| dbo:abstract |
El pi ponderosa (Pinus ponderosa), anomenat també en anglès: Ponderosa Pine, Bull Pine, Blackjack Pine, o Western Yellow Pine, és una espècie de pi molt estesa i variable nativa de l'oest d'Amèrica del nord. Va ser descrita per David Douglas el 1826. hi està estretament relacionat. El Pinus ponderosa és l'arbre dominant en l'associació botànica d', el bosc arbustiu de Ponderosa. Està associat a les muntanyes, es troba a les Muntanyes Rocalloses i també a les , la Sierra Nevada dels Estats Units, i la serralada marítima de bosc de pi ponderosa de la costa del Pacífic. Té una escorça molt diferenciada d'altres pins, ja que és de color taronja. Les fulles són aciculars molt llargues que creixen en grups de tres. Hi ha registrat oficialment un exemplar de pi Ponderosa de 69 m d'alt. (ca) Borovice těžká (Pinus ponderosa), též známá jako borovice žlutá, je jedna z nejrozšířenějších a hospodářsky nejvýznamnějších severoamerických borovic. Patří mezi tříjehličné druhy a mezi borovicemi dosahuje také největších rozměrů: až 80 m výšky a téměř 3 m v průměru. Občas je možné se s ní setkat i v Česku v parkových a zahradních výsadbách, zřídka i v lesních porostech. Její dříve používané české jméno „žlutá“ vzniklo překladem amerického jména (Yellow Pine), které je patrně odvozeno od barvy letorostů. (cs) Η Πεύκη η βαρύξυλος (λατ. pinus ponderosa) είναι ένα μεγάλο είδος πεύκου που απαντάται στη δυτική βόρεια Αμερική, και καθορίζεται από την τοπολογία των βουνών. Βρίσκεται στους της Νότιας Ντακότα, στα Βραχώδη Όρη καθώς και στη Σιέρρα Νεβάδα και την οροσειρά Κασκέιντ. Παρουσιάζει αρκετές διαφορετικές ποικιλίες και χωρίζεται σε τέσσερα υποείδη. To είδος ανακαλύφθηκε αρχικά από τον το 1826 και περιγράφηκε το 1836 από τον Λώσον. Πρόκειται για το ψηλότερο είδος πεύκου. (el) Die Gelb-Kiefer (Pinus ponderosa), auch Gold-Kiefer oder Ponderosa-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Kiefern aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). In ihrer Heimat im Westen Nordamerikas ist diese winterharte Kiefer ein wichtiger Holzlieferant. Außerdem ist sie der offizielle Staatsbaum des US-Bundesstaates Montana. (de) Pinus ponderosa, el pino ponderosa, pino ponderoso o pino real americano, es una especie de coníferas, originaria del oeste de EE. UU. En inglés se le llama también Bull Pine y Blackjack Pine, así como Western Yellow Pine. El pino ponderosa es el árbol emblema del estado estadounidense de Montana. (es) Pinus ponderosa, commonly known as the ponderosa pine, bull pine, blackjack pine, western yellow-pine, or filipinus pine is a very large pine tree species of variable habitat native to mountainous regions of western North America. It is the most widely distributed pine species in North America. Pinus ponderosa grows in various erect forms from British Columbia southward and eastward through 16 western U.S. states and has been successfully introduced in temperate regions of Europe, and in New Zealand. It was first documented in modern science in 1826 in eastern Washington near present-day Spokane (of which it is the official city tree). On that occasion, David Douglas misidentified it as Pinus resinosa (red pine). In 1829, Douglas concluded that he had a new pine among his specimens and coined the name Pinus ponderosa for its heavy wood. In 1836, it was formally named and described by Charles Lawson, a Scottish nurseryman. It was adopted as the official state tree of Montana in 1949. (en) Pinus ponderosa Pinus ponderosa Pin ponderosa Espèce Pinus ponderosaC. Lawson, 1836 Répartition géographique Aire naturelle de Pinus ponderosa Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le pin ponderosa (Pinus ponderosa), aussi appelé « pin jaune » ou « pin à bois lourd », est une espèce d'arbres de la famille des Pinacées. (fr) Il pino giallo (Pinus ponderosa Douglas ex C. Lawson) è una pianta della famiglia delle Pinaceae, endemica degli Stati Uniti, ove è anche noto con il nome di Bull Pine o Western Yellow Pine. (it) Pinus ponderosa is een dennensoort die op grote schaal voorkomt in het westen van Noord-Amerika. In het Nederlands worden voor de soort zowel de naam gele den als ponderosaden gebruikt. (nl) Pinus ponderosa é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos (com excepção das áreas adjacentes à fronteira com o México). (pt) Sosna żółta (Pinus ponderosa Dougl. ex C.Lawson) – gatunek drzewa iglastego z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Rośnie w bardziej suchych rejonach nadpacyficznej części Ameryki Północnej. (pl) Сосна́ жёлтая, или орего́нская, или тяжёлая (лат. Pínus ponderósa) — растение, крупное дерево рода Сосна семейства Сосновые. В естественных условиях растёт в западных районах Северной Америки. (ru) Gultall (Pinus ponderosa) är en tall som hör hemma i västra Nordamerika. Den kallas även guldtall eller ponderosatall. Arten är nära släkt med Pinus arizonica. Barken är vaniljdoftande. Denna tall förekommer från British Columbia i Kanada till Coahuila och Sonora i Mexiko. Utbredningsområdets östra gränsa ligger i South Dakota, Nebraska och Texas och den västra gränsen utgörs av Stilla havet. Arten växer i låglandet och i bergstrakter upp till 3300 meter över havet. Den årliga nederbördsmängden i regionen varierar mellan 300 och 1750 mm. Arten ingår i skogar som domineras av tallar och arter av ensläktet. Dessutom kan flera andra barrträd ingå. Gultall är ganska uthärdlig mot bränder. Det finns ett antal varianter, som närmast kan anses vara underarter, men som inte alla beskrivs som sådana: 1. * Pinus ponderosa subsp. ponderosa Douglas ex C. Lawson 2. * Pinus ponderosa subsp. scopulorum (Engelm.) E. Murray 3. * Pinus brachyptera Engelm. 4. * Pinus benthamiana I början av 2014 fälldes en nästan 30 meter hög ponderosatall i Norrbo i norra Hälsingland, planterad 76 år tidigare. Diametern i brösthöjd var 92 centimeter. Regionalt påverkas beståndet av intensivt skogsbruk. Hela populationen anses fortfarande vara stabil. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv) 西黄松（学名：Pinus ponderosa）是松科松属的植物。原產於北美西部，是最高大的松树之一。它和有很近的亲缘关系。 (zh) Сосна жовта або орегонська (Pinus ponderosa) — велике дерево роду сосна родини соснових. У природних умовах росте в західних районах Північної Америки. (uk) |
| rdfs:comment |
Borovice těžká (Pinus ponderosa), též známá jako borovice žlutá, je jedna z nejrozšířenějších a hospodářsky nejvýznamnějších severoamerických borovic. Patří mezi tříjehličné druhy a mezi borovicemi dosahuje také největších rozměrů: až 80 m výšky a téměř 3 m v průměru. Občas je možné se s ní setkat i v Česku v parkových a zahradních výsadbách, zřídka i v lesních porostech. Její dříve používané české jméno „žlutá“ vzniklo překladem amerického jména (Yellow Pine), které je patrně odvozeno od barvy letorostů. (cs) Η Πεύκη η βαρύξυλος (λατ. pinus ponderosa) είναι ένα μεγάλο είδος πεύκου που απαντάται στη δυτική βόρεια Αμερική, και καθορίζεται από την τοπολογία των βουνών. Βρίσκεται στους της Νότιας Ντακότα, στα Βραχώδη Όρη καθώς και στη Σιέρρα Νεβάδα και την οροσειρά Κασκέιντ. Παρουσιάζει αρκετές διαφορετικές ποικιλίες και χωρίζεται σε τέσσερα υποείδη. To είδος ανακαλύφθηκε αρχικά από τον το 1826 και περιγράφηκε το 1836 από τον Λώσον. Πρόκειται για το ψηλότερο είδος πεύκου. (el) Die Gelb-Kiefer (Pinus ponderosa), auch Gold-Kiefer oder Ponderosa-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Kiefern aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). In ihrer Heimat im Westen Nordamerikas ist diese winterharte Kiefer ein wichtiger Holzlieferant. Außerdem ist sie der offizielle Staatsbaum des US-Bundesstaates Montana. (de) Pinus ponderosa, el pino ponderosa, pino ponderoso o pino real americano, es una especie de coníferas, originaria del oeste de EE. UU. En inglés se le llama también Bull Pine y Blackjack Pine, así como Western Yellow Pine. El pino ponderosa es el árbol emblema del estado estadounidense de Montana. (es) Pinus ponderosa Pinus ponderosa Pin ponderosa Espèce Pinus ponderosaC. Lawson, 1836 Répartition géographique Aire naturelle de Pinus ponderosa Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le pin ponderosa (Pinus ponderosa), aussi appelé « pin jaune » ou « pin à bois lourd », est une espèce d'arbres de la famille des Pinacées. (fr) Il pino giallo (Pinus ponderosa Douglas ex C. Lawson) è una pianta della famiglia delle Pinaceae, endemica degli Stati Uniti, ove è anche noto con il nome di Bull Pine o Western Yellow Pine. (it) Pinus ponderosa is een dennensoort die op grote schaal voorkomt in het westen van Noord-Amerika. In het Nederlands worden voor de soort zowel de naam gele den als ponderosaden gebruikt. (nl) Pinus ponderosa é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos (com excepção das áreas adjacentes à fronteira com o México). (pt) Sosna żółta (Pinus ponderosa Dougl. ex C.Lawson) – gatunek drzewa iglastego z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Rośnie w bardziej suchych rejonach nadpacyficznej części Ameryki Północnej. (pl) Сосна́ жёлтая, или орего́нская, или тяжёлая (лат. Pínus ponderósa) — растение, крупное дерево рода Сосна семейства Сосновые. В естественных условиях растёт в западных районах Северной Америки. (ru) 西黄松（学名：Pinus ponderosa）是松科松属的植物。原產於北美西部，是最高大的松树之一。它和有很近的亲缘关系。 (zh) Сосна жовта або орегонська (Pinus ponderosa) — велике дерево роду сосна родини соснових. У природних умовах росте в західних районах Північної Америки. (uk) El pi ponderosa (Pinus ponderosa), anomenat també en anglès: Ponderosa Pine, Bull Pine, Blackjack Pine, o Western Yellow Pine, és una espècie de pi molt estesa i variable nativa de l'oest d'Amèrica del nord. Va ser descrita per David Douglas el 1826. hi està estretament relacionat. El Pinus ponderosa és l'arbre dominant en l'associació botànica d', el bosc arbustiu de Ponderosa. Està associat a les muntanyes, es troba a les Muntanyes Rocalloses i també a les , la Sierra Nevada dels Estats Units, i la serralada marítima de bosc de pi ponderosa de la costa del Pacífic. (ca) Pinus ponderosa, commonly known as the ponderosa pine, bull pine, blackjack pine, western yellow-pine, or filipinus pine is a very large pine tree species of variable habitat native to mountainous regions of western North America. It is the most widely distributed pine species in North America. (en) Gultall (Pinus ponderosa) är en tall som hör hemma i västra Nordamerika. Den kallas även guldtall eller ponderosatall. Arten är nära släkt med Pinus arizonica. Barken är vaniljdoftande. Denna tall förekommer från British Columbia i Kanada till Coahuila och Sonora i Mexiko. Utbredningsområdets östra gränsa ligger i South Dakota, Nebraska och Texas och den västra gränsen utgörs av Stilla havet. Arten växer i låglandet och i bergstrakter upp till 3300 meter över havet. Den årliga nederbördsmängden i regionen varierar mellan 300 och 1750 mm. Arten ingår i skogar som domineras av tallar och arter av ensläktet. Dessutom kan flera andra barrträd ingå. Gultall är ganska uthärdlig mot bränder. (sv) |
