أنيميشن، وبدأ البث في اليابان بأكتوبر سنة 2011، بالٳضافة ٳلى الأنمي بيرسونا 4 جولدن وبثٌ في يوليو سنة 2014. أنتجت اللعبة أيضًا لعبتي قتال جانبية، بيرسونا 4 أرينا وبيرسونا 4 أرينا أولتيماكس، بالإضافة إلى لعبة الإيقاع، . (ar)
Persona 4 (kurz P4, ursprünglich als Shin Megami Tensei: Persona 4 erschienen) ist ein Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Atlus für Sonys PlayStation 2. Es ist der vierte Teil der Persona-Reihe, die wiederum einen Spin-off der Shin-Megami-Tensei-Reihe darstellt. Für das Charakterdesign und die künstlerische Leitung war Shigenori Soejima verantwortlich. Das Spiel erschien in Japan im Juli 2008, in Amerika im Dezember 2008 und in Europa über Square Enix im März 2009. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger enthielt P4 auch in Europa eine Bonus-CD mit dem Soundtrack. In Europa erschien im Frühling 2013 eine überarbeitete Version von Persona 4 für die PlayStation Vita mit dem Titel Persona 4 Golden. Diese enthielt neben neuen Charakteren auch weitere Aufgaben, welche die Geschichte erweitern. Am 13. Juni 2020 wurde eine PC-Version von Persona 4 Golden mit hochauflösenden Grafiken auf dem Onlinedienst Steam veröffentlicht. 2011 wurde das Spiel als Anime-Fernsehserie Persona 4: The Animation adaptiert. (de)
Shin Megami Tensei: Persona 4(ペルソナ4 Perusona Fō) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Atlus para la consola de PlayStation 2, y cronológicamente es la quinta entrega dentro de la serie de . Asimismo, este título forma parte de la franquicia Megami Tensei. En el mes de junio del 2008 se publicó en Japón, después tuvo su lanzamiento durante diciembre del mismo año en América del Norte, en Europa se presentó hasta marzo del 2009. Persona 4 tiene lugar en un campo japonés ficticio y está estrechamente relacionado con los juegos anteriores de Persona. El protagonista es un estudiante de preparatoria que decide irse al campo durante un año. Se involucra en investigaciones de misteriosos homicidios aportando una ventaja con el poder de las Personas. El juego cuenta con un sistema para pronosticar el tiempo con eventos especiales que ocurren durante los días brumosos, esto reemplaza el sistema "fases de luna" que tienen los juegos anteriores. La narrativa de Persona 4 se inspiró en novelistas de misterio, centrándose en autores de novelas negras. El contexto rural se basó en un pueblo a las afueras del Monte Fuji y se pensó como el "lugar en ninguna parte" que sería el escenario central donde los jugadores podrán experimentar la vida cotidiana de los personajes. Los desarrolladores añadieron una serie de eventos dentro del juego para evitar que este se vuelva aburrido. Durante el proceso de traducción, el juego pasó por una serie de cambios tanto en nombres como en referencias culturales, con el fin de preservar los efectos de los mismos, pero algunos aspectos de la cultura japonesa fueron totalmente alterados o removidos de la versión final. El lanzamiento en Japón fue acompañado por mercancías como accesorios y disfraces de cada personaje. La entrega del juego en América del Norte se publicó junto un CD que contiene música especial de la banda sonora, y, a diferencia de Persona 3, la versión europea también contenía el CD con las pistas originales. La música, como en títulos anteriores, la compuso principalmente, Shoji Meguro. Colaboró esta vez con Shihoko Hirata, quien es la voz principal en varias canciones, incluyendo la pista de introducción "Pursuing My True Self". Este título recibió buenas críticas y se desarrolló en una franquicia como tal. Una versión mejorada para el PlayStation Vita titulada Persona 4 Golden, fue publicada para Japón en el mes de junio de 2012, y en América del Norte en el mes de noviembre del mismo año, en Europa fue hasta febrero del 2013. Adaptaciones a historietas japonesas (manga) y Novelas ligeras (light novel), así como otras derivaciones se han estrenado. Una adaptación televisiva, animación, por AIC ASTA, titulada , fue transmitida en Japón durante el periodo octubre de 2011 a marzo de 2012, con otra adaptación animada de Persona 4 Golden, producida por A-1 Pictures, la cual comenzó transmisión en julio de 2014. Salieron dos juegos de peleas que son secuelas a la historia principal, Persona 4 Arena y Persona 4 Arena Ultimax, y un juego de ritmo, . (es)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (ペルソナ4, Perusona 4) est un jeu de rôle développé et édité par Atlus (publié en France par Square Enix Europe, en Australie par Ubisoft et au Japon comme en Amérique du Nord par Atlus). C'est le sixième jeu de la série Persona. Le jeu est sorti au Japon en premier le 10 juillet 2008, puis en Corée le 31 octobre 2008, aux États-Unis le 9 décembre 2008. et enfin en Europe le 13 mars 2009. Le jeu a été très bien accueilli par la critique, bien qu'il soit sorti sur une PlayStation 2 en fin de vie. Un portage remasterisé et titré Persona 4 Golden est sorti sur PlayStation Vita le 14 juin 2012 au Japon, le 20 novembre 2012 en Amérique du Nord et le 22 février 2013 en Europe. Cette version apporte des graphismes retravaillés, de nouvelles cinématiques, un nouveau personnage portant le nom de Marie, ainsi que des fonctionnalités en ligne permettant d'aider ou de demander de l'aide aux autres joueurs parcourant le même donjon. En juin 2020, des fuites au sein de l'éditeur, relayées par plusieurs journalistes, annonçant une sortie probable du portage sur PC sont confirmées par l'ajout du jeu sur la base de données de la plateforme Steam (via SteamDB) ainsi que sur une page lié à la solution de DRM Denuvo dont le jeu serait doté. Il s'agit du portage Persona 4 Golden, annoncé pour le 13 juin 2020. Cette sortie devait être révélé lors du PC Gaming Show 2020 et est officiellement annoncée lors de l'évènement par l'éditeur, le jeu sort donc bien le 13 juin 2020 sur PC (via Steam). Une sortie sur Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 et Nintendo Switch est prévue, et à l'instar de Persona 3, le jeu bénéficiera, pour la première fois, de sous-titres en français. (fr)
Persona 4, released outside of Japan as Shin Megami Tensei: Persona 4, is a role-playing video game by Atlus. It is chronologically the fifth installment in the Persona series, itself a part of the larger Megami Tensei franchise, and was released for the PlayStation 2 in Japan in July 2008, North America in December 2008, and Europe in March 2009, as one of the final major exclusives for the system. It was re-released as a PlayStation 2 Classic for the PlayStation 3 in April 2014. Persona 4 takes place in a fictional Japanese countryside and is indirectly related to earlier Persona games. The player-named protagonist is a high-school student who moved into the countryside from the city for a year. During his year-long stay, he becomes involved in investigating mysterious murders with a group of friends while harnessing the power to summon physical manifestations of their psyches known as a Persona. The plot of Persona 4 was inspired by the work of mystery novelists owing to its murder mystery premise. The rural setting was based on a town on the outskirts of Mount Fuji and intended as a "'nowhere' place" and is the central setting to have players sympathize with the daily life of the characters. The developers added many in-game events to prevent the game from becoming stale. During localization, numerous alterations to Japanese cultural references were made to preserve the effect as much as possible. The release of Persona 4 in Japan was accompanied by merchandise such as character costumes and accessories. The game's music was primarily composed by Shoji Meguro, with vocals performed by Shihoko Hirata. The North American and European releases came with a soundtrack CD with selected music from the game. With praise given towards the gameplay, story, characters, and music, Persona 4 received critical acclaim and is considered one of the greatest games of all time. An enhanced version of the game, Persona 4 Golden, was released for PlayStation Vita in 2012 and Windows in 2020, selling 2.5 million copies worldwide; ports for Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, and Xbox Series X/S are scheduled for release in 2023. Various other manga and light novel adaptations and spin-offs have been produced. An anime adaptation by AIC ASTA, Persona 4: The Animation, began airing in Japan in October 2011, with an anime of Persona 4 Golden airing in July 2014. The game also spawned two fighting game sequels, Persona 4 Arena and Persona 4 Arena Ultimax, as well as a rhythm game, Persona 4: Dancing All Night. Party members from Persona 4 are prominently featured as playable characters in Persona Q: Shadow of the Labyrinth (2014) and Persona Q2: New Cinema Labyrinth (2018). (en)
《여신전생: 페르소나 4》(Persona 4)는 2008년 7월 10일에 아틀라스에서 발매된 플레이스테이션 2용 게임 소프트이다. 페르소나 시리즈의 네 번째 작품이다. 본작을 원작으로 한 소설이나 만화, 드라마 CD등이 제작되고 있으며, 2011년 10월부터 [P4:Persona4 the Animation]이라는 이름의 TV 애니메이션으로 MBS에서 방영중이다. (ko)
Shin Megami Tensei: Persona 4, conosciuto in Giappone con il titolo di PERSONA 4 (ペルソナ4 Perusona Fō?), è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e pubblicato da Atlus per PlayStation 2. Cronologicamente è il quinto capitolo della serie Shin Megami Tensei: Persona. Persona 4 è stato pubblicato in Giappone nel luglio 2008, in America del Nord nel dicembre 2008, ed in Europa nel marzo 2009, ma pubblicato sotto etichetta Square Enix. In termini di produzione e gameplay il videogioco è indirettamente collegato a Shin Megami Tensei: Persona 3. Le versioni americane ed europee contengono nella confezione del gioco anche un CD contenente la colonna sonora, composta da Shōji Meguro. In seguito è stato annunciato un remake per PS Vita e PS TV intitolato Persona 4: The Golden (ペルソナ4 ザ・ゴールデン Perusona 4 Za Gōruden?), noto semplicemente come Persona 4 Golden, contenente tante novità per migliorare e rendere più duratura l'esperienza di gioco, tra le quali l'introduzione di nuovi eventi, nuovi personaggi, nuove musiche, nuovi luoghi, nuovi Persona, nuove battaglie, nuove scene animate e l'introduzione di applicazioni interattive come il Vox Populi e l'SOS. The Golden è stato pubblicato in Giappone il 14 giugno 2012, America il 20 novembre 2012 ed in Europa il 22 febbraio 2013. Il 13 giugno 2020 è stata pubblicata una versione di Persona 4 Golden per Microsoft Windows sulla piattaforma Steam che aggiunge nuove opzioni grafiche e la possibilità di scegliere tra il doppiaggio originale in lingua giapponese e quello classico in lingua inglese. Persona 4 Golden arriva anche su Xbox One, Xbox Series X e PlayStation 5 nel 2023 e saranno tradotti i testi in italiano, francese, tedesco e spagnolo. (it)
『ペルソナ4』（ペルソナフォー、Persona4）は、2008年7月10日にアトラスより発売されたPlayStation 2用ゲームソフト。 (ja)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (in Japans: ペルソナ4) is een RPG-spel uit 2008 ontwikkeld door het Japanse bedrijf Atlus. Het spel wordt universeel bejubeld als een van de beste RPG-spellen voor de PlayStation 2 en was een enorm verkoopsucces in Japan. In Amerika en Europa waren de verkoopaantallen een stuk bescheidener. (nl)
Shin Megami Tensei: Persona 4, também conhecido como Persona 4 (ペルソナ4 Perusona 4?), é um RPG para PlayStation 2 produzido pela Atlus, lançado originalmente em Julho de 2008. Cronologicamente, é o quinto episódio da série Persona, spin-off de Shin Megami Tensei. O enredo envolve estudantes de cerca de 17 anos e seus conflitos psicológicos típicos, tais como isolamento social, inveja, medo descontrolado, busca pela identidade, vazio interior levando a futilidade, complexo de superioridade e impaciência, assim como a não aceitação do gênero/sexo qual nasceu. Persona 4 situa-se dois anos após os eventos de Persona 3 (2009), na cidade interiorana fictícia de Inaba, onde um grupo de adolescentes passa a investigar uma série de assassinatos relacionados a um estranho nevoeiro. (pt)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (japanska: ペルソナ4?, Perusona Fō) är ett datorrollspel som har utvecklats av Atlus-studion P Studio och släppts till Playstation 2 2008 i Japan och USA och 2009 i Europa, och återutgavs senare till Playstation Network i april 2014. Det är den femte kronologiska delen i Persona-serien, som i sig är en del av den större Megami Tensei-serien. En remake av spelet släpptes till Playstation Vita 2012 i Japan och USA och 2013 i Europa under namnet Persona 4: Golden (japanska: ペルソナ4 ザ・ゴールデン?, Perusona Fō Za Gōruden). Istället för stadsområdena i seriens tidigare spel, utspelar sig Persona 4 i en fiktiv japansk landsbygd och är indirekt relaterat till Persona 3 vad gäller spelupplägg, handling och produktion, och Persona 2-duologin vad gäller att konfrontera sin "skugga" för uppvaknandet av sin Persona. Den av spelaren namngivna protagonisten är en gymnasieelev som för ett år har flyttat ut på landsbygden ifrån en stad. Under hans årslånga vistelse blir han inblandad i att utreda mystiska mord, samtidigt som han utnyttjar kraften av att tillkalla Personas. Under spelets släpp i Japan såldes även kringprodukter kretsande runt spelets handling, såsom figurkläder och tillbehör. Spelets Nordamerikanska förpackning släpptes med en cd-skiva innehållande utvalda låtar från spelets ljudspår, och, till skillnad från Persona 3, innehöll även den europeiska förpackningen en sådan cd-skiva. Musiken komponerades av Shōji Meguro och bland annat spelets signaturlåt Pursuing my true self sjungs av Shihoko Hirata. Spelet mottogs positivt av recensenter och utvecklades till en fullständig franchise. Flera manga- och lättromanadapteringar och spinoffer har producerats. En animeadaptering av AIC ASTA, med titeln Persona 4: The Animation, sändes i Japan mellan oktober 2011 och mars 2012, ihop med en animeadaptering av Persona 4 Golden, som producerades av A-1 Pictures och sändes i juli 2014. Spelet har också gett upphov till två fightingspel, vid namn Persona 4 Arena och Persona 4 Arena Ultimax, samt ett rytmspel vid namn Persona 4: Dancing All Night. (sv)
《女神異聞錄4》（日版名：ペルソナ4，Persona 4，英文版名：Shin Megami Tensei: Persona 4）簡稱「P4」，是ATLUS於2008年7月10日在索尼PlayStation 2平台發售的角色扮演遊戲，為《女神轉生系列》的分支《女神異聞錄系列》中第四部本傳作品，本作的主題顏色為「黃色」。游戏于2008年7月在日本和港台发售，同年12月在北美地区发售，并于2009年3月在欧洲和澳洲发售。《女神異聞錄4 黃金版》（日版名：ペルソナ4 ザ・ゴールデン，Persona 4 The Golden，英文版名：Persona 4 Golden）簡稱「P4G」，為本作的加強版，不但增加了新的內容和角色，還對應PS Vita的連線機能。日版於2012年6月在PlayStation Vita平台发售；中文版於2012年8月在臺灣和香港發售；英文版分別於2012年11月和2013年2月在北美和欧洲發售；2020年6月13日遊戲在Steam平台發售Windows版，這也是《女神異聞錄系列》中繼《女神異聞錄Persona》後於PC平台發行的第二作，此版本在販售一個月後銷量達到50萬套並在一年後達成100萬套。 2022年6月公布黃金版即將登入Xbox One、Xbox Series X/S和PlayStation 5、PlayStation 4與任天堂switch，並計畫於2023年1月19日發售。本作故事发生在虚构的日本小镇中，并与之前的《女神異聞錄系列》游戏间接相关。由玩家命名的主角是一名高中生，从城里搬到小镇生活一年。在这一年的生活期间，他利用人格面具的力量和伙伴们参与调查一桩神秘的连环谋杀案。该游戏增加了一个天气游戏系统，来取代前作《女神異聞錄3》中的月相游戏系统。前作採用手槍型召喚器召喚Persona，與前作具有相同世界觀的本作則未使用手槍召喚器，而是擊碎自身Persona 所對應的秘儀（Arcana）卡片進行召喚，而且無法在現實世界召喚。發售前有傳聞眼鏡是Persona 的召喚器，但實際是在電視世界中，只要帶上眼鏡就可以看清楚充滿濃霧的環境。故事发生在富士山郊区的一个小镇上，意在成为一个「什么都没有的地方」，这是为了让从城市来的主角体恤其他原本生活在小镇上的角色的日常生活。制作人添加了许多游戏元素以防止游戏老套。由继续负责人物设计。游戏在日本发售时，诸如角色服饰和配饰等周边商品也开始发售。这款游戏的北美版包装里还带有一张精选音乐CD，与前作《P3》不同，欧洲实体版还包含了一张配乐CD。音樂与《P3》一样，主要由目黑将司负责。本作的歌曲由负责各种歌曲的主唱，包括主题曲《Pursuing My True Self》。本游戏受到了諸多關注，并自此开发了數個衍生游戏，另有不同載體的漫画和輕小說等關連作品發行。由動畫國際公司改编的動畫《Persona4 the ANIMATION》，简称「P4A」，在2011年10月至2012年3月期间於日本播出；由A-1 Pictures制作的改编动画《Persona4 the Golden ANIMATION》，简称「P4GA」，于2014年7月开播。ATLUS於2012年3月1日推出街機格鬥遊戲《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》，於2012年7月26日推出PS3和X360版本，遊戲舞台與《女神異聞錄4》一樣，描述在本傳事件2個月後的故事，除了增加新角色外，也加入了《女神異聞錄3》的人物；其續作《女神異聞錄4 無敵究極背橋摔》於2013年11月28日推出。音乐节奏游戏《女神異聞錄4 通宵熱舞》於2015年上市。 (zh)
Shin Megami Tensei: Persona 4 или просто Persona 4 (яп. ペルソナ4 Пэрусона Фо:) — ролевая компьютерная игра, разработанная и изданная Atlus для Sony PlayStation 2, хронологически пятая в линейке Shin Megami Tensei: Persona, одного из ответвлений серии Megami Tensei. Persona 4 вышла в Японии в июле 2008 года, в декабре — в Северной Америке, релиз в Европе состоялся в марте следующего года. Действие игры Persona 4 в отличие от предыдущей игры серии происходит не в крупном городе, а в вымышленном сельском городке Инаба, но игровая механика в обеих играх во многом схожа. Главный герой — старшеклассник, на год переехавший из крупного города в сельскую местность. В ходе этого года он оказывается втянут в расследование убийств и получает способность вызывать Персон, особых магических сущностей, носящих имена древних богов, демонов или героев. Выход игры в Японии сопровождался продажами разнообразной фанатской продукции: костюмами персонажей и их аксессуарами. В Северной Америке вместе с игрой распространялся диск с избранными композициями из игры и, в отличие от Persona 3, европейская версия также сопровождалась диском с саундтреком. Музыка к игре была написана , а вокальные партии исполнены Сихоко Хиратой. С сентября 2008 года начался выход манга-версии игры в журнале Dengeki Black Maoh, а в октябре 2011 года началась трансляция аниме-сериала. 12 июня 2022 стало известно, что Persona 4 Golden выйдет на Xbox Game Pass, Xbox Series X|S, Xbox One, и Windows PC, вместе с Persona 3 Portable и Persona 5 Royal. 28 июня на Nintendo Direct Mini было сказано, что игры также выйдут на Nintendo Switch. Релиз планируется на 23 января 2023. (ru)
Shin Megami Tensei: Persona 4 або Persona 4 (яп. ペルソナ 4 Pe ru So na 4) — рольова відеогра, розроблена і видана Atlus для PlayStation 2, хронологічно п'ята в лінійці Shin Megami Tensei: Persona, одного з відгалужень серії Megami Tensei. Persona 4 вийшла в Японії в липні 2008 року, в грудні — в Північній Америці, реліз в Європі відбувся в березні наступного року. Дія гри Persona 4 на відміну від попередньої гри серії відбувається не в великому місті, а у вигаданому сільському містечку Інаба, але ігрова механіка в обох іграх багато в чому схожа. Головний герой — старшокласник, який на рік переїхав з великого міста в сільську місцевість. Впродовж цього року він був втягнутий в розслідування вбивств і отримує здатність викликати Персон, особливих магічних сутностей, що носять імена древніх богів, демонів або героїв. Вихід гри в Японії супроводжувався продажами різноманітної фанатської продукції: костюмами персонажів і їх аксесуарами. У Північній Америці разом з грою поширювався диск з обраними композиціями з гри і, на відміну від Persona 3, європейська версія також супроводжувалася диском з саундтреком. Музика до гри була написана Шьоджьо Район Меґуро, а вокальні партії повні Сіхоко Хірата. З вересня 2008 року почався вихід манга-версії гри в журналі , а в жовтні 2011 року почалася трансляція аніме-серіалу. (uk)

dbp:content

* Persona 4: The Animation * Persona 4: The Animation -Factor of Hope- * Persona 4: The Golden Animation (en)

dbp:first

2008-09-19 (xsd:date)
2011-12-08 (xsd:date)
2012-11-27 (xsd:date)

dbp:last

2012-07-06 (xsd:date)
2014-12-27 (xsd:date)
2019-03-27 (xsd:date)

dbp:mc

PC: 87/100 (en)
PS2: 90/100 (en)
Vita: 93/100 (en)

dbp:released

0001-06-14 (xsd:gMonthDay)
0001-07-10 (xsd:gMonthDay)
(en)
Persona 4 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

《여신전생: 페르소나 4》(Persona 4)는 2008년 7월 10일에 아틀라스에서 발매된 플레이스테이션 2용 게임 소프트이다. 페르소나 시리즈의 네 번째 작품이다. 본작을 원작으로 한 소설이나 만화, 드라마 CD등이 제작되고 있으며, 2011년 10월부터 [P4:Persona4 the Animation]이라는 이름의 TV 애니메이션으로 MBS에서 방영중이다. (ko)
『ペルソナ4』（ペルソナフォー、Persona4）は、2008年7月10日にアトラスより発売されたPlayStation 2用ゲームソフト。 (ja)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (in Japans: ペルソナ4) is een RPG-spel uit 2008 ontwikkeld door het Japanse bedrijf Atlus. Het spel wordt universeel bejubeld als een van de beste RPG-spellen voor de PlayStation 2 en was een enorm verkoopsucces in Japan. In Amerika en Europa waren de verkoopaantallen een stuk bescheidener. (nl)
بيرسونا 4 (بالٳنجليزية: Persona 4)، والمعروفة أيضًا باسم شين ميغامي تينسي: بيرسونا 4، هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم طورتها ونشرتها شركة أتلس. وهي الجزء الخامس في سلسلة ، وهي نفسها جزء من سلسلة ألعاب ميغامي تينسي الخاصة بنفس الشركة، وتم إصدارها لأجهزة البلاي ستيشن 2 في اليابان في يوليو 2008، وبأمريكا الشمالية في ديسمبر 2008، وأوروبا في مارس 2009. وتم إصدارها على جهاز بلاي ستيشن 3 في أبريل 2014. تدور أحداث لعبة بيرسونا 4 في ريف ياباني خيالي وترتبط بشكل غير مباشر بألعاب بيرسونا سابقة. بطل الرواية الذي يحمل اسم يو ناروكامي هو طالب في المدرسة الثانوية انتقل إلى الريف من المدينة. وخلال إقامته التي استمرت لمدة عام، شارك في التحقيق بجرائم القتل الغامضة مع تسخير قوة استدعاء بيرسونا. تتميز اللعبة بنظام التنبؤ بالطقس مع الأحداث التي تحدث في الأيام الضبابية ليحل محل نظام مراحل القمر المطبق في الألعاب (ar)
Persona 4 (kurz P4, ursprünglich als Shin Megami Tensei: Persona 4 erschienen) ist ein Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Atlus für Sonys PlayStation 2. Es ist der vierte Teil der Persona-Reihe, die wiederum einen Spin-off der Shin-Megami-Tensei-Reihe darstellt. Für das Charakterdesign und die künstlerische Leitung war Shigenori Soejima verantwortlich. 2011 wurde das Spiel als Anime-Fernsehserie Persona 4: The Animation adaptiert. (de)
Shin Megami Tensei: Persona 4(ペルソナ4 Perusona Fō) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Atlus para la consola de PlayStation 2, y cronológicamente es la quinta entrega dentro de la serie de . Asimismo, este título forma parte de la franquicia Megami Tensei. En el mes de junio del 2008 se publicó en Japón, después tuvo su lanzamiento durante diciembre del mismo año en América del Norte, en Europa se presentó hasta marzo del 2009. Persona 4 tiene lugar en un campo japonés ficticio y está estrechamente relacionado con los juegos anteriores de Persona. El protagonista es un estudiante de preparatoria que decide irse al campo durante un año. Se involucra en investigaciones de misteriosos homicidios aportando una ventaja con el poder de las Personas. El juego cuenta con un sistema (es)
Persona 4, released outside of Japan as Shin Megami Tensei: Persona 4, is a role-playing video game by Atlus. It is chronologically the fifth installment in the Persona series, itself a part of the larger Megami Tensei franchise, and was released for the PlayStation 2 in Japan in July 2008, North America in December 2008, and Europe in March 2009, as one of the final major exclusives for the system. It was re-released as a PlayStation 2 Classic for the PlayStation 3 in April 2014. Persona 4 takes place in a fictional Japanese countryside and is indirectly related to earlier Persona games. The player-named protagonist is a high-school student who moved into the countryside from the city for a year. During his year-long stay, he becomes involved in investigating mysterious murders with a gro (en)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (ペルソナ4, Perusona 4) est un jeu de rôle développé et édité par Atlus (publié en France par Square Enix Europe, en Australie par Ubisoft et au Japon comme en Amérique du Nord par Atlus). C'est le sixième jeu de la série Persona. Le jeu est sorti au Japon en premier le 10 juillet 2008, puis en Corée le 31 octobre 2008, aux États-Unis le 9 décembre 2008. et enfin en Europe le 13 mars 2009. Le jeu a été très bien accueilli par la critique, bien qu'il soit sorti sur une PlayStation 2 en fin de vie. (fr)
Shin Megami Tensei: Persona 4, conosciuto in Giappone con il titolo di PERSONA 4 (ペルソナ4 Perusona Fō?), è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e pubblicato da Atlus per PlayStation 2. Cronologicamente è il quinto capitolo della serie Shin Megami Tensei: Persona. Persona 4 è stato pubblicato in Giappone nel luglio 2008, in America del Nord nel dicembre 2008, ed in Europa nel marzo 2009, ma pubblicato sotto etichetta Square Enix. In termini di produzione e gameplay il videogioco è indirettamente collegato a Shin Megami Tensei: Persona 3. Le versioni americane ed europee contengono nella confezione del gioco anche un CD contenente la colonna sonora, composta da Shōji Meguro. (it)
Shin Megami Tensei: Persona 4, também conhecido como Persona 4 (ペルソナ4 Perusona 4?), é um RPG para PlayStation 2 produzido pela Atlus, lançado originalmente em Julho de 2008. Cronologicamente, é o quinto episódio da série Persona, spin-off de Shin Megami Tensei. O enredo envolve estudantes de cerca de 17 anos e seus conflitos psicológicos típicos, tais como isolamento social, inveja, medo descontrolado, busca pela identidade, vazio interior levando a futilidade, complexo de superioridade e impaciência, assim como a não aceitação do gênero/sexo qual nasceu. (pt)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (japanska: ペルソナ4?, Perusona Fō) är ett datorrollspel som har utvecklats av Atlus-studion P Studio och släppts till Playstation 2 2008 i Japan och USA och 2009 i Europa, och återutgavs senare till Playstation Network i april 2014. Det är den femte kronologiska delen i Persona-serien, som i sig är en del av den större Megami Tensei-serien. En remake av spelet släpptes till Playstation Vita 2012 i Japan och USA och 2013 i Europa under namnet Persona 4: Golden (japanska: ペルソナ4 ザ・ゴールデン?, Perusona Fō Za Gōruden). (sv)
Shin Megami Tensei: Persona 4 или просто Persona 4 (яп. ペルソナ4 Пэрусона Фо:) — ролевая компьютерная игра, разработанная и изданная Atlus для Sony PlayStation 2, хронологически пятая в линейке Shin Megami Tensei: Persona, одного из ответвлений серии Megami Tensei. Persona 4 вышла в Японии в июле 2008 года, в декабре — в Северной Америке, релиз в Европе состоялся в марте следующего года. (ru)
Shin Megami Tensei: Persona 4 або Persona 4 (яп. ペルソナ 4 Pe ru So na 4) — рольова відеогра, розроблена і видана Atlus для PlayStation 2, хронологічно п'ята в лінійці Shin Megami Tensei: Persona, одного з відгалужень серії Megami Tensei. Persona 4 вийшла в Японії в липні 2008 року, в грудні — в Північній Америці, реліз в Європі відбувся в березні наступного року. (uk)
《女神異聞錄4》（日版名：ペルソナ4，Persona 4，英文版名：Shin Megami Tensei: Persona 4）簡稱「P4」，是ATLUS於2008年7月10日在索尼PlayStation 2平台發售的角色扮演遊戲，為《女神轉生系列》的分支《女神異聞錄系列》中第四部本傳作品，本作的主題顏色為「黃色」。游戏于2008年7月在日本和港台发售，同年12月在北美地区发售，并于2009年3月在欧洲和澳洲发售。《女神異聞錄4 黃金版》（日版名：ペルソナ4 ザ・ゴールデン，Persona 4 The Golden，英文版名：Persona 4 Golden）簡稱「P4G」，為本作的加強版，不但增加了新的內容和角色，還對應PS Vita的連線機能。日版於2012年6月在PlayStation Vita平台发售；中文版於2012年8月在臺灣和香港發售；英文版分別於2012年11月和2013年2月在北美和欧洲發售；2020年6月13日遊戲在Steam平台發售Windows版，這也是《女神異聞錄系列》中繼《女神異聞錄Persona》後於PC平台發行的第二作，此版本在販售一個月後銷量達到50萬套並在一年後達成100萬套。 (zh)

rdfs:label

Persona 4 (en)
بيرسونا 4 (ar)
Persona 4 (de)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (es)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (it)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (fr)
ペルソナ4 (ja)
여신전생 페르소나 4 (ko)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (nl)
Persona 4 (pt)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (ru)
Shin Megami Tensei: Persona 4 (sv)
Persona 4 (uk)
女神異聞錄4 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of