Portugalete (original) (raw)
بلدية بورتغاليتي (بالإسبانية: Portugalete) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 3.21 (dbd:squareKilometre) |
| dbo:abstract | بلدية بورتغاليتي (بالإسبانية: Portugalete) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. (ar) Portugalete je město na severu Španělska, ležící západně od Bilbaa v provincii Bizkaia v autonomním společenství Baskicko. Žije zde přibližně 45 tisíc obyvatel, je součástí metropolitního souměstí Velké Bilbao (Gran Bilbao). Leží na levém břehu Biskajského zálivu. Území má rozlohu 3,21 km² s hustotou osídlení více než 15 tisíc osob na km², což je páté nejhustší osídlení ve Španělsku. Původ jména města etymologicky souvisí s fonetickým zněním baskického názvu Portu-Ugaldeta. (cs) Portugalete (Portugaldeta en èuscar) és un municipi de la província de Biscaia, País Basc, pertanyent a la comarca del Gran Bilbao. Té una població de 50.357 habitants segons les dades del INE-2004. L'extensió del municipi és de 3,21 km² pel que la densitat poblacional és de 15.510,28 hab./km², la major densitat de tota la Comunitat Autònoma Basca. (ca) Το Πορτουγαλέτε (Portugalete) είναι πόλη και δήμος της επαρχίας μητροπολιτικής περιοχής του Μπιλμπάο της Βισκαΐας στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Ιδρύθηκε το 1322 και λειτούργησε ως το κύριο σημείο εξαγωγής μαλλιού από την Καστίλη μέχρι τη σταδιακή άνοδο του γειτονικού Μπιλμπάο· όπως και οι υπόλοιπες κωμοπόλεις της ευρύτερης περιοχής του Μπιλμπάο, γνώρισε μια σημαντική αύξηση του πληθυσμού της με την εγκατάσταση χιλιάδων μεταναστών τόσο κατά το τελευταίο τρίτο του 19ου αιώνα όσο και κατά τις δεκαετίες 1960 και 1970 ως αποτέλεσμα της υψηλής ζήτησης εργατών από τις ντόπιες βιομηχανίες που έπαψε με τον αποβιομηχανισμό των τελών του 20ού αιώνα. Στα όριά του εντοπίζεται η , Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομίας της Ουνέσκο. Το 2016 είχε 46,372 κατοίκους. (el) Portugaleto (hispane Portugalete) estas municipo de la provinco Biskajo, norde de Hispanio. Ĝi apartenas al la komarko Granda Bilbao kaj al la subkomarko Maldekstra Bordo. Portugaleto havas 48.105 loĝantojn laŭ la datumoj de NIS en la jaro 2009. La municipo etendiĝas sur monteto inter la Estuaro de Bilbao kaj la rivero Ballonti. La tuta areo estas nur 3,21 km² pro kio ĝia loĝdenso (pli ol 15.000 loĝ./km²) estas la plej granda en tuta Eŭskio. Portugaleto, laŭlonge de la 20-a jarcento ludis gravan rolon kiel dorm-urbo en la komarko Granda Bilbao, akceptante grandan parton de la enmigrado ĉefe el Kastilio-Leono kaj Galegio, kiu iris al Eŭskio inter la jaroj 1950 kaj 1970 dum la rapida industria akceliĝo de la regiono. Post atingo de alta loĝdenso en la jardeko 1980, ĝi komenciĝis malkreski, ĉefe pro la laborĉesigo kaj la prezaltiĝo de la loĝejoj, kaj ankaŭ pro la tendenco je ĝenerala malkreskado kaj en Eŭskio kaj en Hispanio. (eo) Portugalete ist eine Stadt im spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia). Sie hat 45.766 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Stadtfläche von 3 km². Portugalete liegt nordwestlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der Ría de Bilbao, der für Seeschiffe befahrbaren Mündung des Flusses Nervión in den Golf von Biskaya, und gehört zum Kreis (span. Comarca, bask. Eskualdea) Groß-Bilbao und zum Ballungsraum Bilbao. 1525 brach der Seefahrer Juan Sebastián Elcano von Portugalete zu seiner letzten Seereise auf, bei der er starb. Portugalete ist über die älteste Schwebefähre der Welt, die 1893 von Alberto de Palacio y Elissague erbaute Puente de Vizcaya, mit dem gegenüberliegenden Stadtteil Las Arenas von Getxo verbunden. Seit 2006 zählt die Fähre zum Weltkulturerbe der UNESCO. * Rathaus von Portugalete * Sicht von Portugalete auf Fluss Nervión. * Vordergrund Skulptur, Hintergrund Brücke mit Schwebefähre über Fluss Nervión. (de) Portugalete Bizkaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Bilbo Handia eskualdekoa, Bilboko itsasadarraren ezkerreko ertzean kokatuta. 2016. urtean 46.372 biztanle zituela, Euskal Herriko udalerri jendetsuenetan zortzigarren postuan zen. Bestalde, guztira 3,21 km² besterik ez duenez, bere biztanle dentsitatea (15.000 bizt/km² ingurukoa) Euskal Herriko handiena da. Bertan dago Bizkaiko Zubia deritzon 1893an eraikitako burdinazko transbordadore zubia, UNESCOk gizateriaren ondare izendatua, Portugalete itsasadarraren beste aldean dagoen Getxo herriarekin lotzen duena. (eu) Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. (es) Portugalete est une ville et une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle est située à l'embouchure du Nervion, en face d'Areeta (Getxo), à l'entrée du port de Bilbao. Elle fait partie du Grand Bilbao. La ville est peuplée de 47 233 habitants selon les données de l'INE correspondant à l'année 2013. La commune s'étend sur une colline située entre la Ria de Bilbao et le Galindo. La longueur totale est seulement de 3,21 km2 alors que sa densité de population (environ 15 000 hab./km2 est la plus forte densité du Pays basque. Elle est reliée à Areeta par le Pont de Biscaye. Ce pont transbordeur a été inscrit en 2006 à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. (fr) Portugalete is a town lying to the west of Bilbao in the province of Biscay in the Autonomous Community of Basque Country, northern Spain. The town has 45,766 inhabitants (2019 census) and is part of Bilbao's metropolitan area. It is located at the mouth of the Estuary of Bilbao, on the left bank. Its land area is only 3.21 km², resulting in a population density of 15,908.4 persons/km², the fifth-most densely populated municipality in Spain (following Mislata, L'Hospitalet de Llobregat, Benetússer, and Santa Coloma de Gramenet). In 1300 Portugalete became the main competitor port for Bilbao, but it lost its predominant position in 1511 when the trade privileges were granted to the Port of Bilbao instead of Portugalete. Despite its name, it is not near the Spanish border with Portugal and its name is not etymologically related with that country: it derives, instead, from a phonetic adaptation of its Basque name (Portu-Ugaldeta) (edges of the port) to the Spanish language. (en) Portugalete è un comune spagnolo di 45.746 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È qui presente il Ponte di Vizcaya, monumento dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Si tratta di un ponte dotato di struttura di ferro che sorregge una parte basculante attraverso dei cavi di acciaio, creando un collegamento per persone ed automezzi tra Las Arenas (Getxo) e Portugalete. Il centro città è la fine di una tappa proveniente da Bilbao del Cammino del Nord verso Santiago di Compostela. Centro storico di Portugalete (it) ポルトゥガレーテ（Portugalete）は、スペイン、バスク州、ビスカヤ県のムニシピオ（基礎自治体）。グラン・ビルバオに属し、ビルバオ河口左岸に位置する。面積は3.21km2、2013年の人口は47,756人であり、14,908人/km2である人口密度は自治州内で最も高い。市街は、ビルバオ海岸との間の丘陵地帯に広がる。 (ja) Portugalete – miasto w północnej Hiszpanii w Kraju Basków nad Zatoką Biskajską. Wchodzi w skład zespołu miejskiego Bilbao (Gran Bilbao). Miasto liczy 49 tysięcy mieszkańców, przy czym gęstość zaludnienia jest dość duża – ponad 15000 osób na km2. Portugalete zasłynęło dzięki Mostowi Biskajskiemu, który znalazł się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Inne ważne zabytki to: gotycko-renesansowa bazylika Santa María oraz w Torre (wieża) de Salazar z XV wieku. (pl) Portugalete is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje, in de regio Baskenland, met een oppervlakte van 3 km². Portugalete vormt een deel van (Gran Bilbao) en telde in 2001 51.066 inwoners. De Rivier Nervión stroomt tussen twee steden, Portugalete aan de linkeroever en Las Arenas aan de rechteroever. Vanwege de grote natuurlijke riviermonding, El Abra, was Portugalete in de middeleeuwen (tussen 1300 en 1511) een belangrijke zeehaven. In 1511 kreeg de handelsrechten, waarna het belang van Portugalete als haven afnam. (nl) Portugalete är en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet väster om Bilbao. Antalet invånare är 47 756. År 1300 blev staden huvudhamn för Bilbao, men den förlorade sin dominerande position år 1511 när handelsprivilegierna tillföll istället för Portugalete (baskiska: Portu-Ugaldeta). Portugalete är känt för Biscayabron. Det är en hängfärja, där transporten sker med en gondol som hänger under det 164 meter långa brospannet. Bron upptogs på Unescosvärldsarvslista 2006. (sv) A nobre vila de Portugalete é um município da província da Biscaia, País Basco, Espanha, pertencente à comarca do Gran Bilbao e à subcomarca da Margen Izquierda. Tem uma população de 50.357 habitantes, segundo os dados do INE (Instituno Nacional de Estadística de España), correspondentes ao ano de 2004. A extensão do município é de 3,21 km² e a densidade demográfica é de 15301,56 hab./km², a maior densidade de toda a Comunidade Autônoma Basca. (pt) Португалете (исп. Portugalete) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 3,21 км². Население — 47856 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км. (ru) Португалете (баск. Portugalete, ісп. Portugalete) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Біскайя. Населення — 48 105 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 9 км на північний захід від Більбао. (uk) 波尔图加莱特（西班牙語：Portugalete），是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积约3平方公里，总人口46,120人（2017年），人口密度14367.6人/平方公里。 连接波尔图加莱特和格乔的比斯開橋于2006年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 3210000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:demonym | Portugalujo/a, Jarrillero/a, Portulano/a (en) |
| dbo:elevation | 26.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Portugalete__PoliticalFunction__1 |
| dbo:postalCode | 48920 |
| dbo:subdivision | dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Biscay dbr:Greater_Bilbao |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Portugalete_Vizcaya_Bridge_001.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Spain |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.portugalete.org/ http://www.portugalete.org http://www.euskomedia.org/euskomedia/SAunamendi%3Fidi=en&op=7&voz=PORTUGALETE |
| dbo:wikiPageID | 1881666 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6007 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105323488 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provinces_of_Spain dbr:Santa_Coloma_de_Gramenet dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Basque_language dbr:Benetússer dbr:Bilbao dbr:Biscay dbr:Vizcaya_Bridge dbr:Comarcas_of_Spain dbr:Club_Portugalete dbr:Getxo dbr:Mislata dbr:Municipalities_of_Spain dbc:Populated_places_established_in_the_1320s dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbc:Fishing_communities dbc:Estuary_of_Bilbao dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Left_Bank_(Biscay) dbr:Asti-Leku_Ikastola dbc:Municipalities_in_Biscay dbr:Alcalde dbr:L'Hospitalet_de_Llobregat dbr:Languages_of_Spain dbr:Traction_(engineering) dbr:Transporter_bridge dbr:Population_density dbr:Portugal dbr:Portugalete_(Metro_Bilbao) dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:Greater_Bilbao dbr:World_Heritage_Site dbr:Estuary_of_Bilbao dbr:Port_of_Bilbao dbr:Palacio_del_Marqués_de_Portugalete dbr:PSE-EE dbr:Autonomous_Community dbr:Telephone_numbers_in_Spain dbr:List_of_postal_codes_in_Spain dbr:Gran_Bilbao dbr:Nervion_River dbr:File:20060623-Portugalete_Ayuntamiento.jpg |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Spain |
| dbp:areaTotalKm | 3.210000 (xsd:double) |
| dbp:blankInfoSec | Basque and Spanish (en) |
| dbp:blankNameSec | dbr:Languages_of_Spain |
| dbp:date | February 2013 (en) |
| dbp:elevationM | 26 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 1322 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Founded (en) |
| dbp:imageAlt | Portugalete from Vizcaya Bridge (en) |
| dbp:imageCaption | Portugalete from Vizcaya Bridge (en) |
| dbp:imageFlag | Portugalete_bandera.svg (en) |
| dbp:imageShield | Escudo de Portugalete.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Portugalete Vizcaya Bridge 001.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Mikel Torres Lorenzo (en) |
| dbp:leaderParty | dbr:PSE-EE |
| dbp:leaderTitle | dbr:Alcalde |
| dbp:name | Portugalete (en) |
| dbp:officialName | Noble Villa de Portugalete (en) |
| dbp:otherarticle | Portugalete (en) |
| dbp:populationDemonym | Portugalujo/a, Jarrillero/a, Portulano/a (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:postalCode | 48920 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:List_of_postal_codes_in_Spain |
| dbp:pushpinMap | Spain (en) Spain Basque Country#Spain (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of Portugalete within Spain (en) Location of Portugalete within the Basque Country (en) |
| dbp:settlementType | dbr:Municipalities_of_Spain |
| dbp:subdivisionName | dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Biscay dbr:Spain dbr:Greater_Bilbao |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:Comarcas_of_Spain dbr:Autonomous_communities_of_Spain Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.portugalete.org |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Municipalities_in_Biscay dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Unreferenced dbt:Expand_Basque dbt:Spain_metadata_Wikidata |
| dct:subject | dbc:Populated_places_established_in_the_1320s dbc:Fishing_communities dbc:Estuary_of_Bilbao dbc:Municipalities_in_Biscay |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/153566729 |
| georss:point | 43.31944444444444 -3.0194444444444444 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInBiscay geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInBiscay |
| rdfs:comment | بلدية بورتغاليتي (بالإسبانية: Portugalete) هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. (ar) Portugalete je město na severu Španělska, ležící západně od Bilbaa v provincii Bizkaia v autonomním společenství Baskicko. Žije zde přibližně 45 tisíc obyvatel, je součástí metropolitního souměstí Velké Bilbao (Gran Bilbao). Leží na levém břehu Biskajského zálivu. Území má rozlohu 3,21 km² s hustotou osídlení více než 15 tisíc osob na km², což je páté nejhustší osídlení ve Španělsku. Původ jména města etymologicky souvisí s fonetickým zněním baskického názvu Portu-Ugaldeta. (cs) Portugalete (Portugaldeta en èuscar) és un municipi de la província de Biscaia, País Basc, pertanyent a la comarca del Gran Bilbao. Té una població de 50.357 habitants segons les dades del INE-2004. L'extensió del municipi és de 3,21 km² pel que la densitat poblacional és de 15.510,28 hab./km², la major densitat de tota la Comunitat Autònoma Basca. (ca) Το Πορτουγαλέτε (Portugalete) είναι πόλη και δήμος της επαρχίας μητροπολιτικής περιοχής του Μπιλμπάο της Βισκαΐας στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Ιδρύθηκε το 1322 και λειτούργησε ως το κύριο σημείο εξαγωγής μαλλιού από την Καστίλη μέχρι τη σταδιακή άνοδο του γειτονικού Μπιλμπάο· όπως και οι υπόλοιπες κωμοπόλεις της ευρύτερης περιοχής του Μπιλμπάο, γνώρισε μια σημαντική αύξηση του πληθυσμού της με την εγκατάσταση χιλιάδων μεταναστών τόσο κατά το τελευταίο τρίτο του 19ου αιώνα όσο και κατά τις δεκαετίες 1960 και 1970 ως αποτέλεσμα της υψηλής ζήτησης εργατών από τις ντόπιες βιομηχανίες που έπαψε με τον αποβιομηχανισμό των τελών του 20ού αιώνα. Στα όριά του εντοπίζεται η , Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομίας της Ουνέσκο. Το 2016 είχε 46,372 κατοίκους. (el) Portugalete Bizkaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Bilbo Handia eskualdekoa, Bilboko itsasadarraren ezkerreko ertzean kokatuta. 2016. urtean 46.372 biztanle zituela, Euskal Herriko udalerri jendetsuenetan zortzigarren postuan zen. Bestalde, guztira 3,21 km² besterik ez duenez, bere biztanle dentsitatea (15.000 bizt/km² ingurukoa) Euskal Herriko handiena da. Bertan dago Bizkaiko Zubia deritzon 1893an eraikitako burdinazko transbordadore zubia, UNESCOk gizateriaren ondare izendatua, Portugalete itsasadarraren beste aldean dagoen Getxo herriarekin lotzen duena. (eu) Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. (es) Portugalete è un comune spagnolo di 45.746 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È qui presente il Ponte di Vizcaya, monumento dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Si tratta di un ponte dotato di struttura di ferro che sorregge una parte basculante attraverso dei cavi di acciaio, creando un collegamento per persone ed automezzi tra Las Arenas (Getxo) e Portugalete. Il centro città è la fine di una tappa proveniente da Bilbao del Cammino del Nord verso Santiago di Compostela. Centro storico di Portugalete (it) ポルトゥガレーテ（Portugalete）は、スペイン、バスク州、ビスカヤ県のムニシピオ（基礎自治体）。グラン・ビルバオに属し、ビルバオ河口左岸に位置する。面積は3.21km2、2013年の人口は47,756人であり、14,908人/km2である人口密度は自治州内で最も高い。市街は、ビルバオ海岸との間の丘陵地帯に広がる。 (ja) Portugalete – miasto w północnej Hiszpanii w Kraju Basków nad Zatoką Biskajską. Wchodzi w skład zespołu miejskiego Bilbao (Gran Bilbao). Miasto liczy 49 tysięcy mieszkańców, przy czym gęstość zaludnienia jest dość duża – ponad 15000 osób na km2. Portugalete zasłynęło dzięki Mostowi Biskajskiemu, który znalazł się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Inne ważne zabytki to: gotycko-renesansowa bazylika Santa María oraz w Torre (wieża) de Salazar z XV wieku. (pl) Portugalete is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje, in de regio Baskenland, met een oppervlakte van 3 km². Portugalete vormt een deel van (Gran Bilbao) en telde in 2001 51.066 inwoners. De Rivier Nervión stroomt tussen twee steden, Portugalete aan de linkeroever en Las Arenas aan de rechteroever. Vanwege de grote natuurlijke riviermonding, El Abra, was Portugalete in de middeleeuwen (tussen 1300 en 1511) een belangrijke zeehaven. In 1511 kreeg de handelsrechten, waarna het belang van Portugalete als haven afnam. (nl) Portugalete är en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet väster om Bilbao. Antalet invånare är 47 756. År 1300 blev staden huvudhamn för Bilbao, men den förlorade sin dominerande position år 1511 när handelsprivilegierna tillföll istället för Portugalete (baskiska: Portu-Ugaldeta). Portugalete är känt för Biscayabron. Det är en hängfärja, där transporten sker med en gondol som hänger under det 164 meter långa brospannet. Bron upptogs på Unescosvärldsarvslista 2006. (sv) A nobre vila de Portugalete é um município da província da Biscaia, País Basco, Espanha, pertencente à comarca do Gran Bilbao e à subcomarca da Margen Izquierda. Tem uma população de 50.357 habitantes, segundo os dados do INE (Instituno Nacional de Estadística de España), correspondentes ao ano de 2004. A extensão do município é de 3,21 km² e a densidade demográfica é de 15301,56 hab./km², a maior densidade de toda a Comunidade Autônoma Basca. (pt) Португалете (исп. Portugalete) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 3,21 км². Население — 47856 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км. (ru) Португалете (баск. Portugalete, ісп. Portugalete) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Біскайя. Населення — 48 105 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 9 км на північний захід від Більбао. (uk) 波尔图加莱特（西班牙語：Portugalete），是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积约3平方公里，总人口46,120人（2017年），人口密度14367.6人/平方公里。 连接波尔图加莱特和格乔的比斯開橋于2006年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。 (zh) Portugaleto (hispane Portugalete) estas municipo de la provinco Biskajo, norde de Hispanio. Ĝi apartenas al la komarko Granda Bilbao kaj al la subkomarko Maldekstra Bordo. Portugaleto havas 48.105 loĝantojn laŭ la datumoj de NIS en la jaro 2009. La municipo etendiĝas sur monteto inter la Estuaro de Bilbao kaj la rivero Ballonti. La tuta areo estas nur 3,21 km² pro kio ĝia loĝdenso (pli ol 15.000 loĝ./km²) estas la plej granda en tuta Eŭskio. (eo) Portugalete ist eine Stadt im spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia). Sie hat 45.766 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Stadtfläche von 3 km². Portugalete liegt nordwestlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der Ría de Bilbao, der für Seeschiffe befahrbaren Mündung des Flusses Nervión in den Golf von Biskaya, und gehört zum Kreis (span. Comarca, bask. Eskualdea) Groß-Bilbao und zum Ballungsraum Bilbao. * Rathaus von Portugalete * Sicht von Portugalete auf Fluss Nervión. * Vordergrund Skulptur, Hintergrund Brücke mit Schwebefähre über Fluss Nervión. (de) Portugalete is a town lying to the west of Bilbao in the province of Biscay in the Autonomous Community of Basque Country, northern Spain. The town has 45,766 inhabitants (2019 census) and is part of Bilbao's metropolitan area. It is located at the mouth of the Estuary of Bilbao, on the left bank. Its land area is only 3.21 km², resulting in a population density of 15,908.4 persons/km², the fifth-most densely populated municipality in Spain (following Mislata, L'Hospitalet de Llobregat, Benetússer, and Santa Coloma de Gramenet). (en) Portugalete est une ville et une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle est située à l'embouchure du Nervion, en face d'Areeta (Getxo), à l'entrée du port de Bilbao. Elle fait partie du Grand Bilbao. Ce pont transbordeur a été inscrit en 2006 à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. (fr) |
| rdfs:label | Portugalete (en) بورتغاليتي (ar) Portugalete (ca) Portugalete (cs) Portugalete (de) Πορτουγαλέτε (el) Portugaleto (eo) Portugalete (es) Portugalete (eu) Portugalete (fr) Portugalete (it) ポルトゥガレテ (ja) Portugalete (nl) Portugalete (pl) Portugalete (pt) Португалете (ru) Portugalete (sv) 波尔图加莱特 (zh) Португалете (uk) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/4_17373 freebase:Portugalete geodata:Portugalete yago-res:Portugalete lgdt:Portugalete http://d-nb.info/gnd/4605052-8 http://viaf.org/viaf/153566729 http://d-nb.info/gnd/5320481-5 http://musicbrainz.org/area/c8fb6432-18d5-411f-a3f0-e8ad7d68c295 http://viaf.org/viaf/240541661 wikidata:Portugalete dbpedia-an:Portugalete dbpedia-ar:Portugalete http://arz.dbpedia.org/resource/بورتجاليتى http://azb.dbpedia.org/resource/پورتوقالته dbpedia-be:Portugalete dbpedia-br:Portugalete dbpedia-ca:Portugalete http://ceb.dbpedia.org/resource/Portugalete_(munisipyo) dbpedia-cs:Portugalete dbpedia-cy:Portugalete dbpedia-de:Portugalete dbpedia-el:Portugalete dbpedia-eo:Portugalete dbpedia-es:Portugalete dbpedia-eu:Portugalete dbpedia-fa:Portugalete dbpedia-fr:Portugalete dbpedia-gl:Portugalete dbpedia-he:Portugalete dbpedia-hu:Portugalete http://hy.dbpedia.org/resource/Պորտուգալետե dbpedia-it:Portugalete dbpedia-ja:Portugalete dbpedia-ka:Portugalete dbpedia-la:Portugalete http://mg.dbpedia.org/resource/Portugalete dbpedia-ms:Portugalete dbpedia-nl:Portugalete dbpedia-oc:Portugalete dbpedia-pl:Portugalete dbpedia-pt:Portugalete dbpedia-ru:Portugalete http://sco.dbpedia.org/resource/Portugalete dbpedia-sh:Portugalete dbpedia-simple:Portugalete dbpedia-sq:Portugalete dbpedia-sr:Portugalete dbpedia-sv:Portugalete dbpedia-tr:Portugalete http://tt.dbpedia.org/resource/Португалете dbpedia-uk:Portugalete http://uz.dbpedia.org/resource/Portugalete http://vec.dbpedia.org/resource/Portugalete dbpedia-war:Portugalete dbpedia-zh:Portugalete http://ce.dbpedia.org/resource/Португалете https://global.dbpedia.org/id/4jRha |
| geo:geometry | POINT(-3.0194444656372 43.319442749023) |
| geo:lat | 43.319443 (xsd:float) |
| geo:long | -3.019444 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Portugalete?oldid=1105323488&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/20060623-Portugalete_Ayuntamiento.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Portugalete.svg wiki-commons:Special:FilePath/Portugalete_Vizcaya_Bridge_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portugalete_bandera.svg |
| foaf:homepage | http://www.portugalete.org |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Portugalete |
| foaf:name | Noble Villa de Portugalete (en) Portugalete (Portugaldeta) (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:José_Félix_Guerrero dbr:José_María_de_Areilza,_Count_of_Motrico dbr:José_Ángel_Uribarrena dbr:Julen_Guerrero dbr:Patxi_López dbr:Pedro_Larrañaga_(footballer) dbr:Unai_Veiga dbr:Unai_Vergara dbr:Torbe dbr:Ander_Capa dbr:Erik_Morán dbr:Eusebio_Ríos dbr:Iñaki_Egaña dbr:Jesús_Aranguren dbr:Mari_Cruz_Soriano dbr:Ignacio_Ellacuría dbr:Natxo_Lezkano dbr:Xabi_Aburruzaga |
| is dbo:deathPlace of | dbr:José_Luis_Panizo dbr:Eusebio_Ríos |
| is dbo:ground of | dbr:Club_Portugalete |
| is dbo:locatedInArea of | dbr:Vizcaya_Bridge |
| is dbo:location of | dbr:Line_2_(Bilbao_metro) dbr:Asti_Leku_College |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Portugal_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Bilbao dbr:Royal_Marines_Battalions_(Napoleonic_Wars) dbr:Enkarterri dbr:List_of_football_clubs_in_Spain dbr:2008_FINA_Men's_Water_Polo_World_League dbr:2008–09_Copa_del_Rey dbr:2010–11_Copa_del_Rey dbr:2012_Tercera_División_play-offs dbr:Basque_Auxiliary_Navy dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Basque_civil_law dbr:Battle_of_Cape_Machichaco dbr:Bilbao dbr:Bilbao_metro dbr:Biscay dbr:Jon_Juaristi dbr:José_Félix_Guerrero dbr:José_Luis_Oriol_Urigüen dbr:José_Luis_Panizo dbr:José_María_de_Areilza,_Count_of_Motrico dbr:José_Ángel_Uribarrena dbr:Julen_Guerrero dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:List_of_bridges_in_Spain dbr:List_of_chess_grandmasters dbr:List_of_shipwrecks_in_1937 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1883 dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1878 dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1883 dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1835 dbr:List_of_shipwrecks_in_March_1851 dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1874 dbr:Patxi_López dbr:Pedro_Larrañaga_(footballer) dbr:Peñota_(Bilbao_metro) dbr:Results_breakdown_of_the_1983_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_1987_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_1991_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_1995_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_1999_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_2003_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_2007_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_2011_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_2015_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Results_breakdown_of_the_2019_Spanish_local_elections_(Basque_Country) dbr:Unai_Basurko dbr:Unai_Núñez dbr:Unai_Veiga dbr:Unai_Vergara dbr:University_of_the_Basque_Country dbr:Valle_de_Trápaga-Trapagaran dbr:Vizcaya_Bridge dbr:List_of_maritime_colleges dbr:List_of_municipalities_in_Biscay dbr:List_of_municipalities_in_the_Basque_Country dbr:List_of_nominees_for_the_Nobel_Prize_in_Literature dbr:12_Treasures_of_Spain dbr:Crime_Wave_(2018_film) dbr:María_Díaz_I_de_Haro dbr:SMS_Hannover dbr:Club_Portugalete dbr:George_Cockram dbr:Getxo dbr:Google_Street_View_in_Europe dbr:Tatasi dbr:2017–18_Tercera_División dbr:2018–19_Tercera_División dbr:2019–20_Copa_del_Rey dbr:2019–20_Extremadura_UD_season dbr:2019–20_Real_Betis_season dbr:2019–20_Tercera_División dbr:2020–21_Copa_del_Rey dbr:2020–21_Levante_UD_season dbr:2020–21_SD_Ponferradina_season dbr:2020–21_Segunda_División_B dbr:2012–13_Athletic_Bilbao_season dbr:Antonio_Añoveros_Ataún dbr:Basque_bowls dbr:Line_2_(Bilbao_metro) dbr:List_of_Bienes_de_Interés_Cultural_in_the_Province_of_Biscay dbr:Lordship_of_Biscay dbr:Comandos_Autónomos_Anticapitalistas dbr:Ibilaldia dbr:José_García_Nieto dbr:José_María_Ortiz_de_Mendíbil dbr:2005–06_Segunda_División_B dbr:2006–07_Segunda_División_B dbr:Torbe dbr:Iraultza dbr:January_1974 dbr:Las_Arenas dbr:List_of_Catholic_basilicas dbr:2013_Tercera_División_play-offs dbr:2014_Tercera_División_play-offs dbr:2015–16_Segunda_División_B dbr:2016–17_Tercera_División dbr:2021–22_Tercera_División_RFEF dbr:2022–23_Tercera_Federación dbr:Abatxolo_(Bilbao_metro) dbr:2007_FINA_Men's_Water_Polo_World_League dbr:Altos_Hornos_de_Vizcaya dbr:Amaia_Peña dbr:Ander_Capa dbr:Erik_Morán dbr:Eusebio_Ríos dbr:British_Auxiliary_Legion dbr:Church_of_Saint_Anthony_the_Great dbr:Kalé_Dor_Kayiko dbr:Kenji_Uematsu dbr:Left_Bank_(Biscay) dbr:List_of_ETA_attacks dbr:Portugal_(disambiguation) dbr:2002–03_Tercera_División dbr:HMS_Royalist_(1807) dbr:Asti_Leku_College dbr:Iñaki_Egaña dbr:Arkaitz_Goikoetxea dbr:Asturias_amateur_football_team dbr:Alberto_Palacio dbr:Jesús_Aranguren dbr:Bilbao_metropolitan_area dbr:Transporter_bridge dbr:Modesto_Carriegas_Pérez dbr:Mari_Cruz_Soriano dbr:Portugalete_(Bilbao_metro) dbr:Greater_Bilbao dbr:Ignacio_Ellacuría dbr:Kiyoshi_Uematsu dbr:Natxo_Lezkano dbr:Nervión dbr:Casilda_Iturrizar dbr:Ramón_Altarriba_y_Villanueva dbr:Xabi_Aburruzaga dbr:Estuary_of_Bilbao dbr:Palacio_del_Marqués_de_Portugalete dbr:Ramon_de_la_Sota dbr:Yurena dbr:Trainera dbr:Ranked_lists_of_Spanish_municipalities |
| is dbp:birthPlace of | dbr:José_María_de_Areilza,_Count_of_Motrico dbr:José_Ángel_Uribarrena dbr:Unai_Basurko dbr:Torbe dbr:Eusebio_Ríos dbr:Ignacio_Ellacuría dbr:Xabi_Aburruzaga |
| is dbp:ground of | dbr:Club_Portugalete |
| is dbp:location of | dbr:2010–11_Copa_del_Rey dbr:2019–20_Copa_del_Rey dbr:2019–20_Extremadura_UD_season dbr:2019–20_Real_Betis_season dbr:2020–21_Copa_del_Rey dbr:2020–21_Levante_UD_season dbr:2020–21_SD_Ponferradina_season dbr:2014_Tercera_División_play-offs dbr:Asti_Leku_College |
| is dbp:stadium of | dbr:2008–09_Copa_del_Rey |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Portugalete |
