Po Klong Garai Temple (original) (raw)
Po Klong Garai Temple is a Hindu Cham religious complex located in the Cham principality of Panduranga, in what is now Phan Rang in southern Vietnam. It was built in honor of the legendary king Po Klaung Garai, who ruled Panduranga from 1151 to 1205, by the historic King Jaya Sinhavarman III,
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Po Klong Garai Temple is a Hindu Cham religious complex located in the Cham principality of Panduranga, in what is now Phan Rang in southern Vietnam. It was built in honor of the legendary king Po Klaung Garai, who ruled Panduranga from 1151 to 1205, by the historic King Jaya Sinhavarman III, (en) Le Temple de Po Klong Garai ou Tháp Po Klaung Garai est un kalan, temple-tour cham (et par extension les autres monuments qui l'accompagnent) situé dans l'ancienne principauté cham de Panduranga, ancien nom de la cité connue aujourd'hui sous le nom de Phan Rang - Tháp Chàm ((vi) Thành phố Phan Rang - Tháp Chàm). Cette ville a été établie capitale de la province de Ninh Thuận en 1917 par édit de l'Empereur Khải Định, en Annam au centre du Vietnam. Mais le personnage Po Klong Garai, est d'abord un jeune gardien de troupeaux qui devint le roi des Cham au XIe siècle et se distingua pacifiquement face aux Khmers qui commencèrent à vouloir envahir son royaume. La légende prétend que c'est lors de cette première confrontation pacifique que les tours de Po Klong Garai furent érigées. Mais elles furent construites en l'honneur de la légende du roi Po Klong Garai par le roi historique Jaya Simhavarman III, qui gouverna le Royaume Champā de 1285 à 1307 et qu'on appelle Chê Mân en Vietnamien. Les premières fouilles réalisées sur le site de Po Klong Garai furent entreprises en août 1901 par Henri Parmentier archéologue et architecte en chef mandaté par École française d'Extrême-Orient. Les travaux de déblaiement furent interrompus puis reprirent début 1906. Auparavant, les connaissances entre les cultures celles du royaume des Cham et celle de l'Empire Khmer étaient imprécises et mal délimitées, les travaux sur Po Klong Garai amenèrent une connaissance plus affinée sur ces deux cultures dominantes en Indochine à cette époque. (fr) 뽀 끌롱 자라이 사원(베트남어: Tháp Po Klong Garai)은 현재 베트남 남부의 판랑탑참에 위치한 판두랑가 참족의 힌두교 사원이다. 1151년부터 1205년까지 판두랑가를 통치한 전설적인 왕 뽀 끌롱 자라이를 기리기 위해 역사적인왕 자야 신하바르만 3세에 의해 세워졌다.:217 (ko) Świątynia Po Klon Garai w Phan Rang-Tháp Chàm − hinduistyczna świątynia z XIII w., miejsce kultu Po Klon Garai, mitycznego króla-boga Czamów z , czczonego jako wcielenie Śiwy. (pl) 波克朗加萊塔（越南语：Tháp Po Klong Garai／塔Po Klong Garai?）是古代占婆王國的一座寺廟，位於今日越南寧順省的首府潘郎-塔占（Phan Rang-Tháp Chàm）。在越南語中，「塔占」（Tháp Chàm）就是「占婆之塔」的意思，藩朗-塔占因這座塔而得名。 該塔位於昔日占婆王國首都賓童龍附近，其建築風格為中的（Tháp Mẫm Style）。三塔一組，中間主塔的上部為木制，屋頂部分被有意拉長，兩頭呈鞍形翹起。相傳其鞍形的屋頂是為火焰之神Thang Chuh Yang Pui而建的。這組建築至今依舊保存完好，以其洗練的造型和簡樸的裝飾而出名。主塔前門處有一些濕婆神的浮雕，這些浮雕被當作曼塔式建築的傑出之作。其他建築在相比之下則顯得遜色。 關於該塔的建築時間則是個謎。根據占族的傳說，該塔由傳奇國王波克朗加萊（1151年－1205年）所建。相傳波克朗加萊是占婆的一位牧童，後成為一代明君。他在位期間，真臘入侵了占城。他與真臘人談判，建議以建立和平之塔，通過競技手段來結束兩國的爭端。結果真臘人同意了他的要求。於是國王建立了這座塔，真臘人也依據約定退出了占城。後來，波克朗加萊被占族人當作了土地的保護神，這座塔也被命名為了波克朗加萊塔。 13世紀初，占城國王闍耶僧伽跋摩三世（即《大越史記全書》中的制旻）對該塔進行了施工。一些學者認為波克朗加萊塔是由闍耶僧伽跋摩三世創建的，然而，更早以前的一些石碑證明了闍耶僧伽跋摩三世可能僅僅只是重建了該塔並在原址增添了一些建築。而根據1050年的一些碑文記載，兩位占婆王子為了紀念自己對南賓童龍地區的勝利而修建了兩個林伽和一座凱旋紀念柱。 該塔最重要的建於16世紀至17世紀之間。「穆卡林伽」指的是擁有人面造型的林伽。一般來說，林伽是婆羅門教濕婆神的象徵，然而在占婆建築中，林伽是波克朗加萊的象徵。如今，波克朗加萊塔依舊被作為占族人宗教祭典中的聖地使用。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Po_Klong_Garai.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 13210040 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5386 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110339289 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbc:Towers_completed_in_the_13th_century dbr:Vietnam dbr:Mỹ_Sơn dbc:Po_Klong_Garai dbr:Shiva dbr:Stele dbc:Hindu_temples_in_Vietnam dbc:13th-century_establishments_in_Vietnam dbr:Ninh_Thuận_Province dbc:Buildings_and_structures_in_Ninh_Thuận_province dbr:Hindu dbr:Jean_Boisselier dbr:Cham_language dbr:Champa dbr:Khmer_people dbr:Art_of_Champa dbr:Linga dbr:Mukhalinga dbr:Panduranga dbr:Jaya_Simhavarman_III dbr:Jaya_Sinhavarman_III dbr:Phan_Rang dbr:Po_Klaung_Garai |
| dbp:architecture | dbr:Art_of_Champa |
| dbp:country | dbr:Vietnam |
| dbp:deity | King Po Klaung Garai (en) |
| dbp:location | dbr:Phan_Rang |
| dbp:mapCaption | Location in Vietnam (en) |
| dbp:mapType | Vietnam (en) |
| dbp:name | Po Klong Garai (en) |
| dbp:province | dbr:Ninh_Thuận_Province |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Hindu_temple dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Hindu_temples_in_Vietnam |
| dcterms:subject | dbc:Towers_completed_in_the_13th_century dbc:Po_Klong_Garai dbc:Hindu_temples_in_Vietnam dbc:13th-century_establishments_in_Vietnam dbc:Buildings_and_structures_in_Ninh_Thuận_province |
| georss:point | 11.601111111111111 108.94694444444444 |
| rdf:type | geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Po Klong Garai Temple is a Hindu Cham religious complex located in the Cham principality of Panduranga, in what is now Phan Rang in southern Vietnam. It was built in honor of the legendary king Po Klaung Garai, who ruled Panduranga from 1151 to 1205, by the historic King Jaya Sinhavarman III, (en) 뽀 끌롱 자라이 사원(베트남어: Tháp Po Klong Garai)은 현재 베트남 남부의 판랑탑참에 위치한 판두랑가 참족의 힌두교 사원이다. 1151년부터 1205년까지 판두랑가를 통치한 전설적인 왕 뽀 끌롱 자라이를 기리기 위해 역사적인왕 자야 신하바르만 3세에 의해 세워졌다.:217 (ko) Świątynia Po Klon Garai w Phan Rang-Tháp Chàm − hinduistyczna świątynia z XIII w., miejsce kultu Po Klon Garai, mitycznego króla-boga Czamów z , czczonego jako wcielenie Śiwy. (pl) Le Temple de Po Klong Garai ou Tháp Po Klaung Garai est un kalan, temple-tour cham (et par extension les autres monuments qui l'accompagnent) situé dans l'ancienne principauté cham de Panduranga, ancien nom de la cité connue aujourd'hui sous le nom de Phan Rang - Tháp Chàm ((vi) Thành phố Phan Rang - Tháp Chàm). Cette ville a été établie capitale de la province de Ninh Thuận en 1917 par édit de l'Empereur Khải Định, en Annam au centre du Vietnam. (fr) 波克朗加萊塔（越南语：Tháp Po Klong Garai／塔Po Klong Garai?）是古代占婆王國的一座寺廟，位於今日越南寧順省的首府潘郎-塔占（Phan Rang-Tháp Chàm）。在越南語中，「塔占」（Tháp Chàm）就是「占婆之塔」的意思，藩朗-塔占因這座塔而得名。 該塔位於昔日占婆王國首都賓童龍附近，其建築風格為中的（Tháp Mẫm Style）。三塔一組，中間主塔的上部為木制，屋頂部分被有意拉長，兩頭呈鞍形翹起。相傳其鞍形的屋頂是為火焰之神Thang Chuh Yang Pui而建的。這組建築至今依舊保存完好，以其洗練的造型和簡樸的裝飾而出名。主塔前門處有一些濕婆神的浮雕，這些浮雕被當作曼塔式建築的傑出之作。其他建築在相比之下則顯得遜色。 關於該塔的建築時間則是個謎。根據占族的傳說，該塔由傳奇國王波克朗加萊（1151年－1205年）所建。相傳波克朗加萊是占婆的一位牧童，後成為一代明君。他在位期間，真臘入侵了占城。他與真臘人談判，建議以建立和平之塔，通過競技手段來結束兩國的爭端。結果真臘人同意了他的要求。於是國王建立了這座塔，真臘人也依據約定退出了占城。後來，波克朗加萊被占族人當作了土地的保護神，這座塔也被命名為了波克朗加萊塔。 (zh) |
| rdfs:label | Po Klong Garai (fr) 뽀 끌롱 자라이 사원 (ko) Po Klong Garai Temple (en) Świątynia Po Klon Garai (pl) 波克朗加莱塔 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Po Klong Garai Temple dbpedia-fr:Po Klong Garai Temple dbpedia-ko:Po Klong Garai Temple dbpedia-pl:Po Klong Garai Temple dbpedia-vi:Po Klong Garai Temple dbpedia-zh:Po Klong Garai Temple https://global.dbpedia.org/id/9R22 |
| geo:geometry | POINT(108.94694519043 11.601111412048) |
| geo:lat | 11.601111 (xsd:float) |
| geo:long | 108.946945 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Po_Klong_Garai_Temple?oldid=1110339289&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Po_Klong_Garai.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Po_Klong_Garai_Temple |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Po_klaung_garai |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Architecture_of_India dbr:Phan_Rang–Tháp_Chàm dbr:Chế_Mân dbr:Ninh_Thuận_province dbr:Hinduism_in_Vietnam dbr:Jaya_Paramesvaravarman_I dbr:Champa dbr:Po_Klong_Garai dbr:Po_klaung_garai |
| is dbp:imageCaption of | dbr:Phan_Rang–Tháp_Chàm |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Po_Klong_Garai_Temple |
