President of Cyprus (original) (raw)

dbo:abstract

منصب رئاسة قبرص هو رئيس الدولة ورئيس حكومة جمهورية قبرص. وقد أنشئ هذا المنصب في عام 1960، بعد حصول قبرص على استقلالها من المملكة المتحدة. حاليا، رئيس قبرص نيكوس اناستاسيادس. فريدة من نوعها بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، في قبرص والجمع بين دوري رئيس الدولة والحكومة، مما يجعل قبرص الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي مع النظام الرئاسي الكامل من الحكومة. (ar)
Prezident Kyperské republiky je hlavou státu Kyperské republiky. Úřad byl vytvořen roku 1960 poté, co Kypr získal nezávislost na Velké Británii. V současnosti je prezidentem Kyperské republiky Dimitris Christofias.Prezident Kyperské republiky je volen přímou volbou na pět let. (cs)
El president de Xipre és el cap d'Estat i el cap de govern de la República de Xipre. El càrrec es va crear l'any 1960, després que Xipre obtingués la independència del Regne Unit. Actualment, i des del 28 de febrer de 2013, ostenta el càrrec Nicos Anastasiades (DISY). D'entre tots els estats membres de la Unió Europea, Xipre és l'únic en el que es combinen els rols de cap d'estat i cap de govern, convertint-se així en l'únic amb un sistema de govern completament presidencialista. La Constitució de 1960 preveu un vicepresident xipriota turc amb amplis drets de veto, però des de 1963 els oficials turcoxipriotes van abandonar totes els càrrecs d'Estat, inclòs el de vicepresident, desocupat des de llavors. El president rep oficialment el tracte de "la seva excel·lència" i obté un salari anual de 77,182 euros. (ca)
Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας (τουρκικά: Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı) είναι ο τίτλος που φέρει ο Αρχηγός του Κράτους και της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εκλέγεται απ' ευθείας από το λαό για πενταετή θητεία. Μέχρι το 2019 δεν υπήρχε όριο θητειών και έτσι ο Πρόεδρος μπορούσε να επανεκλεγεί απεριόριστες φορές, ενώ πλέον, μετά από ψήφισμα της Βουλής, ένας Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν μπορεί να υπηρετήσει περισσότερο από 2 συνεχόμενες θητείες.[1] Σύμφωνα με το Σύνταγμα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας προέρχεται από την ελληνική κοινότητα της Κύπρου και ο Αντιπρόεδρος από την τουρκική. Από τα γεγονότα του 1964 και εντεύθεν η θέση του Αντιπροέδρου παραμένει κενή. Ο Πρόεδρος, δεν ορκίζεται, εγκαθίσταται υπό της Βουλής ενώπιον της οποίας δίνει διαβεβαίωση πίστης και σεβασμού προς το Σύνταγμα και τους Νόμους της Δημοκρατίας. (el)
El presidente de la República de Chipre es el cargo que recibe quien ostenta el poder ejecutivo, tanto la jefatura de Estado como la de Gobierno, en el mencionado país.El cargo fue creado en el año 1960, después de que Chipre obtuviese su independencia del Reino Unido. La exige que el presidente sea un ciudadano de la comunidad grecochipriota elegido por votantes de esta comunidad y el vicepresidente de la turcochipriota elegido por votantes de su respectiva comunidad. La oficina del vicepresidente ha estado vacante desde la invasión turca de la isla en 1974 y la ocupación en curso de una parte del país. (es)
The president of Cyprus, officially the president of the Republic of Cyprus, is the head of state and the head of government of Cyprus. The office was created in 1960, after Cyprus gained its independence from the United Kingdom. Currently, the president of Cyprus is Nicos Anastasiades, since 28 February 2013. Uniquely among member states of the European Union, in Cyprus the roles of head of state and government are combined, making Cyprus the only EU state with a full presidential system of government. The 1960 Constitution requires the president to be Greek Cypriot and the vice president to be Turkish Cypriot. The vice president's office has been vacant since the Turkish invasion of the island in 1974 and the ongoing occupation of a part of the country. The president is officially addressed as "His Excellency". (en)
Presiden Siprus adalah kepala negara di negara ini. Posisi itu ditetapkan pada tahun 1960, setelah Siprus meraih kemerdekaan dari Kerajaan Inggris. Jabatan presiden Siprus saat ini dipegang oleh Nicos Anastasiades. (in)
Le président de la république de Chypre est le chef de l’État de Chypre, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre III de la Constitution de la république de Chypre. En vertu de l’article 36 (1) de la Constitution, le président de la République a préséance sur tout sur le territoire de la République. (fr)
키프로스의 대통령(President of Cyprus)은 키프로스 공화국의 국가 원수이자 정부 수반이다. 이 직위는 키프로스가 영국으로부터 독립한 1960년에 창설되었으며, 현재 니코스 아나스타시아데스가 대통령을 맡고 있다. (ko)
キプロスの大統領（キプロスのだいとうりょう、ギリシア語: Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, トルコ語: Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı）は、キプロス共和国の元首たる大統領である。 (ja)
塞浦路斯共和国总统是塞浦路斯共和国的国家元首和政府首脑。塞浦路斯自1960年从英国的殖民统治下独立开始，设置总统一职。塞浦路斯现任总统为尼科斯·阿納斯塔夏季斯。 1974年7月，，土耳其以此为由，于7月20日出兵入侵塞浦路斯北部地区。1983年，土耳其占领下的北部地区宣布成立北塞浦路斯土耳其共和国，但仅得到土耳其一国的承认，所以，塞浦路斯共和国的实际管辖区域仅为塞浦路斯岛总面积的大约三分之二，位于该岛的南部。 1960年的塞浦路斯宪法规定塞浦路斯为共和国，总统由希腊族人担任，土耳其族人任副总统。行政权属总统和副总统，他们对行政决定均有最后否决权。 (zh)
Президент Республики Кипр (греч. Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) — глава государства и глава правительства Республики Кипр. Избирается на пять лет всеобщим голосованием. Выборы проходят в два тура, если в первом туре ни один из кандидатов не получает больше половины голосов, во второй тур выходят два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов. Число сроков, которые может занимать один человек подряд, не ограничено. Должность появилась в 1960 году после получения Кипром независимости от Великобритании. В настоящее время президентом является Никос Анастасиадис. Частично признанная Турецкая республика Северного Кипра с 1983 года учредила свой собственный президентский пост. (ru)
Президент Республіки Кіпр (грец. Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) — голова держави та уряду Республіки Кіпр. Обирається на п'ять років загальним голосуванням. Вибори проходять у два тури, якщо у першому турі жоден з кандидатів не набере більше половини голосів, у другий тур виходять два кандидати, які набрали найбільшу кількість голосів. Кількість строків, які одна людина може обіймати посаду, не обмежено. Посада введена 1960 року після здобуття Кіпром незалежності від Великої Британії. Нині посаду обіймає Нікос Анастасіадіс. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Presidential_Standard_of_Cyprus.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.presidency.gov.cy/

dbo:wikiPageID

1671074 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

15710 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123427444 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:acting

y (en)

dbp:altParty

Democratic Party (en)
Democratic Rally (en)
Progressive Party of Working People (en)
Independent politician (en)
Eniaion (en)

dbp:appointer

Direct popular vote (en)

dbp:body

the Republic of Cyprus (en)

dbp:bornYear

1913 (xsd:integer)
1919 (xsd:integer)
1931 (xsd:integer)
1932 (xsd:integer)
1934 (xsd:integer)
1946 (xsd:integer)

dbp:bsize

100 (xsd:integer)

dbp:deputy

President of the House of Representatives (en)
Vice President of Cyprus (en)

dbp:died

y (en)

dbp:diedYear

1977 (xsd:integer)
2002 (xsd:integer)
2008 (xsd:integer)
2013 (xsd:integer)
2019 (xsd:integer)

dbp:election

1959 (xsd:integer)
1968 (xsd:integer)
1983 (xsd:integer)
1988 (xsd:integer)
1993 (xsd:integer)
1998 (xsd:integer)
2003 (xsd:integer)
2008 (xsd:integer)
2013 (xsd:integer)
2018 (xsd:integer)
– (en)

dbp:first

dbr:Makarios_III

dbp:flag

Presidential Standard of Cyprus.svg (en)

dbp:flagborder

yes (en)

dbp:flagcaption

Presidential standard of Cyprus (en)

dbp:formation

1960-08-16 (xsd:date)

dbp:incumbent

dbr:Nicos_Anastasiades

dbp:incumbentsince

2013-02-28 (xsd:date)

dbp:memberOf

dbr:European_Council

dbp:militaryRank

dbr:List_of_archbishops_of_Cyprus

dbp:officeholder

dbp:order

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
– (en)

dbp:post

President (en)

dbp:residence

dbr:Presidential_Palace,_Nicosia

dbp:salary

119000 (xsd:integer)

dbp:termEnd

1974-07-15 (xsd:date)
1974-12-07 (xsd:date)
1977-08-03 (xsd:date)
1988-02-28 (xsd:date)
1993-02-28 (xsd:date)
2003-02-28 (xsd:date)
2008-02-28 (xsd:date)
2013-02-28 (xsd:date)

dbp:termStart

1960-08-16 (xsd:date)
1974-07-23 (xsd:date)
1974-12-07 (xsd:date)
1977-08-03 (xsd:date)
1988-02-28 (xsd:date)
1993-02-28 (xsd:date)
2003-02-28 (xsd:date)
2008-02-28 (xsd:date)
2013-02-28 (xsd:date)

dbp:termlength

Five years, (en)

dbp:termlengthQualified

two consecutive terms limit (en)

dbp:timeinoffice

1.57788E8 (dbd:second)
3.15576E8 (dbd:second)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Head

rdf:type

dbo:Person

rdfs:comment

منصب رئاسة قبرص هو رئيس الدولة ورئيس حكومة جمهورية قبرص. وقد أنشئ هذا المنصب في عام 1960، بعد حصول قبرص على استقلالها من المملكة المتحدة. حاليا، رئيس قبرص نيكوس اناستاسيادس. فريدة من نوعها بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، في قبرص والجمع بين دوري رئيس الدولة والحكومة، مما يجعل قبرص الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي مع النظام الرئاسي الكامل من الحكومة. (ar)
Prezident Kyperské republiky je hlavou státu Kyperské republiky. Úřad byl vytvořen roku 1960 poté, co Kypr získal nezávislost na Velké Británii. V současnosti je prezidentem Kyperské republiky Dimitris Christofias.Prezident Kyperské republiky je volen přímou volbou na pět let. (cs)
Presiden Siprus adalah kepala negara di negara ini. Posisi itu ditetapkan pada tahun 1960, setelah Siprus meraih kemerdekaan dari Kerajaan Inggris. Jabatan presiden Siprus saat ini dipegang oleh Nicos Anastasiades. (in)
Le président de la république de Chypre est le chef de l’État de Chypre, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre III de la Constitution de la république de Chypre. En vertu de l’article 36 (1) de la Constitution, le président de la République a préséance sur tout sur le territoire de la République. (fr)
키프로스의 대통령(President of Cyprus)은 키프로스 공화국의 국가 원수이자 정부 수반이다. 이 직위는 키프로스가 영국으로부터 독립한 1960년에 창설되었으며, 현재 니코스 아나스타시아데스가 대통령을 맡고 있다. (ko)
キプロスの大統領（キプロスのだいとうりょう、ギリシア語: Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, トルコ語: Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı）は、キプロス共和国の元首たる大統領である。 (ja)
塞浦路斯共和国总统是塞浦路斯共和国的国家元首和政府首脑。塞浦路斯自1960年从英国的殖民统治下独立开始，设置总统一职。塞浦路斯现任总统为尼科斯·阿納斯塔夏季斯。 1974年7月，，土耳其以此为由，于7月20日出兵入侵塞浦路斯北部地区。1983年，土耳其占领下的北部地区宣布成立北塞浦路斯土耳其共和国，但仅得到土耳其一国的承认，所以，塞浦路斯共和国的实际管辖区域仅为塞浦路斯岛总面积的大约三分之二，位于该岛的南部。 1960年的塞浦路斯宪法规定塞浦路斯为共和国，总统由希腊族人担任，土耳其族人任副总统。行政权属总统和副总统，他们对行政决定均有最后否决权。 (zh)
Президент Республіки Кіпр (грец. Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) — голова держави та уряду Республіки Кіпр. Обирається на п'ять років загальним голосуванням. Вибори проходять у два тури, якщо у першому турі жоден з кандидатів не набере більше половини голосів, у другий тур виходять два кандидати, які набрали найбільшу кількість голосів. Кількість строків, які одна людина може обіймати посаду, не обмежено. Посада введена 1960 року після здобуття Кіпром незалежності від Великої Британії. Нині посаду обіймає Нікос Анастасіадіс. (uk)
El president de Xipre és el cap d'Estat i el cap de govern de la República de Xipre. El càrrec es va crear l'any 1960, després que Xipre obtingués la independència del Regne Unit. Actualment, i des del 28 de febrer de 2013, ostenta el càrrec Nicos Anastasiades (DISY). El president rep oficialment el tracte de "la seva excel·lència" i obté un salari anual de 77,182 euros. (ca)
Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας (τουρκικά: Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı) είναι ο τίτλος που φέρει ο Αρχηγός του Κράτους και της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εκλέγεται απ' ευθείας από το λαό για πενταετή θητεία. Μέχρι το 2019 δεν υπήρχε όριο θητειών και έτσι ο Πρόεδρος μπορούσε να επανεκλεγεί απεριόριστες φορές, ενώ πλέον, μετά από ψήφισμα της Βουλής, ένας Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν μπορεί να υπηρετήσει περισσότερο από 2 συνεχόμενες θητείες.[1] (el)
El presidente de la República de Chipre es el cargo que recibe quien ostenta el poder ejecutivo, tanto la jefatura de Estado como la de Gobierno, en el mencionado país.El cargo fue creado en el año 1960, después de que Chipre obtuviese su independencia del Reino Unido. (es)
The president of Cyprus, officially the president of the Republic of Cyprus, is the head of state and the head of government of Cyprus. The office was created in 1960, after Cyprus gained its independence from the United Kingdom. Currently, the president of Cyprus is Nicos Anastasiades, since 28 February 2013. Uniquely among member states of the European Union, in Cyprus the roles of head of state and government are combined, making Cyprus the only EU state with a full presidential system of government. The president is officially addressed as "His Excellency". (en)
Президент Республики Кипр (греч. Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) — глава государства и глава правительства Республики Кипр. Избирается на пять лет всеобщим голосованием. Выборы проходят в два тура, если в первом туре ни один из кандидатов не получает больше половины голосов, во второй тур выходят два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов. Число сроков, которые может занимать один человек подряд, не ограничено. Должность появилась в 1960 году после получения Кипром независимости от Великобритании. В настоящее время президентом является Никос Анастасиадис. (ru)