Prague astronomical clock (original) (raw)
El rellotge astronòmic de Praga (txec Staroměstský orloj) és un rellotge astronòmic medieval localitzat a Praga, capital de la República Txeca, situat a 50° 5′ 13.23″ N, 14° 25′ 15.30″ E / 50.0870083°N,14.4209167°E. El rellotge es troba a la paret sud de l'Ajuntament de la de Praga, i és una popular atracció turística.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El rellotge astronòmic de Praga (txec Staroměstský orloj) és un rellotge astronòmic medieval localitzat a Praga, capital de la República Txeca, situat a 50° 5′ 13.23″ N, 14° 25′ 15.30″ E / 50.0870083°N,14.4209167°E. El rellotge es troba a la paret sud de l'Ajuntament de la de Praga, i és una popular atracció turística. (ca) Staroměstský orloj nebo také Pražský orloj jsou středověké astronomické hodiny umístěné na jižní straně věže Staroměstské radnice v Praze. Orloj je poprvé historicky doložen v listině z 9. října 1410 dochované v opisu. Orloji uprostřed dominuje astronomický ciferník a pod ním kalendářní deska. Na astronomickém ciferníku odvozenému od astrolábu lze odečíst čtyři různé časy. Středoevropský čas (dříve to byl pražský střední sluneční čas), hvězdný čas, tzv. babylónský neboli přirozený čas a na čtyřiadvacetníku nejvýrazněji staročeský čas. Z astronomických cyklů orloj ukazuje polohu některých nebeských těles a znamení na obloze. Jde o východ, kulminaci, západ, spodní kulminaci a výšku nad či pod horizontem pro Slunce, Měsíc a všechna znamení zvířetníku. Dále ukazuje aktuální sluneční i měsíční znamení zvířetníku, Měsíční fáze a postavení Měsíce vzhledem ke Slunci, soumrak, svítání a naznačuje datum. Z kalendářní desky pod astronomickým ciferníkem lze odečíst aktuální měsíc, den a nepohyblivé svátky křesťanského kalendáře. Nad astronomickým ciferníkem jsou dvě okna, v nichž se pohybují apoštolové. Orloj je dále doplněn sochami po okrajích, bustou anděla mezi okny apoštolů a ozvučeným kohoutem v horní části nad okny. Orloj dnes odbíjí podle středoevropského času, dříve odbíjení řídil staročeský čas. Pohon orloje, hodin, astrolábu, kalendářní desky, apoštolů a doprovodných pohybů soch je zajištěn mechanickým hodinovým strojem, který v průběhu času prošel několika úpravami a zlepšeními. Již roku 1402 jsou zmiňovány hodiny na věži a roku 1410 zde byl hodinářem Mikulášem z Kadaně pravděpodobně ve spolupráci s astronomem Janem Šindelem postaven současný orloj. Kolem roku 1470 byla doplněna architektonická a sochařská výzdoba a roku 1490 orloj upravil hodinář mistr Hanuš. V druhé polovině 16. století upravil a zdokonalil Staroměstský orloj Jan Táborský z Klokotské Hory. Další dvě zásadní opravy byly provedeny na konci 18. st. a v letech 1865–66, kdy byla také osazena nová kalendářní deska od Josefa Mánesa s vymalovanými symboly zvěrokruhu, s motivy dvanácti měsíců a se znakem Starého Města pražského. V květnu 1945, během Pražského povstání, byl orloj značně poničen a jeho obnovení si vyžádalo celkovou rekonstrukci. Staroměstský orloj je patrně nejlépe zachovaný středověký orloj vůbec. Je jedním z nejznámějších turistických objektů Prahy a je součástí historického centra, které je zapsáno na seznamu kulturních památek UNESCO v ČR. Je to třetí nejstarší orloj na světě a současně nejstarší stále fungující. (cs) Die Prager Rathausuhr, auch Aposteluhr oder Altstädter Astronomische Uhr, tschechisch Pražský orloj oder Staroměstský orloj (aus lateinisch horologium ‚Uhr‘), ist eine weltweit bekannte astronomische Uhr aus dem Jahr 1410, die sich in Prag an der Südmauer des Altstädter Rathauses befindet. Sie ist ein Meisterwerk gotischer Wissenschaft und Technik und ein wertvolles Kulturdenkmal. (de) Το Αστρονομικό Ρολόι της Πράγας (το Orloj, «Ορλόι» για τους ντόπιους) είναι ένα μεσαιωνικό αστρονομικό ρολόι στο κέντρο της Πράγας. Το σημερινό ρολόι είναι ένα πιστό αντίγραφο του αρχικού, που καταστράφηκε στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Βρίσκεται στον νότιο τοίχο του της Πράγας, στην Πλατεία της Παλιάς Πόλης, και αποτελεί σημαντική και δημοφιλή τουριστική ατραξιόν. Δύο από τους σπουδαιότερους αστρονόμους του 16ου και 17ου αιώνα, ο Τύχων και ο Κέπλερ, έζησαν στην Πράγα και εργάστηκαν στο Αστεροσκοπείο Μπένατεκ, αφήνοντας την ανεξίτηλη σφραγίδα της επιστημονικής τους προσφοράς στην πόλη, στο Πανεπιστήμιο της οποίας άλλωστε δίδαξε επί ένα ακαδημαϊκό έτος και ο Αϊνστάιν (1911-1912). (el) ساعة براغ الفلكية، (بالتشيكية: Pražský orloj) (وتُنطق: براجسكي أورلوي)، ساعة فلكية في مدينة براغ عاصمة التشيك تعود إلى عهد العصور الوسطى. يعود أقدم ذكر للساعة إلى سنة 1410، وهي بذلك ثالث أقدم ساعة فلكية في العالم، وأقدم واحدة لا تزال تعمل. (ar) Astronomia horloĝo de Prago (ĉeĥe orloj) estas mezepoka astronomia horloĝo. Ĝia historio dum tempo kelkfoje sin ŝanĝis, transskribiĝis. Laŭ legendo, aŭtoro de la horloĝo (ĉeĥe oni nomas ĝin „orloj“ de la latina horologium) estis majstro Hanuš de Růže en 1490. Li sukcesis konstrui admirindan horloĝon, kiun aliaj urboj povus envii. Do kiam venis la tempo Hanuŝon salajrigi, urbestraro decidis lin blindigi, por ke neniu urbo certe havu similan miraklon. Ne pli frue ol en la 20-a jarcento oni trovis kredindan veron pri la aŭtoreco. La ĉefproblemo estis incendio de la urbodomo dum la dua mondmilito, dum kiu oni perdis gravajn dokumentojn. Multe helpis malkovro de unu kopio de la Raporto pri la Praga horloĝo. Ĝi parolas pri majstro Mikuláŝ (= Nikolao) de Kadaň, kiu bezonis por laboro ankoraŭ alian eminentan scienculon. Nuna opinio estas, ke la Pragan horloĝon konstruis Majstro Mikuláš de Kadaň ĉirkaŭ la jaro 1410 laŭ kalkuladoj de Magistro Jan Ŝindel, astronomo kaj matematikisto el la Praga universitato. Eĉ aliaj konataj faktoj subtenas tiun respondon. La horloĝo estis riparita en 1880 kaj ornamita per kalendar-disko konsistanta el 12 originale konceptitaj kaj belege pentritaj simboloj de la monatoj, fare de la fama ĉeĥa pentristo Josef Mánes. La horloĝo estis grave damaĝita dum la revolucio 1945 kaj riparita en 1948. Kiam oni vizitas la ĉeĥan ĉefurbon Pragon, multe da homoj kunvenas je ĉiu plena horo sur la Malnovurba placo por spekti interesan meĥanikan teatraĵon. Sonoriletoj ekludas, du fenestretoj malfermiĝas kaj sume dek du apostoloj aperas kaj salutas. Poste la teatraĵo finiĝas kaj homoj foriras kun malforgesebla travivaĵo. Nur kelkaj fakuloj bone scias, ke la Praga astronomia horloĝo montras multe pli da aliaj informoj! Ni ne forgesu akcenti, kion ĉion oni povas legi sur la horloĝo! Ĉefe ĝi montras kvar diversajn tempojn: la italan (numeroj I – XII), la planedajn horojn (nigraj ciferoj la plej interne), la steltempon (per stelo kontraŭ numeroj I – XII) kaj finfine la malnovĉeĥan tempon (1 – 24 la plej ekstere), ekkalkulante de la lasta sunsubiro. Do la 24a horo montras kontraŭ la itala numeraro la tempon de sunsubiro. Nur atentu, ke la horloĝo ne adoptas la somertempon! La astronomia horloĝo similas al marista astrolabo (sed ĉio estas male), do ĝi montras kontraŭ kvar areoj poziciojn de steloj, zodiakaj stelaroj, la Suno kaj Luno sur la ĉielo. Se la objekto troviĝas en la blua areo la plej supre, ĝi estas videbla super la horizonto, alie oni ne povas observi ĝin. Kiam la Suno troviĝas en la brunaj areoj (Crepusculum kaj Aŭrora), ĝuste estas krepusko aŭ tagiĝo. Admirinda kaj inĝenia estas la meĥanismo de la lunglobo, do ĝi montras la aktualan videblan lunformon. Ornamentojn kaj aliaj simbolojn oni klarigas per astrologio kaj religio kaj ni vere povus esplori plu. La Praga horloĝo estas unika meĥanikaĵo, la plej malnova funkcianta aparato kun originaj detalaĵoj kaj kontrolo kaj pruvas sciojn kaj lertecon de niaj antaŭuloj. (eo) Pragako Erloju Astronomikoa (txekieraz: Staroměstský orloj edo Pražský orloj) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen Erdi Aroko erloju astronomiko bat da. Hain zuzen ere, Hiri Zaharrean kokatzen den Udaletxe Zaharraren hegoaldeko horman kokatzen da, horma hau Hiri Zaharreko Enparantzara begira dago eta hiriko turismo gune nagusienetako bat da. Erlojuaren zati nagusienak hauek dira: adierazle astronomikoa, honek eguzkia eta ilargia xehetasun astronomikoz beteriko zeru batean irudikatzen ditu; "Apostoluen Ibilbidea", orduro erlojuaren barnetik hamabi apostoluak eta beste hainbaten irudiak atera ohi dira; eta azkenik hilabeteak ordezkatzen dituzten dominez beteriko egutegi adierazlea. (eu) El Reloj astronómico de Praga (en checo, Staroměstský orloj) es un reloj astronómico medieval localizado en Praga, la capital de la República Checa, situado en 50°5′13.23″N 14°25′15.30″E / 50.0870083, 14.4209167. El Reloj se encuentra en la pared sur del Ayuntamiento de la Ciudad Vieja de Praga, siendo una popular atracción turística. (es) The Prague Astronomical Clock or Prague Orloj (Czech: Pražský orloj [praʃskiː orloj]) is a medieval astronomical clock attached to the Old Town Hall in Prague, the capital of the Czech Republic. The clock was first installed in 1410, making it the third-oldest astronomical clock in the world and the oldest clock still in operation. (en) L'horloge astronomique de Prague (en tchèque Pražský orloj) est une horloge astronomique médiévale qui se trouve à Prague, capitale de la Tchéquie, sur la place de la Vieille-Ville. L'horloge est située sur le mur sud de l'hôtel de ville. Le monument a un fort attrait touristique : dès que sonnent les heures, des centaines de personnes se pressent à ses pieds pour l'observer s'animer et la photographier. (fr) L'Orologio astronomico di Praga (in ceco Staroměstský Orloj, "orologio della Città Vecchia"), è un monumento scientifico del periodo medioevale, situato nella capitale della Repubblica Ceca. L'orologio è montato sul lato sud del municipio della Città Vecchia, nella Piazza della Città Vecchia ed è una delle più importanti attrazioni turistiche della città. Il meccanismo è composto da tre elementi principali: il quadrante astronomico, sul quale, oltre all'ora, sono rappresentate le posizioni in cielo del Sole e della Luna, insieme ad altre informazioni astronomiche; il "Corteo degli Apostoli", un meccanismo che, allo scoccare di ogni ora, mette in movimento delle figure rappresentanti i 12 Apostoli; e un quadrante inferiore composto da 12 medaglioni raffiguranti i mesi dell'anno. (it) 프라하 천문시계(체코어: Pražský orloj 프라시스키 오를로이[praʃskiː orloj][*], 영어: Prague astronomical clock)는 체코 공화국의 수도 프라하에 위치한 중세 말기의 천문시계다. 이 시계는 1410년에 최초로 설치되어 세계에서 3번째로 오래된 천문 시계이며, 여전히 작동하는 천문 시계로서는 가장 오래되었다. (ko) プラハの天文時計（プラハのてんもんどけい）またはプラハのオルロイ（Prague Orloj, チェコ語 Pražský orloj, [praʒski: ɔrlɔi]）はチェコ共和国の首都プラハにある中世の天文時計のひとつ。同市の観光名所として名高い。 このオルロイは3つの主要な部分、すなわち空の太陽や月の位置などの天文図を示すための文字盤、「使徒の行進 (The Walk of the Apostles)」と呼ばれるキリストの使徒などが時間ごとに動く人形仕掛け、それから月々を表す浮き彫りの暦版からなる。 (ja) Het astronomische uurwerk van Praag (Tsjechisch: Staroměstský orloj of Pražský orloj) is een middeleeuws astronomisch uurwerk in het centrum van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het uurwerk is bevestigd aan de zuidelijke muur van het Oudestadsraadhuis aan het Oudestadsplein in de Oude Stad van Praag. Het geheel bestaat uit drie hoofdonderdelen. Het eerste onderdeel in het midden, de astronomische wijzerplaat, geeft de tijd aan en laat de stand van de zon en de maan zien. Het uurwerk geeft vijf soorten tijd aan: * de plaatselijke tijd van Praag, * de tijd, gemeten in een verdeling van 12 uren tussen zonsopgang en zonsondergang; de zogenaamde ongelijke uren. Zij zijn van dag tot dag langer of korter omdat de periode tussen zonsopgang en zonsondergang elke dag verschilt, * de tijd, gemeten in een verdeling van 24 uren die aangeeft hoelang de zon verwijderd is van het moment van zonsondergang, de zogenaamde Boheemse of Italiaanse uren, * de plaats van de zon in de zodiak of dierenriem, * de sterrentijd. Het uurwerk bestaat uit drie schijven: de vaste schijf in het midden en de onafhankelijk daarvan draaiende buitenrand en zodiakring. Er zijn drie wijzers: de wijzer met het handje, het zonnetje dat op die wijzer heen en weer schuift en de wijzer met het sterretje die vast verbonden is met de zodiakschijf. Het tweede onderdeel bovenaan is de Parade van de Apostelen. Elk uur gaan er twee kleine deuren open en komt er een parade van apostelen voorbij. Het derde onderdeel onderaan is een wijzerplaat met medaillons die de maanden voorstellen en waarop voor elke dag de heilige wordt aangeduid. Het oudste deel van het uurwerk stamt uit het begin van de 15e eeuw. De apostelen zijn echter pas in 1865 toegevoegd. Volgens een legende werd de maker van het uurwerk in Praag, toen het uurwerk klaar was, blind gemaakt opdat hij een dergelijk uurwerk niet meer zou kunnen maken voor een andere stad. (nl) Praski zegar astronomiczny lub praski Orloj (cz. Pražský orloj, Staroměstský orloj) – średniowieczny zegar astronomiczny, znajdujący się na południowej ścianie Ratusza Staromiejskiego (cz. Staroměstská radnice) w Pradze. Skonstruowany w 1410 roku jest jednym z najbardziej znanych zegarów astronomicznych na świecie i popularną atrakcją turystyczną. Zegar składa się z trzech głównych części: astronomicznej - pokazującej położenie ciał niebieskich, kalendarzowej – z medalionami reprezentującymi miesiące i animacyjnej – z ruchomymi figurkami dwunastu apostołów i wyobrażeniami Śmierci, Turka, Marności i Chciwości. Zegar nadal działa. (pl) O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa. Este relógio foi montado na parede sul da Prefeitura Municipal da Cidade Velha na Praça da Cidade Velha, que são atrações turísticas bastante populares. O Orloj é composto de três componentes principais: o mostrador astronômico, representando a posição do Sol e da Lua no céu, além de mostrar vários detalhes celestes; a ”Caminhada dos Apóstolos”, um show mecânico representado a cada troca de hora com as figuras dos apóstolos e outras esculturas com movimento; e um mostrador-calendário com medalhões representando os meses (ou zodíacos, como aparecem em alguns textos). (pt) Astronomiska uret i Prag (tjeckiska: Pražský orloj) är ett astronomiskt ur från 1400-talet som finns i Prag i Tjeckien. Det är beläget i Gamla staden, på den södra väggen av . (sv) Пражские куранты, или орлой (чеш. Pražský orloj, также чеш. Staroměstský orloj) (от лат. horologium – часы), — средневековые башенные часы, установленные на южной стене башни Староместской ратуши на Староместской площади в Праге. Они являются третьими по возрасту астрономическими часами в мире и старейшими, которые всё ещё работают. Орлой состоит из трёх основных компонентов, расположенных на башне по вертикали. В центре находится астрономический циферблат, который показывает старочешское, вавилонское, центральноевропейское (современное) и звёздное время, время восхода и захода Солнца, положение Солнца и Луны среди созвездий, входящих в зодиакальный круг, а также фазы Луны. По сторонам от астрономического циферблата расположены движущиеся каждый час фигуры, среди которых особенно выделяется фигура Смерти в виде скелета человека. Наверху по сторонам от центральной каменной скульптуры ангела имеются два окошка, в которых каждый час, когда бьют часы, показываются фигуры 12 апостолов, сменяя друг друга. Над каменной скульптурой ангела находится фигура золотого петуха, который кричит по окончании процессии апостолов. Под астрономическим циферблатом расположен календарный циферблат, позволяющий определить день и месяц календарного года, день недели, нерабочие дни, а также постоянные праздники христианского календаря. По сторонам от него также расположены скульптурные фигуры. (ru) 布拉格天文钟（捷克語：Pražský orloj，[praʒski: ɔrlɔi]）是捷克首都布拉格的一座中世纪天文钟，座落於老城广场的老城市政厅的南面墙上，是一个热门的旅游景点。 布拉格天文钟包括三个主要部分：天文钟面，代表太阳和月亮在天空中的方位，显示各种天文资料；“行走的使徒”，每小时显示使徒和其他移动雕塑；下部的日历盘代表月份。 (zh) Пра́зькі кура́нти[джерело?] або Ста́роміський асторономічний годинник (чеськ. Staroměstský orloj) — астрономічний годинник у Празі, Чехія. Один із символів чеської столиці, одна з головних туристичних принад міста. Встановлений 1410 року в Старому Місті, на південному фасаді міської ратуші на Староміській площі. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Astronomical_Clock_(8341899828).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://blog.longnow.org/2010/10/13/prague-astronomical-clock-600th-anniversary-show/ http://www.gypsynester.com/pc.htm http://www.wijzerweb.be/prague.html http://www.orloj.eu/en/home1.htm |
| dbo:wikiPageID | 684873 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21351 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123475381 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cancer_(astrology) dbc:Buildings_and_structures_in_Prague dbc:Tourist_attractions_in_Prague dbr:Prague dbr:Prague_uprising dbr:Roman_numerals dbr:Miser dbr:Barnabas dbr:Bartholomew_the_Apostle dbr:Holiday dbr:Horizon dbr:Horology dbr:Hour dbr:Josef_Mánes dbr:Jude_the_Apostle dbr:Paul_the_Apostle dbr:Usury dbr:Death_(personification) dbc:Astronomical_clocks_in_the_Czech_Republic dbr:James_the_Great dbr:James_the_Less dbr:Jan_Šindel dbr:Michael_(archangel) dbr:Old_Town_Square dbc:1410s_in_Europe dbr:Matthew_the_Apostle dbr:Saint_Matthias dbr:Saint_Peter dbr:Old_Town_Hall_(Prague) dbr:Šindel_sequence dbr:Equation_of_time dbr:Geocentric_model dbr:Goat_Story dbr:Gothic_architecture dbr:Gravity dbr:Month dbr:Moon dbr:Thomas_the_Apostle dbr:LED_display dbr:Mikuláš_of_Kadaň dbr:Origins_of_Czechoslovakia dbr:Orrery dbr:Andrew_the_Apostle dbr:Antikythera_mechanism dbr:Apostles_in_the_New_Testament dbr:Armillary_sphere dbr:Armoured_fighting_vehicle dbr:Leo_(astrology) dbr:Lunar_phase dbr:Sidereal_time dbr:Simon_the_Zealot dbr:Stereographic_projection dbr:Planetarium dbr:Vojtěch_Sucharda dbc:History_of_astrology dbr:Alois_Jirásek dbr:Czech_Republic dbr:Ecliptic dbr:Central_European_Time dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1410 dbc:Old_Town_(Prague) dbr:Chronicle dbc:Clock_towers_in_the_Czech_Republic dbr:Google_Doodle dbr:John_the_Evangelist dbr:March_equinox dbr:Astrological_sign dbr:Astronomer dbr:Astronomical_clock dbr:File:Czech-2013-Prague-Astronomical_clock_face.jpg dbr:Astrolabe dbr:Astronomy dbr:Charles_University dbr:Latin dbc:Towers_completed_in_the_15th_century dbr:Sun dbr:Zodiac dbr:Mapo_District dbr:Philip_the_Apostle dbr:Greed dbr:Seoul dbr:Lust dbr:Middle_Ages dbr:Saint dbr:Schwabacher dbr:Vanitas dbr:Torquetum dbr:Money_bag dbr:Philosopher dbr:File:Statues_on_Prague_Astronomical_Clock_2014-01_(landscape_mode)_3.jpg dbr:File:Astronomical_Clock_(8341899828).jpg dbr:File:La_lunaire_de_Tour_horloge.jpg dbr:File:PACMoon.png dbr:File:Prague_Astronomical_Clock.png dbr:File:Prague_Astronomical_Clock_Detail....Prazsky_orloj_kalendar_detail.jpg_--> dbr:File:Prague_Clock_Tower.jpg dbr:File:Prazsky_orloj_sochy_apostolove.jpg dbr:File:Rekonstrukce_Staroměstské_radnice_1AAB1356.jpg dbr:File:Schema_Orloj_en.png dbr:File:Statues_on_Prague_Astronomical_Clock_2014-01_(landscape_mode)_4.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:More_citations_needed dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:YouTube dbt:IPA-cs dbt:Astronomical_clocks |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Prague dbc:Tourist_attractions_in_Prague dbc:Astronomical_clocks_in_the_Czech_Republic dbc:1410s_in_Europe dbc:History_of_astrology dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1410 dbc:Old_Town_(Prague) dbc:Clock_towers_in_the_Czech_Republic dbc:Towers_completed_in_the_15th_century |
| gold:hypernym | dbr:Clock |
| georss:point | 50.08700833333333 14.420916666666667 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAstronomicalClocks yago:WikicatClocks yago:WikicatClocksInTheCzechRepublic geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Clock103046257 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:MeasuringInstrument103733925 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:HistoricPlace yago:Timepiece104437953 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | El rellotge astronòmic de Praga (txec Staroměstský orloj) és un rellotge astronòmic medieval localitzat a Praga, capital de la República Txeca, situat a 50° 5′ 13.23″ N, 14° 25′ 15.30″ E / 50.0870083°N,14.4209167°E. El rellotge es troba a la paret sud de l'Ajuntament de la de Praga, i és una popular atracció turística. (ca) Die Prager Rathausuhr, auch Aposteluhr oder Altstädter Astronomische Uhr, tschechisch Pražský orloj oder Staroměstský orloj (aus lateinisch horologium ‚Uhr‘), ist eine weltweit bekannte astronomische Uhr aus dem Jahr 1410, die sich in Prag an der Südmauer des Altstädter Rathauses befindet. Sie ist ein Meisterwerk gotischer Wissenschaft und Technik und ein wertvolles Kulturdenkmal. (de) ساعة براغ الفلكية، (بالتشيكية: Pražský orloj) (وتُنطق: براجسكي أورلوي)، ساعة فلكية في مدينة براغ عاصمة التشيك تعود إلى عهد العصور الوسطى. يعود أقدم ذكر للساعة إلى سنة 1410، وهي بذلك ثالث أقدم ساعة فلكية في العالم، وأقدم واحدة لا تزال تعمل. (ar) El Reloj astronómico de Praga (en checo, Staroměstský orloj) es un reloj astronómico medieval localizado en Praga, la capital de la República Checa, situado en 50°5′13.23″N 14°25′15.30″E / 50.0870083, 14.4209167. El Reloj se encuentra en la pared sur del Ayuntamiento de la Ciudad Vieja de Praga, siendo una popular atracción turística. (es) The Prague Astronomical Clock or Prague Orloj (Czech: Pražský orloj [praʃskiː orloj]) is a medieval astronomical clock attached to the Old Town Hall in Prague, the capital of the Czech Republic. The clock was first installed in 1410, making it the third-oldest astronomical clock in the world and the oldest clock still in operation. (en) L'horloge astronomique de Prague (en tchèque Pražský orloj) est une horloge astronomique médiévale qui se trouve à Prague, capitale de la Tchéquie, sur la place de la Vieille-Ville. L'horloge est située sur le mur sud de l'hôtel de ville. Le monument a un fort attrait touristique : dès que sonnent les heures, des centaines de personnes se pressent à ses pieds pour l'observer s'animer et la photographier. (fr) 프라하 천문시계(체코어: Pražský orloj 프라시스키 오를로이[praʃskiː orloj][*], 영어: Prague astronomical clock)는 체코 공화국의 수도 프라하에 위치한 중세 말기의 천문시계다. 이 시계는 1410년에 최초로 설치되어 세계에서 3번째로 오래된 천문 시계이며, 여전히 작동하는 천문 시계로서는 가장 오래되었다. (ko) プラハの天文時計（プラハのてんもんどけい）またはプラハのオルロイ（Prague Orloj, チェコ語 Pražský orloj, [praʒski: ɔrlɔi]）はチェコ共和国の首都プラハにある中世の天文時計のひとつ。同市の観光名所として名高い。 このオルロイは3つの主要な部分、すなわち空の太陽や月の位置などの天文図を示すための文字盤、「使徒の行進 (The Walk of the Apostles)」と呼ばれるキリストの使徒などが時間ごとに動く人形仕掛け、それから月々を表す浮き彫りの暦版からなる。 (ja) Astronomiska uret i Prag (tjeckiska: Pražský orloj) är ett astronomiskt ur från 1400-talet som finns i Prag i Tjeckien. Det är beläget i Gamla staden, på den södra väggen av . (sv) 布拉格天文钟（捷克語：Pražský orloj，[praʒski: ɔrlɔi]）是捷克首都布拉格的一座中世纪天文钟，座落於老城广场的老城市政厅的南面墙上，是一个热门的旅游景点。 布拉格天文钟包括三个主要部分：天文钟面，代表太阳和月亮在天空中的方位，显示各种天文资料；“行走的使徒”，每小时显示使徒和其他移动雕塑；下部的日历盘代表月份。 (zh) Пра́зькі кура́нти[джерело?] або Ста́роміський асторономічний годинник (чеськ. Staroměstský orloj) — астрономічний годинник у Празі, Чехія. Один із символів чеської столиці, одна з головних туристичних принад міста. Встановлений 1410 року в Старому Місті, на південному фасаді міської ратуші на Староміській площі. (uk) Staroměstský orloj nebo také Pražský orloj jsou středověké astronomické hodiny umístěné na jižní straně věže Staroměstské radnice v Praze. Orloj je poprvé historicky doložen v listině z 9. října 1410 dochované v opisu. Pohon orloje, hodin, astrolábu, kalendářní desky, apoštolů a doprovodných pohybů soch je zajištěn mechanickým hodinovým strojem, který v průběhu času prošel několika úpravami a zlepšeními. (cs) Το Αστρονομικό Ρολόι της Πράγας (το Orloj, «Ορλόι» για τους ντόπιους) είναι ένα μεσαιωνικό αστρονομικό ρολόι στο κέντρο της Πράγας. Το σημερινό ρολόι είναι ένα πιστό αντίγραφο του αρχικού, που καταστράφηκε στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Βρίσκεται στον νότιο τοίχο του της Πράγας, στην Πλατεία της Παλιάς Πόλης, και αποτελεί σημαντική και δημοφιλή τουριστική ατραξιόν. (el) Astronomia horloĝo de Prago (ĉeĥe orloj) estas mezepoka astronomia horloĝo. Ĝia historio dum tempo kelkfoje sin ŝanĝis, transskribiĝis. Laŭ legendo, aŭtoro de la horloĝo (ĉeĥe oni nomas ĝin „orloj“ de la latina horologium) estis majstro Hanuš de Růže en 1490. Li sukcesis konstrui admirindan horloĝon, kiun aliaj urboj povus envii. Do kiam venis la tempo Hanuŝon salajrigi, urbestraro decidis lin blindigi, por ke neniu urbo certe havu similan miraklon. (eo) Pragako Erloju Astronomikoa (txekieraz: Staroměstský orloj edo Pražský orloj) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen Erdi Aroko erloju astronomiko bat da. Hain zuzen ere, Hiri Zaharrean kokatzen den Udaletxe Zaharraren hegoaldeko horman kokatzen da, horma hau Hiri Zaharreko Enparantzara begira dago eta hiriko turismo gune nagusienetako bat da. (eu) L'Orologio astronomico di Praga (in ceco Staroměstský Orloj, "orologio della Città Vecchia"), è un monumento scientifico del periodo medioevale, situato nella capitale della Repubblica Ceca. L'orologio è montato sul lato sud del municipio della Città Vecchia, nella Piazza della Città Vecchia ed è una delle più importanti attrazioni turistiche della città. (it) Het astronomische uurwerk van Praag (Tsjechisch: Staroměstský orloj of Pražský orloj) is een middeleeuws astronomisch uurwerk in het centrum van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het uurwerk is bevestigd aan de zuidelijke muur van het Oudestadsraadhuis aan het Oudestadsplein in de Oude Stad van Praag. Het geheel bestaat uit drie hoofdonderdelen. Het eerste onderdeel in het midden, de astronomische wijzerplaat, geeft de tijd aan en laat de stand van de zon en de maan zien. Het uurwerk geeft vijf soorten tijd aan: (nl) Praski zegar astronomiczny lub praski Orloj (cz. Pražský orloj, Staroměstský orloj) – średniowieczny zegar astronomiczny, znajdujący się na południowej ścianie Ratusza Staromiejskiego (cz. Staroměstská radnice) w Pradze. Skonstruowany w 1410 roku jest jednym z najbardziej znanych zegarów astronomicznych na świecie i popularną atrakcją turystyczną. (pl) Пражские куранты, или орлой (чеш. Pražský orloj, также чеш. Staroměstský orloj) (от лат. horologium – часы), — средневековые башенные часы, установленные на южной стене башни Староместской ратуши на Староместской площади в Праге. Они являются третьими по возрасту астрономическими часами в мире и старейшими, которые всё ещё работают. (ru) O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa. Este relógio foi montado na parede sul da Prefeitura Municipal da Cidade Velha na Praça da Cidade Velha, que são atrações turísticas bastante populares. (pt) |
| rdfs:label | ساعة براغ الفلكية (ar) Rellotge Astronòmic de Praga (ca) Staroměstský orloj (cs) Prager Rathausuhr (de) Αστρονομικό Ρολόι της Πράγας (el) Astronomia horloĝo de Prago (eo) Pragako Erloju Astronomikoa (eu) Reloj Astronómico de Praga (es) Horloge astronomique de Prague (fr) Orologio astronomico di Praga (it) プラハの天文時計 (ja) 프라하 천문시계 (ko) Prague astronomical clock (en) Praski zegar astronomiczny (pl) Astronomisch uurwerk van Praag (nl) Orloj (pt) Astronomiska uret i Prag (sv) Пражские куранты (ru) Празькі куранти (uk) 布拉格天文钟 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Prague astronomical clock yago-res:Prague astronomical clock http://d-nb.info/gnd/1042046859 http://d-nb.info/gnd/1031528458 wikidata:Prague astronomical clock dbpedia-ar:Prague astronomical clock dbpedia-az:Prague astronomical clock dbpedia-be:Prague astronomical clock dbpedia-bg:Prague astronomical clock dbpedia-ca:Prague astronomical clock dbpedia-cs:Prague astronomical clock dbpedia-cy:Prague astronomical clock dbpedia-de:Prague astronomical clock dbpedia-el:Prague astronomical clock dbpedia-eo:Prague astronomical clock dbpedia-es:Prague astronomical clock dbpedia-et:Prague astronomical clock dbpedia-eu:Prague astronomical clock dbpedia-fa:Prague astronomical clock dbpedia-fi:Prague astronomical clock dbpedia-fr:Prague astronomical clock dbpedia-gl:Prague astronomical clock dbpedia-he:Prague astronomical clock dbpedia-hr:Prague astronomical clock dbpedia-hu:Prague astronomical clock dbpedia-it:Prague astronomical clock dbpedia-ja:Prague astronomical clock dbpedia-ko:Prague astronomical clock dbpedia-la:Prague astronomical clock http://lv.dbpedia.org/resource/Prāgas_astronomiskais_pulkstenis dbpedia-nl:Prague astronomical clock dbpedia-no:Prague astronomical clock dbpedia-pl:Prague astronomical clock dbpedia-pt:Prague astronomical clock dbpedia-ro:Prague astronomical clock dbpedia-ru:Prague astronomical clock dbpedia-sk:Prague astronomical clock dbpedia-sl:Prague astronomical clock dbpedia-sr:Prague astronomical clock dbpedia-sv:Prague astronomical clock dbpedia-th:Prague astronomical clock dbpedia-tr:Prague astronomical clock dbpedia-uk:Prague astronomical clock dbpedia-vi:Prague astronomical clock dbpedia-zh:Prague astronomical clock https://global.dbpedia.org/id/4tzM1 |
| geo:geometry | POINT(14.420916557312 50.087009429932) |
| geo:lat | 50.087009 (xsd:float) |
| geo:long | 14.420917 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Prague_astronomical_clock?oldid=1123475381&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Statues_on_Prague_Ast..._Clock_2014-01_(landscape_mode)_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Astronomical_Clock_(8341899828).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Czech-2013-Prague-Astronomical_clock_face.jpg wiki-commons:Special:FilePath/La_lunaire_de_Tour_horloge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PACMoon.png wiki-commons:Special:FilePath/Prague_Astronomical_Clock.png wiki-commons:Special:FilePath/Prague_Astronomical_Clock_Detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prague_Clock_Tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prazsky_orloj_kalendar_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prazsky_orloj_sochy_apostolove.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rekonstrukce_Staroměstské_radnice_1AAB1356.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Schema_Orloj_en.png wiki-commons:Special:FilePath/Statues_on_Prague_Ast..._Clock_2014-01_(landscape_mode)_4.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Prague_astronomical_clock |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Prague_Astronomical_Clock dbr:Prague_Horologe dbr:Prague_Orloj |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prague dbr:List_of_astronomical_instruments dbr:List_of_clocks dbr:Olomouc_astronomical_clock dbr:Old_Town_Square dbr:Ancient_Bohemian_Legends dbr:Old_Town_(Prague) dbr:Old_Town_Hall_(Prague) dbr:Šindel_sequence dbr:Great_Continental_Railway_Journeys dbr:Antonín_Strnad dbr:Lore_(TV_series) dbr:Emanuel_Krescenc_Liška dbr:Kryštofovo_Údolí_astronomical_clock dbr:Planetarium dbr:Timeline_of_Prague dbr:Outline_of_Prague dbr:List_of_Czech_Republic–related_topics dbr:List_of_Gothic_architecture dbr:Hanuš dbr:Astronomical_clock dbr:October_9 dbr:Automaton dbr:List_of_watchmakers dbr:Signal_Festival dbr:Prague_Astronomical_Clock dbr:Prague_Horologe dbr:Prague_Orloj |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Prague_astronomical_clock |
