| dbo:abstract |
Primož Kozmus (Novo Mesto, 30 de setembre de 1979) és un llançador de martell eslovè. Fou campió olímpic als Jocs de Pequín de 2008. També ha estat campió del Món a Berlín 2009 (primer eslovè en assolir aquestes fites) i medalla d'argent a Osaka 2007. El seu millor llançament i rècord d'Eslovènia és de 82,30 metres, assolit el juny de 2007 a Bydgoszcz, Polònia. (ca) Primož Kozmus (* 30. září 1979, Novo Mesto, Jugoslávie) je slovinský atlet, olympijský vítěz a mistr světa v hodu kladivem. (cs) Primož Kozmus (* 30. September 1979 in Novo mesto, SFRJ, Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Hammerwerfer, der 2008 Olympiasieger und im Jahr darauf Weltmeister wurde. Zudem ist er Inhaber des slowenischen Landesrekordes. (de) Primož Kozmus (Novo Mesto, 1979ko irailaren 30a) Esloveniako atleta da, mailu jaurtiketan aritzen dena. (eu) Primož Kozmus (30 de septiembre de 1979 en Novo Mesto, Eslovenia) es un atleta esloveno especialista en lanzamiento de martillo, que se proclamó campeón olímpico en los Juegos de Pekín 2008 y fue subcampeón mundial en Osaka 2007. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 conquistó la primera medalla de oro olímpica para Eslovenia en atletismo. Su hermana Simona Kozmus también es lanzadora de martillo y tiene el récord femenino de Eslovenia con 58,60 m. (es) Primož Kozmus (né le 30 septembre 1979 à Novo mesto) est un athlète slovène, spécialiste du lancer du marteau, champion olympique en 2008 à Pékin et champion du monde en 2009 à Berlin. (fr) Primož Kozmus (born 30 September 1979 in Novo Mesto) is a Slovenian hammer thrower. His gold medals in the 2008 Summer Olympics in Beijing and the 2009 World Championships in Berlin made him the first ever Slovenian athlete to win both titles. His personal best throw and the Slovenian record is 82.58 metres, achieved in September 2009 in Celje, Slovenia. On 8 October 2009, Kozmus unexpectedly announced his temporary retirement from athletics. On 25 October 2010, he announced his return. After moderate achievements in the 2011 season, Kozmus stated his goal at the 2011 World Championships in Athletics was to place in the top eight in the finals. He won bronze with 79.39 m. Since then, he has also won the silver medal at the 2012 Summer Olympics. (en) Primož Kozmus (Novo mesto, 30 settembre 1979) è un martellista sloveno, campione olimpico a Pechino 2008 e campione mondiale a Berlino 2009. (it) プリモジュ・コズムス（Primoz Kozmus 1979年9月30日 - ）は、スロベニアの陸上競技選手。専門はハンマー投。北京オリンピックで同国初の金メダルを獲得した。自己ベストは2009年9月、スロベニアのツェリェで82m58。姉のシモーナ・コズムスもハンマー技選手で、58m60を記録している。 (ja) 프리코시 코즈무스(슬로베니아어: Primož Kozmus, 1979년 9월 30일 ~ )는 슬로베니아의 해머던지기 선수이다. 노보메스토 출신으로 2008년 하계 올림픽과 2009년 세계 육상 선수권 대회에서 획득한 그의 금메달을은 그가 양 타이틀을 우승하는 데 처음이자 마지막 슬로베니아 선수로 만들었다. 그의 개인 전력과 슬로베니아 기록은 2009년 9월 첼레에서 이룬 82.58m이다. 그해 10월에 코즈무스는 뜻밖의 일시적 은퇴를 선언하다가, 이듬해 10월 25일에 복귀하였다. 2011년 시즌에 온건적 성과를 거둔 후, 대구에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 결승 경기에서 톱 8에 놓이는 데 자신의 목표를 발표하였다. 그는 79.39m와 함께 동메달을 땄다. 그 이래 또한 2012년 하계 올림픽에서 은메달을 땄다. (ko) Primož Kozmus (Novo mesto, 30 september 1979) is een Sloveense kogelslingeraar. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en werd eenmaal olympisch kampioen. In 2009 veroverde hij bovendien de wereldtitel. (nl) Primož Kozmus, född 30 september 1979, Novo mesto, Slovenien, är en slovensk friidrottare som tävlar i släggkastning. Kozmus var i final på VM 2003 i Paris då han slutade på femte plats. En placering sämre blev det vid OS 2004 i Aten då han slutade på sjätte plats. Ett steg framåt blev det VM 2007 i Osaka då han slutade på silverplats. 2008 deltog han vid Olympiska sommarspelen 2008 i Peking, då han vann guld med ett kast på 82,02. Han delog vid VM 2009 i Berlin, där han vann guldet efter ett kast på 80,84 meter, ett av de kortaste segerkasten VM-historien, i kontrast mot VM i Osaka 2007 där samma längd hade räckt till en 6:e plats. Denna standardminskning berodde delvis på bortfall av Koji Murofushi, och Ivan Tikhon och delvis på en naturlig generationsväxling. Kozmus relativt dåliga försäsong berodde, enligt honom själv, på en lårskada han ådragit sig under ett 100-meterslopp mot en vän på ett träningsläger i Sydafrika tidigt på året[1]. Kozmus personliga rekord är 82,58 noterat i Celje 2 september 2009. (sv) Primož Kozmus (ur. 30 września 1979 w Novo Mesto) – słoweński lekkoatleta specjalizujący się w rzucie młotem. Złoty medalista igrzysk olimpijskich oraz dwukrotny medalista mistrzostw świata. Wiele razy stawał na podium mistrzostw Słowenii oraz reprezentował kraj w pucharze Europy, drużynowym czempionacie Starego Kontynentu i zimowym pucharze w rzutach lekkoatletycznych. Jest rekordzistą Słowenii oraz żołnierzem słoweńskiego wojska. (pl) Primož Kozmus (Novo Mesto, 30 de setembro de 1979) é um atleta campeão mundial e olímpico do lançamento do martelo.. Tem como recorde pessoal a marca de 82,30 m, conseguida em Bydgoszcz, na Polônia, no ano de 2007. Campeão olímpico em Pequim 2008, conquistou a medalha de prata em Londres 2012. (pt) Примож Козмус (англ. Primož Kozmus; род. 30 сентября 1979 года; Ново-Место, Словения) — словенский легкоатлет, который специализируется в метании молота. Олимпийский чемпион, чемпион мира. (ru) Прімож Козмус (словен. Primož Kozmus, 30 вересня 1979) — словенський легкоатлет, олімпійський чемпіон (2008). (uk) 普里莫日·科兹穆斯（斯洛維尼亞語：Primož Kozmus，1979年9月30日－），斯洛文尼亚男子田径运动员，主攻链球。他曾代表斯洛文尼亚参加2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
Primož Kozmus (Novo Mesto, 30 de setembre de 1979) és un llançador de martell eslovè. Fou campió olímpic als Jocs de Pequín de 2008. També ha estat campió del Món a Berlín 2009 (primer eslovè en assolir aquestes fites) i medalla d'argent a Osaka 2007. El seu millor llançament i rècord d'Eslovènia és de 82,30 metres, assolit el juny de 2007 a Bydgoszcz, Polònia. (ca) Primož Kozmus (* 30. září 1979, Novo Mesto, Jugoslávie) je slovinský atlet, olympijský vítěz a mistr světa v hodu kladivem. (cs) Primož Kozmus (* 30. September 1979 in Novo mesto, SFRJ, Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Hammerwerfer, der 2008 Olympiasieger und im Jahr darauf Weltmeister wurde. Zudem ist er Inhaber des slowenischen Landesrekordes. (de) Primož Kozmus (Novo Mesto, 1979ko irailaren 30a) Esloveniako atleta da, mailu jaurtiketan aritzen dena. (eu) Primož Kozmus (30 de septiembre de 1979 en Novo Mesto, Eslovenia) es un atleta esloveno especialista en lanzamiento de martillo, que se proclamó campeón olímpico en los Juegos de Pekín 2008 y fue subcampeón mundial en Osaka 2007. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 conquistó la primera medalla de oro olímpica para Eslovenia en atletismo. Su hermana Simona Kozmus también es lanzadora de martillo y tiene el récord femenino de Eslovenia con 58,60 m. (es) Primož Kozmus (né le 30 septembre 1979 à Novo mesto) est un athlète slovène, spécialiste du lancer du marteau, champion olympique en 2008 à Pékin et champion du monde en 2009 à Berlin. (fr) Primož Kozmus (Novo mesto, 30 settembre 1979) è un martellista sloveno, campione olimpico a Pechino 2008 e campione mondiale a Berlino 2009. (it) プリモジュ・コズムス（Primoz Kozmus 1979年9月30日 - ）は、スロベニアの陸上競技選手。専門はハンマー投。北京オリンピックで同国初の金メダルを獲得した。自己ベストは2009年9月、スロベニアのツェリェで82m58。姉のシモーナ・コズムスもハンマー技選手で、58m60を記録している。 (ja) 프리코시 코즈무스(슬로베니아어: Primož Kozmus, 1979년 9월 30일 ~ )는 슬로베니아의 해머던지기 선수이다. 노보메스토 출신으로 2008년 하계 올림픽과 2009년 세계 육상 선수권 대회에서 획득한 그의 금메달을은 그가 양 타이틀을 우승하는 데 처음이자 마지막 슬로베니아 선수로 만들었다. 그의 개인 전력과 슬로베니아 기록은 2009년 9월 첼레에서 이룬 82.58m이다. 그해 10월에 코즈무스는 뜻밖의 일시적 은퇴를 선언하다가, 이듬해 10월 25일에 복귀하였다. 2011년 시즌에 온건적 성과를 거둔 후, 대구에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 결승 경기에서 톱 8에 놓이는 데 자신의 목표를 발표하였다. 그는 79.39m와 함께 동메달을 땄다. 그 이래 또한 2012년 하계 올림픽에서 은메달을 땄다. (ko) Primož Kozmus (Novo mesto, 30 september 1979) is een Sloveense kogelslingeraar. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en werd eenmaal olympisch kampioen. In 2009 veroverde hij bovendien de wereldtitel. (nl) Primož Kozmus (ur. 30 września 1979 w Novo Mesto) – słoweński lekkoatleta specjalizujący się w rzucie młotem. Złoty medalista igrzysk olimpijskich oraz dwukrotny medalista mistrzostw świata. Wiele razy stawał na podium mistrzostw Słowenii oraz reprezentował kraj w pucharze Europy, drużynowym czempionacie Starego Kontynentu i zimowym pucharze w rzutach lekkoatletycznych. Jest rekordzistą Słowenii oraz żołnierzem słoweńskiego wojska. (pl) Primož Kozmus (Novo Mesto, 30 de setembro de 1979) é um atleta campeão mundial e olímpico do lançamento do martelo.. Tem como recorde pessoal a marca de 82,30 m, conseguida em Bydgoszcz, na Polônia, no ano de 2007. Campeão olímpico em Pequim 2008, conquistou a medalha de prata em Londres 2012. (pt) Примож Козмус (англ. Primož Kozmus; род. 30 сентября 1979 года; Ново-Место, Словения) — словенский легкоатлет, который специализируется в метании молота. Олимпийский чемпион, чемпион мира. (ru) Прімож Козмус (словен. Primož Kozmus, 30 вересня 1979) — словенський легкоатлет, олімпійський чемпіон (2008). (uk) 普里莫日·科兹穆斯（斯洛維尼亞語：Primož Kozmus，1979年9月30日－），斯洛文尼亚男子田径运动员，主攻链球。他曾代表斯洛文尼亚参加2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh) Primož Kozmus (born 30 September 1979 in Novo Mesto) is a Slovenian hammer thrower. His gold medals in the 2008 Summer Olympics in Beijing and the 2009 World Championships in Berlin made him the first ever Slovenian athlete to win both titles. His personal best throw and the Slovenian record is 82.58 metres, achieved in September 2009 in Celje, Slovenia. (en) Primož Kozmus, född 30 september 1979, Novo mesto, Slovenien, är en slovensk friidrottare som tävlar i släggkastning. Kozmus var i final på VM 2003 i Paris då han slutade på femte plats. En placering sämre blev det vid OS 2004 i Aten då han slutade på sjätte plats. Kozmus personliga rekord är 82,58 noterat i Celje 2 september 2009. (sv) |
