Pinocchio (1940 film) (original) (raw)

dbo:abstract

Pinotxo (títol original en anglès: Pinocchio) és una pel·lícula animada musical estatunidenca de 1940 produïda per Walt Disney Pictures. Es basa en la novel·la infantil Pinotxo de Carlo Collodi, i es va fer en resposta a l'enorme èxit de La Blancaneu i els set nans. Tot i que va ser un fracàs econòmic en els seus moments inicials, va obtenir l'Oscar a la millor banda sonora i a la millor cançó original. La trama de la pel·lícula explica la història de Pinotxo, un titella de fusta fet per un home anomenat Geppetto i a qui dona vida la fada, després que Geppetto desitgés poder tenir un fill. Ella li diu que es pot convertir en un nen de veritat si es demostra "valent, veraç, i desinteressat". Pinotxo ha de tractar de ser bo per tal de poder esdevenir un nen de debò, amb l'ajut del seu amic, el grill Jiminy. Així comencen les aventures del titella que volia ser un nen de veritat, que tindrà molts encontres amb una sèrie de personatges desagradables. La cançó d'aquest film, "When You Wish Upon A Star", s'ha utilitzat al començament de la major part de les pel·lícules de Disney a partir de 1985. (ca)
Pinocchio je animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočili jej roku 1940 režiséři a . Námět pochází ze stejnojmenné dětské knihy, kterou napsal Carlo Collodi. Jedná se o druhý film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , , , Mel Blanc, , , , a . Hudbu napsali , , a . (cs)
بينوكيو (بالإنجليزية: Pinocchio)‏ هو ثاني فيلم رسوم متحركة في الرسوم المتحركة والت ديزني الكلاسيكية. من إنتاج والت ديزني كان صدر عن طريق المسارح لراديو RKO صور في 7 شباط / فبراير 1940 وهو من إنتاج والت ديزني. مبني على قصة بينوكيو: حكاية دمية من كارلو كولودي، وكان ذلك في رد على النجاح الهائل من سنو وايت والأقزام السبعة. المؤامرة في الفيلم تنطوي على دمية خشبية تقوم إلى الحياة من جانب حورية زرقاء، الذي تقول له انه يمكن أن يصبح حقيقي إذا أثبت نفسه «شجاع، صادق، وغير أناني». وهكذا تبدأ مغامرات الدمية ليصبح صبي حقيقي، التي تنطوي على العديد من اللقاءات مع مجموعة من الشخصيات الكريهة. (ar)
Pinocchio [pi'nɔk:jo], in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Pinocchio, das hölzerne Bengele veröffentlicht, erschien 1940 und ist der zweite abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios nach Schneewittchen und die sieben Zwerge. Er basiert auf den Abenteuern von Pinocchio von Carlo Collodi. 1994 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen, ein Verzeichnis für als besonders erhaltenswert geltende US-Filme. Der Film gehört laut dem American Film Institute zu den 100 inspirierendsten Filmen der Vereinigten Staaten. (de)
Το Πινόκιο (αγγλικά: Pinocchio‎) είναι αμερικανική ταινία μιούζικαλ - φαντασίας κινουμένων σχεδίων του 1940, σε παραγωγή της Walt Disney Animation Studios, βασισμένη στην ιταλική παιδική νουβέλα Οι Περιπέτειες του Πινόκιο, του Κάρλο Κολόντι. Η ταινία ήταν η δεύτερη μεγάλου μήκους της εταιρείας, μετά τη μεγάλη επιτυχία της ταινίας Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι. Η πλοκή της ταινίας έχει ως κύρια πρόσωπα έναν άκληρο ξυλουργό, τον Τζεπέτο, και τον Πινόκιο, μια ξύλινη κούκλα που ο ίδιος έφτιαξε. Η μαριονέτα ζωντανεύει από μία μπλε νεράιδα, η οποία του είπε ότι μπορεί να γίνει ένα αληθινό αγόρι, εάν αποδείξει ότι είναι γενναίος, φιλαλήθης και ανιδιοτελής. Οι προσπάθειες του Πινόκιο να γίνει ένα αληθινό αγόρι περιλαμβάνουν και διάφορες συναντήσεις με περίεργους χαρακτήρες. Το έργο του Κολόντι, διασκευάστηκε από τους Αουρέλιους Μπατάλια, Ουίλιαμ Κοτρέλ, Όττο Ένγλαντερ, Έρνμαν Πένερ, Γιόζεφ Σάμπο, Τεντ Σιρς και Ουέμπ Σμιθ. Οι επικεφαλής σκηνοθετών ήταν οι Μπεν Σάρπστιν και Χάμιλτον Λάσκε. Οι Sequence Directors ήταν οι Νόρμαν Φέργκιουσον, Τ. Χι, Ουίλφρεντ Τζάκσον, Τζακ Κίννι και Μπιλ Ρόμπερτς. Ο Πινόκιο ήταν μία πρωτοποριακή παραγωγή στον τομέα των εφέ, προσφέροντας ρεαλιστικές εικόνες, μηχανοκίνητα οχήματα, φυσικά στοιχεία όπως βροχή, καπνός, κεραυνοί, σκιές και νερό. Η κινηματογραφική διανομή έγινε από την RKO Pictures, και κυκλοφόρησε στον κινηματογράφο στις 23 Φεβρουαρίου 1940. Οι κριτικοί προσδιορίζουν την ταινία ως μία απλή και ηθική ιστορία που μπορεί να διαπαιδαγωγήσει τα παιδιά, δίνοντάς τους παράλληλα και αξίες. Το έργο έγινε η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων που έλαβε Όσκαρ από την Αμερικανική Ακαδημία. Είχε κερδίσει το Όσκαρ καλύτερου τραγουδιού με το When You Wish Upon A Star και το Όσκαρ καλύτερης μουσικής. Αρχικά, όμως, η ταινία δεν είχε σημειώσει επιτυχία σε εισπρακτικό επίπεδο. Παραδόξως, η νέα έκδοση του 1945 αποδείχτηκε κερδοφόρα, και θεωρείται πια μία από τις πλέον σημαντικές ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney, αλλά και μία από τις σπουδαιότερες όλων των εποχών. Επίσης, στην ιστοσελίδα Rotten Tomatoes έχει βαθμολογηθεί με ποσοστό 100%, γεγονός που είναι σπάνιο. Τόσο η ταινία όσο και οι χαρακτήρες της, παραμένουν μέχρι και σήμερα δημοφιλείς και παρουσιάζονται και στα λούνα παρκ της Disney. Το 1994 η ταινία μπήκε στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου, όντας «πολιτισμικά, ιστορικά, και αισθητικά σημαντική». (el)
Pinokjo estas la 2-a desegnita filmo de Walt Disney de la jaro 1940. La filmo estas bazita sur la fabelo da Carlo Collodi. (eo)
Pinocho (en inglés, Pinocchio) es una película animada estadounidense producida por Walt Disney Productions, basada en la novela Las aventuras de Pinocho del escritor italiano Carlo Collodi. Es el segundo largometraje animado de Disney después de Snow White and the Seven Dwarfs y fue estrenada originalmente por RKO Radio Pictures el 23 de febrero de 1940. Esta fue la primera cinta de la factoría estrenada durante la Segunda Guerra Mundial. El filme cuenta la historia de un anciano carpintero llamado Geppetto que talla una marioneta de madera llamada Pinocho. El títere cobra vida gracias a un hada azul, quien le promete que puede convertirse en un niño de verdad si prueba ser «bueno, sincero y generoso». Los esfuerzos de Pinocho para convertirse en un niño de verdad implican encuentros con una gran cantidad de personajes mal influyentes y estafadores. La cinta fue adaptada por Aurelius Battaglia, William Cottrell, Otto Englander, Erdman Penner, Joseph Sabo, Ted Sears, y Webb Smith del libro de Collodi. La producción fue supervisada por Ben Sharpsteen y Hamilton Luske, y las secuencias de la película fueron dirigidas por Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jackson, Jack Kinney, y Bill Roberts. Pinocho fue un logro sin precedentes en el área de efectos de animación, cediendo movimiento realista a vehículos, maquinaria y elementos naturales como la lluvia, los relámpagos, el humo, las sombras y el agua. Un análisis crítico de Pinocho lo identifica como una fábula que le enseña a los niños los beneficios del trabajo duro y de los valores de la clase media. Obtuvo reacción positiva por parte de la crítica, la cual elogió su argumento, animación, música y guion. A pesar de que se convirtió en la primera película animada en ganar un Premio de la Academia, recibiendo dos por mejor banda sonora y por mejor canción original «When You Wish upon a Star», fue inicialmente un fracaso en taquilla. No obtuvo ganancias hasta su reestreno de 1945, y en la actualidad se le considera como una de las mejores películas de animación de la historia y reconocida como obra clásica de la animación.Cuenta con una calificación del 100% de aprobación en el sitio web Rotten Tomatoes, y además ocupa el segundo puesto en el AFI's 10 Top 10 en la categoría de animación. La película y los personajes todavía se han extendido en la cultura popular, ofreciéndose en varios Parques Disney y en otras formas de entretenimiento. En 1994, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos consideró a Pinocho como «cultural, histórica y estéticamente significativa» y la seleccionó para su preservación y restauración en el National Film Registry. (es)
Pinocchio (euskaraz Pinotxo) 1940an Walt Disneyk ekoiztutako marrazki bizidunetako film bat da. Carlo Collodi italiar idazlearen Pinotxoren abenturak eleberrian oinarritua dago. Snow White and the Seven Dwarfs marrazki bizidunetako filmaren ondoren, Disney etxeak filmatu zuen mota horretako bigarren filma izan zen, jatorriz, 1940ko otsailaren 7an RKO Radio Pictures zinemagintza konpainiak estreinatua. Film honek bi Oscar Sari irabazi zituen, Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("" abestia). Ipuina edo istorioa Toskana eskualdean girotua dagoenez, ingelesezko jatorrizko bertsioan hainbat pertsonaiak ingelesaren italiar ahoskera dute. (eu)
Scannán de chuid Disney ón bhliain 1940 is ea Pinocchio. Ghlac , , , , , , , agus páirt ann. Tá sé bunaithe ar an leabhar Eachtraí Pinocchio le Carlo Collodi (ga)
Pinocchio adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney dan dirilis ke teater oleh tanggal 7 Februari 1940.Film tersebut diproduksi pada Masa Perang Dunia 2. (in)
Pinocchio est le deuxième long-métrage d'animation et « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 1940 et inspiré du conte de Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio (1881). Avec ce nouveau long-métrage d'animation, Disney espérait renouveler le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) mais la Seconde Guerre mondiale ne permit pas d'atteindre le résultat escompté. De plus, Walt Disney était à la même époque sur un projet plus ambitieux, Fantasia (1940). Le film constitue une prouesse significative dans les techniques d'animation, et il est souvent considéré comme le chef-d'œuvre ultime de Disney. Il comporte malgré tout une part beaucoup plus sombre que les autres classiques de Disney. (fr)
Pinocchio è un film d'animazione del 1940 diretto da registi vari, prodotto dalla Walt Disney Productions e basato sul romanzo di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. È il 2° Classico Disney. Con questo nuovo film Walt Disney sperava di ripetere il successo ottenuto tre anni prima con Biancaneve e i sette nani, ma lo scoppio nel 1939 della seconda guerra mondiale non permise di raggiungere il risultato desiderato. Walt Disney, inoltre, stava lavorando allo stesso tempo su un progetto più ambizioso, Fantasia, uscito nello stesso anno di Pinocchio. La sceneggiatura venne scritta da Aurelius Battaglia, William Cottrell, , , , e adattando il libro di Collodi, e narra del vecchio falegname Geppetto che intaglia un burattino di legno di nome Pinocchio, il quale viene portato in vita dalla Fata Azzurra, che gli dice che può diventare un bambino vero se si dimostra «bravo, coraggioso, disinteressato»: così iniziano le avventure del burattino per diventare un bambino vero, che coinvolgono molti incontri con una serie di loschi personaggi. La produzione fu supervisionata da Ben Sharpsteen e Hamilton Luske, e le sequenze del film vennero dirette da Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jackson, Jack Kinney e Bill Roberts. Pinocchio fu una conquista rivoluzionaria nel settore degli effetti animati, dando movimento realistico a veicoli, macchinari ed elementi naturali come pioggia, fulmini, neve, fumo, ombre e acqua. Grazie ai suoi risultati significativi nelle tecniche di animazione, è spesso considerato il capolavoro tecnico di Disney. Le analisi critiche di Pinocchio lo identificano come un racconto morale che insegna semplicemente ai bambini i benefici del duro lavoro e dei valori della classe media. Anche se ha ricevuto il plauso della critica ed è diventato il primo film d'animazione a vincere un Premio Oscar competitivo, vincendone due per la migliore colonna sonora e la migliore canzone per Una stella cade, è stato inizialmente un fiasco al botteghino, principalmente a causa della seconda guerra mondiale che interruppe i mercati europei e asiatici all'estero. Alla fine realizzò un profitto nella sua riedizione del 1945 e, nonostante sia narrativamente e graficamente molto cupo, è considerato uno dei più grandi film d'animazione mai realizzati, con una rara valutazione del 100% sul sito web Rotten Tomatoes. Il film e i personaggi sono ancora prevalenti nella cultura popolare, apparendo in vari parchi Disney e in altre forme di intrattenimento. Nel 1994 Pinocchio è stato aggiunto al National Film Registry degli Stati Uniti per essere considerato "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo". Un film live-action Disney del 2000 intitolato Geppetto, raccontato dal punto di vista di Geppetto, è stato distribuito direttamente in televisione. Nell'aprile 2015 è entrato ufficialmente in fase di sviluppo un adattamento live-action; le riprese sono iniziate a marzo 2021 e si sono concluse in aprile; è stato distribuito su Disney+ l'8 settembre 2022, ed è stato stroncato dalla critica. (it)
《피노키오》(영어: Pinocchio)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1940년 미국의 만화 영화다. 1883년에 출판된 소설, 피노키오의 모험을 기반으로 제작되었다. 월트 디즈니 컴퍼니의 정규 극장판으로는 2번째이며, 벤 샤프스틴이 감독하여 1940년 2월 7일 RKO 라디오 픽처스를 통해 극장에 배급되었다. (ko)
『ピノキオ』（原題：Pinocchio）は、1940年2月7日に公開されたウォルト・ディズニー・プロダクションによる長編アニメーション映画。原作はカルロ・コッローディ作の童話『ピノッキオの冒険』である。 (ja)
Pinokkio (Pinocchio) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1940 van Walt Disney Pictures en hun tweede langspeelanimatiefilm. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van Carlo Collodi uit 1883. (nl)
Pinokio (ang. Pinocchio) – amerykański film animowany wytwórni filmowej Walt Disney Animation Studios zrealizowany na podstawie powieści Carlo Collodiego o tym samym tytule. Jest to drugi pełnometrażowy film animowany Walta Disneya. Otrzymał bardzo pozytywne i entuzjastyczne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu najwyższy wynik 100%. Premiera filmu w Polsce odbyła się w kwietniu 1962 roku. Film w tej wersji wydany na kasetach wideo i płytach DVD w 2000 roku z firmą Imperial Entertainment. Film wydany wyłącznie na VHS z wydaniem specjalnym w 2003 roku. Film wydany na płytach DVD i Blu-Ray z dystrybutorem Imperial, CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: Disney Channel, Puls 2. (pl)
Pinocchio är en amerikansk animerad film från 1940 producerad av Walt Disney Productions, baserad på Pinocchios äventyr från 1881 av italienaren Carlo Collodi. (sv)
Pinóquio (em inglês: Pinocchio) é um filme de animação de 1940 dos gêneros musical, aventura, infantil e fantasia estadunidense produzido pela Walt Disney Productions e distribuído pela RKO Radio Pictures, baseado no romance Le avventure di Pinocchio do escritor italiano Carlo Collodi. Foi o segundo longa-metragem de animação produzido pela Disney, logo após o sucesso imediato de Branca de Neve e os Sete Anões em 1937. A história do filme mostra um velho carpinteiro italiano chamado Geppetto que faz um boneco de madeira chamado Pinóquio, o qual é trazido à vida pela Fada Azul; a fada diz ao boneco que ele pode se tornar um menino de verdade se ele demonstrar obediência, bravura e lealdade a Geppetto. Os esforços de Pinóquio para se tornar um garoto de verdade, entretanto, envolvem encontros com uma série de personagens mal intencionados, que tentam de tudo para levar vantagem usando a inocente criatura, como vendê-lo para um dono de um show de marionetes e depois para um malvado cocheiro que sequestra crianças. Pinóquio, durante toda a história, conta com a ajuda do Grilo Falante, que foi empregado como mentor do boneco pela fada. O filme foi adaptado do livro de Collodi por Aurelius Battaglia, William Cottrell, Otto Englander, Erdman Penner, Joseph Sabo, Ted Sears e Webb Smith; a produção foi supervisionada por Ben Sharpsteen e Hamilton Luske e as sequências do filme foram dirigidas por Norm Ferguson, T. Hee, Wilfred Jackson, Jack Kinney e Bill Roberts. Pinóquio foi uma conquista inovadora na área de efeitos de animação para a época, dando movimento realista a veículos, máquinas e elementos naturais, como chuva, raios, fumaça, sombras e água. O filme teve sua estreia nacional nos cinemas dos Estados Unidos em 23 de fevereiro de 1940 após uma premiere no Center Theatre na cidade de Nova Iorque realizada dezesseis dias antes, sendo distribuído pela RKO Pictures. Diversas análises críticas de Pinóquio identificam-no como um conto de moralidade simples que ensina às crianças os benefícios do trabalho, do estudo e dos valores convencionais. Embora tenha se tornado o primeiro filme de animação a ganhar dois Óscar competitivos (vencendo as estatuetas de Melhor trilha sonora e Melhor canção original por "When You Wish upon a Star"), o filme foi inicialmente um fiasco de bilheteria devido à Segunda Guerra Mundial; posteriormente, obteve lucro em seu relançamento em 1945 e é considerado um dos maiores filmes de animação já feitos, obtendo inclusive uma classificação de 100% no site agregador de críticas Rotten Tomatoes. O filme e os personagens ainda são predominantes na cultura popular, originando várias atrações temáticas nos parques da Disney e em outras formas de franquia. Em 1994, Pinóquio foi selecionado pelo National Film Registry dos Estados Unidos por ser considerado "cultural, histórico ou esteticamente significativo". Uma adaptação em live-action do filme está em desenvolvimento. (pt)
«Пиноккио» (англ. Pinocchio) — второй по счёту полнометражный анимационный фильм, снятый студией Walt Disney Productions по мотивам сказки итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1883). Фильм удостоен двух премий «Оскар». Американская Киноассоциация присудила рейтинг G, означающий отсутствие возрастных ограничений, а в России фильм получил оценку 0+ (для любой зрительской аудитории). (ru)
《木偶奇遇記》（英語：Pinocchio）是一部1940年的美國奇幻音樂劇動畫電影，改編自卡洛·科洛迪撰写的《木偶奇遇记》。本片是迪士尼继《白雪公主》的成功之後，推出的第二部動畫長篇電影。 (zh)
«Піноккіо» (англ. Pinocchio) — другий повнометражний мультфільм Волта Діснея. Екранізація твору Карло Коллоді. Фільм удостоєний двох премій «Оскар». Американська Кіноасоціація присудила рейтинг G, що ознає відстуність вікових обмежень. (uk)

dbp:director

(en)
Jack Kinney (en)
Bill Roberts (en)
Norman Ferguson (en)
Hamilton Luske (en)
Wilfred Jackson (en)
Ben Sharpsteen (en)
T. Hee (en)
Sequence Directors (en)
Supervising Directors (en)

dbp:footer

Early scenes animated by Ollie Johnston and Frank Thomas show that Pinocchio's design was exactly like that of a real wooden puppet with a long pointed nose, a peaked cap and bare wooden hands. (en)

dbp:image

FrankThomas1974.jpg (en)
Jiminy Cricket.png (en)
OLLIE1989.jpg (en)
Stromboli in Walt Disney's Pinocchio.png (en)

dbp:starring

(en)
Christian Rub (en)
Charles Judels (en)
Cliff Edwards (en)
Walter Catlett (en)
Dickie Jones (en)
Evelyn Venable (en)
Frankie Darro (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Pinocchio je animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočili jej roku 1940 režiséři a . Námět pochází ze stejnojmenné dětské knihy, kterou napsal Carlo Collodi. Jedná se o druhý film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , , , Mel Blanc, , , , a . Hudbu napsali , , a . (cs)
بينوكيو (بالإنجليزية: Pinocchio)‏ هو ثاني فيلم رسوم متحركة في الرسوم المتحركة والت ديزني الكلاسيكية. من إنتاج والت ديزني كان صدر عن طريق المسارح لراديو RKO صور في 7 شباط / فبراير 1940 وهو من إنتاج والت ديزني. مبني على قصة بينوكيو: حكاية دمية من كارلو كولودي، وكان ذلك في رد على النجاح الهائل من سنو وايت والأقزام السبعة. المؤامرة في الفيلم تنطوي على دمية خشبية تقوم إلى الحياة من جانب حورية زرقاء، الذي تقول له انه يمكن أن يصبح حقيقي إذا أثبت نفسه «شجاع، صادق، وغير أناني». وهكذا تبدأ مغامرات الدمية ليصبح صبي حقيقي، التي تنطوي على العديد من اللقاءات مع مجموعة من الشخصيات الكريهة. (ar)
Pinocchio [pi'nɔk:jo], in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Pinocchio, das hölzerne Bengele veröffentlicht, erschien 1940 und ist der zweite abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios nach Schneewittchen und die sieben Zwerge. Er basiert auf den Abenteuern von Pinocchio von Carlo Collodi. 1994 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen, ein Verzeichnis für als besonders erhaltenswert geltende US-Filme. Der Film gehört laut dem American Film Institute zu den 100 inspirierendsten Filmen der Vereinigten Staaten. (de)
Pinokjo estas la 2-a desegnita filmo de Walt Disney de la jaro 1940. La filmo estas bazita sur la fabelo da Carlo Collodi. (eo)
Scannán de chuid Disney ón bhliain 1940 is ea Pinocchio. Ghlac , , , , , , , agus páirt ann. Tá sé bunaithe ar an leabhar Eachtraí Pinocchio le Carlo Collodi (ga)
Pinocchio adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney dan dirilis ke teater oleh tanggal 7 Februari 1940.Film tersebut diproduksi pada Masa Perang Dunia 2. (in)
Pinocchio est le deuxième long-métrage d'animation et « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 1940 et inspiré du conte de Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio (1881). Avec ce nouveau long-métrage d'animation, Disney espérait renouveler le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) mais la Seconde Guerre mondiale ne permit pas d'atteindre le résultat escompté. De plus, Walt Disney était à la même époque sur un projet plus ambitieux, Fantasia (1940). Le film constitue une prouesse significative dans les techniques d'animation, et il est souvent considéré comme le chef-d'œuvre ultime de Disney. Il comporte malgré tout une part beaucoup plus sombre que les autres classiques de Disney. (fr)
《피노키오》(영어: Pinocchio)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1940년 미국의 만화 영화다. 1883년에 출판된 소설, 피노키오의 모험을 기반으로 제작되었다. 월트 디즈니 컴퍼니의 정규 극장판으로는 2번째이며, 벤 샤프스틴이 감독하여 1940년 2월 7일 RKO 라디오 픽처스를 통해 극장에 배급되었다. (ko)
『ピノキオ』（原題：Pinocchio）は、1940年2月7日に公開されたウォルト・ディズニー・プロダクションによる長編アニメーション映画。原作はカルロ・コッローディ作の童話『ピノッキオの冒険』である。 (ja)
Pinokkio (Pinocchio) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1940 van Walt Disney Pictures en hun tweede langspeelanimatiefilm. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van Carlo Collodi uit 1883. (nl)
Pinocchio är en amerikansk animerad film från 1940 producerad av Walt Disney Productions, baserad på Pinocchios äventyr från 1881 av italienaren Carlo Collodi. (sv)
«Пиноккио» (англ. Pinocchio) — второй по счёту полнометражный анимационный фильм, снятый студией Walt Disney Productions по мотивам сказки итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1883). Фильм удостоен двух премий «Оскар». Американская Киноассоциация присудила рейтинг G, означающий отсутствие возрастных ограничений, а в России фильм получил оценку 0+ (для любой зрительской аудитории). (ru)
《木偶奇遇記》（英語：Pinocchio）是一部1940年的美國奇幻音樂劇動畫電影，改編自卡洛·科洛迪撰写的《木偶奇遇记》。本片是迪士尼继《白雪公主》的成功之後，推出的第二部動畫長篇電影。 (zh)
«Піноккіо» (англ. Pinocchio) — другий повнометражний мультфільм Волта Діснея. Екранізація твору Карло Коллоді. Фільм удостоєний двох премій «Оскар». Американська Кіноасоціація присудила рейтинг G, що ознає відстуність вікових обмежень. (uk)
Pinotxo (títol original en anglès: Pinocchio) és una pel·lícula animada musical estatunidenca de 1940 produïda per Walt Disney Pictures. Es basa en la novel·la infantil Pinotxo de Carlo Collodi, i es va fer en resposta a l'enorme èxit de La Blancaneu i els set nans. Tot i que va ser un fracàs econòmic en els seus moments inicials, va obtenir l'Oscar a la millor banda sonora i a la millor cançó original. La cançó d'aquest film, "When You Wish Upon A Star", s'ha utilitzat al començament de la major part de les pel·lícules de Disney a partir de 1985. (ca)
Το Πινόκιο (αγγλικά: Pinocchio‎) είναι αμερικανική ταινία μιούζικαλ - φαντασίας κινουμένων σχεδίων του 1940, σε παραγωγή της Walt Disney Animation Studios, βασισμένη στην ιταλική παιδική νουβέλα Οι Περιπέτειες του Πινόκιο, του Κάρλο Κολόντι. Η ταινία ήταν η δεύτερη μεγάλου μήκους της εταιρείας, μετά τη μεγάλη επιτυχία της ταινίας Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι. (el)
Pinocchio (euskaraz Pinotxo) 1940an Walt Disneyk ekoiztutako marrazki bizidunetako film bat da. Carlo Collodi italiar idazlearen Pinotxoren abenturak eleberrian oinarritua dago. Snow White and the Seven Dwarfs marrazki bizidunetako filmaren ondoren, Disney etxeak filmatu zuen mota horretako bigarren filma izan zen, jatorriz, 1940ko otsailaren 7an RKO Radio Pictures zinemagintza konpainiak estreinatua. Film honek bi Oscar Sari irabazi zituen, Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("" abestia). (eu)
Pinocho (en inglés, Pinocchio) es una película animada estadounidense producida por Walt Disney Productions, basada en la novela Las aventuras de Pinocho del escritor italiano Carlo Collodi. Es el segundo largometraje animado de Disney después de Snow White and the Seven Dwarfs y fue estrenada originalmente por RKO Radio Pictures el 23 de febrero de 1940. Esta fue la primera cinta de la factoría estrenada durante la Segunda Guerra Mundial. La película y los personajes todavía se han extendido en la cultura popular, ofreciéndose en varios Parques Disney y en otras formas de entretenimiento. (es)
Pinocchio è un film d'animazione del 1940 diretto da registi vari, prodotto dalla Walt Disney Productions e basato sul romanzo di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. È il 2° Classico Disney. Con questo nuovo film Walt Disney sperava di ripetere il successo ottenuto tre anni prima con Biancaneve e i sette nani, ma lo scoppio nel 1939 della seconda guerra mondiale non permise di raggiungere il risultato desiderato. Walt Disney, inoltre, stava lavorando allo stesso tempo su un progetto più ambizioso, Fantasia, uscito nello stesso anno di Pinocchio. (it)
Pinokio (ang. Pinocchio) – amerykański film animowany wytwórni filmowej Walt Disney Animation Studios zrealizowany na podstawie powieści Carlo Collodiego o tym samym tytule. Jest to drugi pełnometrażowy film animowany Walta Disneya. Otrzymał bardzo pozytywne i entuzjastyczne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu najwyższy wynik 100%. (pl)
Pinóquio (em inglês: Pinocchio) é um filme de animação de 1940 dos gêneros musical, aventura, infantil e fantasia estadunidense produzido pela Walt Disney Productions e distribuído pela RKO Radio Pictures, baseado no romance Le avventure di Pinocchio do escritor italiano Carlo Collodi. Foi o segundo longa-metragem de animação produzido pela Disney, logo após o sucesso imediato de Branca de Neve e os Sete Anões em 1937. (pt)

rdfs:label

Pinocchio (1940 film) (en)
بينوكيو (فيلم 1940) (ar)
Pinotxo (pel·lícula de 1940) (ca)
Pinocchio (film, 1940) (cs)
Pinocchio (1940) (de)
Πινόκιο (ταινία, 1940) (el)
Pinokjo (filmo de 1940) (eo)
Pinocho (película de 1940) (es)
Pinocchio (1940ko filma) (eu)
Pinocchio (scannán 1940) (ga)
Pinocchio (film, 1940) (fr)
Pinocchio (film 1940) (in)
Pinocchio (film 1940) (it)
피노키오 (1940년 영화) (ko)
ピノキオ (1940年の映画) (ja)
Pinokkio (1940) (nl)
Pinokio (film 1940) (pl)
Pinóquio (filme) (pt)
Пиноккио (мультфильм, 1940) (ru)
Pinocchio (1940) (sv)
Піноккіо (мультфільм) (uk)
木偶奇遇记 (电影) (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of